La Constitución: el libro de reglas escrito en Filadelfia que toda ley en EE....
Toda ley en EE. UU., desde el ayuntamiento de una ciudad hasta los pasillos del Congreso, debe responder a un mismo libro de reglas:...
The Constitution: the rulebook written in Philadelphia that every law in the United States...
Every law in America, from City Hall to the halls of Congress, must answer to one rulebook: the United States Constitution. Written in the...
President Trump, I believe you are wrong
“You are wrong!” exclaimed a young Chinese police officer in Xi’an, China, when we were crossing the street improperly. He could not have been...
Presidente Trump, creo que usted está equivocado
“¡Está usted equivocado!”, exclamó un joven policía chino en Xi’an, China, cuando cruzábamos la calle de manera incorrecta. No debía tener más de veinticinco...
Las Big Pharma buscan frenar casi $600 mil millones en ahorros para los estadounidenses
Los estadounidenses podrían ahorrar casi $600 mil millones en medicamentos con receta durante la próxima década. Pero la industria farmacéutica está esforzándose para asegurarse...
90% menos: la respuesta económica de Taiwán a la amenaza militar china
Durante décadas se produjo una de las paradojas económicas y geopolíticas más extraordinarias de Asia: Taiwán colocó una parte sustancial de su capital industrial...
Una cuenta que no debemos pagar
El estado de Texas se ha convertido en el epicentro del debate sobre el impacto de la inteligencia artificial en nuestras comunidades. En el...
The ABC’s of American government: the Bill of Rights, freedom for some, not all
The Bill of Rights is the name for the first ten amendments to the United States Constitution, which was ratified on December 15, 1791....
El ABC del gobierno estadounidense: la Carta de Derechos, libertad para algunos, no para...
La Carta de Derechos (Bill of Rights) es el nombre que reciben las primeras diez enmiendas de la Constitución de Estados Unidos, ratificadas el...
ABC del gobierno estadounidense: cómo se fundó en nuestro vecindario Estados Unidos
Estados Unidos nació aquí mismo, en Filadelfia. El 4 de julio de 1776, dentro de los muros de ladrillo rojo del Independence Hall, en...
