2.5 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2035

Filadelfia podrá disfrutar de servicio de comidas al aire libre.

Cortesía Redes Sociales Alcalde Jim Kenney

Actualización para el jueves 11 de junio de 2020


FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 156 nuevos casos del COVID-19 en la ciudad. Eso eleva el número de casos confirmados a 24,107. 

El Departamento de Salud Pública señaló que continúa el progreso en entornos congregados, incluidos los hogares de ancianos y el Departamento de Prisiones. Ningún recluso adicional ha dado positivo al coronavirus. Actualmente no hay casos positivos en las instalaciones penitenciarias. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

El Departamento de Salud Pública confirmó 1 muerte adicional en Filadelfia por COVID-19. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1.434. Del total de 1,434 muertes, 748 (52%) fueron residentes de hogares de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública también informa que 322 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 598 personas hospitalizadas en la región (incluido el condado de Filadelfia).

Apoyo para las pequeñas empresas: la Ciudad anunció hoy un plan para ayudar a la reapertura de las pequeñas empresas de Filadelfia, después de verse gravemente afectadas por dos sucesivas crisis: la pandemia del COVID-19 y los recientes disturbios civiles. Esta iniciativa incluye:

  • $ 1.4 millones de dólares en financiamiento para el Programa de Restauración y Reapertura. El nuevo programa de subvenciones está dedicado a ayudar a las empresas en comunidades históricamente desfavorecidas que sufrieron daños o pérdidas de inventario debido a los recientes disturbios civiles para cubrir los gastos necesarios para recuperarse y reabrir. El Departamento de Comercio se asoció con Merchants Fund para lanzar el programa de subvenciones y se encuentra buscando activamente recaudar fondos adicionales para apoyar a las empresas más afectadas. A principios de esta semana, el Departamento de Comercio solicitó información detallada de las Corporaciones de Desarrollo Comunitario (CDC) sobre el alcance y la escala del daño a las empresas en los corredores comerciales a los que sirven para informar el diseño del programa. El programa será administrado por el Merchants Fund, y las pautas para la solicitud se publicarán en merchantsfund.org y se distribuirán a los socios de la comunidad de Commerce una vez que estén disponibles.
  • $3 millones de dólares para el Restart PHL Loan Fund. Creado por PIDC, este programa de préstamos proporciona capital flexible a las pequeñas empresas con ingresos de menos de $5 millones anuales por los costos asociados con la mejora o el crecimiento del negocio, incluido el capital de trabajo, ajuste, inventario, tecnología, movilización, recontratación y capacitación de empleados. El fondo está dirigido a comunidades históricamente desfavorecidas con un enfoque específico en negocios propiedad de personas de color ubicados en corredores comerciales en áreas de bajos ingresos. La solicitud de préstamo se dará a conocer junto con detalles adicionales del programa a finales de este mes.
  • Directrices para el servicio de comidas al aire libre. Brinda a las empresas de Filadelfia la oportunidad de volver a abrir con opciones seguras para proporcionar servicio al aire libre, incluida la forma en que las empresas pueden obtener los permisos y registros necesarios.
    • Los servicios de comida al aire libre se ampliarán para ofrecer a los restaurantes cuatro opciones potenciales según su ubicación. Las aplicaciones estarán disponibles en línea a última hora del viernes 12 de junio y la revisión comenzará el lunes 15 de junio.
      • Café en la acera: permite el uso diario del área de la acera en frente del negocio para los asientos del restaurante.
      • Streetery: permite que el estacionamiento en la acera a nivel de la calle (o plataforma construida en la calle) se convierta en un comedor al aire libre o un área para llevar/recoger comida y bebidas.
      • Uso temporal de estacionamientos privados para proporcionar el servicio de comidas: permite a los restaurantes convertir espacios en sus estacionamientos y colocar asientos en lotes disponibles en la mayoría de los distritos de zonificación de uso comercial y mixto.
      • Cierre temporal de calles: programa piloto que comienza este verano que permite el cierre temporal de ciertas calles para la ubicación de mesas de restaurantes. 

Asimismo, hoy se dio a conocer información adicional sobre los programas de ayuda y las pautas para comer al aire libre, las cuales pueden ser encontradas aquí

«Este gran esfuerzo está destinado a proporcionar un alivio equitativo e inmediato para garantizar que nuestras pequeñas empresas puedan mantenerse y regresar a sus operaciones de una manera que les permita prosperar», dijo el alcalde Jim Kenney. “Las empresas de Filadelfia, especialmente las que pertenecen a minorías y se encuentran en los corredores comerciales de los vecindarios más desfavorecidos, han experimentado reveses económicos sucesivos y devastadores en los últimos tres meses. Agradecemos al Merchants Fund por asociarse en este esfuerzo y estamos especialmente agradecidos por el trabajo continuo del congresista Dwight Evans por abogar para un alivio adicional”.

Restricciones en la actividad de construcción: la actividad de construcción en Filadelfia se reinició de forma limitada el 3 de mayo, y la mayoría de los trabajos de construcción se reautorizaron en las siguientes semanas. Hoy, la Ciudad de Filadelfia está levantando las limitaciones restantes sobre dónde, cuándo y qué tipos de trabajo están permitidos. El cambio más significativo es que ya no se prohíbe la construcción residencial durante el fin de semana, la demolición de propiedades adjuntas y el trabajo que no sea de emergencia dentro de las unidades de vivienda ocupadas.

