Inicio Blog Página 875

El centro de los Eagles, Jason Kelce, se retira después de 13 temporadas en la NFL y 1 anillo de Super Bowl

eagles
Kelce necesitó 45 minutos para contar su carrera desde su infancia en Ohio hasta sus últimos días con los Eagles entre lágrimas, risas y muchos agradecimientos a sus mayores influencias antes de anunciar finalmente su retiro.

Dan Gelston

Filadelfia.Jason Kelce se retiró después de 13 temporadas con los Philadelphia Eagles.

Kelce, de 36 años, renunció oficialmente el lunes en el NovaCare Complex de los Eagles, poniendo fin a una carrera en la que se convirtió no sólo en uno de los grandes centros de su era que jugó un papel clave en el único campeonato de Super Bowl de la franquicia, sino también en un querida personalidad de Filadelfia y popular presentador de podcasts.

«Veamos cuánto dura esto», dijo Kelce, vistiendo una camiseta sin mangas de los Eagles, antes de estallar en lágrimas y necesitar varios momentos para recomponerse en una conferencia de prensa a la que asistieron sus padres, Ed y Donna, y su hermano Travis, quien no se quitó las gafas de sol dentro del auditorio, porque acompañaba en lágrimas a su hermano.

Kelce necesitó 45 minutos para contar su carrera desde su infancia en Ohio hasta sus últimos días con los Eagles entre lágrimas, risas y muchos agradecimientos a sus mayores influencias antes de anunciar finalmente su retiro.

«He sido el ‘underdog’ durante toda mi carrera», dijo. «Y lo digo en serio, cuando lo digo, todavía desearía serlo».

Kelce fue una selección de sexta ronda en el draft de 2011. Kelce, corpulento, de pelo tupido y barbudo, ha sido un incondicional de la línea ofensiva desde que fue seleccionado en el draft y como Iron Man después de perderse la mayor parte de la temporada 2012 por un desgarro parcial del ligamento colateral medial y del ligamento anterior cruzado.

El momento que lo hizo querer de por vida entre los fieles de Filadelfia llegó en el desfile del Super Bowl después de la temporada 2017, cuando se vistió como uno de los famosos Mummers de Filadelfia, y el último underdog pronunció un discurso ardiente y profano que enloqueció a la multitud.

“¡No le agradamos a nadie! ¡No le agradamos a nadie! ¡No le agradamos a nadie! No nos importa”, exclamó Kelce ese día de febrero de 2018. “¡Somos de Filadelfia! (#$%^%$#) Filadelfia. ¡No le agradamos a nadie! «¡No nos importa!»

Kelce recordó ese momento el lunes y dijo: “No olvidaré el desfile y lo que significó para la ciudad de Filadelfia. La alegría en nuestra comunidad y el cierre que le dio a tantos”.

“Ese no fue mi discurso”, dijo Kelce. “Era de Filadelfia.

Kelce es el hermano mayor del ala cerrada de los Kansas City Chiefs, Travis Kelce. Los dos se enfrentaron en el Super Bowl hace dos temporadas, que ganaron los Chiefs (“No olvidaré quedarme corto ante los Chiefs”, dijo Jason el lunes) y copresentaron un podcast. Jason asistió al partido de playoffs de los Chiefs bajo las gélidas temperaturas de Buffalo en los playoffs de esta temporada. Se quitó la camisa y bebió cervezas mientras estaba sentado en una suite con la novia de Travis, Taylor Swift.

Era el estilo Jason Kelce.  Ha sido un showman fuera del campo de fútbol, cantando el himno nacional en un juego de los 76ers, festejando con el Phillie Phanatic y bebiendo una cerveza ante una gran ovación en un juego de postemporada de los Phillies.

Pero fue su trabajo en la línea ofensiva lo que lo convirtió en una estrella. Kelce terminó su carrera haciendo 156 aperturas consecutivas y obtuvo seis selecciones del equipo All-Pro.

Formó parte del núcleo de cuatro estrellas de Filadelfia que han experimentado sequías y campeonatos, múltiples entrenadores y uno de los peores colapsos en la historia deportiva de la ciudad. Fletcher Cox y Brandon Graham son los únicos vestigios de la última temporada del exentrenador Andy Reid con los Eagles en 2012. Lane Johnson completa los cuatro presentadores veteranos y fue novato en la primera temporada del exentrenador Chip Kelly en 2013.

Kelce es el primero en dejarlo. Sirianni contribuyó a la tradición de Kelce al enviar un barril de cerveza a la casa del centro para incitarlo a regresar en 2022.

«No hay vídeos de barriles este año», escribió Kelce el lunes por la mañana en las redes sociales.

En cambio, agradeció a una larga lista de mentores de los entrenadores de fútbol, hockey y lacrosse de su escuela secundaria y a sus antiguos profesores de banda en la escuela secundaria de Cleveland Heights (Ohio) por aguantar a un ‘niño revoltoso que iba a estar lleno de inmadurez, estúpidamente’ y arrogancia”.

Agradeció a sus entrenadores en Cincinnati por creer que podía jugar de central, una decisión fortuita que lo hizo encajar perfectamente en Filadelfia, y luego agradeció a sus cuatro entrenadores con los Eagles.

A Kelce se le hizo un nudo en la garganta nuevamente agradeciendo al propietario de los Eagles, Jeffrey Lurie, por su liderazgo y al gerente general, Howie Roseman, por seleccionarlo. Compartió recuerdos de su carrera con los Eagles y dijo que nunca olvidaría el día en que Reid lo llamó para decirle que Kelce había sido seleccionado por los Eagles. El padre de Kelce entró corriendo en una habitación, “con lágrimas corriendo por su rostro”, de pura alegría por el momento.

Kelce jugó 193 partidos de temporada regular para los Eagles.

“Siempre ha sido uno de mis objetivos jugar toda mi carrera en una ciudad”, dijo Kelce. «No podría haber soñado algo mejor si lo hubiera intentado».

Eagles center Jason Kelce retires after 13 NFL seasons and 1 Super Bowl ring

eagles
Philadelphia Eagles center Jason Kelce (62) blocks during an NFL Football game in Arlington, Texas, Sunday, Dec. 10, 2023. Jason Kelce has retired after 13 seasons with the Eagles. Kelce officially called it quits Monday, March 4, 2024, at the Eagles’ complex in Philadelphia. (Photo: AP/Michael Ainsworth/File)

PHILADELPHIA. — Jason Kelce has retired after 13 seasons with the Philadelphia Eagles.

The 36-year-old Kelce officially called it quits Monday at the Eagles’ NovaCare Complex, ending a career in which he became not only one of the great centers of his era who played a key role in the franchise’s lone Super Bowl championship but a beloved Philly personality and popular podcast host.

“Let’s see how long this lasts,” said Kelce, wearing a sleeveless Eagles T-shirt, before he burst into tears and needed several moments to compose himself at a news conference attended by his parents, Ed and Donna, and brother Travis, who was wearing sunglasses inside the auditorium. Eagles coach Nick Sirianni sat behind reporters.

