7.1 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2054

Filadelfia a fase Amarilla…

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-
Alcalde Jim Kenney

FILADELFIA – El alcalde Kenney y el comisionado de salud, Dr. Thomas Farley, emitieron el siguiente comunicado en respuesta al anuncio del gobernador Wolf sobre el paso de Filadelfia a la ‘fase amarilla’ el 5 de junio de 2020.

Alcalde Jim Kenney:

“Está claro por la decisión de la Mancomunidad que el trabajo de los habitantes de Filadelfia al cumplir con la Orden de Permanencia en casa, mantener la distancia social segura, practicar una buena higiene y usar máscaras al salir de casa,  nos ha puesto en una posición mucho más segura que hace dos meses”.  Nosotros vemos con éxito la curva para evitar un aumento repentino de casos en los hospitales, y sin duda ralentizamos la propagación del COVID-19 y salvamos muchas vidas. No puedo agradecer lo suficiente a nuestros residentes y dueños de negocios por sus enormes sacrificios durante este tiempo extremadamente desafiante”.

“Pero a medida que avanzamos a la siguiente etapa de la respuesta, necesito recordar a los habitantes de Filadelfia que todavía no estamos fuera de peligro. El virus todavía está muy presente en nuestras comunidades y, como hemos visto, afecta desproporcionadamente a las personas de color que padecen enfermedades crónicas, lo que dificulta aún más el tratamiento de una infección por COVID-19.

“Debido a que el COVID-19 puede reaparecer en cualquier momento, aún debemos ser muy precavidos, usar máscaras, limitar reuniones presenciales, trabajar desde casa tanto como sea posible y cuidarnos unos a otros. Cuando algunos sectores de nuestra economía vuelvan a abrir, las empresas deben hacer todo lo posible para mantener seguros a sus trabajadores y clientes.

“La próxima semana, nuestra Administración dará a conocer las medidas que tomaremos cuando pasemos a la Fase Amarilla el próximo 5 de junio. Mientras tanto, recuerde que nuestra Orden de Permanecer en el Hogar todavía está en pleno efecto. Por favor, quédese en casa para detener la propagación del virus. Las próximas dos semanas son críticas: si vemos un aumento en los casos, pondremos en peligro cualquier esperanza que tengamos de comenzar a reabrir”.

Comisionado de Salud, Dr. Tom Farley:

“Esperamos con ansias revisar esta medida detalladamente con el Departamento de Salud de Pensilvania. Cualquier reapertura debe hacerse de manera segura —bajo pautas que distribuiremos— y gradualmente, para que podamos evaluar constantemente con datos si hemos ido demasiado lejos o si la propagación del virus está aumentando la velocidad nuevamente “.

  • El Dr. Thomas Farley Comisionado de salud de la ciudad de Filadelfia.

Se acerca la fecha límite

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

Filadelfia.- Debido a la continua necesidad de distanciamiento social, el alcalde Kenney insta a todos los residentes a usar boletas de voto por correo para las próximas elecciones primarias del 2 de junio de 2020. La fecha límite para solicitar una boleta por correo es el próximo martes, 26 de mayo, a las 5pm. Aunque los recintos electorales estarán abiertos el 2 de junio, el voto por correo ayudará a reducir la transmisión de COVID-19 y a reducir el número de votantes que se reúnen en los recintos electorales.

La solicitud de boleta por correo en línea del Departamento de Estado de Pensilvania solo está disponible en inglés en  www.votespa.com . Haga clic aquí para obtener una solicitud impresa en inglés (solo para los votantes del condado de Filadelfia) . 

Haga clic aquí  para obtener una solicitud en papel en español. Si desea que se le envíe por correo una solicitud en papel, llame al 1-877-VOTESPA. Las solicitudes en papel deberán enviarse por correo a la Junta Electoral de Filadelfia.

Haga clic aquí para solicitar una boleta en línea

Haga clic aquí para solicitar una solicitud de boleta por correo en papel

Verifique el estado de su solicitud aquí Espere al menos 48 horas para que se publique el estado.

Haga clic aquí para aprender más acerca de la votación por correo y votación ausente

Se requiere una licencia de conducir válida de Pennsylvania. Los residentes también pueden descargar una solicitud de boleta aquí, sin embargo, una solicitud impresa debe ser recibida en la Oficina de la Junta de Elecciones antes del martes a las 5 p.m., independientemente del sello postal. 

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el sábado 23 de mayo de 2020.

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-


FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 225 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 21,234.

