Harrisburg, PA – La Secretaría de Estado de Pensilvania, Kathy Boockvar, Anúncio Hoy Que la Solicitud por Internet de las papeletas de voto por Correo y en ausencia del Estado de Pensilvania ya ESTÁN Disponibles en español.
«El idioma no debería ser una barrera para que los residentes de Pensilvania que cumplan los requisitos ejerzan su derecho al voto. Un paso vital para asegurarnos de que la gran cantidad de hispanohablantes nativos en el estado puedan participar en nuestra democracia es proporcionar las solicitudes en español «, expresó la Secretaria Boockvar. «Estas nuevas solicitudes de papeletas por internet son solo una de las formas en que el Departamento de Estado está trabajando para hacer que la votación sea más fácil y más accesible a los residentes de Pensilvania que cumplan los requisitos».
Pensilvania comenzó con las solicitudes por internet de papeletas de voto en ausencia en las elecciones generales del 2019. A partir de las elecciones primarias de 2020, los votantes también pueden solicitar papeletas de voto por correo por internet sin tener que dar una razón para ello. La nueva opción de papeletas de voto por correo se puso a su disposición a través de la Ley 77 del 2019 .
«A nivel nacional, los latinos son una población fuerte de 32 millones de personas que cumplen los requisitos para votar en las elecciones generales de 2020. Los hispanos han desempeñado un papel importante en el impulso del crecimiento de la población de los EE.UU. durante la última década, y en Pensilvania, el 50% del crecimiento a nivel estatal se atribuye a los latinos «, según lo expresó Emilio Buitrago, comisionado de la Comisión Asesora de Asuntos Latinos del Gobernador. «Como parte del objetivo del Gobernador de tener un gobierno que funcione, este hito de tener la opción de solicitar una papeleta de voto por correo o en ausencia por internet y en español, demuestra el compromiso que tiene la administración Wolf de brindar acceso lingüístico a nuestras diversas comunidades en todo el estado. «
Al completar los votantes una solicitud por internet de la papeleta de voto en ausencia o por correo, dicha solicitud se envía directamente a la oficina electoral de su condado, el cual verifica su inscripción de votante. Una vez finalizadas las papeletas, la oficina electoral del condado enviará por correo al votante su papeleta, a la dirección que proporcionó el votante cuando llenó la solicitud. El Departamento de Estado anunció recientemente que pagará el franqueo de los sobres de devolución de papeletas, sin costo alguno para el votante.
«Nuestro objetivo de Make the Road PA, desde el principio, ha sido aumentar la participación de los votantes y el acceso a la boleta», según lo expresó, Maegan Llerena, Directora Ejecutiva, Make the Road PA. «Este es un paso importante para el acceso al lenguaje. Esperamos trabajar con el Gobernador para hacer aún más para garantizar un aumento de votantes de la manera más segura posible».
La fecha límite para solicitar una papeleta de voto en ausencia o por correo en Pensilvania es el martes, 27 de octubre del 2020 a las 5 pm La fecha límite para devolver una papeleta de voto en ausencia o por correo a las oficinas electorales del condado es 8 pm el día de las elecciones, martes, 3 de noviembre.
Debido al volumen de papeletas por correo que se espera, el Departamento le pide a los votantes que presenten su solicitud hoy o lo antes posible y que devuelvan sus papeletas con su voto a la oficina electoral de su condado, en persona o por correo, tan pronto como las reciban.
Los votantes registrados también pueden solicitar en persona una papeleta en la oficina electoral de su condado, ejercer su voto en la papeleta y devolverla, todo en una sola visita.
Las solicitudes en papel para papeletas de voto por correo y papeletas de voto en ausencia en español, también están disponibles para descargar en el sitio web del Departamento de Estado.
El Departamento de Estado también ofrece servicios gratuitos de interpretación telefónica en muchos idiomas, a las personas que llamen con dominio limitado del inglés. Los votantes pueden llamar sin cargo alguno al 1-877-VOTESPA y solicitar un intérprete.
Si necesita más información y recursos acerca de cómo votar en Pensilvania, visite el sitio web votesPA.com .
El presidente del opositor Partido Popular Democrático (PPD) de Puerto Rico, Aníbal José Torres. EFE/Jorge Muñiz/Archivo
San Juan, (EFE).- El Tribunal Supremo de Puerto Rico paralizó el proceso de recuento y divulgación de los 36 precintos donde los electores del Partido Popular Democrático (PPD) votaron en las primarias del pasado domingo, suspendidas por falta de papeletas.
El presidente del PPD, Aníbal José Torres, había anunciado que a las 10:00 hora local (14:00 GMT) de hoy iba a comenzar el recuento de votos en el Coliseo Roberto Clemente en San Juan con representación de los tres precandidatos a la gobernación por el PPD, Carlos Delgado Altieri, Carmen Yulín Cruz y Eduardo Bhatia.
Los 36 precintos fueron los que celebraron las primarias el pasado domingo sin problemas de falta de papeletas.
Los funcionarios electorales estaban preparados para iniciar el recuento cuando fue anunciada la paralización del proceso.
Una cifra que se acerca a cientos de miles de electores no pudieron ejercer el derecho al voto el pasado domingo por los problemas de distribución de papeletas en decenas de precintos, lo que también afectó a las primarias que celebraba ese mismo día el Partido Nuevo Progresista (PNP).