Asimismo, se permitió el reinicio de los trabajos de construcción con estrictas precauciones de seguridad, siguiendo el protocolo para frenar el COVID-19 en los sitios de trabajo, y la guía “Más Seguro en Casa”. 

El trabajo dentro de las unidades de vivienda ocupadas también requiere las siguientes medidas:

  1. No más de cuatro trabajadores pueden estar presentes a la vez.
  2. Los trabajadores deben usar máscaras en todo momento.
  3. Los residentes deben usar máscaras a menos que haya un piso o puerta entre ellos y los trabajadores.
  4. El contratista debe desinfectar las superficies al final de la jornada laboral.

El Departamento de Licencias e Inspecciones ha publicado las siguientes preguntas frecuentes sobre los trabajos de construcción en phila.gov/li.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).

Guía para manifestantes sobre las pruebas de COVID-19: debido a la gran cantidad de personas que han participado en actividades de protesta en Filadelfia, el Departamento de Salud cree que puede haber una mayor probabilidad de que los participantes hayan estado expuestos al COVID-19. Aquellos que estaban en una protesta o cerca de ella, incluso si usaron una máscara, deben seguir estas recomendaciones para combatir la propagación del virus:

  • Monitorear síntomas como fiebre súbita, tos o falta de aliento por catorce días,
  • Mantenerse alejado de otras personas durante catorce días. Si no puede quedarse en casa, asegúrese de usar una máscara al salir de casa y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás,
  • Hacerse la prueba de COVID-19 siete días después de haber estado en una multitud. Aquellos que necesiten hacerse la prueba NO necesitan señalar  que estaban en una protesta, lo único de deben indicar que es estuvieron cerca de alguien que pudo haber tenido COVID-19.

Plan “Más Seguro en Casa” (fase amarilla): Filadelfia pasó a la fase amarilla el viernes 5 de junio de 2020.  El plan y la orden ejecutiva de la Ciudad “Más seguro en Casa” describen cómo Filadelfia comenzará a reabrir sus negocios cuando se levante la orden actual de permanencia en el hogar, que se espera que ocurra el viernes 5 de junio de 2020. El Departamento de Salud Pública de Filadelfia continúa recordando a los residentes que están “más seguros en casa” y que solo deben salir de sus hogares para realizar actividades esenciales.

Actividades de bajo riesgo permitidas para operar bajo ciertos parámetros durante la Orden más Seguro en Casa (o fase amarilla) incluyen:

  • Restaurantes (incluidos food trucks y órdenes directamente en el establecimiento. El servicio de cena o comer en el restaurante sigue prohibido)
  • El servicio de comidas al aire libre (outdoor dining) puede reiniciarse el 12  de junio. 
  • Negocios minoristas (se recomienda encarecidamente la entrega de los productos sin contacto)
  • Guarderías
  • Campamentos y recreación al aire libre para jóvenes.
  • Servicios relacionados con parques al aire libre.
  • Oficinas (todavía se requiere teletrabajo siempre que sea posible)
  • Bancos
  • Ventas de automóviles
  • Actividades inmobiliarias
  • Fábricas
  • Almacenes.

Precauciones Continuas: A medida que se reinicie la actividad comercial, la orden “Más Seguro en Casa” exigirá a las empresas que sigan una lista de operaciones de seguridad llamada «Modo seguro» para evitar la propagación de COVID-19. Las recomendaciones adicionales para diferentes tipos de negocios y actividades se detallan en un conjunto de pautas específicas para la industria industria disponibles aquí.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

¿Fue la sopa de murciélago?

Norristown, PA – Al igual que en muchos países del mundo, en China se practica la gastronomía exótica. En este país se prepara una singular sopa a base de murciélago, cuya popularidad radica en sus propiedades medicinales, pues según los que la han probado, les ayuda a aliviar ciertas dolencias y problemas de visión. Esta sopa es un platillo típico de países como Filipinas, Camboya y Tailandia. Una de las especies empleadas en este guiso es el murciélago grande de herradura chino (Rhinolophus ferrumequinum), considerado como el principal sospechoso de trasmitir el coronavirus SARS-CoV-2, causante de una de las peores pandemias de la historia.

En enero de 2020 la Organización Mundial de la Salud comunicó que el material genético del coronavirus tenía componentes de origen animal, sin asegurar que fuera el murciélago, o el pangolín (Manis javanica), el cual también se comercia extensamente y se emplea en la cocina asiática. Mucho se especuló acerca del verdadero origen del virus, sin embargo, lo cierto es que, este patógeno “brincó” de una especie animal al ser humano provocando una enfermedad contagiosa, fenómeno conocido como zoonosis. Situación que ha puesto en jaque a los sistemas de salud a nivel mundial. Actualmente, se ha calculado que el 70% de las enfermedades humanas se adquieren de microorganismos patógenos que se transmiten a través de los animales.

La zoonosis ocurre de manera natural cuando el hombre interactúa con especies animales; sin embargo, puede ser más frecuente debido a dos factores principales. Uno, al constante contacto de los humanos con animales de corral, cría de cerdos o ganado, acinados en grandes poblaciones en sus lugares de crianza; y al tráfico de especies exóticas, es decir, de animales que rara vez están en contacto con el hombre. Y dos, a la pérdida de la biodiversidad de plantas y animales, la cual se agrava a causa de la destrucción de los hábitats, la contaminación y el cambio climático. Ambos factores debilitan los ecosistemas naturales y facilitan el surgimiento y la propagación de patógenos, aumentando así el riesgo de contacto y transmisión al ser humano. Entonces, ¿fue en verdad la sopa de murciélago? La pregunta aun está en el aire.

