Rev. Luis Cortes, Co-Presidente de la Campaña de Vacunación “Todos los Credos” (Foto de archivo: Staff Sgt. Ross Whitley, JFHQ, PA National Guard)
I was thirsty and you gave me nothing to drink
Too many Philadelphians continue to risk losing access to clean running water if they fall behind with paying their water bill. Our neighbors are relying on shut-off protections, which need to be renewed. Water shutoffs is a public health issue and, more importantly, a moral one. We call upon the next Mayor of the City of Philadelphia to permanently renew these protections.
Every person in our city has been affected by COVID-19, directly and indirectly. Although we all wish the impact of the pandemic to be over, it is far from so, and a resurgence of this or other viruses are quite possible. Today, we continue to heed public health warnings to follow best practices with regards to good hygiene, such as frequent hand washing as crucial to preventing the spread of COVID-19 and other infirmities and diseases. Water shutoffs are potentially a threat to our public health and community well-being.
Without running water, our many fellow Philadelphians today are not able to cook, are not able to clean, are not able to shower, are not able to wash their hands, nor flush their toilets. This is unjust and irrational and goes against the most basic of human rights and dignity. We are better than this.
Many who are at risk of losing access to clean running water in our city have been under the burden of unemployment or underemployment. The punishment for those who lack the resources for payment of their water bill should not be preventing access to life-giving water. If anything, maintaining access increases their potential to rise out of poverty rather than go deeper into it. As a matter of fact, water shutoffs can lead to evictions and foreclosures, a form of legal immobility out of poverty, and, again, unfair and unjust.
Now is the time for water justice. For those of us who rely on the Holy Bible as our compass and our guide, we find in Matthew 25: 41-42, “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you gave me nothing to eat, I was thirsty and you gave me nothing to drink…” Unjust water shutoffs is not only an inhumane act toward the poor, but prevents the poor from exercising their faith by not being able to fulfill the Word of God to give someone a clean glass of water.
Mayoral candidate and potential Mayor of Philadelphia, let’s end this injustice and give hope to the most vulnerable in our midst. We call on you to preserve the gains granted during the pandemic with regards to preventing shutoffs and renew the shutoff protections granted under the pandemic.
Rev. Luis Cortés, Jr.
Esperanza Founder, President and CEO
Rev. Rubén Ortiz
Esperanza Director of Faith & Capacity Initiatives
Director of the Hispanic Clergy of Philadelphia and Vicinity
Cherelle Parker, a Democrat who has held office at the state and local level after first becoming involved in politics as a teenager, was elected Tuesday as Philadelphia’s 100th mayor, becoming the first woman to hold the post.
Voters were also choosing a new leader for Allegheny County, which is home to Pittsburgh. The races will set the electoral stage for 2024, when the state will be a presidential battleground state, with candidates taking lessons about how Democrats see crime and the strength of progressives in local races. into the next election cycle.
Parker, 51, emerged from a crowded field of Democrats in the May primary and was heavily favored over Republican David Oh in the city, a Democratic stronghold. She will replace Democrat Jim Kenney, who was ineligible for reelection due to term limits.
She campaigned on a promise to make Philadelphia the “safest, cleanest, greenest big city in the nation that will provide access to economic opportunity for all.”
Parker, who served for 10 years as a state representative for northwest Philadelphia before her election to the city council in 2015, touted herself as a leader whose government experience would allow her to address gaping problems in the city.
“We can’t solve these problems alone,” she said in a previous interview. “We need federal, state and local government, along with the private sector and philanthropic communities, to help us address the public health and safety.”
Parker’s moderate message resonated with voters who are increasingly worried about public safety as well as quality-of-life issues, from faulty streetlights to potholes to trash collection.
“We will have a police department that is supported by the mayor that is the best, well-trained and is proactively engaged and woven into the fabric of our communities, along with mental health and behavioral health supports, along with social and human services and connection to employment opportunities and workforce development address and quality of life issues,” she said.
Across the state in western Pennsylvania, voters are choosing between progressive Democrat Sara Innamorato and Republican Joe Rockey for their next Allegheny County executive.