«Se le advierte a todas las partes que los asuntos objeto de los recursos de certificación ante la consideración de este tribunal se encuentran paralizados, incluyendo aquellos relacionados al ‘conteo’, escrutinio, y revelación de los votos emitidos en las primarias del pasado domingo. Por consiguiente, cualquier parte que desafíe nuestras órdenes se expone a ser referida a un procedimiento por desacato», lee la resolución emitida por el Tribunal Supremo este miércoles.
EL TRIBUNAL SUPREMO RECIBIÓ DEMANDAS
El Tribunal Supremo de Puerto Rico ha recibido en las últimas fechas demandas contra la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en las que se pide que se contabilicen los votos depositados, la anulación del proceso del domingo y queda las primarias se retomen mañana jueves, entre otros.
Delgado y Bhatia pidieron a la CEE que fueran divulgados los resultados de las primarias hasta que fueron suspendidas, mientras que Cruz solicitó que el proceso volviera a comenzar.
La Junta de Gobierno del PPD estableció el lunes exigir a la CEE que los votos emitidos el domingo sean validados, contabilizados y que se divulguen los resultados.
Además fue aprobado exigirle a la gobernadora, Wanda Vázquez, que declarara festivo mañana para que se termine la votación suspendida el domingo.
El presidente del PPD dijo tras conocer la decisión de hoy del Tribunal Supremo que esta abona a la especulación sobre los resultados de las primarias.
«Nadie quisiera que hubiese divulgación de resultados. Lo que pasa es que hay compañeros y compañeras que en ese pensar individual, por encima del colectivo como debe ser en estos procesos y por alguna razón que todos conocemos, empiezan a dar resultados para dar la impresión de que está al frente, de que va a ganar el evento y eso no necesariamente es cierto, porque no hay un resultado oficial», indicó.
Destacó que los sucesos del pasado domingo y consiguiente suspensión de las primarias supuso «una laceración del sistema democrático», además de provocar «desconfianza en el sistema».
El líder del PPD confirmó que un representante del Tribunal Supremo se puso en contacto con la formación para comunicarles oficialmente que debía interrumpirse el recuento y divulgación del voto emitido por los seguidores de ese partido.
EL PRESIDENTE DE PPD DICE QUE EL PARTIDO ESTABA LISTO
Respecto al atropellado proceso de primarias del domingo, el presidente del PPD sostuvo que el partido «siempre estuvo listo», pero que había partes del proceso que se salían de su control, en referencia a la CEE.
Puso como ejemplo el voto adelantado para algunos grupos de electores, que como dijo dependía del PPD y se llevó a cabo con éxito total antes del domingo.
En relación al porqué el PPD pretendía dar a conocer el resultado de los votos ya ejercidos dijo que respondió que se estaba divulgando información del asunto, algo que «no era correcto» y que para disipar dudas se optó por hacer público de lo que se disponía.
«Se comenzaron a dar números que no sabemos sin son reales», destacó.
Dijo además que las más de 500.000 papeletas para las primarias que la CEE prometió para el domingo pasado es hoy cuando se esperan. El presidente de la CEE, Juan Dávila, dijo el martes que se estaban tomando todas las medidas administrativas necesarias para garantizar la culminación de las primarias el domingo.
Indicó además que se solicitó a los comisionados del PNP y del PPD un informe detallado por escrito del plan de trabajo y que no habían sido entregados hasta el momento.
Durante meses, el presidente Donald Trump ha estado criticando sin evidencia sobre un fraude masivo antes de las elecciones del 3 de noviembre. En el otro lado del pasillo, los legisladores demócratas del Congreso están preocupados por la falta de efectivo y de personal del Servicio Postal de EE.UU., que se ha retrasado en las entregas de correo en Filadelfia y otros lugares.
Un poco más de la mitad de los residentes de Pensilvania que votaron en las primarias de junio emitieron sus votos por correo. La Mancomunidad tiene cerca de 8.7 millones de votantes registrados, incluyendo 1.1 millones en Filadelfia. Se espera que la participación se duplique para las elecciones generales, eso podría significar varios millones de papeletas en juego.
¿Está el USPS equipado para manejar este número sin precedentes? ¿Pueden los votantes confiar en que sus boletas serán recibidas y contadas? ¿Hay formas de votar temprano pero no depender del correo?
Este es el primer año de Pensilvania con una votación por correo generalizada, pero no es un concepto extranjero: otros 30 estados ya ofrecen una alternativa de votación anticipada. La práctica ha sido durante mucho tiempo estable y confiable. Sin embargo, en medio de la pandemia y la ansiedad generalizada antes del enfrentamiento presidencial de 2020, incluso los votantes que confían en el proceso pueden tener algunas preocupaciones.
Aquí hay una guía práctica que responde a preguntas comunes sobre el proceso.
¿Quién puede solicitar una boleta por correo?
¡Cualquier votante registrado en Pennsylvania!
La fecha límite de registro para las elecciones de noviembre es el 19 de octubre.
¿Cómo me inscribo?