Hoy más que nunca el cuidado y conservación del medioambiente y la biodiversidad ha tomado un carácter verdaderamente serio para la humanidad, ya que, desde el pasado mes de marzo nos dimos cuenta de los efectos que un virus desconocido puede provocar en la salud humana y en la economía mundial, seguramente provocado por el maltrato del hombre a la naturaleza. En este contexto, el 5 de junio se celebró el Día Mundial del Medio Ambiente, donde las Naciones Unidas hicieron énfasis para fomentar la acción ambiental, la cual este año tuvo como objetivo principal la conservación de la biodiversidad.

El rey Juan Carlos fijará su residencia en RD

Rey Juan Carlos de España

La Fiscalía del Tribunal Supremo ha acordado asumir la investigación que dirigía Anticorrupción sobre el presunto pago de comisiones en la construcción del AVE a La Meca al comprobar que una de las personas que podrían estar involucradas en los hechos sería el rey Juan Carlos I.

El cerco judicial se está cerrando y el el país caribeño se está preparando la nueva residencia para el rey Juan Carlos. En concreto, estará situada en una de las zonas más exclusivas de República Dominicana: La Romana, un lugar privilegiado donde podrá compartir charlas, asueto, sol y alguna copa con grandes amigos que también tienen propiedades allí. Un ambiente muy propicio para el rey emérito, donde podrá disfrutar de su fortuna sin que nadie le moleste.

Las mismas fuentes confirman que ya se le está preparando la casa, el operativo de seguridad y las visitas de buenas amigas tanto de los Estados Unidos como de países del Caribe y Latinoamérica. Hay que tener en cuenta que en La Romana se encuentras las mansiones y villas más exclusivas de República Dominicana. En los últimos tiempos, más aún, se han instalado en la Romana fortunas procedentes de la corrupción en Venezuela, Colombia, Brasil, Argentina, Unión Europea, algunas de ellas muy recientes, incluso españolas, y, por supuesto, las que tienen origen en el narcotráfico, desalojando, en determinados casos, la original forma de vivir de empresarios y profesionales emergentes de la propia Republica Dominicana y del turismo internacional.

¿Qué logra Juan Carlos de Borbón marchándose a República Dominicana? En primer lugar, protección frente a posibles citaciones o reclamaciones de los tribunales. Por ejemplo, en el tratado de extradición entre España y el país caribeño, en su artículo 8, se indica lo siguiente: «No se concederá la extradición cuando la responsabilidad penal se hubiere extinguido por prescripción u otra causa, conforme a la legislación de cualquiera de las Partes». Por tanto, en base a este artículo, sería muy difícil que el Estado dominicano le concediera a España la extradición si así fuera requerida porque en ese concepto «otra causa» cabe cualquier excusa.

Dos Candidatos Demócratas Latinos

Janet Díaz/Cortesía

Condado Berks, PA – Aunque se pospuso la fecha para tener el resultado definitivo de las elecciones primarias de Pensilvania del 2 de junio, para que todas las boletas electorales enviadas por correo fueran contadas, los resultados de los electores que fueron a las casillas de ese condado, indican que dos latinos ganaron sus respectivas primarias. Es la primera vez en la historia moderna que hubo más electores en las pasadas primarias que enviaron por correo su boleta que el electorado que acudió a votar en persona, debido al Covid-19.

Janet Díaz es una de las candidatas demócratas, junto con Craig Lehman, por el Distrito Senatorial 13.  Desde los resultados preliminares, Díaz llevaba la delantera de los votos, por lo que todo indica que el 3 de noviembre se enfrentará al incumbente del Distrito 13, el senador republicano Scott Martin. Alentada por el senador estatal demócrata Sharif Street, del Distrito Senatorial 3, decidió entrar en la contienda.

Años antes, Janet Díaz se convirtió en primera concejal latina en Lancaster en 2018. Su plataforma electoral se basa en trabajar juntos para nuestra supervivencia. “Es a través de la ignorancia de la política que muchas personas han consentido a las instituciones injustas y a las prácticas políticas injustas. Yo he sostenido y promovido los principios de transparencia fiscal, franqueza, integridad y honestidad y prometo sostener esos principios”, afirmó Janet Díaz. Nacida en Bronx, NY, tiene una experiencia amplia profesional en el área de la salud. Pertenece a la Unión de Agricultores, de la Reunión Electoral Latina del Partido Demócrata de Pensilvania y miembro de NALEO. También está afiliada a la Federación de Mujeres Demócratas y la Sociedad Histórica Afroamericana.

