Inicio Blog Página 2271

Programas de verano ¿sí o no?

Viaje en carretera Silvina, Daniel y ¨Chocolate¨.Cortesía

Filadelfia, PA- Legó el verano y los chicos quieren salir; este año muchos van a extrañar los programas de verano, por lo que conversamos con algunas familias para saber cómo han solucionado el cuidado de los niños mientras ellos salen a trabajar.

Silvina R. madre de Daniel de 7 años, cuenta que había planeado un viaje fuera del país para su hijo, pero ahora dice ¨hemos optado por los viajes por carretera, ya tenemos el lugar reservado para ir de camping en agosto a Kiptopeke State Park¨. Ahora hay que cuidarse nos dice, por eso ¨tenemos ya una rutina en la casa y mientras trabajo, Daniel se queda en una guardería en casa de alguien autorizado donde sólo asisten tres niños¨.  Incluso esperaban la visita de su abuelita desde Argentina, pero todo cambió.

Silvina, Claudio y Daniel. Cortesía

Los ingresos económicos son una necesidad; en el caso de Erika Sanchez madre de Erick de 7 años, quien a pesar de que tiene algunos ahorros, después de casi tres meses de quedarse en casa comentó ¨yo llevo a Erick conmigo al trabajo, no hay muchos días, ni son muchas horas…  otros años si ha ido al programa de verano, pero ahora lo que gano lo gastaría solamente en que lo cuiden¨.

Elena León ha tenido que ver cómo hacer de este un verano productivo para sus dos hijos adolescentes “ellos saben que si sacan buenas calificaciones en la escuela durante el verano van a México a visitar a sus abuelos, es una zona de campo y les encanta… Este año que no se puede viajar, Oscar de 16, se quedará estudiando en el programa virtual de la escuela, y Osmarilyn, que aprende violín en ¨Settlement Music School¨, tomará sus clases virtuales y se está entreteniendo con el bordado” nos contó.

Este verano Erick acompaña a Erika al trabajo. Cortesía

Madres familiarizadas con los programas de verano, saben que hay que registrarse con tiempo, es el caso de Reyna Casares quien ya había hecho planes para balancear el trabajo con el cuidado de Ellie de 7 dijo ¨Me resigné en quedarme en casa, irnos a correr o caminar por la mañana, tomar sus clases virtuales de la escuela y por la tarde, alguna actividad, música, baile o una buena¨.

Su plan cambió cuando el campamento de verano ECE ‘Bilingual Early Education” anunció que abrió clases presenciales ¨Los conozco, por eso se cómo es su servicio, ahora dejas al niño en la puerta, se lavan las manos, se cambian los zapatos y todos usan mascarillas¨. Para los adultos es difícil usar mascarillas pero Ellie se adaptó muy bien a eso y no protesta¨ dijo Reyna, además ¨este servicio me permite hacer otras actividades, y buscar trabajo¨. Para Reyna lo importante es que ¨a Ellie le gusta estar aprendiendo, haciendo creando… estoy contenta me importa mucho la educación mental y creativa de mi hija… y se enoja si la voy a buscar temprano ¨.

Si vas al programa de verano ponte la mascarilla como lo hace Ellie. Cortesía

Si usted prefiere quedarse en familia los parques y áreas de recreación de la ciudad, abrieron el 6 de julio, se exige el uso se mascarillas y mantener la distancia social. Hay 91 parques donde encontrar chorros de agua para refrescarse, estarán abiertos en las tardes y fines de semana. Aproveche que existen estos lugares para salir en familia, le recomiendo llevar protector solar, sobrero y que mantenga a los niños bien hidratados, llevarles alguna merienda y no olvidar sus mascarillas para protegerse.

Campamentos del Depto de Parques y Recreación de Filadelfia

Las familias pueden visitar www.phila.gov busque parks-recreation para conocer las normas de seguridad, cómo registrarse o solicitar un reembolso si su hijo no va a asistir.