Cherelle Parker por a mañana habló con medios locales y estuvo acompañada por miembros de la comunidad, como la maestra de inglés, Janette Jiménez, perteneciente a una secundaria local. Crédito: AP Photo/Ryan Collerd
Innamorato, 37, is a former state lawmaker who resigned to pursue local office. Pushing to modernize county government and create a community-driven office, she campaigned on progressive policies like taking a public health approach to public safety, affordable and dignified housing and a revamped workforce. She also has invoked national issues such as abortion and voting rights that can be protected at the local level.
Rockey, 59, is a retired chief risk officer for PNC bank who has touted his business expertise as giving him the ability to manage the budget and workforce. He identified public safety, jobs and taxes as top concerns to voters and rejected letting specific ideologies drive decisions at the county executive level. He’s sought to appeal to moderate voters.
Though Allegheny County leans Democratic, a Republican was narrowly elected to the position when it was first created in 1999.
Voters in the county will also decide between a 25-year incumbent and the county’s chief public defender in a race for district attorney that is a rematch from the May Democratic primary, in which Matt Dugan defeated longtime incumbent Steve Zappala. After a late campaign, Zappala received enough write-in votes in the Republican primary to run as that party’s nominee in the general election.
Dugan, 44, has called for reform of the office and pushed for new leadership. He emphasized diverting low-level, nonviolent offenders to mental health and substance abuse programs rather than cycle them through the criminal justice system. He said that would let prosecutors focus on violent crimes and also help break the cycle of recidivism.
Zappala has criticized those proposals, highlighting his record and career in the office and arguing in favor of prosecuting low-level crimes so they don’t spiral out of control. He said his opponent offers only “empty promises, empty assurances.”
Cherelle Parker por a mañana habló con medios locales y estuvo acompañada por miembros de la comunidad, como la maestra de inglés, Janette Jiménez, perteneciente a una secundaria local. Crédito: AP Photo/Ryan Collerd
Cherelle Parker se convierte en la primera mujer elegida alcaldesa de Filadelfia
La demócrata Cherelle Parker de 51 años ha sido elegida la alcaldesa número 100 de Filadelfia, según múltiples informes de los medios, y en el proceso se convertirá en la primera mujer en ocupar el cargo.
Parker derrotó este martes al candidato republicano David Oh; aunque era la gran favorita para ganar, debido a la ventaja de 7 a 1 en el registro de votantes demócratas de Filadelfia; ahora ya es oficial.
Parker tiene una larga experiencia intergubernamental que comenzó en 1995 como miembro del personal de la concejal de la ciudad Marian Tasco, continuó una década después cuando Parker ganó una elección especial para servir como representante del estado de Pensilvania en el distrito 200 y luego nuevamente en 2016 cuando reemplazó a Tasco, quien se jubiló, en representación del noveno distrito del Concejo Municipal.
Parker ha dicho que su preocupación prioritaria como alcaldesa será abordar la seguridad pública, el mayor dilema que ha afectado a la ciudad en los últimos años y que ha tenido un impacto significativo en la comunidad empresarial. Dijo que el departamento de policía debe abordar la escasez de personal, la moral caída y la capacitación para evitar el abuso de autoridad. Describe su plan general de seguridad pública como una combinación de prevención, intervención y aplicación de la ley.
El gobernador Josh Shapiro, quien la visito este martes para externarle su apoyo, ha expresado dudas sobre la idea de Cherelle Parker de llevar la Guardia Nacional a Kensington. Parker ha dicho que la Guardia Nacional «será parte de la solución» en Kensington. Pero Shapiro, dijo que no está considerando hacerlo.
Ambos son demócratas y exrepresentantes estatales. Entraron en la Cámara de Representantes el mismo año y trabajaron juntos en Harrisburg, ha trascendido que algunos de los miembros de su personal tienen vínculos entre sí. Su relación en los próximos años, se vislumbra productiva.
Entre los temas que tendrá que abordar cuando suceda al alcalde Jim Kenney en enero se encuentran contratar un nuevo comisionado de policía y ayudar a determinar el destino del nuevo estadio propuesto por los 76ers en East Market Street.