Manuel “Manny” Guzmán fue nominado por el electorado a representar al Distrito Legislativo 127 por un amplio margen entre sus cuatro competidores del Partido Demócrata: Raymond Baker, Robin Costenbader-Jacobson, César Cepeda y Robert Meléndez. Así, Manuel Guzmán se enfrentará al candidato republicano triunfador en las primarias, pero todavía no se sabe si será Vincent Gagliardo,Jr.  o Brandon Moyer. Con base a los votos hasta en su favor el candidato demócrata expresó que esto muestra que la comunidad lo apoyó abrumadoramente su campaña y creen en su visión para el futuro. Manny Guzmán tiene 32 años y nació en Reading, PA. Es escritor independiente, ex miembro de la Junta Escolar de Reading y ex director de las coaliciones del Partido Demócrata de Pensilvania. “No es fácil precisar solamente un desafío en el Distrito 127. Sin embargo, uno de los asuntos que me apasiona muchísimo es la necesidad de aumentar inmediatamente el salario mínimo”, afirmó. Guzmán. Es latino de segunda generación y proviene de la clase trabajadora. Su madre, Peggy, es madre soltera de cinco hijos. Otra de sus metas de ganar las elecciones generales en noviembre, es terminar con la encarcelación masiva a nivel estatal. Pensilvania ocupa el 7º. lugar a nivel nacional en población de prisioneros, en el cual se gastan 2 mil millones de dólares al año en mantener el sistema carcelario. Este sistema vicioso separa a las familias y deja un liderazgo vacante entre los hombres de color.

Nos llegó la hora a todos

Filadelfia, PA. – Hoy es el día para actuar, porque las generaciones futuras nos recordarán y nos juzgarán por el mundo que les dejamos. ¡Nuestra situación es desesperada! Toda una joven generación no cree en el mañana, ni que se prometa por la latente amenaza de alguna bala perdida. Nuestra comunidad vive con miedo. El trauma no resuelto continúa afectando generación tras generación. La violencia y el asesinato son malos e inaceptables, independientemente de si es perpetrado por los agentes de policía que mataron a George Floyd, por abusadores de violencia doméstica, por miembros de bandas de narcotraficantes o por alguien que simplemente eligió destruir vidas con un arma por enojo.

Ya no podemos seguir ocultando nuestros ojos de la verdad. Nuestras comunidades deben estar facultadas para ponerse de pie y hablar sobre las amenazas terroristas contra ellas. Los testigos necesitan protección para mantenerse a salvo cuando comparten información sobre un tiroteo o un asesinato. A menudo están aterrorizados y creen que el mismo pistolero asesino que denuncian volverá para dispararles. Las madres de las víctimas de asesinatos han estado preguntando, “¿por qué no todas estas personas se indignaron y protestaron cuando nuestros hijos fueron brutalmente asesinados?” Ahora, que vemos lo que sucede cuando llega el hartazgo, incluyamos la violencia armada en especial con armas de fuego, en la agenda de cosas en nuestra sociedad que necesitan ser cambiadas.

¿Su familia se ha visto afectada por la violencia armada o por otros tipos de violencia? ¿Crees que la gente te escucha? Escríbeme a info@nationalhomicidejusticealliance.org y cuéntame por lo que has pasado. ¿Cómo fueron las primeras 48 horas? ¿Has podido encontrar la ayuda que necesitas? ¿Has podido trabajar con los detectives y los tribunales? ¿Recibiste la ayuda y el apoyo que su familia necesitaba?

Llevaremos esta información al Comité especial para la prevención de la violencia armada. ¿Te gustaría formar parte de un grupo de apoyo bilingüe y recibir información sobre cómo hacer justicia para un ser querido asesinado? ¡Su voz será escuchada!

Las cifras de la muerte

En 2015, hubo 15.696 asesinatos en total y 53.328 incidentes de violencia armada en este país, 27.003 fueron baleados y sobrevivieron y 13.445 personas fueron asesinadas por la violencia armada.

Mi hijo, Alejandro Rojas García forma parte de las estadísticas de ese año. Aunque usamos números, nadie es solo un número.

Era un ser humano con derechos inalienables a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad, al igual que otras víctimas de la violencia armada que son asesinadas cada día. Ya no podemos dar la vuelta y fingir que esto está sucediendo en una sola área, o «a otras personas» que no conocemos. Hasta que todos estemos a salvo, nadie estará a salvo.

Alex murió el 24 de enero de 2015, fue la 28a víctima del 2015 en Filadelfia; ese año, La mayoría de los asesinatos se cometen con una pistola. A finales de año, 280 personas habían sido asesinadas en nuestra ciudad. Mi hijo no es solo un número, era mi hijo, a quien crie, y amé durante 34 años. Fue padre de dos hijos, un hermano de cuatro hermanas y un hermano menor. Alex estaba en su mejor momento, estaba sano y estaba orgulloso de terminar su carrera en la Universidad de Temple.

Desde la muerte de Alex, hace cinco años, ha habido aproximadamente 80,000 asesinatos, y cada año aumenta el número total de personas asesinadas. Durante COVID-19, aumentó en hasta un 21% en Filadelfia.

Un padre nunca debería tener que enterrar a un hijo, pero yo fui una de las madres que tuvo que hacerlo. Tengo un sentimiento de desesperación y urgencia en mi corazón porque, como nación, estamos durmiendo a través de una tormenta devastadora. Estamos perdiendo el futuro: nuestra juventud.

En memoria amorosa para Alejandro Rojas-García.