El Departamento de Salud Pública notó un progreso continuo en los lugares de reunión, incluyendo los asilos de ancianos y el Departamento de Prisiones. Ningun recluso adicional ha dado positivo. El total actual de casos positivos en las instituciones correccionales es de tres. Los totales actuales y acumulados de casos positivos en las prisiones de Filadelfia están ahora publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la ciudad. 

Asimismo, el Departamento de Salud Pública confirma 12 muertes adicionales en Filadelfia el día de hoy. Esto significa que 1,233 personas han perdido la vida a consecuencia del virus en la ciudad. Del total de las 1,233 muertes, 654 (53%) corresponden a residentes de asilos de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública informó que 537 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,401 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).

Orden de permanencia en el hogar: El Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, señaló que hoy, 23 de marzo, se cumplen dos meses desde que entró en vigor la Orden de Permanencia en el Hogar de Filadelfia. «Los últimos dos meses han sido algo que ningún funcionario de salud pública ha querido ver», dijo el Dr. Farley. «Pero aunque hemos perdido demasiados seres queridos, la pandemia de COVID-19 no nos ha golpeado tan fuerte como temíamos. Modelos recientes han demostrado que, a través de las acciones de los habitantes de Filadelfia, hemos salvado miles de vidas. En los próximos dos meses espero que continuemos siguiendo las lecciones que aprendimos: dar seis pies de distancia, usar una máscara y lavarse las manos».

La Orden de Permanecer en Casa sigue en vigor. Los detalles se pueden encontrar aquí.

Respuesta al anuncio del Gobernador Wolf: Tanto el alcalde Kenney como el Dr. Farley emitieron declaraciones el viernes por la tarde en respuesta al anuncio del Gobernador Wolf de que Filadelfia pasará a la fase «amarilla» el 5 de junio. Esas declaraciones se pueden encontrar aquí.

Fecha límite de solicitud de voto por correo: Debido a la continua necesidad de distanciamiento social, el alcalde Kenney insta a todos los residentes a usar boletas de voto por correo para las próximas elecciones primarias del 2 de junio de 2020. La fecha límite para solicitar una boleta por correo es el próximo martes, 26 de mayo, a las 5pm. Aunque los recintos electorales estarán abiertos el 2 de junio, el voto por correo ayudará a reducir la transmisión de COVID-19 y a reducir el número de votantes que se reúnen en los recintos electorales.

Los residentes pueden solicitar en línea una boleta por correo antes de esa fecha límite aquí. Se requiere una licencia de conducir válida de Pennsylvania. Los residentes también pueden descargar una solicitud de boleta aquí, sin embargo, una solicitud impresa debe ser recibida en la Oficina de la Junta de Elecciones antes del martes a las 5 p.m., independientemente de lo del sello postal. 

El Programa de Asistencia de Emergencia en Efectivo sigue abierto: El Programa de Asistencia de Emergencia en Efectivo del Estado, que abrió sus puertas el 11 de mayo, todavía tiene fondos disponibles para los habitantes de Filadelfia que están luchando financieramente debido a la pandemia. El programa es para familias con hijos que trabajaban y que experimentaron la pérdida de un trabajo o un ingreso. Las familias cuyos ingresos están por debajo del 150 por ciento del nivel de pobreza federal, alrededor de $2,700 por mes para una familia de tres personas, son elegibles. Las familias que califiquen podrán obtener un subsidio unico de aproximadamente $400-$1,200, basado en el tamaño de su familia.

A pesar del aumento del desempleo en todo el estado, los fondos para el programa aún no se han agotado. Se aceptarán solicitudes hasta el 12 de junio o hasta que se agoten los fondos. Aquellos que lo necesiten no deben esperar. Los residentes pueden solicitar en línea.

En una nota relacionada, el Departamento de Servicios Humanos del estado informa que las solicitudes de beneficios emitidos por el estado no han aumentado por encima de los niveles pre-pandémicos. Para los residentes que han experimentado la pérdida de su trabajo o recortes salariales a raíz de COVID-19, estos programas pueden proporcionar una ayuda muy necesaria para superar este difícil momento. Los beneficios disponibles incluyen: 

  • Medicaid: Seguro médico gratuito o de muy bajo costo 
  • SNAP: Hasta 650 dólares al mes para una familia de cuatro personas.
  • Efectivo: Hasta 500 dólares al mes para una familia de cuatro personas.
  • Ayuda con las facturas de los servicios públicos: Beneficio máximo de $800

Los residentes pueden solicitar estos beneficios en línea en la solicitud en línea del estado en compass.state.pa.us. Si necesita ayuda para solicitar los beneficios, llame al programa BenePhilly de la ciudad al 833-373-5868. Puede encontrar más información aquí.