Durante la campaña, Parker dijo que organizará una mesa redonda empresarial del alcalde donde un grupo diverso de partes interesadas de la comunidad empresarial pueda ayudar a orientar las políticas. Ella cree que sus aportaciones serán vitales para abordar cuestiones como la incertidumbre causada por el aumento de las tasas de desocupación en los edificios de oficinas del centro de la ciudad o cómo aprovechar las ventajas de la ciudad.
De los 10 escaños del consejo de distrito, ocho candidatos se presentan sin oposición: los demócratas en ejercicio Mark Squilla (primer distrito), Kenyatta Johnson (segundo), Curtis Jones Jr (cuarto), Mike Driscoll (sexto), Quetcy Lozada (séptimo), Cindy Bass ( 8º) y Anthony Phillips (9º) junto con el recién llegado demócrata Jeffrey Young (5º), quien sucederá al presidente saliente del Consejo, Darrell Clarke. Los cinco demócratas que buscan escaños generales tienen asegurada la elección: los titulares Katherine Gilmore Richardson, Jim Harrity e Isaiah Thomas y los recién llegados Nina Ahmad y Rue Landau.
El banco central de Estados Unidos otra vez dejó igual la tasa de interés de los fondos federales, la semana pasada, respondiendo a señales cruzadas, tales como vigoroso crecimiento económico, junto a desaceleraciones en las contrataciones y en los aumentos salariales, con inflación declinante.
Según el Departamento de Trabajo, en octubre fueron creados 150,000 nuevos puestos de trabajo, casi la mitad de la cifra revisada de más de 300,000 creados durante el mes anterior. A pesar de la desaceleración, después de 34 meses consecutivos, el promedio mensual de creación de empleo durante el último trimestre permaneció fuerte, en 204,000. La tasa de desempleo en octubre aumentó a 3.9 por ciento, desde 3.8 por ciento en el mes anterior, mientras que el salario promedio por hora aumentó 0.2 por ciento en octubre, equivalente a un aumento anual de 4.1 por ciento, menos que 4.3 por ciento en septiembre.
Por sectores, casi toda la creación de nuevos empleos en octubre se concentró en los servicios, incluyendo al gobierno, la sanidad, el entretenimiento y la hospitalidad. En cambio, la manufactura disminuyó, debido en gran parte a las huelgas en la industria automovilística basada en Detroit, recién resueltas por mutuo acuerdo. Asimismo, después de una huelga que duró 5 meses, los escritores de Hollywood llegaron a un acuerdo en septiembre, mientras que otros paros laborales, en empresas como United Parcel Service y Kaiser Permanente, fueron resueltos evitando huelgas.
El banco central ha dejado igual la tasa de interés durante sus dos últimas reuniones, después de aumentarlas consecutivamente desde marzo de 2022. La última reunión de este año está programada para el 11 y 12 de diciembre.
The central bank of the Unted States left unchanged again the federal funds interest rate, last week, responding to mixed signals, such as strong economic growth, slowdowns in hiring and wage increases, with declining inflation.
According to the Labor Department, 150,000 new jobs were created in October, almost half of the revised figure of more than 300,000 created during the previous month. Despite the slowdown, after 34 consecutive months, in the last quarter job creation remained strong, at 204,000. The unemployment rate in October increased to 3.9 percent, from 3.8 percent in the previous month, while average hourly earnings increased 0.2 percent in October, a yearly increase of 4.1 percent, less than 4.3 percent in September.
By sectors almost all job creation in October was concentrated in services, including the government, healthcare and hospitality and entertainment. In contrast manufacturing decreased, mainly due to strikes among Detroit automakers, recently settled by mutual agreement. Also, after a strike that lasted 5 months, Hollywood writers reached a settlement in September, while other labor stoppages, in companies such as United Parcel Service and Kaiser Permanente, were settled avoiding strikes.
The central bank has left interest rates unchanged at its two last meetings, after consecutive increases since March 2022. This year’s last meeting is scheduled for December 11-12.