Kelce needed 45 minutes to recount his career from his childhood in Ohio to his final days with the Eagles through tears, laughter and many thanks to his biggest influences before he finally announced he was retiring.

Philadelphia Eagles’ Jason Kelce announces his retirement during a press conference in Philadelphia, Monday, March 4, 2024. (Photo: AP/Matt Rourke)

“I have been the underdog my entire career,” he said. “And I mean this when I say it, I still wish I was.”

Kelce was a sixth-round pick out of Cincinnati in the 2011 draft. The burly, bushy-haired and bearded Kelce has been a stalwart of the offensive line since he was drafted and as an Iron Man after he missed most of the 2012 season with a partially torn MCL and torn ACL.

The moment that endeared him for life to the Philly faithful came at the Super Bowl parade following the 2017 season when he dressed as one of Philadelphia’s famed Mummers, and the ultimate underdog delivered a fiery, profane speech that whipped the crowd into a frenzy.

“No one likes us! No one likes us! No one likes us! We don’t care,” Kelce exclaimed that day in February 2018. “We’re from Philly! (Expletive) Philly. No one likes us! We don’t care!”

Kelce recalled that moment Monday, saying: “I won’t forget the parade and what it meant to the city of Philadelphia. The joy in our community and the closure it gave so many.”

“That wasn’t my speech,” Kelce said. “It was Philadelphia’s.

Philadelphia Eagles center Jason Kelce speaks at the conclusion of the NFL team’s Super Bowl victory parade in front of the Philadelphia Museum of Art in Philadelphia, Feb. 8, 2019. Jason Kelce has retired after 13 seasons with the Eagles. Kelce officially called it quits Monday, March 4, 2024, at the Eagles’ complex in Philadelphia. (Photo: AP/Alex Brandon/File)

Kelce is the older brother of Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce. The two played each other in the Super Bowl two seasons ago, which was won by the Chiefs — “I won’t forget falling short to the Chiefs,” Jason said Monday — and co-host a podcast. Jason attended the Chiefs’ playoff game in frigid Buffalo temperatures in this season’s playoffs. He ripped off his shirt and chugged beers as he sat in a suite with Travis’ girlfriend, Taylor Swift.

It was the Jason Kelce way.

He’s been a showman off the football field, singing the national anthem at a 76ers game, partying with the Phillie Phanatic and pounding a beer to a roaring ovation at a Phillies postseason game.

But it was his work on the offensive line that made him a star. Kelce ended his career by making 156 straight starts, and he earned six All-Pro Team selections.

He was part of Philadelphia’s core four of stars that have experienced droughts and championship runs, multiple coaches and one of the worst collapses in the city’s sports history. Fletcher Cox and Brandon Graham are the lone holdovers from former coach Andy Reid’s last season with the Eagles in 2012. Lane Johnson completes the four veteran anchors and was a rookie in former coach Chip Kelly’s first season in 2013.

Kelce is the first one to call it quits.

Sirianni added to Kelce’s lore by shipping a keg of beer to the center’s home to entice him to return in 2022.

“No Keg videos this year,” Kelce wrote Monday morning on social media.

Instead, he thanked a long list of mentors from his high school football, hockey and lacrosse coaches and his old band teachers at Cleveland Heights (Ohio) high school for putting up with a “rambunctious kid that was will full of immaturity, stupidly and cockiness.”

 Philadelphia Eagles Jason Kelce arrives for the NFL Honors show Thursday, Feb. 10, 2022, in Inglewood, Calif. Jason Kelce has retired after 13 seasons with the Eagles. Kelce officially called it quits Monday, March 4, 2024, at the Eagles’ complex in Philadelphia.(Photo: AP/Marcio Jose Sanchez)

He thanked his coaches at Cincinnati for believing he could play center, a fortuitous decision that made him a great fit in Philadelphia, then thanked his four coaches with the Eagles.

Kelce choked up again thanking Eagles owner Jeffrey Lurie for his leadership and general manager Howie Roseman for drafting him. He shared memories of his Eagles career and said he would never forget the day Reid called to tell him Kelce had been drafted by the Eagles. Kelce’s father rushed into a room, “with tears streaming down his face,” in pure joy of the moment.

Philadelphia Eagles center Jason Kelce (62) leaves the field after an NFL wild-card playoff football game against the Tampa Bay Buccaneers, Monday, Jan. 15, 2024, in Tampa, Fla. Jason Kelce has retired after 13 seasons with the Eagles. Kelce officially called it quits Monday, March 4, 2024, at the Eagles’ complex in Philadelphia. (Photo: AP/Phelan M. Ebenhack)

Kelce went on to play 193 regular-season games for the Eagles.

“It has always been a goal of mine to play my whole career in one city,” Kelce said. “I couldn’t have dreamt a better one if I tried.”

Mental health concerns prompt lawsuit to end indefinite solitary confinement in Pennsylvania

mental health
The West section of the State Correctional Institution at Phoenix is seen, June 1, 2018, in Collegeville, Pa. Arguing that solitary confinement worsens mental health crises and violates Constitutional rights, six people incarcerated at prisons throughout Pennsylvania, including the State Correctional Institution at Phoenix, filed a federal class action lawsuit Monday, March 4, 2024, seeking to end indefinite use of the practice. (Photo: AP/Jacqueline Larma/File)

Arguing that solitary confinement worsens mental health crises and violates Constitutional rights, six people incarcerated at prisons throughout Pennsylvania filed a federal class action lawsuit Monday seeking to end indefinite use of the practice.

Lawyers for the six plaintiffs say it is the first case of its kind to challenge indefinite solitary confinement and the use of solitary confinement for anyone with a mental health diagnosis. Lawyers are also seeking compensatory and punitive damages for the plaintiffs.

A similar suit was filed in October 2023, with incarcerated people at the Department of Corrections’ State Correctional Institution at Fayette arguing that the solitary confinement practices there worsened and created mental health crises based on secret evidence.

A number of lawsuits nationally have targeted the conditions of solitary confinement, saying the treatment of incarcerated people there has led to psychiatric episodes of self-mutilation and death due to lack of adequate care.

In Pennsylvania, legislation seeking to reform the practice and protect vulnerable populations has been introduced. A state House of Representatives judiciary committee hearing Tuesday is expected to focus on the use of it.

The federal suit filed in the Eastern District of Pennsylvania against the state Department of Corrections argues that people incarcerated have suffered from increased mental health struggles. Some have been in solitary confinement for up to 12 years consecutively. The six inmates are incarcerated at six different facilities.

A spokesperson for the state Department of Corrections declined comment, saying the agency does not comment on litigation.

Lawyers say the state Department of Corrections is violating the constitutional rights of those incarcerated and is discriminatory by punishing people for symptoms of mental illness.

In solitary, people are confined to their cell for a majority of the day, with limited time for visitation or to leave their cell. If they do leave their cells, they are often restrained. They have limited access to hot water for showering. Fluorescent lights are on in their cells constantly, making it difficult to sleep. The environment is loud, with slamming steel doors and screaming of people having mental health crises.

The complaint alleges that mental health visits are not private, are conducted through the food slot in the steel doors and only last seconds.