Reyna busca la mejor educación para Ellie Nicole. Cortesía

Programación académica para el verano del Distrito Escolar de Filadelfia

El Distrito ofrecerá programas de verano para estudiantes a fin de prevenir la interrupción del aprendizaje y desarrollar las habilidades que los estudiantes adquirieron durante el año académico. Las ofertas incluyen enseñanza del idioma inglés (ELL, por sus siglas en inglés), recuperación de créditos, programas de transición de verano para estudiantes en noveno grado, preparación para la universidad y la carrera profesional.
Más información en la página web del distrito escolar: https://www.philasd.org/coronavirus/spanish/
Bilingual Educational Services
petymarcet@gmail.com
267 970 4848

Mateo Sebastián, joven orgullo del Ecuador

Mateo Sebastian participará en la Fiesta Hispana Virtual

Filadelfia, PA-El cantante Mateo Sebastián nace en Cuenca, Ecuador, el 1ro. de julio del 2003. A los 3 años fue matriculado en una escuela de karate, pero su pasión siempre fue la música, fue tanta su dedicación que se aprendió la canción “Tengo la camisa negra” de Juanes. En la escuela de karate había torneos Inter escolares a nivel nacional y con su disciplina y esfuerzo obtuvo medallas de oro y plata.

Su familia siempre lo ha apoyado

En el 2008, al cumplir los 5 años, sus padres le dieron la posibilidad de escoger entre la música y el karate y con toda seguridad decide estudiar música. Mateo Sebastián no sabía leer ni escribir, pero memorizaba con rapidez las canciones que Teresa Medina, su maestra de preescolar le cantaba, y esta profesora lo seleccionó para asistir a un programa dedicado a la familia, escenario en el que cantó la canción ¨En vida. En el verano de ese año Mateo fue inscrito en un curso vacacional de guitarra y canto que duró 2 meses y en diciembre del propio año realizaron un concurso Inter escolar de villancicos en el Teatro Sucre de Cuenca, ese fue el primer concurso en que se presenta con éxito. Así comienza su dedicación a la música y sus padres deciden matricularle en la especialidad de canto de la escuela “Producciones del Austro”, recibiendo clases de técnica vocal con Milton Sinchi que descubre su talento y pasión por la música y decide impartirle clases privadas.  Simultáneamente comenzaron a invitarle a festivales ocupando los primeros lugares de las premiaciones, razón por la cual le invitan a entrevistas en la Emisora Radial La voz del Río Tarqui y en Rumbo a la Fama de Tele Cuenca y publican artículos sobre sus presentaciones en medios de prensa, tales como El Mercurio y El Diario la Tarde.

Con Don Francisco en Estrellas del Futuro

Su madre toma la decisión de viajar a los Estados Unidos para que su carrera progresara y pudiera realizar sus sueños y se radican en Filadelfia. El 23 de marzo del 2013 canta en el Concurso de Música Nacional Ecuatoriana en Westchester evento en el que obtiene el primer lugar. A ese concurso le siguieron muchos, entre ellos el de ¨Semillitas de Talento¨ realizado en el Teatro ¨Flushing Meadow Park¨ de New York, interpretando el famoso tema ¨El triste¨ éxito en la voz del gran artista José José.

Toma con seriedad su carrera musical

Por los éxitos logrados hasta entonces, en el año 2015 Mateo Sebastián fue seleccionado para participar en el concurso titulado Estrellas del Futuro de Sábado Gigante organizado por Don Francisco en Univisión. Entre participantes de muchos países, obtiene el primer lugar en una competencia en la que conmovió a los televidentes con su voz, su talento, y su humildad. 

La Alianza Ecuatoriana Internacional le hizo entrega de un reconocimiento de la gran noche Cuencana como Joven Talento “orgullo cuencano” porque va dejando muy en alto el nombre de la comunidad ecuatoriana en Norteamérica.

Mateo está trabajando en nuevos estilos de música

Cursaba estudios de enseñanza media en la Escuela ¨Woodrow Wilson Middle School¨ de Filadelfia, y su maestra de música, la profesora Mrs. Carr, lo propuso para integrar el ¨All City Choir of Philadelphia¨, coro de honores de su escuela superior, y hoy por hoy es integrante de ambas agrupaciones vocales. Actualmente cursa estudios en Kensington High School For The Creative And Performing Arts¨ donde forma parte de coro honores del estado de Pennsylvania.