La gente muere brutalmente todos los días, sin sentido, en asesinatos en masa, y uno a la vez en nuestras calles, mientras que la mayoría de la gente continúa trabajando, jugando y viviendo vidas aparentemente protegidas, hasta que un día una persona llena de vida, que amas más que ti mismo, -como era  la forma en que amo a mi hijo Alejandro Rojas-García-, es brutalmente asesinada por un individuo imprudente y dañino, que había facilitado el acceso a varias armas ilegales muy poderosas que hicieron muy fácil emboscar y disparar 15 balas directamente en el lado del conductor del SUV de Alex. ¿Cómo llegamos aquí? ¿Cuántos más morirán? ¿Cuántas madres más tendrán que estar donde estoy ahora hasta que veamos la urgencia y actuemos? ¿Protegeremos a nuestros hijos? ¿Heredarán nuestros hijos un mundo lleno de ciudadanos temerosos, preocupados por sus familias, sus hogares, incapaces de disfrutar de su derecho a la vida y la libertad? ¿Cómo el mundo en que vivimos ahora? ¿O podemos imaginar un mundo más seguro y pacífico, ir al trabajo, la escuela o a una reunión social sin miedo?

 ¡Despierta! La tormenta está sobre nosotros. ¡Ahora es el momento de tomar una posición contra la violencia y el asesinato!

Nos piden que escuchemos

Darrel L. Clarke/Cortesía

Fundada en 1909, la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP) es la organización de derechos más antigua y con mayor número de miembros en los Estados Unidos. Su misión es asegurar la igualdad política, educativa, social, económica y de derechos de todas las personas y eliminar la discriminación con base en la etnicidad de la persona. ,Ante la recientes movilizaciones  estas son las declaraciones de diversos liderazgos en la ciudad, que han venido trabajando con temas raciales.

Presidente del Capítulo de NAACP en Filadelfia, ministro Rodney Muhammad 

Ministro Rodney Muhammad/ Cortesía

“La representación en Filadelfia de NAACP está encolerizada por las acciones inadmisibles e inhumanas del oficial de policía de Minneapolis Dereck Chauvin, poniendo su rodilla en el cuello de un sospechoso, George Floyd, cuyas grabaciones de video muestran que estaba completamente sometido, estando bocabajo. Dereck Chauvin no movió su rodilla, con todo el peso de su cuerpo sobre el sospechoso, a pesar de los gritos de los espectadores de que el hombre no podía respirar y el sospecho rogando que lo dejaran respirar.

¡Creemos que los policías blancos vigilando los vecindarios de vecindarios de población negra es una fórmula mala para combatir el crimen y la seguridad pública! La vigilancia policial y la comunidad negra a nivel nacional es un cóctel tóxico comprobado con una atmósfera más adversa que amigable.

La primera institución que debería estar encolerizada es la de los propios cuerpos policiales…

La NAACP ha tenido a la ciudad de Minneapolis bajo el radar por algún tiempo y le ha entregado al estado de Minnesota en 2019 un estudio de las disparidades raciales y un plan de inclusión económica. ¡La ciudad estaba sentada en un polvorín que ya ha explotado! Estamos de pie en solidaridad con la familia de George Floyd y todos los que buscan justicia”.

Darrell L. Clarke, presidente de la Concejo Municipal de Filadelfia

“Las protestas en Filadelfa en respuesta a la muerte de George Floyd en manos de la policía han sido pacíficas, ponderosas e inspiradoras. Como un hombre afroamericano, entiendo el enojo y la frustración detrás de estas protestas. Sin embargo, lo que pasó en el Centro de la Ciudad en los días pasados fue violento, destructivo, y creó el potencial de lesiones serias para los que estuvieron ahí. No podemos permitir que eso continúe. Tal violencia solamente sirve para distraernos de realizar el trabajo verdadero de lidiar con las causas de esta frustración.

Es claro que, así como la crisis de salud pública en curso, no podemos regresar a la manera en que estaban las cosas antes de estos incidentes. Necesitamos una normalidad nueva en nuestro país y nuestra ciudad. Nuestros ciudadanos exigen tener una voz significativa en crear esta nueva normalidad. Es nuestra responsabilidad escucharlos”.

Amy Eusebio, Directora Ejecutiva de Asuntos de Inmigrantes de la Alcaldía

“Como residentes de Filadelfia y miembros de la Comisión de Asuntos Inmigrantes representando la diversidad de etnicidades, reconocemos y estamos de pie en solidaridad con todos los individuos, familias y comunidades que han enfrentado violencia racial e injusticia sistémica. El racismo ha plagado a nuestra nación desde su nacimiento. A todas las personas, negras, de piel morena, nativo-americanos y otras personas de color que viven con el trauma, dolor, aflicción y rabia ocasionada por la ignorancia del pasado y el presente, los vemos, los escuchamos y los valoramos. Nuestra Comisión fue creada como un vehículo para traer a las comunidades a la mesa para expresar sus preocupaciones, necesidades y recomendaciones acerca de los reglamentos al gobierno de la ciudad.

Hoy insistimos y afirmamos, La Vida de las Personas Negras Importa.

Amy Eusebio/Cortesía

Estamos también preocupados por la violencia y devastación en nuestra ciudad amada. La destrucción de las inversiones de la comunidad, comercios e infraestructuras públicas minan nuestros esfuerzos de enfrentar los desafíos del cambio. Sin embargo, esto de ninguna manera, debe oscurecer el mensaje de las protestas justificadas en todo el mundo,  exhortando acción tangible y cambio. Para poder sanar debemos tomar espacio para sentir las emociones que están muy presentes en medio de nuestro sufrimiento colectivo mientras forjamos estratégicamente un camino hacia adelante.
Reconocemos que nuestros futuros están entretejidos. En Filadelfia, prometemos trabajar como un colectivo para asegurar la seguridad y solidez de todas nuestras comunidades, con énfasis en las que sufren en las manos de los que están dispuestos a abusar de su poder¨.