Carruajes tirados por caballos son populares en la comunidad Amish, en Lancaster, Pensilvania. [Fotografía: Ismael Rodríguez]
LANCASTER, PENSILVANIA, EE. UU. — A unas 60 millas de Filadelfia, en el estado de Pensilvania, está Lancaster, la ciudad donde vive una de las comunidades de Amish más grande de Estados Unidos. Mientras recorro en el auto por las carreteras rodeadas de coloridos sembrados y animales, tengo la ilusión de haber entrado en una realidad paralela: hombres y mujeres visten a la moda de hace 150 años. Ellos llevan barbas, sombreros de paja y tirantes que sostienen sus pantalones; las damas usan largos y sobrios vestidos y el pelo cubierto con el Coif, un ajustado gorro sobre la cabeza que va atado a la barbilla de ellas, sin importar la edad que tengan.
Mientras avanzo a la velocidad permitida para una zona urbana, de hasta 55 kilómetros por hora, coincido en el camino con pintorescos carruajes tirados por caballos o buggies. conducidos por hombres Amish, que al parecer salieron de paseo de fin de semana con la esposa y varios hijos.
Aminoro el paso. Me sobrecoge cada detalle que veo, la tranquilidad en sus miradas y adopto sin apenas ser consciente este ritmo más lento, como de otro mundo.
Los Amish son un grupo etnorreligioso que se estableció en América del Norte y se trata de descendientes de inmigrantes alemanes y suizos que llegaron a la región entre finales siglo XVII y principios del XVIII.
Los primeros seguidores llegaron alrededor del año 1730 al condado de Lancaster, en el noreste de Estados Unidos, huyendo de la persecución a la que eran sometidos en Europa.
Además de la de Pensilvania, existen otras comunidades en los estados de Ohio e Indiana. También hay asentamientos de Amish en México y Canadá.
En todos estos sitios, son conocidos por su sencillo estilo de vida y su rechazo a adoptar las comodidades y las tecnologías modernas. Tienen varias creencias comunes con el protestantismo, como la separación de la Iglesia y el Estado, la no violencia y abogan por el bautismo en la adultez. Por eso se les considera anabaptistas: los Amish no creen que un niño debe ser bautizado por considerarlo un decisión personal.
Voz de América (VOA): Algunos fuera de la comunidad, los critican con el argumento de que los Amish se niegan a admitir el progreso y la tecnología, le digo al guía que conduce mi visita a la granja Amish, a la que llegan miles de visitantes cada año con la intención de conocer a esta comunidad.
«No queremos parar el progreso ni la tecnología, solo queremos que vaya más lento», me responde sin titubear.
De acuerdo con sus principios, por ejemplo, no conducen autos pero sí pueden viajar en taxis o ser trasladados por otros. Lucen como una comunidad cerrada y comprometida con sus reglas y filosofía de vida, sin embargo son amables con los visitantes. La mayoría vive en granjas, en el campo.
El interior de las viviendas resume el estilo de vida Amish: sencillas, sin decoraciones innecesarias ni adornos superfluos en las paredes. Viven solo con lo justo. No usan electricidad; funcionan con generadores de propano, y las lámparas se ponen en marcha con baterías o velas. Las habitaciones son una exhibición de austeridad. La mayoría de los muebles son elaborados por ellos a partir de la madera, entre ellos las mesas, sillas, camas, colgadores, ventanas.
No pude dejar Lancaster sin antes probar la comida de los Amish, en la que se mezclan la tradición culinaria de sus antepasados en Suiza y Alemania y la gastronomía estadounidense. Así no faltan platos de estofado, puré de patata, sopa de maíz, pollo frito, salchichas y dulces caseros. Mucho de lo que llega a la mesa de los Amish es cultivado por ellos en sus terrenos.
Susan Hougelman, autora del libro Inside the simple life: finding inspiration amont the Amish[Dentro de la vida simple: encontrando inspiración entre los Amish], repondió a preguntas a la Voz de América sobre la experiencia y acercamiento a una comunidad Amish que la condujo a publicar este texto, donde nos acerca a la vida y valores de los Amish de New Wilmington, en Pensilvania.
VOA– Si le preguntara, basándose en su experiencia, tres cosas que los que no pertenecemos a esta comunidad deberíamos adoptar de la vida Amish, ¿qué valores elegiría para construir un mundo mejor?