Un gran hijo y buen hermano de David y Sophia

Mateo Sebastian grabó un tema inédito como su primer sencillo promocional en la ciudad de Miami: Nací para cantar, compuesto por el gran compositor español Alejandro Jaen, Pedro Morales y el propio Mateo Sebastian, quien también grabó su segundo tema, La ladrona de Diego Verdaguer al estilo Bachata, tema el cual lo llevó de gira a su país Ecuador. Recientemente acabó de grabar su tercer tema “El primero fui yo” compuesto por Jose L. Gómez al estilo bachata temas que ya están disponibles a la venta en todas las tiendas digitales de música como CDBABY,iTunes,amazon,Shazam etc…

Para más información visite la página de Fans de Mateo Sebastian, YouTube como Mateo Sebastian Facebook como Mateo Sebastian y en Instagram como Mateosebastianofficial

Fiscalía boliviana acusa a Evo Morales de terrorismo y pide su detención

El expresidente de Bolivia Evo Morales mientras habla durante una rueda de prensa en Buenos Aires. EFE/Juan Ignacio Roncoroni /Archivo

La Paz Bolivia – La Fiscalía General del Estado de Bolivia emitió una acusación formal por supuestos delitos de terrorismo contra el expresidente del país Evo Morales, quien se encuentra en Argentina después de verse obligado a renunciar al cargo y abandonar el país por las presiones del jefe del Ejército boliviano. La acusación, emitida por la Comisión de Fiscales Anticorrupción, pide también su detención preventiva. Evo Morales es investigado en el denominado en Bolivia como caso Audio, por una grabación telefónica en la que una voz que, sin pruebas, se atribuye al expresidente insta a bloquear ciudades durante el conflicto político y social que atravesó el país entre octubre y noviembre del año pasado. La imputación por supuestos delitos de terrorismo y financiamiento del terrorismo se basa en una conversación telefónica con el dirigente cocalero Faustino Yucra. «De acuerdo con las investigaciones, se evidenció que el exjefe de Estado y el coimputado Faustino Y.Y. mantuvieron comunicación mediante llamadas telefónicas el 14 de noviembre de 2019, desde la ciudad de México«, donde entonces estaba Morales, «hasta El Torno», en Bolivia, según un comunicado de la Fiscalía.

La Fiscalía de Bolivia admite la denuncia contra dos ministros por la compra de material antidisturbios

«Aparentemente, en esa conversación», añade la nota, «Morales habría instruido al dirigente cocalero cometer actos ilícitos durante los hechos violentos registrados en el país a partir del 10 de noviembre de 2019«, cuando el entonces mandatario anunció su renuncia denunciando que era forzado por un golpe de Estado.

Morales tacha de «ilegal» la decisión de la Fiscalía

Morales tachó de «ilegal e inconstitucional» la decisión de la Fiscalía. «De manera ilegal e inconstitucional, la Fiscalía de La Paz pretende imputarme por terrorismo con un audio alterado y sin ser notificado», dijo Morales a través de su perfil en la red social Twitter. El exmandatario boliviano sostiene que la decisión de la Fiscalía es «una prueba más de la sistemática persecución política del gobierno de facto» en su país. «Pronto volverá la democracia y el Estado de derecho a Bolivia», añadió Morales El audio incluye frases como «hermano, que no entre comida a las ciudades, vamos a bloquear, cerco de verdad», que supuestamente pronuncia el expresidente desde México, donde acudió primero antes de viajar en diciembre pasado a Buenos Aires.

Juan Guaidó, gana litigio contra el Gobierno de Maduro por el control del oro

El exmilitar venezolano José Antonio Colin, habla junto a la presidenta del grupo USA Refugees & Immigrants, Carmen Giménez, frente a la sede del consulado de Venezuela en Miami, Florida (EE.UU.). EFE/Giorgio Viera/Archivo

El Tribunal Superior de Reino Unido ha fallado esafavor del autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, en su litigio contra el Gobierno de Nicolás Maduro por el control del oro venezolano depositado en el Banco de Inglaterra (BoE), unos 1.000 millones de dólares (unos 886 millones de euros).  El litigio comenzó el pasado mes de mayo ante un tribunal londinense para dirimir a quién corresponde ejercer la representación del Banco Central de Venezuela (BCV), dueño de ese oro, y en consecuencia el control de los lingotes.