Many of the plaintiffs have harmed themselves or attempted suicide while in solitary confinement, according to the complaint.

Khalil Hammond, a 35-year-old plaintiff, has spent 12 years in solitary. He is currently incarcerated at the State Correctional Institution at Phoenix in Collegeville, Pennsylvania. Hammond has a history of mental illness, which has worsened in confinement. He has attempted suicide eight times, according to the complaint.

He is unable to participate in programming to become eligible for parole and has not been able to connect often with his family. He is not able to marry his fiancé while in solitary.

“Solitary confinement is killing us. If you didn’t have mental health issues before going in, you do once you’re in the hole,” he said in a statement. “Imagine being locked in a cage for years and years without ever knowing when you’ll get out.”

Malika Henderson, 29, has been in solitary confinement for 22 months consecutively. She is incarcerated at State Correctional Institution at Muncy. She’s spent about six years cumulatively in solitary confinement.

After her grandmother died in February and she was unable to attend funeral services virtually, she attempted suicide, the complaint states.

“Being in solitary confinement away from your loved ones and family is devastating,” she said in a statement. “I’m suffering but I know with this lawsuit I’m not just fighting for me, I’m fighting for the thousands of men and women who are in solitary just like me and who need to get out.”

Saleem Holbrook, executive director of the Abolitionist Law Center, one of the law firms involved in the case, called it a historic filing.

“Ending solitary confinement is necessary on grounds of humanity and as a matter of public health,” Holbrook said in a statement. “The damage and devastation incarcerated people experience in solitary confinement has long-term and widespread consequences impacting individuals, families, and the communities those individuals return home to.”

«Ni la edad, ni las circunstancias» les impiden salir adelante a 6 migrantes venezolanas de la tercera edad

venezolanas
Mujeres migrantes de la tercera edad fotografiados por la Voz de América. (Fotos: Karen Sánchez/VOA)

A propósito del Día de la Mujer que se celebra el 8 de marzo, la VOA entrevistó a seis mujeres venezolanas de la tercera edad que emigraron a Colombia, donde enfrentan retos pero a la vez celebran las nuevas oportunidades y la satisfacción de haber encontrado personas valiosas y un nuevo hogar.

Ninguna imaginó tener que dejar atrás su casa, su tierra, sus amigos. Tampoco que, siendo adultas mayores, tuviesen que buscar nuevos horizontes, un nuevo hogar y trabajos que les permitieran mantenerse no solo monetariamente, sino sanas, vigorosas, con ganas de hacer mucho más, a pesar de los años y de los retos que trae consigo la migración.

A propósito del Día de la Mujerla Voz de América le cuenta la historia de seis mujeres que, sin duda, extrañan su país, Venezuela, pero que se muestran aguerridas, valientes y consistentes, y se han adaptado a una nueva ciudad, Bogotá. Todas ellas manifiestan que salir de su país, a pesar de la nostalgia que ocasiona, se convirtió en una oportunidad para demostrarle al mundo y a sí mismas de qué están hechas.

La “madrecita” que siempre mira “pa’ lante”

Ana María Carrasquero. 56 años. Cabimas, Zulia

Ana María Carrasquero. (Foto: Karen Sánchez/VOA)

A las siete de la mañana comienza la jornada de Ana María Carrasquero. Una mujer de pocas palabras, seria, de carácter fuerte que, con 56 años y, a pesar de haber sufrido dos derrames cerebrales y aún cargando la pena de la muerte de uno de sus cinco hijos, llegó hace casi tres años a Bogotá a trabajar y hoy es la administradora de un edificio de pagadiarios -hospedaje donde se paga por días- en el centro de la ciudad, en una zona vulnerable, y en el que habitan, en su mayoría venezolanos: “Ya a esta edad, como que muchas no pueden, pero yo sí. Tengo 56 años, me gusta trabajar y vivo orgullosa de mis inquilinos que me dicen ‘madrecita’”.

Y es que precisamente, Ana María es la encargada de todo allí. Atiende en la entrada del lugar a los nuevos huépedes, guía a quien lo necesite, pero además vende su tinto -como se le llama el café negro en Colombia- el cual coloca en un termo, sobre una pequeña mesa de madera, ubicada al lado de una silla plástica, donde se para todos los días -relata- hasta bien entrada la noche, cuando se refugia en una pequeña habitación donde hay un guardaropa, un escritorio y las pertenencias de ella y su esposo.

Ser migrante a esta edad, para ella, no ha sido nada fácil por la familia que dejó y por la xenofobia: “Lo que le dicen a uno, pero uno lo supera, pero pa’ lante porque todos somos iguales, todos somos seres humanos”, dice orgullosa.

Una “batalladora” de sonrisa eterna

Misleidys Chávez. 57 años. Maracaibo, Zulia

Misleidys Chávez.(Foto: VOA)

A Misleidys jamás se le borra la sonrisa del rostros mientras conversa, a pesar de que dejó hace un poco más de un año su natal Venezuela y ahora lucha por sobrevivir en un puesto en la calle en el centro de Bogotá vendiendo arepas y cigarrillos. Su risa es eterna incluso en las frías madrugadas bogotanas y mientras enfrenta largas jornadas de nueve horas, tres días a las semana.

Se le siente, se le ve y se le escucha orgullosa de ser una mujer madura que lucha cada día para ser mejor: “Mi mamá tiene 71 años… En ella aprendí a ser una mujer emprendedora. Mi madre se quedó en Venezuela… yo no, yo busco ese futuro”. Explica que el porvenir lo lo encontró en una cálida Bogotá, donde trabaja para ayudar además a su hija y a sus cinco nietos, y adonde también llegó con su hijo y su otro nieto: “Me encanta, me gusta el clima, me gusta el respeto de la gente… Las cosas de allá de Venezuela son muy distintas”.

La mujer, de ojos achinados y pelo blanco y brillante, dice que desde que se dolarizó su país, no hay oportunidad para una persona mayor. Sin embargo -admite- en la capital colombiana se le han “abierto las puertas” y aún guarda la esperanza de adquirir los papeles para regularizarse. Es más, dice que se le ha pegado el acento y hasta de “caleña” la han tildado.

“No hay vuelta atrás… Y aquí me quedo, que me saquen de aquí pero muerta” (risas), apunta Misleidysy, mientras da de comer a una de sus nietas en una comedor comunitario, al que acude todos los días para recibir un almuerzo gratuito junto a su familia.

La “abuelita” que deja un legado

Josefina Figarella. 74 años. Valencia, Carabobo

Josefina Figarella. (Foto: VOA)

“Pensar, sentir y actuar en armonía con el mundo es graduarse de persona”: Este es el legado que quiere dejar Josefina, una trabajadora social, orientadora sexual, programadora neurolingüística y experta en psicolingüística, a la sociedad. “Mi misión de vida… es para ser útil, con mucho amor, en cualquier circunstancia, refiriéndome a esa pasión… por el estudio del comportamiento humano y por ayudar a las personas”, dice, sin titubear y a sus 74 años, esta mamá de tres hijos y abuela de cuatro nietos.