Susan Hougelman (SH): Los Amish valoran a Dios, la familia y la comunidad como sus principales prioridades. Creo que (en nuestra cultura) valoramos el éxito, ganar dinero y tener cosas bonitas por encima de cualquier otra cosa. Si alguien tiene una necesidad en la comunidad Amish, toda la comunidad se une para ayudar. No necesitan depender de un gobierno o de agencias, ¡dependen unos de otros! Las familias viven cerca unas de otras. Cuidan a sus mayores. No envían a sus ancianos a residencias de ancianos. Si alguien está enfermo, toda la comunidad ayudará a cuidarlo. Para los Amish las personas son mucho más importantes que las cosas.
Tienen un ritmo de vida mucho más lento que el nuestro. El caballo y la calesa les ayudan a mantener ese ritmo de vida lento. Tienen menos estrés y ansiedad que nosotros porque viven un ritmo de vida mucho más simple y lento que nosotros.
La razón por la que los Amish viven como lo hacen, sin tecnología moderna, es porque no quieren que el pecado entre en sus vidas. Saben que la televisión, las computadoras y los teléfonos celulares pueden ser buenos, pero también saben que a través de ellos entra mucho pecado, por eso no los quieren en sus hogares.
VOA-¿Qué es lo que más te sorprende de la vida Amish?
SH-Que son prósperos a pesar de no tener electricidad ni tecnología moderna. Saben lo que está pasando en el mundo a pesar de no tener televisores, ni computadoras, ni teléfonos móviles. Se comunican de boca en boca, escribiendo cartas y leyendo periódicos.
VOA– Como mujer, ¿qué es lo que más te impresionó de la vida, rutinas y costumbres de las mujeres de esta comunidad?
SH-Nunca se sienten solas. Están rodeadas de amigos, familiares y niños. Creo que nos hemos convertido en una sociedad solitaria. Son muy sociables y se reúnen en sus casas, comen, ríen y disfrutan de la compañía de las demás. ¡Se cuidan unas a otras, se ayudan, viven en comunidad! ¡Me encanta eso de las mujeres [Amish]!
VOA– En nuestra cultura, cuanto más estudiamos, más éxito deberíamos tener. Sin embargo, los Amish estudian hasta el séptimo grado y son muy prósperos. Según su experiencia, ¿a qué atribuye este éxito?
SH-Van a la escuela hasta el octavo grado. ¡Su educación en la escuela termina allí, pero su educación para la vida apenas comienza! En lugar de ir a la escuela secundaria y/o a la universidad, aprenden un oficio siendo aprendices de otro adulto, generalmente su padre u otro miembro de la familia. Seguirán a los adultos de los que aprenderán durante varios años. Se les da mucha más responsabilidad que la que les damos a nuestros hijos. A menudo se verá a los niños dirigiendo su negocio familiar, aprenden matemáticas manejando transacciones en efectivo, tratando con clientes, etc. ¡Aprenden haciendo y funciona! ¡Son prósperos y exitosos desde una edad temprana!
VOA-Según las estadísticas, un número importante de adolescentes amish deciden a los 16 años quedarse en la comunidad, aunque se les permite salir al mundo exterior. ¿A qué crees que se debe esta permanencia y sentido de pertenencia?
SH– Creo que si estuviéramos rodeados de familiares y amigos y tuviéramos tanto amor y apoyo, sería muy difícil dejar nuestra comunidad también. ¡Se aman y se cuidan muy bien y saben que eso es lo más importante en nuestro mundo!
Esta composición fotográfica muestra al expresidente Donald Trump, a la izquierda, en un evento en Minden, Nevada, el 8 de octubre de 2022, y al presidente Joe Biden, a la derecha, en un evento en Hagerstown, Maryland, el 7 de octubre de 2022. (Foto: VOA)
Una encuesta reciente ubica al expresidente Donald Trump por encima del actual mandatario de EE. UU. La campaña del presidente Joe Biden, no obstante, ha manifestado su confianza en el triunfo del demócrata en los comicios de 2024.