El Gobierno de Maduro sostiene que el único BCV legítimo es la institución presidida por Calixto Ortega, designado por su Administración, que quiere usar ese oro para financiar la lucha contra el coronavirus, según esgrimió en su momento. Por su parte, Guaidó reivindica que el BCV válido es ahora el representado por una junta directiva ‘ad hoc’ nombrada por la Asamblea Nacional que preside, al tiempo que advierte de que el ‘chavismo’ solo quiere acceder a esos recursos para usos perversos. “Solo fomentará, aún más, la corrupción”, alega. En el fondo de esta pugna judicial subyace la cuestión del reconocimiento a Guaidó como “presidente encargado” de Venezuela, algo que han hecho más de 50 países, entre ellos Reino Unido.  El oro venezolano, depositado en el BoE en su calidad de segundo depositario de oro a nivel mundial solo por detrás de la Reserva Federal de Nueva York, quedó bloqueado a raíz de las sanciones dictadas por Reino Unido y Estados Unidos contra el Gobierno de Maduro.

El abogado del Gobierno de Maduro en este asunto, Sarosh Zaiwalla, ya ha anunciado que “el Banco Central de Venezuela solicitará el permiso del tribunal para apelar este veredicto, por considerar que ignora completamente la realidad de la situación sobre el terreno… Este resultado (judicial) retrasará aún más estas gestiones en detrimento del pueblo venezolano, cuyas vidas están en riesgo” dijo.

Renuncia el vicepresidente de Ecuador

Renunció el vicepresidente de Ecuador y llamó a “construir un nuevo camino” a ocho meses de las elecciones Otto Sonnenholzner agradeció al presidente Lenín Moreno por la designación y por la oportunidad de trabajar por el país. Dijo que los próximos comicios serán «los más relevantes de la historia».

El vicepresidente de Ecuador, Otto Sonnenholzner, renunció al cargo para el que fuera elegido por la Asamblea Nacional en diciembre de 2018 cuando el país se prepara para los comicios generales de febrero de 2021.

“No es una decisión fácil, lo más cómodo sería quedarme, pero jamás he actuado en torno a mi comodidad. Por eso hoy lo responsable es salir”, dijo Sonnenholzner por radio y televisión, sin precisar si esta decisión la toma para ser candidato a la presidencia.

La decisión de Sonnenholzner llega cinco días después de declarar que, “en los próximos días”, empezaría a trabajar para que Ecuador tenga una opción en las próximas elecciones presidenciales el 2021.

Empresario y economista de 37 años formado en el extranjero, el renunciante segundo mandatario del país es el tercero en la actual legislatura después de su antecesora María Alejandra Vicuña, que a su vez reemplazó a Jorge Glas, ambos salpicados por casos de corrupción.

¡Celebremos La Fiesta Hispana!

Cartel de la 39ª. Fiesta Hispana

Filadelfia, PA – El Concilio de Organizaciones Hispanoparlantes, conocido como “Concilio” celebrará virtualmente su 39ª. Fiesta Hispana/Hispanic Fiesta el sábado 11 de julio de 7pm a 8:30 pm.

“Estamos emocionados de presentar a los artistas que participarán en la Edición Virtual de la Fiesta Hispana. Preparen sus bocadillos favoritos y un buen lugar enfrente de la televisión o frente a cualquier otro dispositivo móvil en su carro, en el parque, donde quiera que estén, para mirar nuestra Fiesta”, dice Adonis Banegas, director ejecutivo de “Concilio”.

De niño, Adonis Banegas presente en la 9ª. Fiesta Hispana

¿Cómo surgió la idea de que fuera virtual?

“Al igual que otras agencias, “Concilio” cerró en marzo y para mayo sabíamos que no íbamos a realizar la Fiesta Hispana en Penn’s Landing como en años anteriores. La Junta Directiva la canceló y será celebrada en vivo en 2021.

Entre mayo y junio seguíamos hablando de que teníamos que hacer algo para celebrar los 39 años de la Fiesta Hispana y fue entonces cuando se nos ocurrió que fuese virtual”.

¿Cómo se escogió al elenco?

