The “Tech Bros” panic: Human ethics or simple fear of losing their investment?
This past week, many of us were caught off guard when the leaders of the major AI companies, the prominent “tech bros,” suddenly pushed...
El pánico de los ‘Tech Bros’: ¿Ética humana o simple miedo a perder la...
La semana pasada, a muchos nos tomó por sorpresa ver cómo los líderes de las principales empresas de inteligencia artificial, los conocidos “magnates tecnológicos”,...
Strong economy
For the first time in three years, last week the US central bank increased the federal funds interest rate by a quarter percentage point,...
La inteligencia artificial como arma militar China
En Ulanqab, una pequeña población en la desolada región norte de China, el paisaje ha cambiado de forma irreversible. Donde antes pastaban ovejas y...
How the Preamble of the United States Constitution saved me
In December 1959, I was a student at Palomar Community College in San Marcos, California. Thanks to the generosity of the college staff, I...
Cómo el Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos me salvó
En diciembre de 1959, yo era estudiante en el Palomar Community College de San Marcos, California. Gracias a la generosidad del personal de la...
Voting for «us,» not for «me»
As often happens these days, I recently found myself caught in a political conversation. It was the familiar debate: conservative versus liberal. Most of...
Votar por “nosotros” no por “yo”
Como suele ocurrir en estos días, recientemente me encontré inmerso en una conversación política. Era el debate de siempre: conservadores contra liberales. La mayoría...
The ABCs of American government: Pennsylvania, the Commonwealth we call home
So, why is Pennsylvania called a “Commonwealth” and not a state? The word comes from Old English, meaning “the common well-being”. A government that...
El ABC del gobierno estadounidense: Pensilvania, la mancomunidad que llamamos hogar
¿Por qué a Pensilvania se le llama una “Mancomunidad” (Commonwealth) y no simplemente un estado? La palabra proviene del inglés antiguo y significa “bien...