En Venezuela, fue orientadora de un colegio con alta exigencia, pero la situación de su país la llevó a trasladarse a la capital colombiana, junto a su hija, hace seis años. En principio, ayudó en casa y a cuidar a su nieto, pero no podía desprenderse de su profesión y acudió voluntariamente para apoyar algunas fundaciones e incluso fundó otra que no prosperó por falta de recursos, pero no quiso ser una carga en casa y decidió aceptar un trabajo remunerado “como obrera”, lo que no “imaginó nunca”. Hace tres años, cosió “por afición y no por formación” 200 estolas. Se desveló noches enteras, pero renunció a los pocos meses. Lo mismo sucedió cuando debió confeccionar uniformes para motos y permanecía sentada frente a una máquina de coser más de 10 horas al día.

También intentó hacer panes dulces y venderlos, hasta que el año pasado pudo vincularse a la Fundación Juntos Se puede, donde no solo ha laborado en la integración del equipo, jornadas comunitarias y con la juventud, sino que se ha ganado el respeto: “Me llaman la abuelita”, cuenta, dentro y fuera de la fundación le han dicho que es “un bonito ejemplo para el adulto mayor, para que sepan que nosotros podemos ser útiles hasta que dejemos de estar aquí, que no es impedimento ni la edad, ni los problemas, ni la circunstancias de vida”.

Aunque, en este momento cuenta con el PPT, no quiere “vivir como gitana” y viajará para su país algunos meses a estar en casa y a dictar un diplomado en su antiguo colegio. También quiere fortalecer las consultas virtuales, pues el año pasado se preparó como Facilitador Digital Profesional. No obstante, tiene planeado regresar a Colombia para actualizar el programa de violencia basada en género en la fundación, pues está convencida de que “las mujeres somos el recurso más importante para la construcción de un tejido social”, y en ese sentido, confiesa que lo más lindo de emigrar ha sido experimentar “las ventajas que puede tener la transculturización para impulsar el desarrollo del potencial humano. Porque es darnos cuenta que somos diferentemente iguales, que somos lo mismo en todas partes”.

La abogada que quiere ayudar a los colombo-venezolanos

Aisquel Guerra. 62 años. Barquisimeto, Lara

Aisquel Guerra. (Foto: VOA)

Aisquel jamás pensó estar en los zapatos de su padre, quien huyendo de la violencia Colombia, tuvo que refugiarse en Venezuela. Ahora, con casi siete años de vivir en Bogotá, ha rememorado, con miedo, cuando era pequeña y escuchaba los colombianos que llegaban a su hogar a pedir pan.

“Para mí, Colombia ha sido es eso, un pedacito de lo que me toca vivir por lo que los colombianos vivieron en Venezuela”, cuenta con nostalgia, pero a la vez con fortaleza: “Si te toca, si estás consciente de que te puede tocar, pisas bonito cada día para que el otro lado sea bonito”.

Y así ha tratado de hacerlo, incluso desde que pensó en emigrar. Ahorró y buscó a su padre para que, después de 40 años, le diera el apellido, con la mala suerte de encontrarlo “tres metros bajo tierra”. No obstante, acudió, entonces, a sus conocimientos como abogada y a una de sus hermanas para lograrlo.

“A pesar de que nuestra situación económica era estable, veía de alguna manera el futuro como no tan estable, y eso me asustaba. Y en lo que respecta a la parte social, mis hijas nacieron en un régimen que no fue el mismo en el que yo nací, yo quería que ellas conocieran, de alguna manera, vivir en democracia”, confiesa esta madre de dos hijas y abuela de tres nietos.

Agotada de poder acceder a sus papeles en regla, dudó mucho en salir de Venezuela, pero una enfermedad que aquejaba a su hija fue el último ‘empujón’ para hacerlo.

Afortunadamente, confiesa, su vida productiva en Bogotá ha sido positiva, gracias a un emprendimiento de regalos personalizados que creó con sus hijas, desde que estaba en Venezuela. Además, recientemente la contrataron en una fundación donde ejerce el derecho, trabaja con población vulnerable y, además, brinda asesorías virtuales.

“Dentro de mis sueños aquí en Colombia, te digo por mi experiencia como colombo-venezolana, quiero ayudar a tanto venezolano que es colombiano de sangre”, cuenta con orgullo.

La solitaria “capitana” del barco

Nellis Pérez. 58 años. Barinas

Nellis Pérez. (Foto: VOA)

Nellis tiene una mirada y una sonrisa dulce, pero una voz y un carácter fuerte y tiene sus motivos: “Yo fui como ese capitán del barco en mi hogar”, confiesa. Un carácter que no solo la llevó a salir a los 17 años de su hogar y trabajar limpiando casa por casa, para luchar por sus siete hijos, sino a emprender la aventura de emigar sola en busca de una vida mejor.

Tras vender varias cosas y cargar con una maleta que tuvo que pasar por carreteras, trochas y ríos hasta llegar a la capital, hace tres años llegó a Bogotá convencida de que hay futuro: “A mí me gusta trabajar en lo que yo sé. Vender mis cositas en la calle”.

Por sus múltiples problemas de salud, en Venezuela pasó de ser empleada doméstica a portera de un colegio, sin imaginar que, en Colombia, le esperaban otros roles más desgastantes: reciclar, vender tintos, cuidar niños, y caminar ochos días, varias horas al día, para vender las tradicionales hallacas venezolanas que le dejan entre 13 y 15 dólares. Dice que esas ganancias “se van” en los medicamentos que se autoprescribe.

A pesar de la xenofobia que dice haber vivido, sentir la ausencia de sus hijos, con los que usalmente no habla, se proyecta vivir en Colombia por mucho más tiempo. Incluso, sueña con poder acceder a una cirugía de tejidos para poder trabajar con más constancia.

También, disfruta de la compañía de mujeres de su edad que la invitan a casa, le regalan comida y ropa y la distraen con danzas, encuentros y risas: “Yo soy huérfana de hace muchos años y qué bonito es conseguirme que me digan: ‘Que el Señor la bendiga’. Imagínese, eso es algo muy grato, conseguirme un par de viejitas como yo y hasta más mayores”.

“La princesa” que sueña con ser profesional

Sobeida Prada. 62 años. Maracaibo, Zulia

Sobeida Prada. (Foto: VOA)

Vanidosa, sonriente y muy optimista. Así se le ve a Sobeida, una mujer que con sus ganas de seguir adelante, no solo ha podido ser cantante, actriz y deportista, en una tierra que no es suya, sino que además sueña con estudiar y ser profesional.

Hace cinco años, decidió emigrar, cansada y “desmoralizada” de no poder conseguir alimento para llevar a casa. Además, sus hijos, decididos de estar en Colombia, la llevaron consigo.

Empacó sus “coroticos” y llegó a Bogotá para dedicarse al cuidado de la casa y de sus nietos. Cuando en 2021, su hija enfermó y debía ser operada, trabajó de domingo a domingo, 12 horas al día, en un asadero, cocinando y haciendo aseo para ayudar a su yerno a costear los gastos de la casa. Priorizó su salud y, después de tres meses, decidió parar. Luego, laboró preparando jugos.