“Solemos hacer un llamado a los artistas locales para que participen en el evento y este año ya teníamos los que querían participar.  De hecho, Brenda K. Starr, la artista estelar, había sido invitada para La Gala de Concilio en septiembre y negociamos con ella para que fuera parte de la Fiesta Hispana en vez de La Gala”.

Alegría en la Fiesta Hispana en Penn’s Landing

¿Cuál es la importancia de que sean artistas locales de diferentes países latinoamericanos y caribeños?

“Hay tanto talento local que es parte esencial de la Fiesta Hispana. Recuerdo que mi familia y yo, que somos de Honduras, disfrutamos ir al evento durante muchos años. El Comité Organizador y la Junta Directiva de “Concilio” son los que eligen cuáles son los artistas participantes tomando en cuenta de que se representen a todas las culturas latinoamericanas y caribeñas de la ciudad y que haya una variedad de géneros musicales incluyendo salsa, bachata, merengue, música de mariachi, entre otros”, concluyó Adonis Banegas.

Muévete, Dance Company
Mateo Sebastián

Los artistas y músicos del elenco

Los participantes de la Fiesta Hispana/ Hispanic Fiesta Virtual son: la cantante y cantautora estelar, Brenda K Starr; Siempre Salsa -All Stars, Los Bomberos de la Calle, Mateo Sebastián, Palante Dance Company, Muévete Dance y Aserco Dance Company.

Detrás de cada Fiesta Hispana/Hispanic Fiesta hay de ocho a diez meses de preparación y trabajo previos. El resultado vale la pena cuando el público latinoamericano y caribeño disfruta a plenitud el despliegue del arte y cultura que los caracteriza. Por eso, este es un Evento de Impacto.

FIESTA HISPANA VIRTUAL

Estas son las plataformas de los medios sociales donde usted puede ver el evento de 7pm a 8:30 p.m el 11 de julio de 2020:
#VHF2020
#Concilio
#ConcilioFiesta
#HispanicFiesta
#VirtualEdition
PhillyCam

Palante Dance Company

Breve historia de Concilio

El Concilio de Organizaciones Hispanoparlantes, también conocido como “Concilio” fue fundado en 1962. Es la organización latina más antigua de Filadelfia. Desde entonces ha tenido una buena reputación en proteger servicios culturalmente relevantes para el apoyo de las familias y el bienestar de los niños. Gran parte de su misión es mejorar la calidad de vida en nuestra comunidad, mantener la herencia, historia y cultura de la comunidad. “Concilio” fue fundado para reconocer y dar voz a las necesidades de las comunidades puertorriqueñas y latinas de Filadelfia.
El actual director de “Concilio” es Adonis Banegas, graduado de la Escuela Secundaria Samuel S. Fels, con un grado académico en Regulaciones de Salud. Administración en “Pennsylvania State University” y una Maestría en Ciencia y Educación de la Salud de la Universidad Arcadia.

ESCRITORA DE IMPACTO

Dra Azahara Palomeque, escritora española radicada en Filadelfia, autora de “Año 9. Crónicas Catastróficas en la Era de Trump” Foto Cortesía.

Cuéntanos Azahara, ¿cómo te describes? ¿quién eres? ¿qué te gustaría que la gente supiera de ti?

Buenas, Carlos. Gracias por la oportunidad de poder conversar con la comunidad latina de Filaldelfia a través de Impacto.

Soy escritora, llevo muchos años viviendo en Estados Unidos –once exactamente–, y en esta ciudad seis. Nací en España hace tres décadas y pico y, por circunstancias tanto económicas como políticas, una mala gestión de la crisis financiera del 2008, acabé aquí, como tantos, para buscarme la vida. Debo decir que han sido unos años muy productivos que he aprovechado para estudiar, trabajar, y en los que he publicado tres poemarios y Año 9, un libro de crónicas que narra muchos de los problemas estructurales que estamos sufriendo en este país.

En tu libro “Año 9. Crónicas Catastróficas en la Era de Trump” analizas con una aguda visión y unos ensayos muy bien logrados la experiencia del migrante, ¿cuál fue la idea o experiencia inicial que te hizo escribir este libro?