Si tiene una licencia de conducir o una tarjeta de identificación estatal, puede solicitarla en línea. De lo contrario, tendrá que imprimir este formulario y presentar la solicitud por correo postal o entregarlo a mano. (Aquí está la aplicación en español).
Nota: Algunos grupos de defensa han estado enviando solicitudes a votantes registrados sin previo aviso, aparentemente en un esfuerzo por aumentar la participación y crear conciencia. Si esto sucede, lo mejor que puede hacer es tirarlo; es posible que estas organizaciones no tengan la información más reciente o el diseño oficial.
Confíe en la solicitud que se encuentra en el sitio web del Departamento de Estado de Pensilvania o en una enviada o dada a usted directamente por un funcionario electoral.
¿Cuál es la diferencia entre esto y una boleta de voto ausente?
No hay diferencia física entre las boletas de votación por correo y las boletas de voto en ausencia en Pensilvania.
Pero no necesita una razón para usar una boleta por correo. ¡No se requiere ninguna explicación! A menos que no cumpla con la fecha límite o no haya establecido su residencia en Pensilvania, se le aprobará sin problemas.
Las boletas de voto ausente se asignan tradicionalmente a personas que no estarán en casa durante una elección, como miembros del ejército, expatriados, estudiantes universitarios y personas que están encarceladas pero que no han sido condenadas por un delito grave.
¿Cuál es la fecha límite para aplicar?
Usted tiene hasta las 5 p.m. el 27 de octubre para llevar su solicitud a la oficina electoral de su condado, ya sea entregada personalmente o por correo. No confunda esto con la fecha límite de presentación de las boletas electorales reales. La oficina electoral del condado debe recibir las boletas llenadas antes de las 8 p.m. cuando cierren las urnas la noche de las elecciones.
Eso no significa que pueda enviarlo por correo esa mañana. Tanto para la solicitud como para la presentación de la boleta electoral real, debe estar en la oficina antes de la fecha límite, Solo en Filadelfia, más de 14,600 boletas para las primarias de junio llegaron después del plazo estricto con decenas de miles de boletas más tardías en todo el estado.
Los funcionarios y políticos de Filadelfia están instando a los votantes a sellar sus boletas por correo al menos dos semanas antes de las elecciones.
(Danya Henninger / Billy Penn)
¿Quién va a contar mi boleta por correo?
Los funcionarios electorales de su condado. En Filadelfia, esos son los Comisionados de la Ciudad, un panel bipartidista de tres personas elegidas para llevar a cabo las elecciones de la ciudad y manejar el registro de votantes.
En cada elección, los comisionados tabulan las boletas en su oficina en Delaware Avenue (también conocida como Columbus Boulevard) cerca de Spring Garden. Para ofrecer un poco de transparencia durante el primer año con las boletas por correo, la oficina tuvo una transmisión en vivo de su centro de tabulación donde contaron las boletas por correo, provisionales y ausentes después de las primarias de junio
Sea real: ¿Estoy más seguro votando en persona o por correo?
La pandemia también ha ejercido una enorme presión sobre la votación en persona. Los lugares de votación en Filadelfia vieron una reducción dramática del 80% para las primarias de junio. Con problemas de personal debido a la pandemia, las cosas no volverán a la normalidad a tiempo para las elecciones de noviembre.
Los trabajadores electorales también piden que los votantes sigan el proceso de envío por correo para reducir la congestión. (“Cada voto en persona aumenta la posibilidad de transmisión de COVID en los lugares de votación”, tuiteó Ryan Godfrey, inspector de elecciones en West Philly).
Los funcionarios electorales bipartidistas todavía están fomentando el uso de boletas por correo para las elecciones de noviembre. Al mismo tiempo, los legisladores han reconocido los problemas actuales de entrega en Filadelfia y que pueden ser un impedimento para que algunos voten por correo.
¿Hay formas de votar temprano pero no por correo?
Si le preocupa el sistema de USPS, existen otras dos opciones para darle tranquilidad. Los comisionados de la ciudad establecieron puntos de entrega de boletas estilo buzón antes de las primarias. Los buzones fueron vaciados y recolectados personalmente por los funcionarios electorales, no por el USPS.
Los funcionarios esperan establecer buzones de correo similares para esta elección, a pesar de una demanda de la campaña de Trump sobre la práctica en Pensilvania.
Filadelfia y los condados suburbanos circundantes también están tratando de establecer oficinas electorales satélite donde los votantes puedan solicitar y completar una boleta por correo en el lugar, pero hay problemas de financiamiento y otros obstáculos que superar primero, informa el Inquirer.
Además, siempre puede entregar su boleta en persona en la oficina electoral del condado de Filadelfia en la Sala 142 del Ayuntamiento.
(Billy Penn)
¿Cómo sabré que se ha contado mi voto?
Si envía una boleta por correo y proporciona una dirección de correo electrónico, recibirá un correo electrónico de confirmación notificando que se ha recibido su boleta. Si no recibe la confirmación, comuníquese con el Departamento de Estado de Pensilvania por correo electrónico (ra-voterreg@pa.gov) o llamando al 1-877-VOTESPA. También puede verificar el estado de su boleta en el sitio web de seguimiento del Departamento de Estado de Pensilvania.
Precaución: Si las primarias de junio fueron un indicio, espere retrasos. Tomo semanas contar todos los votos en Filadelfia y se espera que incluso más votantes voten en la general. En resumen, la noche de las elecciones no terminará la noche de las elecciones.