Con información de Leticia Roa Nixon

Buenas voluntades de Kensington y Allegheny se unen

Rudell Reynolds, Rashid Graham, Yulaikis García durante una esperanzadora iniciativa. Crédito Bertha Dillard

Filadelfia, PA- El Sábado 6 de junio, un grupo de ex estudiantes de la Escuela Secundaria Edison se reunieron en la sección Kensington & Allegheny de la ciudad para limpiar las calles, después de los saqueos y disturbios durante las protestas por “Black Lives Matter” Las Vidas Negras Importan. Rudell Reynolds, Rashid Graham, Yulaikis García y Christina Soto sintieron que el saqueo y los disturbios no representan la esencia del movimiento ni lo que quiere lograr. De hecho, sienten que hace ver mal al movimiento, y que distrae la atención de lo que los manifestantes quieren lograr, que fundamentalmente es detener la brutalidad policial. Es por eso por lo que decidieron unirse para ayudar su comunidad y contactar a otros ex alumnos de Edison. El resto de los voluntarios estuvo compuesto por Naysha Stewart, Samyah Wilkerson, Christopher Fathoms, Terrance Solomon, Renfred Vazquez y Bertha Dillard.

El grupo de ex alumnos de la Edison, reunidos con la Guardía Nacional durante la jornada de limpieza, demostrando otra forma de solidaridad con el movimiento “Las Vidas Negras Importan” Crédito Bertha Dillard

Estar en Kensington y Allegheny no fue una tarea fácil para los antiguos estudiantes. Desafortunadamente, esta área de la ciudad es conocida por su población sin hogar y el uso de drogas. «Fue difícil limpiar alrededor de las personas sin hogar, entristece tener que recoger jeringas, ver a las personas usar drogas en público y ver que tan adictas se han vuelto algunas personas», dice Rudell Reynolds.

Durante el tiempo que estaban limpiando, la Guardia Nacional estaba estacionada en la intersección para prevenir más saqueos, pero no hubo tensión entre los grupos. En cambio, los partidarios de “Black Lives Matter” decidieron tomarse una foto con la Guardia Nacional para demostrar que hay unidad para el movimiento, y que se pueden lograr grandes cosas cuando las personas se unen. Fue muy importante para estos partidarios generar conciencia positiva sobre el movimiento y mostrarle a la comunidad de esta zona del Norte de Filadelfia, que hay esperanza para ellos si las personas se unen. Se han dicho demasiadas cosas negativas sobre la sección de Kensington & Allegheny y depende de la comunidad mejorar sus propios vecindarios y cambiar los estereotipos que se le da a esta parte de la ciudad. Es por eso por lo que todos se sintieron muy bien, al ver que el barrio finalmente estaba limpio; por lo que quieren regresar y esperan que otros se unan a ellos. Su objetivo es mostrar que parte del movimiento de “Black Lives Matter” también lo integran personas dentro de la comunidad que se preocupan por su comunidad y quieren ayudar cambiar la imagen que se tiene sobre Kensington.

Los Movimientos sociales también se pelean desde las artes

Opera We Shall Not Be Moved/ Dave DiRentis, Cortesía Opera Philadelphia

Filadelfia, PA – El Centro de Arte Esperanza va a transmitir la Opera Contemporánea “We Shall Not be Moved” (No Nos Moveremos)el miércoles 17 de junio de 6 a 8 p.m por Facebook en la página Esperanza Arts Center. Es un video realizado en colaboración con Opera de Filadelfia-Trata de cinco adolescentes del norte de la ciudad, que, tras una serie de incidentes trágicos, encuentra refugio en una casa abandonada, declarada en ruinas en el este de Filadelfia en el preciso lugar que sirvió de sede a la organización MOVE.

En 1985 la dispersión de los miembros de MOVE buscados por la policía, terminó cuando el alcalde Wilson Goode ordenó que se bombardeara esa casa. El vecindario fue destruido, 11 personas murieron incluyendo cinco niños.

El estreno mundial de esta ópera fue en septiembre del 2017. Los creadores de esta fueron el compositor aclamado haitiano-americano Daniel Bernard Roumain, el libretista Marc Bamuthi Josoeph y el director y coreógrafo, Bill T. Jones.

“We Shall Not Be Moved” combina la palabra hablada, el movimiento contemporáneo, proyección de videos, al ritmo de blues y jazz. Esta ópera es una exploración oportuna de las luchas pasadas y presentes que sugiere un futuro alternativo a través de los ojos de sus jóvenes protagonistas.

Tania Y. Ramos Otón/Cortesía

El Centro de las Artes Esperanza (EAC) tuvo una participación importante en el desarrollo de esta obra. Como parte de la Opera de Filadelfia y el programa después de la escuela llamado “Art Sanctuary’s Hip H’opera” conducido por Tania Ramos Otón de EAC.

Los estudiantes de Esperanza Academy participaron en talleres con el equipo creativo a lo largo de casi cuatro años. Los estudiantes compartieron sus historias familiares, sus luchas, la vida en sus vecindarios y sus sueños para el futuro. Estos talleres e historias inspiraron la música y el libreto de la Opera “We Shall Not Be Moved”.

