Los jóvenes de Filadelfia visualizan un mejor futuro

Región

Por

-

03/11/2023

los-jovenes-de-filadelfia-1 — De izquierda a derecha: Dr. Zil Patel, Dr. Nilsa Graciani, Michelle Davis y Dr. Cynthia Nieves.

Filadelfia, PA- Hemos oído de injusticia social, disparidades en la salud, tazas de enfermedades crónicas y mentales en aumento. En lugar de sentirnos derrotados, mi opinión es que nuestros jóvenes tienen el poder de hacer una diferencia, y lo que sucedió el viernes 13 de octubre, el Simposio de Minorías en las Ciencias de la Salud en Esperanza College, fue un testimonio.

El evento atrajo a casi trescientos estudiantes de escuelas secundarias en el área de Filadelfia. Los estudiantes no solo aprendieron sobre condiciones que nos afectan a comunidades minoritarias desproporcionadamente, sino que salieron apoderados a construir un futuro mejor.

Michelle Davis, estudiante del Colegio de Medicina en la Universidad de Drexel quien hizo una presentación sobre enfermedades de los huesos en los niños a causa de la obesidad, compartió que “fue asombroso el poder inspirar a tantos futuros líderes en el área del cuidado de la salud. Sus preguntas me impresionaron”. Los estudiantes también escucharon presentaciones por Dr. Cynthia Nieves, Dr. Zil Patel y esta servidora, al igual que paneles de discusión de grupo con varios profesionales o estudiantes de la salud.

Tres estudiantes de Esperanza College: Angeliany Torres-Lamboy, Axxel Castillo y Mateo Guzman presentaron una charla sobre “El poder de Esperanza”. Opinan que “el presentar en el simposio como estudiantes de Esperanza College fue un desafío que envolvió nuestras mentes y nos dio la oportunidad de mostrar el poder de Esperanza a estudiantes de la comunidad”.

Angeliany Torres-Lamboy, Axxel Castillo y Mateo Guzman deleitaron a los visitantes con su presentación sobre el Poder de Esperanza.

Fran McAdams, una maestra de la escuela Abraham Lincoln dice que “las profesionales que presentaron en la primera parte del evento fueron inspiradoras, los paneles de discusión durante el almuerzo atractivos y personales, envolviendo a los participantes. Los estudiantes se sintieron en libertad de hacer preguntas y compartir sus experiencias con los panelistas”.

Estudiantes aprenden sobre el cuerpo humano con la tecnología de la mesa de disección virtual.

En la tarde los participantes aprendieron sobre el funcionamiento del cuerpo humano utilizando tecnología moderna, en actividades y talleres. Desde el DNA o las células, a tejidos, órganos y sistemas, hubo opciones para los distintos intereses de los participantes. El bullicio era contagioso. “La tarde es consistentemente interactiva y agradable. Los estudiantes no se querían ir”, añade Mc Adams.

Uno de los paneles de discusión con profesionales de la salud.

Jessica Way, consultora para Esperanza College, comenta que “el simposio este año estuvo repleto de energía positiva. No podía creer la cantidad de personas del campo de la salud que aportaron para crear una experiencia auténtica para los estudiantes”.

Este evento no hubiese sido posible sin la colaboración de estos profesionales en el área de la salud que comparten su pasión y experiencia con los participantes. Agradecemos también a nuestros patrocinadores The Health Care Improvement Foundation/Cities Changing Diabetes Philadelphia, Aetna, Cigna, Independence, Penn Dental Medicine, Foz Chase Cancer Center, PCOM y PHL Life Sciences/PHL Diversity por hacer este evento posible.

Uno de los participantes mencionó que el evento fue un estímulo. “Me motiva a seguir mis metas”. Otra estudiante dijo que, “me mostró que es posible”. Una tercera explica que “me dejo saber que no estoy sola en el proceso de descubrir que quiero hacer en mi trayectoria en el campo médico”.

Esperamos con anticipación un futuro mejor donde estos jóvenes harán una diferencia en el área de la salud.

Los servicios de migración de Esperanza darán una clínica de ciudadanía

Por

Lili Daliessio

-

03/11/2023

Esperanza-Immigration-Legal-Services-to-host-naturalization-clinic-on-December-2nd — Directora ejecutiva de Esperanza Immigration Legal Services (EILS), Anu Thomas, "invito a aquellos que son elegibles a convertirse en ciudadanos estadounidenses porque trae muchos beneficios, como viajar fuera del país por más tiempo, patrocinar a familiares, votar, solicitar empleos en el gobierno y mucho más". (Foto: Lili Daliessio)

Filadelfia, PA – Esperanza Immigration Legal Services (EILS), dirigido por la directora ejecutiva Anu Thomas, proporciona servicios legales de inmigración a personas de bajos ingresos en el norte de Filadelfia y sus alrededores.

Uno de sus objetivos es que quienes puedan se hagan ciudadanos. «Invito a quienes son elegibles a convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos, porque trae muchos beneficios, como viajar por más tiempo fuera del país, patrocinar a miembros de la familia, votar, solicitar empleos gubernamentales y mucho más.»