La campaña de reelección del presidente Joe Biden dijo el lunes que no está preocupada después de que una encuesta política estadounidense mostrara que el expresidente Donald Trump superaba a Biden en estados clave para la contienda de 2024.
En la encuesta, los votantes citaron sus preocupaciones de larga data sobre la avanzada edad de Biden y la economía, pero también nuevas preocupaciones sobre el reciente conflicto entre Israel y Hamás.
En una declaración compartida con la Voz de América de la campaña de Biden, el subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Kevin Muñoz, parecía imperturbable.
“Ganaremos en 2024 agachando la cabeza y haciendo el trabajo, no preocupándonos por una encuesta”, dijo.
La encuesta del New York Times/Siena College predice que Trump triunfaría sobre Biden en cinco de los seis estados indecisos: Arizona, Georgia, Michigan, Nevada y Pensilvania. La encuesta mostró a Biden por delante en Wisconsin.
Los encuestadores analizaron los temas habituales: el aborto, la preservación de la democracia, la economía, la seguridad nacional y la inmigración, pero también cómo ven los votantes el manejo que Biden ha hecho del conflicto entre Israel y Hamás.
El sábado, decenas de miles de manifestantes dejaron claro lo que sentían sobre ese último tema, reuniéndose a las puertas de la Casa Blanca para expresar su descontento con el apoyo de Biden a Israel.
Mientras tanto, Biden sigue adelante, recorriendo el país para convencer a los estadounidenses de cómo su administración ha mejorado sus vidas. El lunes, en su estado natal de Delaware, promocionó un esfuerzo de 16.000 millones de dólares a lo largo de la costa atlántica.
«Veinticinco proyectos diferentes, todos para construir el Corredor Noreste de Boston a Washington, son parte de mi agenda para invertir en Estados Unidos», dijo. «Y he estado luchando por esto durante mucho tiempo», añadió.
Es un marcado contraste con el enfoque de Trump. El expresidente también habló el lunes cuando llegó a Nueva York para testificar en un caso de fraude civil por acusaciones de que exageró enormemente su patrimonio neto. Afirma que sus 91 cargos por delitos graves, en cuatro jurisdicciones diferentes, tienen, todos, motivaciones políticas.
«Estoy liderando en todos lados», dijo Trump. “Pero es una situación muy injusta. Esto es realmente una interferencia electoral. Es un poco ridículo». Los encuestadores dicen que nadie debería sorprenderse de que los estadounidenses estén en conflicto tan profundamente, pero algunos, como el experto en encuestas Mark Mellman y el politólogo Todd Belt, cuestionan esta encuesta.
«Creo que cualquiera que haya prestado mucha atención a la política estadounidense durante los últimos años asumiría que será una carrera reñida», dijo Mellman, un encuestador demócrata que también dirige el grupo de defensa Mayoría Democrática para Israel.
«Las encuestas han demostrado consistentemente que será una carrera muy reñida. Creo que esta encuesta es un poco atípica. También muestra más apoyo a Trump en algunos de estos estados que en muchas otras encuestas”, afirmó.
Mellman dijo que interpreta que esta reciente pesquisa muestra un raro consenso de los votantes sobre el conflicto entre Israel y Hamás, en el que ambos favoritos dicen que apoyan firmemente a Israel.
Algunos analistas dicen que las predicciones tan adelantadas a una encuesta no son útiles.
“La gente de la campaña de Biden con la que he hablado me ha dicho que, número 1, está demasiado lejos”, dijo Belt, profesor de gestión política en la Universidad George Washington. “Y número 2, piensan que cuando se trata de elecciones generales, y es una elección binaria entre Joe Biden y Donald Trump, creen que Joe Biden la alcanza porque creen que la gente simplemente no quiere volver a el caos de los años de Trump”.
La encuesta se produce mientras los estadounidenses votan esta semana, eligiendo representantes estatales y locales y algunas iniciativas electorales.
Fotografía de la Base Naval de Guantánamo, el 6 de Noviembre 2023, en Guantánamo (EE. UU.). EFE/ Marta Garde
Base Naval de Guantánamo (Cuba), 7 nov (EFE).- Más de dos décadas después de que Guantánamo recibiera en 2002 a sus primeros reos, esa prisión estadounidense en territorio cubano arrastra con el paso del tiempo la dificultad de hacer justicia y la posibilidad de que algún día llegue a cerrarse es, como su ubicación, remota.