Horario de prensa del Memorial Day: La ciudad no realizará una rueda de prensa de COVID-19 durante el fin de semana de Memorial Day. El próximo comunicado de prensa se emitirá el lunes 25 de mayo. Las ruedas de prensa diarias durante la semana se reanudarán el martes 26 de mayo.

Historias para los medios de comunicación: ¿necesita ideas para historias durante la pandemia? Consulte nuestra hoja sugerida de historias para el mes de mayo.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil)

Cada uno de los centros de prueba tiene sus propios requisitos, y esa información está incluida para cada ubicación en el mapa. Por ejemplo, algunos sitios requieren referencias, citas o ciertos criterios para recibir pacientes. Ningún sitio requiere pago, seguro médico o prueba de ciudadanía. Se recomienda encarecidamente a los residentes que llamen primero para hacer cita o pedir una referencia; Todos los números de teléfono se encuentran en el mapa. 

El buscador está disponible en seis idiomas y el mapa continuará actualizándose a medida que se abran nuevos sitios de prueba.

Criterios de Prueba ampliados: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ahora recomienda la aplicación de la prueba del coronavirus para cualquier persona, independientemente de su edad que presente tos reciente, experimente una dificultad para respirar o dos de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del gusto u olfato. La expansión de las recomendaciones de pruebas se produce como resultado de la creciente disponibilidad de pruebas de coronavirus en laboratorios de salud pública y comerciales. El aumento de las pruebas para el coronavirus es una parte clave del plan de la Ciudad y Pennsylvania para volver a abrir de manera segura. Más detalles se pueden encontrar aquí.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Cronología de los mundiales “Los Noventas”.

Por
Darío Ortiz
-
Óscar Ruggeri

Pittsburgh, PA. La vida es llena de emociones, momentos alegres y tristes; para mí de los más alegres en mi vida, fue ver a Colombia jugando en Italia 90; y el gol que más grite en mi vida, fue el gol de Rincón contra Alemania ese 19 de junio de 1990 en el Giuseppe Meaza de Milán.

Pero hablemos de esta década, Italia 90 fue la venganza alemana, USA 94 con la tragedia que opaco el campeonato de Brasil y finalmente Francia 98, cuando La Marsellesa se cantó en el mundo por primera vez.

Empecemos con Italia 90, la gran favorita era la local por supuesto, pero llegaba Argentina la de Diego Maradona, el cual no llegaba en óptimas condiciones y se hablaba mucho de sus problemas. ¡Pero por otro lado había otra selección que estaba lista para esta copa, esta selección era la Teutona! Alemania quería desquite, llevaba dos subcampeonatos seguidos y no podían esperar más. Beckembauer era el técnico, y quería emular al Lobo Zagalo, el único campeón del mundo como técnico y jugador. El Kaiser llevaría una locomotora al mundial, era un equipo rápido, técnico, fuerte y con definición. Andreas Brehme era el capitán, Lothar Matthaws, el cerebro, Littbarski un lateral rápido desequilibrante y en el ataque dos tanques, Voller y Klinsmann.

Alemania gano cinco de sus seis juegos, en la final tendría la revancha contra Argentina, la albiceleste tenía la misma base del 86, pero Diego no estaba en su mundial, los Gauchos llegarían menguados. Los Teutones se lanzaron encima y Argentina solo tuvo que aguantar atrás, pero al final, un penal al minuto 85 le dio la oportunidad a Brehme de ser héroe en el Estadio Olímpico de Roma ese 8 de julio de 1990. Alemania se convertía en tricampeón y el Kaiser haría historia ahora como técnico.

USA 94, era una fiesta, el mundo estaba esperando mucho de este mundial, los americanos habían hecho todo bien para asegurar el espectáculo, se tenían favoritos a Brasil y Alemania, los mismos de siempre; pero llego el futbol diferente de Colombia. Los Cafeteros habían derrotado a Argentina en el Monumental de River por eliminatorias 5-0, llegaban fuertes, con rotulo de campeón y el mundo esperaba verlos en el campo de juego. Sin embargo, los cafeteros fueron eliminados en primera ronda y la tragedia después de su eliminación merece un capítulo aparte.

El Brasil de Romario fue campeón en la final contra la Italia de Baggio, una final sin mucho brillo, no se jugó el mejor futbol, se irían a tiros desde el punto penal y Brasil resolvió mejor que Italia. Al final La Auriverde se llevaría la copa, sería el tetracampeonato, pero con sabor agridulce.