Este libro surge de la necesidad de contar a los lectores hispanohablantes, dentro pero sobre todo fuera de Estados Unidos, cómo los inmigrantes nos enfrentamos a un universo muy hostil y cómo a su vez, dentro de ese enfrentamiento se va produciendo un desciframiento de lo que nos rodea. El libro parte de un enfoque personal, porque me interesaba contar que las cosas le ocurren siempre a alguien y no pretendía universalizar esa experiencia. Sin embargo, por él circulan otros personajes que me acompañan, incluidos americanos e inmigrantes, con quien voy compartiendo reflexiones y momentos vitales. Por otra parte, tenía la necesidad de desmitificar el “American Dream”, e investigar una desigualdad sistémica que afecta a mucha gente, pero de manera más dañina a quien se encuentra en una posición vulnerable. Así, hablo del racismo institucionalizado, los tiroteos masivos, las injusticias asociadas al sistema sanitario, etc. Me parecía importante mantener una conversación pública sobre estas desigualdades. El libro fue escrito antes de la pandemia, pero precisamente ahora hemos visto que los problemas estructurales que analizo se han hecho más visibles, porque se han exacerbado.

Si pudieras llegar a cualquier persona ¿quién te gustaría que leyera tu libro y porqué?

No tengo una lectora o lector ideal en mente. Creo que es un libro que admite un público muy variado porque toca varios mundos: el de salida como emigrante, el de llegada en Estados Unidos y, dentro de este país, una diversidad poblacional –racial, de género, de clase social- muy extensa. Yo provengo de una familia humilde pero, gracias a mi educación universitaria, he logrado moverme por ambientes muy exclusivos. Esto hace que la mirada se amplíe y recorra una multiplicidad de territorios, lo cual convierte Año 9 en un libro disfrutable para mucha gente. Incluso a nivel lingüístico, se observa la mezcla de un lenguaje muy pulido, a veces poético, pero que da forma a crónicas periodísticas, textos cortos de fácil lectura.

¿Qué te gustaría decirle a la comunidad latina de Filadelfia?

Me gustaría decirles que poseemos una riqueza cultural enorme, que pasa por la literatura pero también la lengua, nuestras tradiciones y distintas formas de producir arte. Esa riqueza debe explotarse más y debe ser más visible. Siempre se asocia lo latino a la comida, al folklore, quizá porque es lo único que el público estadounidense aprecia, pero, más allá, hacen falta iniciativas que valoricen lo que aportamos. Por ejemplo: el Ayuntamiento organizó el año pasado la primera Feria del Libro latinoamericano, en la que tuve el placer de participar. Es necesario fomentar más actividades así, robustecer el mercado editorial y de arte, legitimar la producción cultural de una comunidad que, a día de hoy, sigue siendo en muchos aspectos invisible.

Azahara Palomeque es una poeta y escritora española, entres sus anteriores libros esta RIP (Rest in Plastic) (RiL Editores, 2019), En la Ceniza Blanca de las Encías (Isla de Siltolá, 2017), y la plaquette bilingüe El Diente del Lobo/ The Wolf’s Tooth (Carmina in minima re, 2014). Palomeque ha publicado numerosos poemas, cuentos y ensayos en revistas culturales españolas, estadounidenses y latinoamericanas, como Quimera, Librújula, Cuaderno Ático, Estación Poesía, Safo, Pterodáctilo, El Perro (ed. Yuri Herrera), La Noria, y El Hablador. Su obra ha sido incluida en varias antologías –entre las que destaca Poesía sin Fronteras (Huerga y Fierro, 2018) y Diáspora. Poetas extremeños en el ‘exilio’ (Liliputienses, 2020)– y ha sido parcialmente traducida al inglés y al griego.

Palomeque ha ofrecido recitales poéticos en varias universidades americanas, en la Biblioteca Pública de Nueva York y la Free Library de Filadelfia, el Instituto Cervantes de Nueva York, así como en la Feria del Libro de Madrid, la de Badajoz y el Café Libertad, entre otros.

Además de su labor poética, es colaboradora habitual de la Revista Contexto (CTXT). Licenciada en Periodismo y Comunicación Audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid, posee un Máster en Estudios Luso-Brasileños por la Universidad de Tejas en Austin, y es Doctora en Literatura española y latinoamericana por la Universidad de Princeton. Palomeque reside en Filadelfia, donde está trabajando en dos nuevos libros. La traducción al inglés de su libro American Poems será publicada durante el verano de 2020 por la editorial neoyorkina Coolgrove.