Voté por correo en las primarias y ahora el estado de mi boleta dice “pendiente”. ¿Qué significa?
Es posible que se sienta confundido si verifica el estado de su boleta en línea y ve un estado “pendiente”. Eso no se refiere a su boleta de elección primaria. El Departamento de Estado de Pensilvania restableció su sistema de seguimiento antes de las elecciones generales, y “pendiente” significa que ya solicitó una boleta por correo y no es necesario que vuelva a solicitarla. Su boleta se enviará por correo a la dirección que figura en su registro de votante.
No confío en el proceso de envío por correo. ¿Todavía puedo ir a mi lugar de votación?
Si se siente más seguro acerca de una votación en persona, las urnas estarán abiertas en su horario habitual, de 7 a.m. a 8 p.m. el día de las elecciones. La lista de lugares de votación para el 3 de noviembre aún no ha sido aprobada, pero le informaremos lo antes posible cuando lo estén.
Es el día de las elecciones y tuve problemas con mi boleta por correo. ¿Qué tengo que hacer?
Tal vez no recibió su boleta por correo después de presentar su solicitud, o la envió por correo pero nunca recibió una confirmación de recibo. Es el día de las elecciones. ¿Ahora que?
Vaya a su lugar de votación habitual. Dígales que tuvo un problema con la votación por correo y le darán una boleta provisional (es decir, una boleta de papel contada a mano, el mismo día) para que la llene. No, esto no significa que su voto se contará dos veces. Su boleta provisional será descartada si su boleta por correo fue contada con éxito.
Por supuesto, si se encuentra en esta etapa, es posible que esté aún más estresado sobre si su voto será contado. No se preocupe: obtendrá un número de boleta provisional, que debería poder verificar el estado de su boleta en línea después de la elección a través del Departamento de Estado.
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
Fotografía cortesía del Gobierno del Estado de México, donde se muestra un accidente de un camión de pasajeros la madrugada de este martes en la carretera México-Toluca, en el Estado de México. EFE/Cortesía Gobierno del Estado de México
México, (EFE News).- Al menos 13 personas murieron y 24 resultaron heridas tras volcarse un camión de pasajeros en la carretera México-Toluca,este martes, indicaron reportes preliminares de las autoridades locales.
La Secretaría de Seguridad de Estado de México, cuya capital es Toluca, informó a la prensa local que entre los muertos hay al menos cinco mujeres y tres menores de edad.
El accidente sucedió cerca de las 2.00 hora local (07.00 GMT) en el municipio de Ocoyoacac, en el kilómetro 37 de la carretera México-Toluca, que conecta la capital de Estado de México con Ciudad de México.
El autobús provenía de Acapulco, playa turística del sur del país, informó el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo.
«He girado instrucciones para que el Gobierno de Guerrero apoye a las personas lesionadas, así como a familiares de quienes lamentablemente perdieron la vida», manifestó el mandatario estatal en sus redes sociales.
Aún se desconocen las causas oficiales del accidente, pero las autoridades sospechan que el conductor perdió el control del vehículo.
Al lugar acudió personal del Servicio de Urgencias del Estado de México (SUEM), Protección Civil, Bomberos de Toluca y la Cruz Roja Mexicana.
También estuvieron agentes de la Guardia Nacional, de la Secretaría de Seguridad del Estado de México y de la Fiscalía General de Justicia del Estado, que ayudaron a levantar el autobús con grúas.
El Centro de Control, Comando, Comunicación, Cómputo y Calidad del Estado de México (C5) afirmó que la circulación ya se normalizó.
«Se libera la circulación vehicular en dos carriles, quedando ocupado uno por obras de la Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT) y Protección Civil del Estado de México», notificó desde su cuenta de Twitter.
En redes sociales, usuarios expresaron su frustración al asegurar que ya había denuncias para pedir la reparación del lugar, conocido por ser punto frecuente de accidentes.
México ocupa el séptimo lugar a nivel mundial y el tercero en Latinoamérica en muertes por siniestros viales, según el Instituto Nacional de Salud Pública (INSP).
Cada día hay un promedio de 22 muertes de jóvenes de entre 15 y 29 años y 24.000 fallecidos al año, según el ISNP.
Los accidentes viales son la primera causa de muerte en jóvenes de entre 5 y 29 años de edad y la quinta entre la población general, según el instituto.
Carmela Apolonio y su familia con miembros de la iglesia.Fotos cortesía redes sociales de Germantown Mennonite Church.
Filadelfia.- A principios de este año, Carmela Apolonio Hernández y tres de sus cuatro hijos contrajeron COVID-19 mientras vivían en una iglesia de Germantown. La familia ha vivido en Santuario durante casi 3 años mientras luchan contra su deportación a México. Hoy miércoles, los hijos de Carmela realizarán una vigilia con simpatizantes frente a la Iglesia Menonita de Germantown para compartir las cartas que han escrito a los miembros del Congreso sobre cómo vivir con COVID-19 dentro de Sanctuary y la urgencia de salir de Sanctuary durante la pandemia. Los niños están solicitando el apoyo de la delegación de Pensilvania al Congreso para ayudarlos a salir de Santuario libremente para que puedan refugiarse de manera segura en su lugar.