En 1998, Francia realizaría su primer mundial en la historia. Participarían mas equipos, de 24 se pasaría a 32. Brasil era el campeón de la edición anterior, pero Les Bleus llegarían con un jugador mágico, Zidanne. El nuevo ídolo mundial, lideraba esta Francia que jugaría la final contra el scratch brasilero, en el Stade de France de Saint-Denis. Brasil fue arrollado por Zizou y su corte que sacaron todo su repertorio y derrotarían sin objeción 3-0 a la auriverde y cantarían la Marsellesa para el mundo.

En esta década la gran sorpresa fue la selección Colombia, los Cafeteros volvían a un mundial después de 28 años, Italia se dejaba seducir por su futbol. Nadie olvida a esta selección dirigida por “Pacho” Maturana y liderada por “El Pibe” Valderrama, Andrés Escobar y Rene “El Loco” Higuita. Llegaban a mostrar el avance del futbol suramericano; su juego era vistoso de toque preciso. Jugaban con posesión del balón, Valderrama pasaba balones a espacios vacíos, sus pases eran milimétricos. Desafortunadamente el mundial del 94 tuvo un lunar, la muerte de Andrés Escobar el 2 de julio del 94, y esto opacaría el espectáculo.

Los 90’s fue una transición, tres diferentes estilos de campeones. Alemania estaba pidiendo recambio, su generación se estaba envejeciendo. Brasil con Romario y Dunga fue la antítesis del Jogo Bonito, mucha marca en la mitad del campo, menos posesión del balón, más verticalidad y delanteros rápidos. Francia haría un futbol practico, aunque no era vistoso tenia resultado. Su líder Zidanne, era un jugador diferente, Zizou fue mágico con el balón, un cerebro que maquinaba cada jugada perfecta. Esta transición cerro un siglo con un futbol diferente.

Nuestra próxima edición los 2000’s que nos recordara que nunca hay que subestimar a nadie y que en el futbol no se necesita tener un rey para ser campeón. Mientras tanto “quédese en casa”

Filadelfia reconoce a PICC la recaudacion de fondos para migrantes excluidos de la ayuda federal y estatal

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el viernes 22 de mayo de 2020

FILADELFIA – La Coalición de Inmigración y Ciudadanía de Pensilvania (Pennsylvania Immigration and Citizenship Coalition) anunció la creación del Fondo de Ayuda a Inmigrantes de Pensilvania. Este es un fondo estatal que proporcionará asistencia monetaria de emergencia por una sola vez, a las personas excluidas de los programas federales de ayuda por el COVID-19. Este fondo fue iniciado con un obsequio de $500,000 dólares de la Fundación Douty en Filadelfia, y ha establecido la meta de recaudar $4 millones de dólares  para el a30 de junio de 2020 y así ayudar a 5,000 inmigrantes con asistencia directa en efectivo.

En su primera ronda de distribución, Philadelphia Foundation, que alberga el Fondo de Ayuda a Inmigrantes de Pensilvania, distribuyó fondos a 30 organizaciones en todo el estado que brindará $800 dólares en asistencia en efectivo a 580 personas en todo el estado. La coalición anunciará el proceso de solicitud para que las organizaciones participen en las distribuciones futuras durante las próximas semanas.

Este fondo es organizado por PA is Ready!, una red innovadora dirigida por organizaciones comunitarias y un fondo participativo de donaciones que sirve a diversas comunidades de inmigrantes y refugiados en todo el estado de Pensilvania. Las personas pueden donar al Fondo de Ayuda a Inmigrantes de Pensilvania a través del website de la Coalición de Inmigración y Ciudadanía de Pensilvania.

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 309 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 21,009.  

El Departamento de Salud Pública sigue observando progresos en la disminución de los casos en entornos congregados, tales como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Ningún recluso adicional ha dado positivo al COVID-19. Tres reclusos en total están enfermos de coronavirus. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia ahora se publican en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

Asimismo, el Departamento de Salud Pública confirma 56 muertes adicionales en Filadelfia el día de hoy. Esto significa que 1,221 personas han perdido la vida a consecuencia del virus en la ciudad. Del total de las 1,221  muertes, 647 (53%) corresponden a residentes de asilos de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública informó que 549 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,084 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).

