Los ciudadanos elegibles pueden registrarse por internet, por correo o en persona. La inscripción en línea estará disponible hasta las 11:59 p. m. de ese día, mientras que las solicitudes en papel deberán llegar a las oficinas electorales antes del cierre de operaciones
FILADELFIA.— Los residentes de Pensilvania que aún no estén inscritos para votar tienen hasta el lunes 19 de octubre de 2026 para completar el trámite y participar en las elecciones generales del martes 3 de noviembre, informó el Departamento de Estado de Pensilvania.
La fecha límite se aplica tanto a quienes se registran por primera vez como a los votantes que necesitan actualizar su información para que los cambios tengan efecto en estos comicios.
Según las autoridades estatales, las solicitudes electrónicas podrán presentarse hasta las 11:59 p. m. del 19 de octubre. En cambio, los formularios enviados por correo postal o entregados personalmente deberán ser recibidos por la oficina electoral del condado correspondiente antes del cierre de operaciones de ese día. No basta con enviarlos por correo antes de la fecha límite.
¿Quiénes pueden inscribirse?
Para registrarse y votar en Pensilvania, una persona debe cumplir tres requisitos: ser ciudadana de Estados Unidos durante al menos un mes antes de las elecciones, haber residido en el estado y en el distrito electoral donde desea votar durante al menos 30 días antes de los comicios, y tener 18 años cumplidos o cumplirlos a más tardar el 3 de noviembre.
La inscripción debe realizarse con la dirección de la residencia real del votante. Tener una propiedad o un negocio en un condado no convierte a una persona en residente electoral de esa jurisdicción.
Cuatro maneras de registrarse
El Departamento de Estado ofrece cuatro opciones para completar el proceso:
- En línea: mediante el formulario oficial de inscripción electoral, disponible en español.
- Por correo postal: descargando, imprimiendo y firmando la solicitud de inscripción de votantes en español, que debe enviarse a la oficina electoral del condado.
- En persona: en la oficina de inscripción de votantes del condado donde reside la persona.
- En agencias gubernamentales autorizadas: entre ellas, los centros de licencias de conducir y de identificación con fotografía del Departamento de Transporte de Pensilvania (PennDOT).
Para realizar la solicitud por internet, se recomienda tener a mano la licencia de conducir de Pensilvania o la tarjeta de identificación emitida por PennDOT. Quienes no dispongan de estos documentos pueden seguir las instrucciones oficiales para presentar su firma mediante otro procedimiento.
Las personas que obtengan o renueven una licencia de conducir o una identificación estatal en PennDOT también pueden pasar por el proceso de inscripción automática de votantes, siempre que cumplan los requisitos y no opten por excluirse de ese procedimiento.
Una vez presentada la solicitud, la oficina electoral del condado revisará los datos. Si la inscripción es aceptada, el votante recibirá una tarjeta por correo con su nombre, dirección, afiliación partidista y lugar de votación.
¿Qué deben hacer quienes ya están inscritos?
Las personas que ya figuran en el registro electoral no necesitan inscribirse nuevamente, a menos que deban modificar su información.
Si se mudaron, cambiaron de nombre o desean actualizar su afiliación política, deben presentar la correspondiente actualización antes del 19 de octubre para que los cambios se apliquen a las elecciones de noviembre.
Los votantes pueden consultar su situación electoral mediante la herramienta oficial para verificar el estado de su inscripción. También pueden obtener orientación en español sobre cómo actualizar su registro.
Los estudiantes universitarios tienen opciones adicionales para determinar dónde registrarse. Pueden elegir la dirección donde viven mientras estudian en Pensilvania o su domicilio anterior, siempre que cumplan los requisitos de residencia. Sin embargo, solamente pueden estar inscritos en un lugar a la vez.
Asimismo, los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero y los miembros de las Fuerzas Armadas cuentan con procedimientos especiales para votar. Algunas personas condenadas por delitos o que se encuentran detenidas también pueden conservar el derecho al voto, dependiendo de su situación.
La inscripción y el voto por correo tienen fechas diferentes
Las autoridades estatales recuerdan que registrarse para votar y solicitar una papeleta por correo son dos procedimientos distintos.
Quienes ya estén inscritos y deseen votar por correo tienen hasta el martes 27 de octubre para solicitar su papeleta. Las solicitudes deberán ser recibidas por la oficina electoral correspondiente antes de las 5 p. m. de ese día.
En cambio, quienes prefieran votar en persona podrán acudir a su centro electoral el martes 3 de noviembre. Los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.; quienes estén en la fila a las 8 p. m. tendrán derecho a votar.
El Departamento de Estado de Pensilvania recomienda verificar la inscripción y completar cualquier trámite pendiente antes de las fechas establecidas. La información oficial en español, incluidos los requisitos y los formularios, está disponible en el portal electoral del estado.