SIN SORPRESAS

El senador de Nueva Jersey Cory Booker recibió el 89 % de los votos (EFE archivo)

Las primarias ya tardías de Nueva Jersey fueron postergadas un mes después debido a la pandemia de COVID-19, y el gobernador demócrata Phil Murphy ordenó que la elección se realizara principalmente por correo, así que los resultados finales se sabrán hasta dentro de varios días.

El brote de COVID-19 obligó a los legisladores y funcionarios estatales a preparar a las organizaciones electorales estatales y del condado para un aumento en las votaciones remotas y también retrasó un mes la primaria de junio.

Biden se enfrentó al senador de Vermont Bernie Sanders en la boleta el martes 7 de julio, a pesar de que Biden ha acumulado suficientes delegados para convertirse en el presunto candidato del partido.

Los 14 votos electorales de Nueva Jersey han ido a los demócratas en todas las elecciones presidenciales desde 1988.

Una de las carreras clave en Nueva Jersey es el 2do Distrito del Congreso, donde el congresista Jeff Van Drew se postuló como republicano por primera vez. Abandonó el Partido Demócrata el año pasado después de negarse a votar para destituir al presidente Donald Trump.

Van Drew se enfrentó a Robert Patterson en la primaria, y se estará jugando la silla en noviembre.

La votación por correo, conocido también como votación en ausencia, es una de las tres opciones que tienen los votantes para participar de las elecciones primarias sin tener que hacer filas que pongan en riesgo su salud.

Este tipo de votación está causando mucha preocupación en un sector de la comunidad, por considerarla poco fiables, haciendo eco a las sospechas del Trump, pero además según reporta WHYY hay simplemente desconfianza del servicio postal por no ser tan eficientes con el correo ordinario, lo que complica tenerle confianza para emitir el voto, sobre todo pensando en todo lo que se juega en las elecciones presidenciales.

La asistencia personal a las urnas también se realizó con un número limitado de lugares de votación desde las 6 a.m. y hasta 8 p.m. del martes.

Nueva Jersey tiene una población latina de más del 12% del patrón electoral, según el Pew Reseach; lo que se ve reflejado en algunos distritos:

Distrito 6: 19.40% del patrón son votantes de origen latino, es la parte oriental de Nueva Jersey e incluye partes de los condados de Monmouth y Middlesex.

Distrito 8: 48.40% del patrón son votantes de origen latino, es la parte del noreste del estado y de los condados de Bergen, Essex, Hudson y Union.

Distrito 9:  31.90% del patrón son votantes de origen latino, es la Noreste del estado e incluye partes de los condados de Bergen, Pasaic y Hudson.

El presidente Trump ganó las primarias presidenciales republicanas de Delaware

Biden, un antiguo senador de Delaware antes de cumplir dos mandatos como vicepresidente, ya es el candidato presunto del partido.

Los resultados de las primarias de este año pueden demorar más debido al aumento de la votación por correo.

Cory Booker ganó las primarias por el Senado en NJ

Exaspirante presidencial Booker, exalcalde de Newark, recibió el 89 % de los votos, según los resultados preliminares.

El senador Cory Booker ganó el martes con apabullante ventaja las primarias demócratas en la carrera por el Senado de Nueva Jersey, según las proyecciones de los resultados preliminares. El excandidato presidencial por el partido Demócrata busca su tercer mandato y se enfrentara a un aspirante republicano en noviembre. Booker, el exalcalde de Newark venció a su principal oponente, el progresista Lawrence Hamm, un activista y organizador comunitario.

«Nosotros somos la Iglesia»

Pastor Jimmy Santiago Foto VOA

Pastores de diferentes congregaciones, se unen cada semana en las comunidades para entregar alimentos donados por organizaciones caritativas. Las donaciones van destinadas a familias que han quedado sin trabajo debido al cierre de sectores de la economía para poner freno al coronavirus.