Nice Tweets – Bondad durante la Crisis: en honor del día 1-4-3 en Pensilvania, el alcalde y otros funcionarios de la ciudad publicaron un video de Nice Tweets, continuación de la serie «Mean Tweets» del alcalde. El alcalde Kenney, el comisionado de policía Danielle Outlaw, el comisionado de bomberos y OEM Adam Thiel, el comisionado de calles Carlton Williams y Emma Giardina, jefa de secciones del Centro de Operaciones de Emergencia, leyeron algunos tweets amables que la gente ha compartido con la Ciudad en las redes sociales. ¡Todos pueden compartir un poco de amabilidad en este momento!

Horario del centro de contacto Philly 311: el centro de contacto de Philly 311 permanecerá abierto desde las  8 am hasta las  8 pm de lunes a viernes,  y también estará abierto durante un horario extendido de 9 am a 5 pm este fin de semana, 23 y 24 de mayo. Los residentes pueden hacer una solicitud de servicio llamando al 3-1-1, or al (215) 686-8686, o enviando su solicitud de servicio en línea. Servicios de traducción de idiomas están disponibles. El centro de llamadas de Philly311 estará cerrado el Día de los Caídos, el lunes 25 de mayo.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil)

Cada uno de los centros de prueba tiene sus propios requisitos, y esa información está incluida para cada ubicación en el mapa. Por ejemplo, algunos sitios requieren referencias, citas o ciertos criterios para recibir pacientes. Ningún sitio requiere pago, seguro médico o prueba de ciudadanía. Se recomienda encarecidamente a los residentes que llamen primero para hacer cita o pedir una referencia; Todos los números de teléfono se encuentran en el mapa. 

El buscador está disponible en seis idiomas: inglés, español, chino, vietnamita, francés y ruso; y el mapa continuará actualizándose a medida que se abran nuevos sitios de prueba.

Criterios de Prueba ampliados: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ahora recomienda la aplicación de la prueba del coronavirus para cualquier persona, independientemente de su edad que presente tos reciente, experimente una dificultad para respirar o dos de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del gusto u olfato. La expansión de las recomendaciones de pruebas se produce como resultado de la creciente disponibilidad de pruebas de coronavirus en laboratorios de salud pública y comerciales. El aumento de las pruebas para el coronavirus es una parte clave del plan de la Ciudad y Pennsylvania para volver a abrir de manera segura. Más detalles se pueden encontrar aquí.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Las ventas de autos y bicicletas podrán ser presenciales.

Por
Redacción Impacto
-

New Jersey. – De cara a la reapertura económica y con el descenso significativo en contagios y muertes por el coronavirus el gobernador Phil Murphy estará reestructurando las limitaciones a los comercios y ciudadanos.

A partir de esta semana todos los concesionarios de autos y tiendas de bicicletas podrán iniciar las ventas. Todo esto con el debido distanciamiento social y uso de mascarillas, pero presenciales.

Unos 1,073 casos positivos se registraron el martes en el Estado Jardín para un total de 151,013 contagios desde que inició la crisis de salud. Se reportaron además 96 muertes para una cifra de 10,843.

Reporta Telemundo que el gobernador Phil Murphy firmó una orden ejecutiva el lunes que le permitirá a los negocios de deportes al aire libre, tales como campos de tiro y de golf, canchas de tenis, entre otros a operar bajo las medidas de distanciamiento social. También están incluidos los espacios para montar a caballo, jardines comunitarios y parques de bateo o beisbol.

Servicios religiosos abrirán sus puertas con capacidad limitada

Por
Redacción Impacto
-
Redes Sociales

Delaware. – Las iglesias podrán reabrir sus puertas para recibir a los feligreses, pero solo siguiendo estrictas restricciones de distanciamiento social como medida preventiva de contagio de COVID-19, dijo el lunes el gobernador del estado, John Carney.

La modificación de la normativa que entró en vigor el 13 de marzo, y que cambia a partir de esta semana se produce después de las críticas generalizadas de la administración Carney en las redes sociales por su política restrictiva sobre los servicios de adoración.

Un grupo o más de 160 clérigos y mujeres de todo Delaware enviaron una carta al gobernador pidiendo que se permita a las iglesias reanudar los servicios en persona de acuerdo con el distanciamiento social y otras pautas antivirales promovidas por los Centros para el Control de Enfermedades.

«Usted ha brindado alivio provisional para pequeñas empresas «no esenciales», decía la carta. «Le pedimos que nos brinde alivio provisional a nosotros, la iglesia, que describió como un «servicio esencial».

El gobernador señaló que las iglesias pueden ofrecer un solo servicio a la semana al 30% de la ocupación permitida de la instalación. Los servicios deben limitarse a una hora y los asistentes deben mantener seis pies de espacio entre personas que no pertenecen al mismo hogar. Los coros no están permitidos y los horarios de llegada de los asistentes deben ser escalonados, según las guías de regulación.