“Yo nunca había trabajado en ese tipo de oficio, porque yo trabajé en Venezuela, yo era secretaria, trabajé en un banco en 20 años… Entonces mi oficio siempre fue de como de oficina”, dice Sobeida, quien estudió contabilidad en su país, y quien también, a pesar de contar con sus permisos al día, ha vendido pesebres que ella misma elabora, quesillos venezolanos y empanadas.

Duro migrar, dice esta abuela de tres nietos, duro padecer la xenofobia, pero muy gratificante, al tener la posibilidad de adaptarse, estar cerca de su familia y conocer un nuevo destino: “Yo nunca pensé que iba a venir a Colombia, poder disfrutar Bogotá, conocer todo lo bonito. Hay mucha gente que nos ha abierto puertas”.

Pero lo más bonito, recuerda, comenzó desde que una líder de su barrio le permitió entrar a un grupo donde ha aprendido a bailar danzas autóctonas colombianas, cocinar platos típicos y, además, protagonizar una obra de teatro, en la que caracterizó a una princesa.

También ha sido voluntaria de un comedor comunitario de su barrio y pertenece a un programa de la Alcaldía de Bogotá, dirigido a personas de la tercera edad, donde participa en cuanto taller se le presenta y cuanto paseo la invitan. Hizo un curso sobre emprendimieto y sueña con validar el bachillerato en Colombia, ser profesional y viajar.

Exdirector financiero de Trump se declara culpable de perjurio en caso de fraude del expresidente

financiero
El ex director financiero de la Trump Organization, Allen Weisselberg, llega a tribunales en la ciudad de Nueva York el 15 de noviembre de 2022. (Foto: AP /Seth Wenig)

Allen Weisselberg, el exdirector financiero de la compañía de Donald Trump, se declaró culpable el lunes en Nueva York de perjurio en relación con el testimonio que ofreció en el caso de fraude civil del expresidente.

Weisselberg, de 76 años, se declaró culpable de dos cargos de perjurio y será sentenciado a cinco meses de cárcel. Será su segunda vez en prisión ya que el año pasado estuvo 100 días tras las rejas en un caso no relacionado por fraude impositivo.

Su declaración de culpabilidad es sobre el testimonio que dio en una deposición en julio de 2020 en el caso que la secretaria de Justicia de Nueva York, Letitia James, ha presentado contra Trump. Pero en el tribunal el lunes, Weisselberg también admitió, sin declararse culpable, que mintió en el estrado de testigos en otoño pasado en el juicio contra el expresidente por fraude.

Los fiscales acusaron a Weisselberg de mentir bajo juramento cuando respondió preguntas en un caso sobre acusaciones de que Trump mintió sobre su riqueza en estados financieros entregados a bancos y compañías de seguros.

“Allen Weisselberg espera dejar atrás esta situación”, dijo su abogado Seth Rosenberg en un comunicado.

Luego que The New York Times reportó el mes pasado que Weisselberg estaba en negociaciones para declararse culpable de perjurio, el juez Arthur Engoron, quien presidió el juicio por fraude, le ordenó a los abogados dar detalles relacionados con el reporte del diario.

Trump apeló el fallo de Engoron que le ordena pagar más de 454 millones de dólares en multas más intereses por incluir información falsa sobre el valor de su patrimonio en sus balances financieros durante años.

El nuevo caso penal contra Weisselberg se da apenas pocas semanas antes de otro juicio contra Trump por acusaciones de falsificar documentos de negocios. Ese caso gira en torno a acusaciones de que Trump falsificó registros empresariales para encubrir pagos que hizo durante la campaña electoral de 2016 para acallar reportes de que tuvo relaciones extramaritales. Trump se ha declarado inocente y niega haber cometido ilegalidad alguna.

Michael Cohen, exabogado y gestor de Trump, ha dicho que Weisselberg desempeñó un rol en esos pagos, pero no ha sido acusado en ese caso y ni la fiscalía ni los abogados de Trump han indicado que lo llamarán como testigo. Ese juicio está programado para empezar el 25 de marzo.

El caso de Weisselberg es distinto al caso penal que presentó el fiscal general de Manhattan, Alvin Bragg, contra Trump el año pasado.

Weisselberg pasó 100 días en la cárcel el año pasado tras declararse culpable de evadir impuestos sobre un pago bajo la mesa de 1,7 millones de dólares hecho por la Organización Trump. Sigue estando en libertad vigilada. Antes de eso no tenía antecedentes penales.

Weisselberg salió de la cárcel de Rikers Island de la ciudad de Nueva York en abril, pocos días después de que Trump fue imputado en Nueva York por acusaciones de hacer pagos para acallar los reportes desfavorables.

Según ese acuerdo con la fiscalía, Weisselberg debe declarar como testigo en el juicio contra la Organización Trump por acusaciones de ayudar a ejecutivos a evadir impuestos. Lo hizo cuidadosamente, detallando su participación en la evasión de impuestos, pero cuidándose de no implicar a Trump e insistiendo en que su jefe no sabía de la trama.

Vicepresidenta de EE. UU. pide alto al fuego inmediato en Gaza y exige a Israel permitir más flujo de ayuda, sin excusas

gaza
La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, habla durante un evento para conmemorar el aniversario del 'Domingo Sangriento', en Selma, Alabama, Estados Unidos, el 3 de marzo de 2024. (Foto: VOA)

La vicepresidenta Kamala Harris pidió un alto el fuego inmediato en Gaza y demandó a Israel que permita el aumento del flujo de ayuda para aliviar las condiciones «inhumanas» y de «catástrofe humanitaria» por las que atraviesa el pueblo palestino. Se reúne con miembro del gabinete de guerra israelí.

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, pidió un alto el fuego inmediato en Gaza y presionó enérgicamente a Israel para que aumente el flujo de ayuda a fin de aliviar lo que calificó de condiciones «inhumanas» y de «catástrofe humanitaria» entre el pueblo palestino.

Los comentarios de Harris han sido de los más tajantes realizados hasta ahora por un alto cargo del Gobierno estadounidense pidiendo a Israel que alivie las condiciones en Gaza.

La vicepresidenta, que habló en un acto en Selma, Alabama, para conmemorar el aniversario del «Domingo Sangriento», cuando tropas estatales golpearon a manifestantes pacíficos, instó a Hamás a aceptar un acuerdo para liberar a los rehenes que pondría en marcha un alto el fuego de seis semanas y permitiría que fluyera más ayuda.

«La gente en Gaza se muere de hambre. Las condiciones son inhumanas y nuestra humanidad común nos obliga a actuar», afirmó Harris. «El Gobierno israelí debe hacer más para aumentar significativamente el flujo de ayuda. No hay excusas», agregó.

Reunión con funcionario israelí

La vicepresidenta Harris se reunirá este lunes con el miembro del gabinete de guerra israelí, Benny Gantz, en la Casa Blanca.

Un funcionario del gobierno de Joe Biden dijo que se espera que las conversaciones se centren en las víctimas civiles palestinas, en asegurar un alto el fuego temporal y la liberación de rehenes, así como en aumentar la ayuda al enclave.