«Guantánamo es un símbolo de lo que no hay que hacer», resume el coordinador de los equipos de defensa en la base, el general de brigada Jackie Thompson, la misma semana en que está programada una nueva audiencia preliminar del eventual juicio contra el autoproclamado cerebro de los atentados del 11-S, Khalid Sheij Mohamed, y tres supuestos cómplices.
A Guantánamo se llega en un vuelo fletado por el Pentágono que rodea la punta este de Cuba para no sobrevolar el espacio aéreo del país.
El ferry que cruza después la bahía acerca al visitante a sus dos realidades.
Por un lado la belleza del paisaje, con colinas plagadas de árboles frente al intenso azul del mar. Por el otro las alambradas, puestos de control y carteles de zona restringida del recinto al que la desalinizadora y las plantas eléctrica y de gas -que permiten que la base sea autosuficiente- dan, por momentos, un aspecto de complejo industrial.
La zona residencial incluye un McDonald’s, una bolera, campo de golf, piscina, gimnasio, oficina postal, capilla compartida para los distintos credos, escuela, supermercado, tres cines gratuitos al aire libre y hasta tienda de souvenirs.
Fotografía de la Base Naval de Guantánamo, el 5 de Noviembre 2023, en Guantánamo (EEUU). EFE/ Marta Garde
Abandonado al olvido
El antiguo Campamento X-Ray, el que quedó inmortalizado por sus jaulas a pleno sol con presos hacinados en mono naranja en su interior, aún está en pie. Abandonada y con maleza creciente, la prisión que puso a Guantánamo en el punto de mira de los defensores de los derechos humanos tiene vetada la toma de imágenes incluso para los residentes del lugar.
Llegó a haber en toda la base unos 780 presos y los 30 que quedan están ahora en los Campamentos 5 y 6. El primero para los considerados de «alto valor», como los acusados por los ataques del 11 de septiembre de 2001, y el segundo para los internos de perfil más bajo.
Las comisiones militares han presentado cargos contra once, de los cuales 10 están pendientes de juicio. De dieciséis se ha recomendado su eventual traslado a un tercer país y otros tres son los llamados «prisioneros eternos», que ni han sido acusados ni pueden optar al traspaso.
Llegaron a Guantánamo en el marco de la «guerra contra el terrorismo» lanzada por el expresidente republicano George W. Bush (2001-2009) tras el 11-S, en el que murieron casi 3.000 personas, pero muchos de sus casos no consiguen avanzar por el cuestionable método con el que se les extrajo información.
«Estados Unidos estaba tratando de ver si se produciría otro ataque y quienes tomaban las decisiones se involucraron en el programa de técnicas de interrogatorio mejoradas, al que algunos se refieren eufemísticamente como un programa de tortura. La decisión de aquellos es la razón por la que todavía estamos aquí hoy», recalca Thompson.
Su prioridad, afirma, es salvar la vida de quienes podrían ser condenados a pena de muerte, gestionar la repatriación de quienes pueden optar a esa opción y velar por el respeto de unas condiciones dignas de encarcelamiento.
Críticas humanitarias
Pero el propio Comité de Derechos Humanos de la ONU (CCPR, por sus siglas en inglés) mostró su preocupación este pasado viernes por la falta de fecha prevista para el cierre de las instalaciones y el hecho de que algunos reclusos permanezcan allí desde hace dos décadas sin haber sido ni juzgados ni acusados.
En su quinto informe periódico sobre Estados Unidos, pidió al país poner fin a ese sistema de detención indefinida, ofrecer a los presos garantías de cara a un juicio justo y acelerar tanto el traspaso de los rehenes elegibles para esa posibilidad como el cierre en sí del enclave.
El lugar, añade a EFE Daphne Eviatar, directora del Programa de Seguridad con Derechos Humanos de Amnistía Internacional, es sinónimo de tortura, violación de esos derechos y detención indefinida sin juicio o cargos.