Carney pidió que los centros religiosos sigan utilizando servicios virtuales como alternativa adicional. Los servicios de autocine también están permitidos.

Delaware ha comenzado lentamente a reducir las restricciones establecidas para combatir la propagación de COVID-19. El estado ahora permite la recogida en la acera de productos minoristas y las playas están reabriendo a tiempo para el fin de semana del Memorial Day.

A principios de este mes, Carney estableció el 1 de junio como una fecha para levantar las restricciones adicionales que le dan al estado tiempo para ampliar las pruebas.

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el jueves 21 de mayo de 2020

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

La Ciudad anima a sus residentes a jugar de forma segura (#PlayItSafePHL) este verano

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 341 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 20,700.  

El Departamento de Salud Pública sigue observando progresos en la disminución de los casos en entornos congregados, tales como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Ningún recluso adicional ha dado positivo al COVID-19. Tres reclusos en total están enfermos de coronavirus. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia ahora se publican en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

Asimismo, el Departamento de Salud Pública confirma 13 muertes adicionales en Filadelfia el día de hoy. Esto significa que 1,165 personas han perdido la vida a consecuencia del virus en la ciudad. Del total de las 1,165 muertes, 629 (54%) corresponden a residentes de asilos de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública informó que 623 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,202 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).

Anuncios sobre la Programación de Verano: el alcalde Jim Kenney ofreció hoy una vista previa de los planes de la Ciudad para modificar la programación de verano, de forma tal de garantizar la salud pública al mismo tiempo que ofrece opciones de recreación y empleo accesibles para los niños y jóvenes de Filadelfia. La planificación de verano de la Ciudad aún está en marcha y estará asociada a los planes regionales de reapertura.

Ofrézcase como voluntario para alimentar a los niños en su comunidad: el alcalde pidió a los líderes comunitarios, organizaciones religiosas y organizaciones sin fines de lucro que ayuden a la Ciudad a garantizar que los jóvenes tengan acceso a comidas nutritivas cerca de casa este verano al convertirse en supervisores voluntarios de Playstreets. El programa Playstreets del Departamento de Parques y Recreación,  es un programa de distribución de comidas que brinda alimentos a miles de niños cada verano.

Las actividades recreativas para los jóvenes en Playstreets se alinearán con la orientación de reapertura para priorizar la salud y la seguridad.

Los residentes y las organizaciones interesadas en postularse para ser supervisores de Playstreets deben vivir en una calle de sentido único. Los voluntarios deben estar disponibles para cerrar su calle del tráfico cada día laborable desde el 15 de junio al 25 de agosto, y distribuir comidas para llevar a los niños  al mediodía y a las 3 p.m. Las vías principales, calles en las rutas de autobuses y las calles con negocios, estacionamientos o estaciones de servicios de emergencia no son elegibles.

Este año, la aplicación Playstreets se ha modificado para garantizar que los residentes puedan cumplir con los criterios de la aplicación mientras practican el distanciamiento social seguro. La fecha límite para presentar la solicitud es el viernes 5 de junio, y los residentes pueden obtener más información en phila.gov/programs/playstreets.

Distribución de alimentos durante el verano: la Ciudad y sus aliados continuarán operando sitios de distribución de alimentos durante el verano, aunque algunos lugares y horarios pueden cambiar. Se alienta a los residentes a visitar phila.gov/food o llamar al 311 para encontrar información actualizada sobre la distribución de alimentos.

Campamentos de verano de la Ciudad: el Departamento de Parques y Recreación atiende a miles de niños cada verano a través de su red de 150 campamentos de vecindario accesibles. Los funcionarios de Parques y Recreación y del Departamento de Salud Pública están desarrollando planes para ofrecer una temporada de campamento de verano diferente, si los protocolos de salud lo permiten. Esta temporada se centraría en proporcionar lugares seguros y accesibles para que los niños jueguen durante los días laborables. Mientras tanto, Parques y Recreación también está planeando otras actividades  para los jóvenes si no es posible una temporada de campamento este año. City Swim for Life y los campamentos temáticos no funcionarán este verano.

Más detalles sobre los campamentos de la Ciudad estarán disponibles para el público principios de junio, y los residentes pueden mantenerse actualizados visitando: phila.gov/parksandrecreation.