Carmela y sus tres hijos mayores, Fidel, Keyri y Yoselin, sufrieron síntomas graves de COVID-19 a fines de la primavera y principios del verano. Dado que la pandemia ha exacerbado las desigualdades estructurales existentes, la experiencia de Carmela demuestra el impacto severo que ha tenido en la comunidad inmigrante. La lucha contra las políticas extremistas antiinmigrantes, la falta de acceso a la atención médica y el no ser elegible para ningún beneficio de ayuda de COVID ha llevado a esta familia a luchar por permanecer unida al borde del abismo.
“Mi familia y yo pasamos por un momento difícil cuando nos infectamos con COVID-19”, escribe Keyri Artillero Apolonio en una carta pidiendo apoyo a los funcionarios electos. “Gracias a Dios sobrevivimos, pero todavía tenemos problemas. Mi mamá tiene pérdida de memoria y dolor en los pulmones; mi hermano Fidel todavía tiene tos y otros síntomas de un resfriado, y le duelen los huesos. Yoselin tiene problemas para respirar normalmente. Tengo miedo de volverme contagioso y transmitir el virus a la comunidad «.
En el apogeo de su enfermedad, a Carmela le preocupaba que las fiebres de Fidel y Keyri no disminuyesen y requirieran hospitalización. A Carmela le preocupaba que si se enfermaba y moría, no habría nadie capaz de cuidar a sus hijos en su ausencia. Dada la incertidumbre sobre los efectos a largo plazo del COVID-19 en la salud y la posibilidad de una reinfección, ganar la libertad de Carmela se ha vuelto aún más urgente. Carmela espera mantener a sus hijos a salvo de daños futuros y poder acceder a la atención médica necesaria fuera de Sanctuary.
Carmela y sus hijos huyeron de México en 2015 después de que tres familiares cercanos fueran asesinados por un cartel de la droga. Carmela solicitó asilo, pero su solicitud fue denegada injustamente. La familia fue atacada por ICE y amenazada con deportación. Keyri y Fidel están pidiendo el apoyo de los miembros del Congreso en el sureste de Pensilvania para avanzar y procesar rápidamente sus solicitudes de visa pendientes que, si se aprueban, permitirían a la familia permanecer en los EE. UU. Y luego solicitar la ciudadanía. Una amplia comunidad se ha unido para apoyar a la familia de Carmela, incluida la Iglesia Menonita Germantown, New Sanctuary Movement of Philadelphia y Free Migration Project.
Hoy miércoles 12 de agosto, a partir de las 9 a.m. En la Iglesia Menonita de Germantown, 21 W. Washington Ln, Phila, PA 19144
New Sanctuary Movement de Filadelfia es un movimiento de justicia de inmigrantes multicultural e interreligioso que organiza congregaciones para poner fin a las injusticias contra los inmigrantes, independientemente de su estatus.
Free Migration Project es una organización sin fines de lucro que representa a clientes inmigrantes en sus procedimientos legales, brinda apoyo legal y capacitación a organizadores y aboga por leyes de inmigración justas y abiertas.
Una persona indocumentada se cubre la cabeza y el rostro. EFE/Orlando Barría/Archivo
San Juan, (EFE).- La Guardia Costera estadounidense en San Juan informó este martes que repatrió a 18 inmigrantes dominicanos entre el pasado sábado y hoy, tras ser detenidos el pasado viernes al tratar de entrar ilegalmente a Puerto Rico por la costa suroeste de la isla.
Según detalló en un comunicado de prensa el jefe de respuesta de la Guardia Costera, el comandante Beau Powers, la intervención ocurrió durante una vigilancia preventiva por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza federal que avistaron una embarcación que llevaba indocumentados cerca de la costa de Cabo Rojo (suroeste).
Tras la alerta, una embarcación de la Guardia Costera y agentes marítimos de la Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de la Policía de Puerto Rico llegaron hasta la sospechosa nave.
Al llegar, los oficiales de las FURA abordaron la embarcación, en la que viajaban 18 personas, 13 hombres adultos, cuatro mujeres y un menor de 17 años. La Guardia Costera, por su parte, se hizo cargo del grupo, al que le ofrecieron comida, agua, refugio y atención médica.
Ninguno de los inmigrantes indicó que sufría de algún síntoma relacionado con la COVID-19.
Dos naves de la Guardia Costera se hicieron cargo de la repatriación, informó dicho cuerpo de vigilancia.
Powers hizo una advertencia a aquellos que quieran arriesgarse a cruzar el Pasaje de la Mona. «A aquellos padres, amigos y seres queridos que sepan que vayan a tomar parte de algún viaje ilegal, les exhorto a que no sea por mar, pues el peligro es eminente», afirmó.
«Estas embarcaciones no aptas para viajar pueden fácilmente volcarse o hundirse sin aviso, dándoles a los inmigrantes una pequeña posibilidad de sobrevivir», aseguró.
El operativo se llevó a cabo por un trabajo en conjunto entre el Guardia Operativo Caribeño y el Grupo Interagencial de la Frontera del Caribe (CBIG, en inglés).