«La vicepresidenta expresará su preocupación por la seguridad de hasta 1,5 millones de personas en Rafah», dijo el funcionario, añadiendo que Israel tiene «derecho a defenderse frente a las continuas amenazas terroristas de Hamás».

En un comunicado, Gantz confirmó que se reuniría con Harris, así como con el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, y con miembros republicanos y demócratas del Congreso.

Israel boicoteó el domingo las conversaciones sobre el alto el fuego en Gaza celebradas en El Cairo después de que Hamás rechazó su exigencia de una lista completa con los nombres de los rehenes que siguen con vida, según un periódico israelí.

«Hamás afirma que quiere un alto el fuego. Pues bien, hay un acuerdo sobre la mesa. Y como hemos dicho, Hamás tiene que aceptar ese acuerdo», dijo Harris. «Consigamos un alto el fuego. Reunamos a los rehenes con sus familias. Y proporcionemos ayuda inmediata a la población de Gaza», afirmó.

Supreme Court restores Trump to ballot, rejecting state attempts to ban him over Capitol attack

supreme court
Republican presidential candidate former President Donald Trump gestures at a campaign rally, March 2, 2024, in Richmond, Va. The Supreme Court has restored Donald Trump to 2024 presidential primary ballots, rejecting state attempts to hold the Republican former president accountable for the Capitol riot. The justices ruled a day before the Super Tuesday primaries that states cannot invoke a post-Civil War constitutional provision to keep presidential candidates from appearing on ballots. (Photo: AP/Steve Helber/File)

The Supreme Court on Monday unanimously restored Donald Trump to 2024 presidential primary ballots, rejecting state attempts to ban the Republican former president over the Capitol riot.

The justices ruled a day before the Super Tuesday primaries that states cannot invoke a post-Civil War constitutional provision to keep presidential candidates from appearing on ballots. That power resides with Congress, the court wrote in an unsigned opinion.

Trump posted on his social media network shortly after the decision was released: “BIG WIN FOR AMERICA!!!”

The outcome ends efforts in Colorado, Illinois, Maine and elsewhere to kick Trump, the front-runner for his party’s nomination, off the ballot because of his attempts to undo his loss in the 2020 election to Democrat Joe Biden, culminating in the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol.

Colorado Secretary of State Jena Griswold expressed disappointment in the court’s decision as she acknowledged that «Donald Trump is an eligible candidate on Colorado’s 2024 Presidential Primary.”

Trump’s case was the first at the Supreme Court dealing with a provision of the 14th Amendment that was adopted after the Civil War to prevent former officeholders who “engaged in insurrection” from holding office again.

Colorado’s Supreme Court, in a first-of-its-kind ruling, had decided that the provision, Section 3, could be applied to Trump, who that court found incited the Capitol attack. No court before had applied Section 3 to a presidential candidate.

The justices sidestepped the politically fraught issue of insurrection in their opinions Monday.

The court held that states may bar candidates from state office. “But States have no power under the Constitution to enforce Section 3 with respect to federal offices, especially the Presidency,” the court wrote.

While all nine justices agreed that Trump should be on the ballot, there was sharp disagreement from the three liberal members of the court and a milder disagreement from conservative Justice Amy Coney Barrett that their colleagues went too far in determining what Congress must do to disqualify someone from federal office.

Justices Sonia Sotomayor, Elena Kagan and Ketanji Brown Jackson said they agreed that allowing the Colorado decision to stand could create a “chaotic state by state patchwork” but said they disagreed with the majority’s finding a disqualification for insurrection can only happen when Congress enacts legislation. “Today, the majority goes beyond the necessities of this case to limit how Section 3 can bar an oathbreaking insurrectionist from becoming President,» the three justices wrote in a joint opinion.

It’s unclear whether the ruling leaves open the possibility that Congress could refuse to certify the election of Trump or any other presidential candidate it sees as having violated Section 3.

Derek Muller, a law professor at Notre Dame University, said “it seems no,” noting that the liberals complained that the majority ruling forecloses any other ways for Congress to enforce the provision. Rick Hasen, a law professor at the University of California-Los Angeles, wrote that it’s frustratingly unclear what the bounds might be on Congress.

Hasen was among those urging the court to settle the issue so there wasn’t the risk of Congress rejecting Trump under Section 3 when it counts electoral votes on Jan. 6, 2025.

“We may well have a nasty, nasty post-election period in which Congress tries to disqualify Trump but the Supreme Court says Congress exceeded its powers,” he wrote.

Both sides had requested fast work by the court, which heard arguments less than a month ago, on Feb. 8. The justices seemed poised then to rule in Trump’s favor.

Trump had been kicked off the ballots in Colorado, Maine and Illinois, but all three rulings were on hold awaiting the Supreme Court’s decision.

The case is the court’s most direct involvement in a presidential election since Bush v. Gore, a decision delivered a quarter-century ago that effectively handed the 2000 election to Republican George W. Bush. And it’s just one of several cases involving Trump directly or that could affect his chances of becoming president again, including a case scheduled for arguments in late April about whether he can be criminally prosecuted on election interference charges, including his role in the Jan. 6 Capitol attack. The timing of the high court’s intervention has raised questions about whether Trump will be tried before the November election.

The arguments in February were the first time the high court had heard a case involving Section 3. The two-sentence provision, intended to keep some Confederates from holding office again, says that those who violate oaths to support the Constitution are barred from various positions including congressional offices or serving as presidential electors. But it does not specifically mention the presidency.

Conservative and liberal justices questioned the case against Trump. Their main concern was whether Congress must act before states can invoke the 14th Amendment. There also were questions about whether the president is covered by the provision.

The lawyers for Republican and independent voters who sued to remove Trump’s name from the Colorado ballot had argued that there is ample evidence that the events of Jan. 6 constituted an insurrection and that it was incited by Trump, who had exhorted a crowd of his supporters at a rally outside the White House to “fight like hell.” They said it would be absurd to apply Section 3 to everything but the presidency or that Trump is somehow exempt. And the provision needs no enabling legislation, they argued.

Trump’s lawyers mounted several arguments for why the amendment can’t be used to keep him off the ballot. They contended the Jan. 6 riot wasn’t an insurrection and, even if it was, Trump did not go to the Capitol or join the rioters. The wording of the amendment also excludes the presidency and candidates running for president, they said. Even if all those arguments failed, they said, Congress must pass legislation to reinvigorate Section 3.

The case was decided by a court that includes three justices appointed by Trump when he was president. They have considered many Trump-related cases in recent years, declining to embrace his bogus claims of fraud in the 2020 election and refusing to shield tax records from Congress and prosecutors in New York.

The 5-4 decision in Bush v. Gore case more than 23 years ago was the last time the court was so deeply involved in presidential politics. Justice Clarence Thomas is the only member of the court who was on the bench then. Thomas has ignored calls by some Democratic lawmakers to step aside from the Trump case because his wife, Ginni, supported Trump’s effort to overturn the 2020 election results and attended the rally that preceded the storming of the Capitol by Trump supporters.