Programa “Tiempo fuera de la Escuela” (OST) de la Oficina de Niños y Familias: los programas de verano OST de la Oficina de Niños y Familias serán virtuales hasta nuevo aviso. La programación se centrará en los objetivos OST de alfabetización, conciencia de carrera, salud física y socioemocional. Las actividades en línea incluirán vídeos de lectura en voz alta y apoyo de alfabetización, recorridos virtuales por universidades e industrias, danza y artes marciales, y práctica de concentración y meditación.

Empleos de verano para jóvenes de Filadelfia: el Departamento de Parques y Recreación planea contratar a 285 jóvenes y adultos jóvenes este verano a través del Programa de Pasantías Estatales/ Locales (SLIP por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo e Industria de Pensilvania, administrado por Philadelphia Works y Philadelphia Youth Network (PYN). Los adolescentes y los adultos jóvenes pueden obtener información sobre cómo presentar una solicitud en phila.gov/programs/workready-at-parks-rec.

Además, la Oficina de Niños y Familias, junto con la Oficina de Prevención de la Violencia y PYN, están priorizando las experiencias de verano virtuales remuneradas de WorkReady para los jóvenes en el sistema de bienestar infantil y justicia juvenil, así como para aquellos que viven en vecindarios de alto crimen. Los jóvenes en el sistema de justicia juvenil deben visitar workready.org para aplicar a los empleos y usar el código de referencia DJUS. Los jóvenes en el sistema de bienestar infantil deben usar el código de referencia DAIC.

Summer of Wonder de la Biblioteca Pública de Filadelfia: este año, Summer of Wonder ofrecerá programación virtual del 1 de junio al 31 de agosto. Niños, adolescentes y adultos pueden conectarse en línea en freelibrary.beanstack.org para ganar puntos e insignias para las actividades de Summer of Wonder y tiempo de lectura. La Biblioteca Pública también se está asociando con organizaciones locales para organizar lugares de recogida de materiales y actividades. Más información sobre estas ubicaciones será proporcionada próximamente. 

Science in the Summer y el Summer Camp Challenge serán virtuales este año. 

Para obtener más información, visite freelibrary.org/summerreading. Los residentes también pueden enviar mensajes de texto a un bibliotecario con preguntas sobre programas, recursos, recomendaciones de libros o apoyo de lectura. Envíe un mensaje de texto al 66746 con la palabra clave «askfree» seguido de un espacio, luego su pregunta.

«Este verano más que nunca, los vecinos dependen unos de otros para ayudar a nuestros niños y familias a superar este momento difícil», dijo el alcalde Kenney. «Ya sea un voluntario para proporcionar comidas gratis en Playstreet, o alentar a un joven a solicitar empleo a través del programa  WorkReady o un padre o representante que recurre a la Ciudad para encontrar una experiencia de verano segura para su hijo, todos debemos poner de nuestra parte para ayudar a los jóvenes a tener un verano divertido, seguro y saludable».

Puede encontrar más información y actualizaciones continuas para la programación de verano aquí.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil)

Cada uno de los centros de prueba tiene sus propios requisitos, y esa información está incluida para cada ubicación en el mapa. Por ejemplo, algunos sitios requieren referencias, citas o ciertos criterios para recibir pacientes. Ningún sitio requiere pago, seguro médico o prueba de ciudadanía. Se recomienda encarecidamente a los residentes que llamen primero para hacer cita o pedir una referencia; Todos los números de teléfono se encuentran en el mapa. 

El buscador está disponible en seis idiomas: inglés, español, chino, vietnamita, francés y ruso; y el mapa continuará actualizándose a medida que se abran nuevos sitios de prueba.

Criterios de Prueba ampliados: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ahora recomienda la aplicación de la prueba del coronavirus para cualquier persona, independientemente de su edad que presente tos reciente, experimente una dificultad para respirar o dos de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del gusto u olfato. La expansión de las recomendaciones de pruebas se produce como resultado de la creciente disponibilidad de pruebas de coronavirus en laboratorios de salud pública y comerciales. El aumento de las pruebas para el coronavirus es una parte clave del plan de la Ciudad y Pennsylvania para volver a abrir de manera segura. Más detalles se pueden encontrar aquí.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

¡ La Creatividad Paga! Beneficios de la Hora del Cuento

Por
Carmen Marcet
-
Marcet Libros con fotos y palabras son buen recurso para niños que aprende segundo idioma.

Filadelfia, PA – Los libros infantiles ilustrados son una manera muy agradable de promover el desarrollo del lenguaje, la escritura y la imaginación en los niños. Últimamente, en esta cuarentena hay varias personas que leen cuentos para niños por internet.