El CBIG fue creado formalmente para unificar los esfuerzos de las agencias estadounidenses en Puerto Rico, junto con las fuerzas de seguridad locales, en su objetivo común de proteger las costas de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. de la inmigración y el narcotráfico.
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, la senadora estadounidense Kamala Harris se dirige a la multitud en un mitin de campaña en su ciudad natal de Oakland, California, Estados Unidos, el 27 de enero de 2019. EFE / EPA / D. ROSS CAMERON
Washington, (EFE ).- El precandidato demócrata a la Presidencia, Joseph Biden, anunció este martes formalmente su decisión de escoger como aspirante a la Vicepresidencia a la senadora afroamericana Kamala Harris de cara a las elecciones presidenciales del próximo 3 de noviembre, informó hoy su campaña.
«Tengo el gran honor de anunciar que he seleccionado a Kamala Harris -una intrépida luchadora por el ciudadano de a pie, y una de las mejoras funcionarias públicas- como mi compañera de candidatura», dijo Biden en un mensaje.
Biden, quien fue vicepresidente en los gobiernos de Barack Obama (2009-2017), había anunciado su intención de escoger a una mujer como compañera de candidatura.
Harris se impuso a otras aspirantes como la ex asesora de Seguridad Nacional Susan Rice, o la también senadora Elizabeth Warren, que se encontraban en la lista corta barajada por el precandidato demócrata.
La próxima semana los demócratas celebrarán su tradicional Convención Nacional, en la que nominarán oficialmente a Biden como candidato, aunque en esta ocasión tendrá lugar de manera virtual debido a la crisis sanitaria que vive el país por la pandemia del coronavirus, que ha dejado ya más de 160.000 estadounidenses fallecidos.
Hija de padre jamaicano y madre india, la aspirante a la Vicepresidencia fue previamente fiscal general de California antes de ganar su escaño en la Cámara Alta del Congreso en 2016.
KAMALA HARRIS
Compitió con Biden en las primarias presidenciales demócratas y, en el primer debate entre los candidatos, le atacó por haberse opuesto en la década de los 70 a una política federal que buscaba favorecer la integración racial en las escuelas.
Harris, senadora afroamericana de 55 años, es uno de los nombres que suena con más fuerza para ser la compañera de fórmula de Biden. A los dos políticos les une el fallecido hijo del exvicepresidente, Beau, con el que Harris desarrolló una relación de amistad cuando ella era fiscal general de California y él ocupaba el mismo puesto en Delaware.
Harris es una oradora clara y famosa por sus preguntas incisivas. Su mayor desventaja: la izquierda no le perdona que, como fiscal general de California, fuera «dura» con acusados de pocos recursos, algo que también molesta a parte de la comunidad afroamericana.
La senadora estadounidense Kamala Harris , New Hampshire, EE. UU. El 19 de febrero de 2019. EFE / EPA / CJ GUNTHER
Como si fuera un grupo de soles con sus respectivas coronas de fuego que se desprenden de la superficie, así lucen los coronavirus, cuya nueva variante de enfermedad ha sido nombrada hace unos días como Covid-19. El nombre de los coronavirus deriva de la apariencia que toman bajo el microscopio electrónico: el virus está rodeado de una corona en forma de anillo de estructuras redondeadas, muy similar a la del Sol. (Foto: NIAID-RML vía Univisión).
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 145 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 31,584.
El Departamento de Salud Pública reporta 1 nuevo fallecimiento en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1,700. Del total de 1,700 muertes, 861 (51%) fueron en hogares de ancianos. Nota: El recuento de casos de hoy muestra una muerte menos en comparación al día de ayer debido al cruce y limpieza de las bases de datos. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.
Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).
COVID-19 | Recursos de Ayuda
Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19
Las empresas que tengan preguntas sobre la reapertura utilizando las pautas del Departamento de Salud Pública deben enviar un correo electrónico a busi ness@phila.gov.
El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
El crucero Diamond Princess. Una iglesia de Georgetown en Washington, D.C. Un restaurante latino en Raleigh, Carolina del Norte. Un hotel en la ciudad de Oklahoma. Dos teatros de Broadway en la ciudad de Nueva York.
Todos anunciaron que se han sometido a una “limpieza profunda” en las últimas semanas al saber que al menos una persona infectada con el nuevo coronavirus había estado en esos lugares.
Son sólo algunos ejemplos de negocios e instalaciones que aseguran haber intensificado los protocolos de limpieza.
Aunque la limpieza para el coronavirus no es muy diferente de la desinfección para otros virus, como la gripe o el resfriado común, las empresas adaptan la limpieza a lo que tiene sentido para ellos.
Funcionarios de salud pública sugieren que tanto las empresas como los hogares pueden seguir recomendaciones simples: aumentar la frecuencia de las limpiezas, utilizar productos desinfectantes que los funcionarios federales dicen que son eficaces, limpiar superficies y objetos que se tocan mucho y tener desinfectante para manos disponible.
Pero no existe un protocolo universal de “limpieza profunda” para erradicar el coronavirus. Eliminarlo de las superficies lisas es más fácil que sacarlo de la tapicería o las alfombras, por ejemplo. Y la clave para frenar la propagación del virus depende de las buenas prácticas de higiene.