Su suerte está ligada a la voluntad de la Presidencia y del Congreso, pero ni la Administración de Barack Obama (2009-2017) ni la de Donald Trump (2017-2021), como tampoco ahora la de Joe Biden, lo han considerado prioritario.
Un oficial del Departamento de Defensa admite a EFE que cerrar el centro de detención no es fácil. La ley prohíbe el uso de fondos para tal fin y para transferir a los detenidos a Estados Unidos, y también hay resistencia política: en 2009, cuando Obama intentó ponerle fin, el Senado se opuso en bloque, con 6 votos a favor y 90 en contra.
Guantánamo, mientras, mira para adelante. En el Campamento Justicia, que alberga las comisiones militares que juzgan a esos presos, barracones en construcción se preparan para poder recibir el incremento de gente que movilizaría la celebración del juicio del 11-S, todavía sin fecha.
Washington, 7 nov (EFE).- El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, reiteró este martes la oposición del Gobierno de Joe Biden a que Israel ocupe la Franja de Gaza una vez finalice la guerra.
«El presidente Biden ha sido muy claro: No apoyamos una reocupación de Gaza por parte de las fuerzas de defensa israelíes», afirmó el portavoz en rueda de prensa.
Kirby reaccionó así al comentario del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, que este lunes afirmó en una entrevista con la cadena estadounidense ABC que Israel se encargará de la seguridad de Gaza de manera indefinida una vez termine la guerra.
«Creo que Israel tendrá, durante un período indefinido, la responsabilidad general de la seguridad porque hemos visto lo que sucede cuando no la tenemos», aseguró Netanyahu.
Kirby no quiso referirse directamente a los términos utilizados por Netanyahu, pero insistió en que Estados Unidos no apoya la ocupación de ese territorio palestino.
El portavoz estadounidense, sin embargo, defendió que es «necesario que haya unas conversaciones saludables sobre cómo debe verse Gaza después del conflicto y cómo debe verse su gobernanza».
«En lo que estamos absolutamente de acuerdo con nuestros homólogos israelíes es en que no puede verse como se veía el 6 de octubre» (día antes del ataque de Hamás a Israel), afirmó.
En la entrevista con ABC, Netanyahu defendió que Israel asuma «la responsabilidad en materia de seguridad» ya que en caso contrario, aseguró», lo que hay es «una erupción del terror de Hamás en una escala inimaginable».
La ofensiva israelí en la Franja de Gaza en respuesta al ataque de Hamás de hace justo un mes ha causado ya más de 10.320 muertos, entre ellos 4.237 niños.
Cuadrillas de asistentes, detectives y voluntarios relacionados a la oficina del fiscal de distrito Larry Krasner se desplegarán por Filadelfia para velar que las elecciones transcurren sin problemas para los votantes. El grupo espera hacer cumplir la ley electoral y evitar que ocurran problemas en los centros de votación.
Un documento “fraudulento” que se habría entregado ya iniciado el proceso electoral en Filadelfia será investigado por el fiscal de distrito Larry Krasner luego de que presentara a un candidato independiente como el elegido de los demócratas.
Se trata de los candidatos Jamie Gauthier y Jabari Jones en el tercer distrito. La primera fue la elegida en las primarias como la demócrata para ese escaño, mientras que, al perder, Jones decidió correr en calidad de independiente.
“Este documento del tercer distrito es una mentira y pudo haber influido ene l voto de personas que creyeron lo que allí estaba escrito. Queremos salvaguardar la pureza del proceso y este es un caso que merece saber si es que alguien quiso jugar con las elecciones”, destacó Krasner. “Durante todo el día (martes) vamos a investigar las situaciones donde la gente esté cometiendo crímenes para evitar que se haga democracia”.
Jaime Gauthier es la candidata demócrata para el tercer distrito de Filadelfia, Jabari Jones es el candidato independiente para el tercer distrito de Filadelfia.
La línea para llamar en caso de que confrontes problemas para votar es 215-686-9641. También se habilitó la línea de los comisionados electorales en caso de dudas 215-686-VOTE y si te sientes agredido o intimidado en un centro de votación marca el 911.