Nueva Jersey – Cuando las autoridades de varias ciudades de Estados Unidos se replantean la ansiada reapertura económica debido a los crecientes rebrotes de contagio de coronavirus, volver a un bar o entrar a un templo se vuelve a alejar del imaginario popular, pero con ello y como fórmula para sobrevivir a la pandemia, muchos vuelven a reinventarse la vida y se aferran a la fe y a la solidaridad. Un equipo de la Voz de América fue testigo de que las iglesias están saliendo a las calles en ciudades del estado de Nueva Jersey, el segundo con la mayor cifra de enfermos y muertos por COVID-19 después de Nueva York. ¿El propósito? Entregar a las comunidades alimentos y esperanza.

El pastor del Clayton Clarence E. Jones y su esposa. Foto Facebook

“Nosotros somos la Iglesia. El edificio es solo donde nos congregamos y es una bendición estar aquí”, dijo Clarence Jones, pastor de Clayton, después de repartir alimentos en una comunidad latina de Nueva Jersey.

El coronavirus ha costado la vida a más de 15.000 habitantes de Nueva Jersey y unos 172.356 dieron positivo, según cifras del estado reportadas hasta finales de junio. Para apoyar a las comunidades más impactadas por las secuelas, como el desempleo y la falta de recursos, la arzobispa Evelyn De León decidió viajar desde Connecticut.

La arzobispa Evelyn Deleon Foto Facebook

“La mayor preocupación de nosotros es que el virus ha atacado a nuestros familiares, los templos cerrados (…) es una bendición llegar a ellos”, dijo y detrás le quedan las cajas de comida que reparten a los que más lo necesitan.

La crisis sanitaria y las medidas de cierre ordenadas para hacer frente a la pandemia ha estremecido a la economía de Estados Unidos, incluyendo el desempleo debido a los despidos masivos que ha impactado a millones de personas en todo el país. En junio, sin embargo, más estadounidenses volvieron al trabajo con la reapertura de 4,8 millones de empleos.

El Departamento de Trabajo informó el el 2 de julio que la tasa de desempleo cayó en junio a 11,1% en junio desde 13,3% en mayo, pero el mercado laboral todavía ha recuperado solo una fracción de los 22 millones de empleos perdidos en la caída de marzo a abril, provocada por la crisis del coronavirus.

La arzobispa Evelyn Deleon Foto Facebook

En medio de este panorama, manos solidarias se levantan. El pastor Jimmy Santiago, de Nueva Jersey, por ejemplo, explicó que organizaciones caritativas donan cada semana hasta 5.000 toneladas de alimentos, que distribuyen en los barrios pobres.

 “La Iglesia está haciendo un buen trabajo, ayudando a otros en este momento de necesidad”, dijo Nilsa Burgos, una boricua que llevó a casa frutas, vegetales, leche y panes donados. “La pandemia se ha extendido y hemos sido afectados todos”, lamentó.

“A través de un alimento hay un abrazo, a través de un alimento hay una frase de aliento”, concluyó Santiago.

Gratitud por la ayuda a las artes por el COVID-19

Plena Libre nov 2019, durante su presentación en el Centro de Artes. Crédito Esperanza

El Centro de Artes de Esperanza ha sido seleccionado para recibir una subvención del “COVID-19 Arts PHL Fund”, por causa de la pandemia.  El Centro de Artes es uno de los 467 grupos de arte y cultura en el área de Filadelfia que en total recibieron $4 millones tras un fondo local con varios donantes. La pandemia COVID-19 ha afectado el sector de las artes y cultura en Filadelfia enormemente, y se han visto obligados a cancelar sus programas y buscar métodos alternativos para mantenerse viva las artes.  “COVID-19 se ha presentado al Centro de Artes de Esperanza con grandes desafíos,” dice Bill Rhoads, el vicepresidente del Centro.  “Además de los obstáculos que estamos enfrentando cada día en las artes, nuestros residentes Latinos y Afroamericanos en el barrio de Hunting Park, tienen el desafío adicional de ser desproporcionadamente afectados por la crisis de salud y las injusticias sociales y económicas, los cuales son magnificados por la pandemia.  Tenemos bastante gratitud para el COVID-19 Arts Aid PHL.  Su apoyo nos ayudara a asegurar que la inequidad no crezca más, por falta de acceso a programas de arte en nuestra comunidad.”

“Ologunde Afro-Brazilian Dance and Percussion Ensemble”– Abril 2019 durante su presentación en el Centro de Artes. Crédito Esperanza