“Ningún protocolo de limpieza es perfecto”, dijo Benjamin Lopman, profesor asociado de epidemiología en la Universidad Emory de Atlanta. Pero la combinación de la limpieza con otras iniciativas de salud pública, como el distanciamiento social, “actuará de manera conjunta con la esperanza de reducir la transmisión del coronavirus”, agregó.
La limpieza profunda no es un concepto científico y puede significar algo distinto para una empresa que para un consumidor. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han publicado directrices para instituciones comunitarias que han albergado casos de personas con COVID-19, confirmados o posibles. Los CDC recomiendan desinfectar diariamente las superficies que se tocan con frecuencia.
Pero no todas las formas de control de infecciones son iguales. Los desinfectantes matan los gérmenes sobre una superficie. La limpieza puede eliminar, pero no necesariamente matar, los virus. Los desinfectantes reducen el número de agentes infecciosos a un nivel seguro a través de la limpieza o la desinfección de un área.
La Agencia de Protección Ambiental (EPA) ha publicado una lista de desinfectantes que funcionan contra los gérmenes más resistentes y se cree que son buenas opciones para combatir el nuevo virus, dijo Karen Hoffmann, ex presidenta de la Asociación de Profesionales en Control de Infecciones y Epidemiología.
“Este virus es muy sensible a los productos de limpieza y desinfección comunes que ya existen, así que esa es una buena noticia”, comentó Hoffmann.
Empresas e instituciones responden cada una a su manera.
American Airlines comunicó que en los vuelos internacionales está desinfectando objetos como vasos y cubiertos antes del lavado habitual. Y Southwest Airlines publicó en su sitio web que ahora usa un desinfectante de grado hospitalario en todo el avión durante la limpieza nocturna en lugar de utilizarlo sólo en áreas selectas como los baños.
La Carnival Corp, que maneja Carnival Cruise Lines, Holland America Line, Princess Cruises y otras, suspendió los cruceros hasta el 9 de abril. La compañía dijo que ha intensificado los esfuerzos para limpiar los barcos, incluyendo el aumento de la temperatura a la que se lava la ropa de cama, las servilletas, las toallas y los manteles y el uso de “aplicaciones electrostáticas a través de máquinas especializadas” para las limpiezas profundas que se realizan por la noche.
Las escuelas han cerrado sus puertas a los estudiantes y también prometen limpiar sus instalaciones para prevenir la propagación del COVID-19.
Un vocero de la American Hospital Association dijo que, si bien la limpieza frecuente es la norma, los hospitales están prestando especial atención a “las superficies de alto contacto, como los teléfonos de las habitaciones, los aparatos de comunicación con las enfermeras, los interruptores y cables de la luz, los picaportes de puertas y cajones, las barandillas de las camas, las bandejas y los accesorios del baño”.
Sound Transit, que gestiona un servicio de transporte público regional en el área metropolitana de Seattle-Tacoma, Washington, ha aumentado el número de veces que limpia sus vehículos, expresó un vocero.
Bay Area Rapid Transit (BART), la compañía de trenes y autobuses en el área de la bahía de San Francisco, está instalando dispensadores de desinfectante de manos en cada una de sus 48 estaciones, señaló el gerente general en una reciente reunión del consejo de administración. Aunque seis condados del Area de la Bahía han implementado una orden de “quedarse en casa” para las próximas tres semanas, BART informó que planea continuar el servicio regular mientras aumenta la desinfección de los trenes y permite a los pasajeros mantener el distanciamiento social en andenes y vagones.
La WMATA, la autoridad de transporte público que presta servicios en el área de Washington, DC, ha intensificado la limpieza y reducido el servicio de trenes como parte de su respuesta a la pandemia.
Incluso Lime, una empresa de alquiler de patinetas eléctricas, envió un correo electrónico a sus clientes sugiriéndole que desinfectaran los manubrios antes de montarlos. La compañía también comunicó en su sitio web que están desinfectando las patinetas con más frecuencia.
Es posible que la limpieza deba concentrarse en superficies específicas, apuntó Lopman.
El coronavirus parece vivir en las superficies durante horas y tal vez hasta días, según se explica en el sitio web de los CDC. Pero la agencia dijo que no ha documentado ningún caso de COVID-19 de una persona que haya tocado un área contaminada. El virus parece propagarse con mayor frecuencia de persona a persona a través de las gotitas producidas cuando alguien tose o estornuda.
Los consumidores deben leer las instrucciones de los productos de limpieza donde se indica el tiempo que deben estar en contacto con los gérmenes para funcionar eficazmente.
Si los productos de limpieza tradicionales escasean, hay otras maneras de prevenir la propagación de los gérmenes, señaló Hoffmann. El peróxido de hidrógeno puede usarse para limpiar superficies. El jabón y el agua, restregando con ganas, o una lavadora también pueden eliminar los gérmenes, añadió.
Las cosas también se pueden sacar al exterior y ponerlas al sol.
“A los virus no les gusta la luz ultravioleta”, comentó. “No les gusta el sol”.
Estudiantes asisten al inicio de clases hoy en el Colegio Amazonense Dom Pedro II, en Manaos, Amazonas (Brasil). EFE/Raphael Alves
Bogotá, (EFE).- Varios países de América Latina viven actualmente el regreso a clase de sus niños y jóvenes pese al temor que les generan los contagios con coronavirus que se han presentado en las aulas de Estados Unidos y que contribuyen a que el continente siga siendo el más afectado en el mundo por la voraz enfermedad con 10,5 millones de casos y 388.000 muertos.