Tania Y. Ramos Otón
i rol durante el proceso de varios años con este proyecto fue como de consultora y colaboradora social en representación de Esperanza.  Como directora de las artes en Esperanza Academy, una de mis responsabilidades es coordinar los proyectos artísticos en asociación con otras organizaciones. En el caso específico de “Opera Philadelphia”, con el proyecto de Hip H’Opera, esta relación fue mucho más allá que simplemente “coordinar” el proyecto y asegurar que “tuviesen suficiente estudiantes” cada semana.  Como parte de nuestra participación en el proyecto durante varios años, logré formar parte del desarrollo de lo que fueron varios de los programas ofrecidos a nuestros estudiantes, específicamente los talleres. Utilizando como guía las necesidades de nuestra comunidad, y formatos que dan resultados con nuestros estudiantes. También formé parte del equipo consultor con “Opera Philadelphia y Arts Sanctuary” en la creación de las fases del programa educativo que dio la base para la ópera. Como parte de este proceso, logré también montar coreografías con el grupo de baile de la escuela, utilizando los temas y enfoques establecidos cada año en el proyecto, y se le presentaron las piezas a los artistas que crearon la ópera. Fue un honor estar durante el proceso completo, y llevar a nuestros estudiantes a ver las distintas fases del proyecto; tomar talleres con los creadores, y ver el producto final, del cual ellos formaron parte de esta creación.  Como maestra, fue muy emocionante observar cómo los estudiantes lograron ver el proceso creativo completo, por etapas, y el resultado final, la ópera”.

Advertencia: Este video contiene lenguaje grosero y violencia.

Desaciertos y aciertos

Toda comunidad viva y reflexiva fundamenta su funcionalidad en la experiencia vivida. Esa experiencia vivida, por lo general, se encarna en los sujetos que más han vivido en esa comunidad particular, o sea los de la tercera edad. ¿Por qué? Los y las de la tercera edad tienen un margen de referencia mucho más amplio. Ya han vivido lo suficiente para darse cuenta del alto valor que tiene el ponderar las situaciones antes de tomar acción. Son personas que han aprendido a pensar con la cabeza fría y el corazón enternecido. Claro, valga notar que no se llega a esta madurez solo por el hecho de tener largos años.

Hay jóvenes que poseen una gran información y son muy ágiles en el funcionamiento social, pero la poca experiencia de vida les limita a entender los procesos vividos en el pleno momento de la acción. Por supuesto, esto no los descalifica ni los desvaloriza. Por el contrario, necesitamos de ese ímpetu de la juventud para avanzar en las agendas de nuestra comunidad.  Imagínese usted, si los jóvenes tuvieran la sabiduría de la tercera edad y los de la tercera edad la potencia de los jóvenes, podríamos alcanzar metas inimaginables. 

Por eso la importancia de una comunidad viva y reflexiva. Nuestra comunidad latina es una comunidad viva y con un enorme potencial de desarrollo. Es por eso por lo que necesitamos desarrollar un profundo sentido de reflexión que nos ayude a sacudirnos del miedo y atrevernos a hacernos camino en esta ciudad y avanzar con una agenda que promueva la plenitud de nuestro desarrollo social, económico y político.

Tenemos la población numérica necesaria, tenemos una infraestructura social bastante sólida, tenemos cantidad de emprendedores creando nuevos negocios y proyectos culturales, tenemos poetas y muy buenos escritores, tenemos latinos en importantes puestos del Distrito Escolar.  Lo que no tenemos es un espíritu reflexivo como comunidad.

Hemos alcanzado posiciones importantes en el gobierno, en la academia, en la enseñanza, en los negocios, en el servicio social, pero todos estos logros se han dado en el plano personal e individual. Estos logros no se han traducido en una comunidad próspera e influyente. Hay que decir que esos hombres y mujeres nuestras que han logrado escalar en esas áreas lo hicieron a temple de sudor y sacrificio. No hay duda y los aplaudimos. Pero, tenemos que abrazarnos a la reflexión y empezar a valorar los desaciertos y aciertos que nos han traído hasta aquí. Algunos de esos ya los hemos reseñado en artículos anteriores.

Tal vez tengamos que empezar por lo más obvio, nosotros mismos. Tal vez habrá que sentarse el uno con el otro y empezar a conversar, sobre todo, acerca de los desaciertos. ¿Cuáles? Desde mi óptica les doy algunos: ausencia electoral, competencia desmesurada entre nosotros mismos, brotes de personalismos ególatras entre los políticos que nos representan, comunidades dejadas al amparo de la drogadicción… me gustaría que usted continúe la lista o la complete. Hay que levantar cabeza y urdir el corazón. Tenemos al alcance de nuestros dedos información valiosísima, pero tenemos que asumir responsabilidad, tomar acción y ser proactivos.

En los próximos seis meses tenemos dos eventos que son de suprema urgencia: el Censo y las elecciones 2020.  Lo que pase en las elecciones presidenciales y los resultados que arroje el Censo marcarán la pauta para los próximos 10 años y más. Por eso, quedarse en la casa y obviar estos eventos será un gran desacierto que nos hundirá más en el ya hondo hoyo social en que estamos.

Vayamos mejor al acierto. Esto es, rompamos el tedio de la costumbre, hagámonos contar como nunca. Procuremos que todos seamos contados, documentados e indocumentados. Pero, sobre todo, si usted tiene la posibilidad de ejercer su voto, ejérzalo. Hable con sus hijos que tienen 18 años o cumplirán 18 años antes del 3 de noviembre. Guíeles a que se inscriban. Enséñeles sobre la importancia de esta responsabilidad cívica y ciudadana. Infórmese sobre los procesos electorales y como estos le afectan directamente. Nuestro voto sí cuenta y ese voto puede cambiar nuestra historia.