Como maestra me alegra, pero a la vez me preocupa cuando se hace de manera bilingüe, porque no siempre se toma en cuenta la habilidad y nivel de desarrollo del idioma del niño. Contamos con una serie de alternativas en libros impresos en dos idiomas, usualmente uno abajo del otro pero en otras ocasiones son dos libros por separado. Sea cual fuera la situación, las mejores prácticas en enseñanza bilingüe demuestran que es mejor leer el libro en un idioma y luego en el otro, así promovemos la concentración y podremos conocer las habilidades y destrezas del niño con cada idioma.

¨La hora del cuento¨ para los amantes de los libros, es un momento especial y de deleite, por descubrir historias fascinantes reales o ficticias, quizás nos guste estar a solas, pero es mucho más enriquecedor si lo compartimos en familia. 

Los libros para niños con bellas ilustraciones no son solo para entretener, su aporte va mucho más allá, promueven el lenguaje comprensivo, expresivo y la escritura en los niños pequeños.

Al momento de seleccionar el tema del libro, es preferible que sea de la vida cotidiana, de algo que le interese al niño, con bellas ilustraciones, coloridas y fáciles de reconocer. A la hora de elegir un libro infantil cuide sobre todo el uso del lenguaje en los textos, especialmente los de libros traducidos, ya que no siempre cuentan con buen uso gramatical o utilizan una traducción literal, perdiendo el sentido del texto original.

Antes de empezar la lectura enriquezca ese momento tómese unos minutos para que el niño aprenda, haga uso de sus habilidades, observen la carátula, lean el título, hojee el libro, y haga algunas preguntas para motivar al niño, vean las fotos o ilustraciones, y relacionarlas con posibles experiencias anteriores. Si se trata del segundo idioma, seleccione nuevo vocabulario que pueda repetirse a lo largo del libro, como por ejemplo los nombres los personajes, un objeto o una acción. Use gestos asociados con el nuevo vocabulario, concepto o idea que el libro va a presentar, para que el niño los interiorice más fácilmente.

Sentarse frente a frente propicia la inacción con el niño .

Durante la lectura, ya sea que usted lea para el niño o que su niño sea el lector, hagan pausas, permita que el niño describan las ilustraciones, comente sobre la historia, hagan predicciones: ¿qué crees que va a suceder? ¿Cómo va a terminar el cuento?, no olvide aclarar las palabras nuevas.

Al finalizar la lectura, ¡empieza la diversión! en base al tema central del libro que acabamos de leer, vamos a generar actividades para afianzar el aprendizaje. Las posibilidades son diversas: el niño puede dibujar lo que más le gustó del cuento, crear manualidades a partir de la historia, recrear o ir en busca de lo que se presentaba en el paisaje o ambientación; escenificar la narración, o inventar juegos en relación a ella; la música y las canciones también permiten ampliar el nuevo aprendizaje. Lo que considero importante para todo niño y especialmente para quienes aprenden un segundo idioma, es asociar todas estas actividades creativas con la escritura, sean palabras sueltas o dibujos el objetivo principal es mostrarle a su hijo que todo lo que se habla, piensa o crea está relacionado al hecho de escribir para seguir creando libros. ¡Sus propios libros! habla, piensa o crea está relacionado al hecho de escribir para seguir creando libros. ¡Sus propios libros!

No hay edad para iniciar al niño en la lectura

petymarcet@gmail.com

Bilingual Educational Services

267 970 4848

Orquesta 2001 en el Teatro Esperanza

Por
Redacción Impacto
-
Francisco Cortés-Álvarez

Esperanza Arts Center Streaming Event

Orchestra 2001 en el Teatro Esperanza

iConexiones!

Música de compositores mexicanos

Este 21 de mayo, a las 6pm

¡Esperanza Arts Center presenta el estreno de una nueva grabación en vivo con iCONEXIONES de Orchestra 2001 ! Actuación en México del Cinco de Mayo de 2019 en el Teatro Esperanza destacando la música de los compositores mexicanos. 

Este programa incluye el estreno mundial de Trascending Walls de Francisco Cortés-Álvarez con imágenes de murales de artistas mexicanos pintados en el muro fronterizo que inspiraron la obra.

Sintonice en línea Facebook.com/Teatro Esperanza 21 de mayo a las 6:00 pm – 07:00 pm

1...2.0532.0542.055...2.115Página 2.054 de 2.115

El periódico Impacto es un medio de comunicación con base comunitaria en Filadelfia y alrededores, que representa nuestra diversidad y las distintas perspectivas de la comunidad.

Mas Vistas

En tendencia

Copyright © Impacto Media 2025.

Contact Us