Manager, executive Paul Heyman chosen for WWE Hall of Fame

wwe
Manager Paul Heyman communicates with Brock Lesnar at WrestleMania XXXI in Santa Clara, Calif., Sunday, March 29, 2015. Heyman will be inducted into the WWE Hall of Fame during a ceremony at the Wells Fargo Center in Philadelphia on April 5. (Photo: AP/ Don Feria/Mages for WWE/File)

PHILADELPHIA. — Paul Heyman first hustled his way into professional wrestling as a teenager with a press pass at Madison Square Garden in the 1970s. Even then, working behind-the-scenes and mingling with the oddities in the outlier of the sports world appealed to Heyman. He struck up a relationship with Vince McMahon Sr. — the old promoter of what is now WWE — and was hired for $50 as a ringside photographer.

Heyman ditched the camera long ago, but he never stopped trying to tell wrestling stories through his vision. He was an advocate, a wiseman and a manager — and now, call him a WWE Hall of Famer.

Heyman and WWE told The Associated Press that the 58-year-old wrestling lifer will be the first member of this year’s class.

Heyman will be inducted April 5 at the WWE ceremony at the Wells Fargo Center in Philadelphia, the city that served as home base for his old Extreme Championship Wrestling promotion in the 1990s.

Heyman’s brashness made him a prominent force in the locker room. He schmoozed with some of the wildest personalities of the era — “Captain” Lou Albano, Gorilla Monsoon, The Wild Samoans — and even pitched storyline ideas long before the curtain was ripped open and wrestling became a top form of entertainment.

“I think everyone knew even back then I was going to find my place in this industry,” Heyman said. “I wasn’t shy about letting people know that. About letting people know that was my ambition.”

Paul Heyman, left, celebrates with Brock Lesnar after his win over the Undertaker during Wrestlemania XXX at the Mercedes-Benz Super Dome in New Orleans on Sunday, April 6, 2014. Heyman will be inducted into the WWE Hall of Fame during a ceremony at the Wells Fargo Center in Philadelphia on April 5. (Photo: AP/Jonathan Bachman/Images for WWE/File)

During WrestleMania weekend, WWE will run live shows of Raw, Smackdown and it’s developmental program, NXT. WWE World, which includes meet-and-greets and panel discussions, and memorabilia displays, is camped out for five days at the Philadelphia Convention Center.

Highlighted by Dwayne “The Rock” Johnson’ s return to the ring, WrestleMania XL on April 6 and 7 is expected to pack Lincoln Financial Field. Heyman will be there, accompanying WWE Universal Champion Roman Reigns to the ring for a match against Cody Rhodes on the second night. It’s Heyman’s sixth consecutive WrestleMania main event and seventh time overall.

On Hall of Fame night, the spotlight belongs to Heyman.

“I consistently feel like I’m just getting started, and I’m just figuring this out,” Heyman said. “To me, what is an incomplete body of work, because there’s still things I want to accomplish, I never felt comfortable accepting that is a reflection upon an entire career.”

Heyman and the rest of the inductees — yet to be named — will be feted on the first WrestleMania weekend without Vince McMahon. McMahon resigned in January from WWE’s parent company the day after a former employee filed a federal lawsuit accusing him and another former executive of serious sexual misconduct, including offering her to a star wrestler for sex.

“It’s an exceedingly difficult situation to process,» Heyman said.

Heyman worked for the National Wrestling Alliance and World Championship Wrestling before his now 20-plus year career in WWE. But it was time as the creative mind behind the ECW promotion in the ’90s that revolutionized the industry.

Before Heyman formed WWE’s Bloodline stable, his ECW was as bloodthirsty and violent as pro wrestling would get — think barbed-wire ropes and flaming tables — and many of its ideas and performers were later absorbed by WWE into the mainstream.

“The extreme in ECW stood for the work ethic involved, the passion that was necessary and the extreme connection to an audience to whom and for whom we were always obsessed with underpromising and overdelivering,” Heyman said. “The legacy of ECW is firmly rooted in the very simple concepts of paying attention to the cultural curve and obsessively trying to stay a few steps ahead of it.”

5 key issues at stake in the upcoming 2024 Mexican elections

elections
Presidential candidate Claudia Sheinbaum greets supporters upon her arrival to her opening campaign rally at the Zocalo in Mexico City, Friday, March 1, 2024. General Elections are set for June 2. (Photo: AP/Aurea Del Rosario)

MEXICO CITY.— Mexico is almost certainly about to get its first woman president.

Ruling-party candidate Claudia Sheinbaum leads in polls on the race leading to the June 2 vote. The second-place candidate is also a woman. A man running for a small third party essentially has no chance of winning.

Popular President Andrés Manuel López Obrador is barred by law from running for another six-year term, and Sheinbaum is running for his Morena party. Businesswoman, senator and Indigenous Affairs official Xóchitl Gálvez has an uphill battle, backed by a coalition of all the main opposition parties.

Sheinbaum, Mexico City’s former mayor, has a doctorate in energy engineering and a long career in leftist politics. Gálvez helped her family by selling tamales in the street as a girl. She went on to earn a degree in computer engineering and start her own tech companies.

Whoever wins, here are the issues and stakes.

Presidential candidate Xóchitl Galvez waves during her opening campaign rally in Irapuato, Mexico, Friday, March 1, 2024. At right is Libia Dennise García, who is running as candidate for Governor of Guanajuato state. (Photo: AP/Fernando Llano)

HOW COULD MEXICO’S ELECTION AFFECT MIGRATION?

Most migrants to the United States come over the border with Mexico to Texas, New Mexico, Arizona and California. Mexico has agreed to some things that it isn’t legally obligated to do, such as deploying its National Guard to arrest migrants, and accepting the return of non-Mexicans who pass through on their way to the U.S.

Migration isn’t much of an issue in Mexico, outside of calls for the fair treatment of Mexicans in the U.S. Mexico’s next president will almost certainly have latitude in deciding either to stop cooperating with the United States, or crack down harder on migrants heading north. Either would be a big change and migration is already certain to be a key issue for whoever wins the White House in November.

Supporters of presidential candidate Claudia Sheinbaum attend her opening campaign rally at the Zocalo in Mexico City, Friday, March 1, 2024. General Elections are set for June 2. (Photo: AP/Marco Ugarte)

COULD MEXICO’S VOTE AFFECT THE FLOW OF DRUGS?

Instead of confronting the drug cartels, López Obrador has adopted what is for him the pragmatic policy of increasing government hand-outs to drain the pool of recruits for cartels seeking gunmen. But many poor, addicted or neglected youths can still be convinced to pick up a gun.

Under López Obrador, anti-drug cooperation has been limited by nationalism; he doesn’t like the DEA in his country and denies that Mexico produces fentanyl, the opioid that kills over 70,000 Americans each year.

The next president could take that view to an even greater extreme or decide to cooperate more as evidence mounts that drug cartels are incompatible with domestic peace.

Supooterts of Presidential candidate Xóchitl Galvez attend her opening campaign rally in Irapuato, Mexico, Friday, March 1, 2024. General Elections are set for June 2.(AP Photo: AP/Fernando Llano)

HOW WILL MEXICO’S VOTE AFFECT ITS ECONOMY?