En Latinoamérica, donde según la estadounidense Universidad John Hopkins hay 5.157.394 enfermos, el brasileño estado de Amazonas, que llegó a tener sus servicios sanitarios y funerarios colapsados por la pandemia, se convirtió este lunes en el primer territorio de su país en reabrir los colegios públicos tras cinco meses sin clases presenciales.
Fronterizo con Colombia, Venezuela y Perú, su capital, Manaos, recibió hoy a cerca de 110.000 alumnos de la enseñanza media que volvieron a las escuelas públicas después de lograr un aparente control de la COVID-19, al contabilizar en el estado 3.384 muertes y 107.197 casos confirmados de la enfermedad.
Brasil, con 3.057.470 infectados, es el segundo país del mundo con mayor número de contagios, solo por detrás de Estados Unidos, que alcanzó ya los 5.071.306.
Al Amazonas se unió hoy San Juan, que es la primera provincia de Argentina en reanudar las clases luego de que la asistencia a las escuelas de todo el país se suspendiera a mediados de marzo, pocos días después de que se iniciara el ciclo escolar 2020.
Este distrito del noroeste argentino es el que registra menos casos del virus, con apenas 22 de los 246.499 contagios confirmados en el país, lo que llevó al Gobierno nacional a impulsar junto con las autoridades locales el regreso a las aulas bajo un estricto protocolo de bioseguridad.
Así, unos 10.500 alumnos de los últimos años de las escuelas primarias y secundarias volvieron a las aulas en 14 de los 19 departamentos de San Juan.
TEMOR AL CONTAGIO EN EE.UU.
Tanto en Brasil como en Argentina le dieron la bienvenida a los alumnos a pesar del nerviosismo que les genera que sus niños se enfermen, tal y como ocurrió en la Escuela de Secundaria de North Paulding, en Georgia (EE.UU.), cuya imagen con los pasillos abarrotados de estudiantes se hizo viral la semana pasada.
Este centro educativo revocó su decisión de reanudar las clases presenciales y anunció que volverá a la enseñanza online por lo menos durante los próximos dos días después de informar este domingo que tiene nueve casos de coronavirus.
Pero el de Georgia no es el único reporte de contagios en las escuelas de Estados Unidos en donde se registró un aumento del 40 % de los casos en las dos últimas semanas de julio, con algo más de 97.000 nuevas infecciones, según un estudio de la Academia Estadounidense de Pediatría, que pone de relieve el riesgo que supone la reapertura de las aulas a partir de este mes.
Entre el 16 y el 30 de julio los casos entre personas de corta edad pasó de 241.904 a 338.982 en todo Estados Unidos, lo que supone una aceleración en el ritmo de contagio entre menores y jóvenes, grupos de población que hasta ahora han tenido una menor incidencia de la enfermedad.
Según el informe, realizado conjuntamente con la Asociación de Hospitales Infantiles en 49 estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, el índice de infecciones fue de 447 casos por cada 100.000 habitantes y representan el 9 % de todos los casos de COVID-19 detectados en la segunda mitad de julio.
PANAMEÑOS OPTAN POR ESCUELA PÚBLICA ANTE LA FALTA DE DINERO
En Panamá, la educación fue lo primero que se paralizó a raíz de la pandemia en la segunda semana de marzo.
A los pocos días se ordenó el cierre del comercio no esencial, una medida que se mantiene cinco meses después y que hace agonizar a la economía con la consecuente pérdida del poder adquisitivo de la población.
Por ello, cuando a finales de julio se reinició la educación pública tras un período de adaptación curricular y tecnológica para dar clases a distancia, muchos padres decidieron ante la falta de dinero sacar a sus hijos de las escuelas privadas, que nunca pararon al echar mano de las plataformas virtuales, e inscribirlos en las estatales.
Un estudio evidenció que menos del 30 % de las familias panameñas pueden pagar actualmente las cuotas de las escuelas privadas, un 35 % ha manifestado poder hacerlo parcialmente y entre un 35 % y 40 % ya no puede abonar.
Sin embargo, maestros consultados por Efe aseguraron que «el sistema público del país no tiene la infraestructura física ni curricular para absorber a tantos niños. No están contratando docentes y la ley establece una máxima capacidad de 35 alumnos por salón, pero hay escuelas que ni siquiera tienen esa capacidad».
BAJAN LAS CIFRAS MUNDIALES
Con miedo o sin él, lo cierto es que son cada vez más los países de América que se alistan para retomar las clases teniendo como base para ello las cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que indican que los casos diarios han bajado.
En total, hoy hay 19,7 millones de contagiados en el planeta y los muertos por la pandemia llegan a 728.012.
A pesar de estos devastadores números, la cifra de nuevos casos diarios se ha ralentizado ligeramente en lo que va de mes, de unos 300.000 el 1 de agosto a 280.000 una semana después.
En el orbe, además de Estados Unidos y Brasil integran la lista de las naciones más afectadas por el virus México (475.000 casos), Perú (471.000), Colombia (376.000) y Chile (373.000).