Los desaciertos nos deben servir para acertar mejor en las decisiones que nos tocan tomar en este futuro inmediato. Por eso una comunidad viva y reflexiva es una donde los adultos y los jóvenes conversamos, nos nutrimos unos a los otros y marcamos la diferencia. Esto es una combinación humana de gran acierto y mucha esperanza.

Peligro para “Familias Detenidas” no hace reaccionar a Wolf

David Bennion director de “Free Migrant Project”

Filadelfia, PA– Mientras aumentan las protestas por los derechos de la comunidad negra, se sigue luchando por  la liberación de cinco familias detenidas en el Centro Residencial del Condado Berks, tres de ellas haitianas y dos ecuatorianas.

La “Coalición Cierren Berks”, activistas y abogados de inmigración piden la liberación de estas familias pues corren el peligro de ser contagiadas por el coronavirus. Aunque se ha dejado salir a otros inmigrantes bajo su palabra debido a la pandemia, los residentes del Centro Berks siguen temerosos de su destino ya que no cuentan con mascarillas, guantes ni distanciamiento social y no se les ha hecho la prueba para saber si tienen o no el Covid-19.

En un “Concejo Comunitario” reciente por Zoom donde hubo 195 participantes, se dieron a conocer testimonios de los detenidos que siguen en esa instalación que cuenta con 96 camas.  (los encargados de esta cárcel que trabajan en la oficina de Wolf, fueron invitados al  este “Concejo Comunitario” y se negaron a asistir).

La administración de Wolf ha dicho que ha intentado revocar la licencia estatal de esa instalación, pero incluso aunque no tuviera licencia, el estado dejó que continuara operando bajo un contrato directo entre el Condado Berks y el gobierno federal.

Sin embargo, de acuerdo a abogados de inmigración como David Bennion, director de “Free Migrant Project”, cuya organización no lucrativa es parte de la “Coalición Cierren Berks¨, el gobernador Tom Wolf, el vicegobernador John Fetterman y Teresa Miller, jefa del Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania tienen el poder de emitir una Orden de Remoción de Emergencia (ERO) para el Centro de Detención del Condado Berks, una acción que aseguraría que dicha instalación ya no pueda ser usada como una prisión.

A pesar de que el gobernador Tom Wolf tiene autoridad de cerrar dicho Centro permanentemente, ha dado excusas de que no puede hacerlo.

El Departamento de Servicios Humanos  le revocó la licencia en 2016, pero el estado (DHS) sigue permitiendo al centro operar sin licencia, que es una violación de ley.

La “Coalición Cierren Berks” continuará luchando hasta que está prisión inhumana cierre y se termine con la detención de familias inmigrantes en Pensilvania, y llama a la solidaridad de los movimientos por la justicia social.

En materia carcelaria esto no es todo para Wolf

Durante años, familias en esta prisión han protestado por su detención, participando con demostraciones en e patio  al lado de la prisión, y dos veces con una huelga de trabajo y una vez una huelga de hambre. Desde 2016, la coalición le ha exigido al gobernador Tom Wolf a liberar a las personas encarceladas con un ERO, y ahora con una urgencia más alta para frenar la propagación del COVID-19 en las cárceles de Pensilvania.

En una comunicación enviada el 28 de mayo, Free People Strike le solicitó al gobernador Wolf que liberara a 1,800 personas elegibles para ser liberadas bajo una orden de indulto del 10 de abril firmada por el mismo para ayudar al Departamento de Correcciones a calificar a las personas para el traslado o el confinamiento en el hogar en medio de brotes de COVID-19 en prisiones.

Sin respuesta alguna por la oficina gubernamental, parte de los organizadores de Free People Strike comenzaron una huelga de hambre hace varios días atrás a la que más de 20 personas se sumaron recientemente como muestra de solidaridad. Jackson Kusiak miembro de Free People Strike dijo: “Si está dispuesto a reunirse con nosotros para hablar sobre cómo va a liberar a las personas para que no tengan que morir en la cárcel, hablaremos con él”. “La policía y las cárceles muestran indiferencia hacia los negros que mueren en la cárcel y el gobernador sigue guardando silencio”.

Activistas de diversas etnicidades piden el Cierre de Berks y liberación de los presos con delitos menores/Cortesía Free People Strike

Veinticinco organizaciones en el estado apoyan la huelga de hambre, incluyendo la Coalición de Derechos Humanos en donde Kusiak realiza un trabajo de defensa de la reforma de la justicia penal.

La carta enviada al gobernador Tom Wolf solicita que emita una Orden de Remoción de Emergencia en el Centro de Detencion del Condado de Berks, una instalación de ICE (por sus siglas en inglés) en Leesport, PA, para liberar a todas las familias a un pariente o patrocinador.

Dentro de la petición de indulto piden que vea que las personas liberadas reciban acceso a vivienda, alimentos y atención médica, incluyendo el tratamiento para aquellos que dieron positivo por COVID-19 entre otras demandas que no han sido respondidas.

Si quiere apoyar estas solicitudes, llame al gobernador Wolf y exija que tome medidas para proteger a las familias inmigrantes y a los presos vulnerables.

Gobernador Tom Wolf (717-787-2500)

Teniente Gobernador Fetterman (717) 787-3300

Secretario del PA DHS Miller (717-787-2600)