In the 1980s, the United States could threaten to close the border any time the Mexican government displeased Washington. Those days are over. U.S. appliance, auto-parts and automotive factories have moved to Mexico, and they need daily shipments of parts.

As López Obrador put it, “they couldn’t last, maybe a day, but not a week” with a closed border. Mexico — not China — is now the United States’ biggest trading partner, and U.S. markets rely on Mexico for fresh produce and many other things. The economic relationship may now simply be “too big to fail.”

Mexico also depends on the money sent home by citizens living abroad — mostly in the United States. Last year, Mexican migrants sent home a record $63.3 billion. Income from remittances surpasses what Mexico earns from tourism and exports of oil and most manufactured goods.

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador gives his daily, morning press conference at the National Palace in Mexico City, Friday, March 1, 2024. (Photo: AP/Marco Ugarte)

WILL MEXICO’S VOTE SHOW A NEW LATIN POPULISM?

Latin America has seen periodic swings from left to right for decades. Free-spending presidents friendly to Iran or Russia have been quickly replaced by neoconservatives, and vice versa.

A populist wave appears to have interrupted the region’s normal pendulum swings with two key events in recent months — the overwhelming reelection of El Salvador’s hardline president Nayib Bukele, and the victory for libertarian firebrand Javier Milei in Argentina.

A victory for Morena on June 2 could entrench populism for 12 years in Mexico, essentially reviving the old idea of a charismatic, nationalist, hand-out regime as the perennial party in power.

Hungary has kept its populist president in power for nearly 15 years, but the world record is held by Mexico’s old ruling Institutional Revolutionary Party, or PRI, which held the presidency for — wait for it — 71 uninterrupted years.WILL MEXICAN DEMOCRACY SURVIVE?

López Obrador has tried mightily to eliminate checks and balances, regulatory oversight and the role of non-governmental organizations. He has accumulated more centralized power than any president since the heyday of the PRI in the 1970s, an era for which he expresses open nostalgia.

His main tool of governance has been the army, which has built a portfolio of railways, an airline, airports and hotels. Mexico’s army, unlike many other Latin American nations’, has not become involved in politics through coups or candidacies since the 1940s. But many worry that the Morena party’s continued dominance might endanger that old arrangement.

Whoever wins, the outgoing president is leaving a pile of ambitious, unfinished projects, obligations and debt. López Obrador has pledged to retire entirely from politics after he leaves office, but few people believe that a man who has basically spent every waking minute for the last 30 years driving toward his political goals will give that up so easily.

Kamala Harris encabeza la conmemoración del Domingo Sangriento en Alabama

La vicepresidenta Kamala Harris y muchas otras personas caminan a través del puente Edmund Pettus para conmemorar el 59mo aniversario de la marcha del Domingo Sangriento de 1965 por la defensa del derecho al voto, el domingo 3 de marzo de 2024, en Selma, Alabama. (AP Foto/Mike Stewart)

SELMA, Alabama, EE.UU. — La vicepresidenta Kamala Harris les dijo a miles de personas reunidas para conmemorar el 59no aniversario de los ataques del Domingo Sangriento contra defensores de los derechos civiles en Selma, Alabama, que las libertades fundamentales —incluido el derecho al voto— están bajo ataque incluso hoy en Estados Unidos.

Harris se sumó a una multitud reunida al pie del puente Edmund Pettus, donde policías golpearon a activistas por el derecho al voto en 1965. La vicepresidenta elogió la valentía de los manifestantes por involucrarse en un momento decisivo de la lucha por los derechos civiles.

“Hoy sabemos que nuestra lucha por la libertad no ha terminado, porque en este momento estamos presenciando un ataque total contra las libertades por las que se luchó muy duro y se obtuvieron con grandes dificultades, empezando con la libertad que desbloquea todas las demás, la libertad para votar”, manifestó Harris.

Criticó los intentos de restringir la votación, incluidos los límites al voto por correo, y dijo que Estados Unidos está de nuevo en una encrucijada.

Harris rindió homenaje a los manifestantes por los derechos humanos que cruzaron el puente en 1965, a sabiendas de que enfrentarían cierta violencia en la búsqueda de “un futuro que fuera más equitativo, más justo y más libre”.

Desde el 2006, decisiones de la Corte Suprema y tribunales de menor instancia han debilitado la Ley del Derecho al Voto de 1965, que fue aprobada tras los ataques policiales en Selma. Los manifestantes fueron golpeados por policías en el puente Edmund Pettus el 7 de marzo de ese año mientras intentaban marchar a través de Alabama en apoyo al derecho a sufragar.

Harris hizo una analogía entre quienes trabajaron para reprimir el Movimiento por los Derechos Civiles y “extremistas” que dijo intentan implementar restricciones al voto, la educación y la salud reproductiva.

Señaló que entre las demás libertades fundamentales que están en riesgo está “la libertad de una mujer para tomar decisiones sobre su propio cuerpo”, una referencia a las restricciones al aborto en distintos estados. También subrayó el apoyo del gobierno federal para un cese del fuego de seis semanas en Gaza “con el fin de sacar a los rehenes y que ingrese una cantidad significativa de ayuda”.

Cientos de personas cruzan el puente Edmund Pettus para conmemorar el 59no aniversario de la marcha del Domingo Sangriento de 1965 en pro del derecho al voto, el domingo 3 de marzo de 2024, en Selma, Alabama. (AP Foto/Mike Stewart)

Bajo un cielo resplandecientemente azul, posteriormente Harris encabezó a una multitud a través del puente Edmund Pettus en la marcha que pone fin a la conmemoración anual. Miles de personas la siguieron, en ocasiones cantando himnos del movimiento por los derechos civiles, como “Ain’t Gonna Let Nobody Turn Me ’Round” («No voy a permitir que nadie me haga volverme»).

Horas antes, el secretario de Justicia Merrick Garland habló durante un servicio en una iglesia de Selma para conmemorar el aniversario del ataque de policías de Alabama a manifestantes. Señaló que ciertos fallos judiciales recientes y ciertas leyes estatales han puesto en riesgo el derecho al voto en gran parte del país.

“Desde esas decisiones (judiciales) ha habido un aumento drástico en las medidas legislativas que hacen más difícil que millones de votantes elegibles sufraguen y elijan a los representantes de su preferencia”, dijo Garland a los feligreses en la Iglesia Bautista del Tabernáculo en Selma, donde se llevó a cabo una de las primeras reuniones masivas del movimiento por el derecho al voto.

“Dichas medidas incluyen prácticas y procedimientos que hacen que votar sea más difícil; mapas de redistribución de distritos que son desventajosos para las minorías; y cambios en la administración electoral que disminuyen la autoridad de los administradores electorales elegidos localmente o apartidistas”, comentó. “Dichas medidas amenazan los cimientos de nuestro sistema de gobierno”.

La marcha y el discurso de Garland estuvieron entre decenas de eventos por el jubileo del cruce del puente en Selma, que empezó el jueves y concluyó el domingo.

Los periodistas de The Associated Press Terry Spencer en Fort Lauderdale, Florida; Stephen Groves en Washington, D.C. y Jeff Martin en Atlanta contribuyeron a este despacho.