EILS es una organización sin fines de lucro, y está especialmente equipada para servir a la comunidad latina del área de Filadelfia. Ayuda con una variedad de necesidades de inmigración, incluyendo servicios de ciudadanía, renovaciones de tarjetas verdes, renovaciones de DACA y casos humanitarios, como aquellos que buscan asilo. Todos sus servicios se ofrecen de forma gratuita, a individuos que se encuentran al 187.5% del nivel de Pobreza Federal o menos. Además, la competencia de su equipo en el idioma español refleja a las comunidades a las que sirven.

En la foto están algunos de los participantes de la clínica de naturalización anterior que se beneficiaron de sus servicios. Foto: Esperanza Immigration Legal Services (EILS).

Próxima clínica de ciudadanía será el 2 de diciembre del 2023

Para participar en esta clínica, se invita a las personas que creen ser elegibles para los servicios de ciudadanía, que llamen primero a la línea de admisión al (347) 719-1402 y dejen un mensaje expresando su interés. En su mensaje, incluya su nombre, su número de teléfono y exprese su interés en la ciudadanía. Después el personal de EILS compartirá una breve encuesta para recopilar información esencial para una evaluación inicial y determinar su elegibilidad. Si se cumplen los criterios preliminares, la organización programará una consulta como parte de la clínica.

Requisitos de elegibilidad

Los solicitantes deben tener al menos 18 años y haber sido residentes permanentes legales (LPR) durante al menos cinco años. Algunas personas pueden ser elegibles para la naturalización después de solo tres años de residencia en los Estados Unidos si están casadas con un ciudadano estadounidense. La competencia en inglés y una prueba de civismo también son necesarios para la naturalización, a menos que un solicitante tenga 55 años con 15 años de residencia o 50 años con 20 años de residencia, en cuyo caso pueden realizar su entrevista y examen de civismo en español en lugar de inglés. Además, las personas con discapacidades médicas pueden explorar la posibilidad de que un médico complete un formulario de exención para el requisito del idioma.

Próximos Pasos para Solicitantes Elegibles

Después de su evaluación inicial, tendrá tiempo para reunir los documentos necesarios para la Clínica de Naturalización. El 2 de diciembre, será invitado a la oficina de Esperanza Immigration Legal Services en 42 N 5th Street, Filadelfia, PA, donde un voluntario dedicado lo ayudará a completar su solicitud de ciudadanía. EILS continuará guiando y apoyando a los solicitantes durante el proceso.

Esperanza Immigration Legal Services es un faro de esperanza para aquellos que buscan ayuda en su viaje de inmigración. Su compromiso de servir a la comunidad, especialmente a la población latina, se refleja a través de sus valiosos servicios y la próxima clínica de naturalización, asegurando que las personas elegibles tengan la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses. Por favor, comparta esta información con su familia, amigos y vecinos para difundir la noticia sobre esta oportunidad.

Lili Daliessio es la gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

La crisis de cortes de agua en filadelfia está en las manos del próximo alcalde

Región

Por

Christina Gareis

-

03/11/2023

El agua es una necesidad básica de la cual los humanos no pueden sobrevivir sin ella. En la ciudad de Filadelfia, los cortes residenciales se han reanudado después de que terminó una moratoria de cortes debido al COVID-19. Históricamente, los códigos postales predominantemente negros y latinos, como el 19140, donde se encuentra Hunting Park, han sido afectados desproporcionadamente por los cortes. El Departamento de Agua de Filadelfia (PWD, por sus siglas en ingles), la agencia de la ciudad que suministra agua en Filadelfia tiene la autoridad para cortar el suministro de agua a los residentes, cuando no pagan sus facturas de agua.

Existen varios programas de asistencia disponibles, que van desde el apoyo al pago de facturas hasta protecciones contra cortes. Sin embargo, el destino de muchas de las protecciones contra cortes está en las manos del próximo alcalde de Filadelfia, que será elegido el próximo 7 de noviembre.

PROGRAMAS QUE PUEDEN PROTEGERTE DE LOS CORTES

Mientras los cortes residenciales se han reanudado desde el fin de la moratoria por el COVID-19, los residentes de Filadelfia que reciben ya sea el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en ingles), el Programa de Asistencia Gradual, descuentos para personas mayores o servicios de prevención de personas sin hogar, están protegidos contra los cortes de agua.

Este año, las protecciones contra los cortes se ampliaron para cubrir a los hogares con menores de 18 años, adultos mayores de 65 años o personas con discapacidades a través de la iniciativa «Raise Your Hand» (exención de cortes). Aunque tu saldo puede seguir aumentando si no se paga, no perderás el acceso al agua.

Si cumples con estos criterios, puedes comunicarte con la Ciudad de Filadelfia al 215-685-6300 o por correo electrónico a wrbhelpdesk@phila.gov para evitar un corte o restablecer su servicio de agua.

También, puedes visitar en persona una de sus oficinas de atención al cliente en el Centro de la Ciudad (1401 John F Kennedy Blvd) o en el centro de servicio del Noreste (7522 Castor Avenue).

Cabe destacar que el PWD generalmente respeta un período de moratoria de invierno entre el 1 de diciembre y el 31 de marzo de cada año, por lo que los clientes suelen estar protegidos durante este período.

PROGRAMAS QUE PUEDEN AYUDARTE A PAGAR LA FACTURA

El Programa de Asistencia Escalonada (TAP) es el primer programa en el país que proporciona a los clientes elegibles una factura de agua fija según sus ingresos. Los clientes de bajos ingresos o aquellos que atraviesan una dificultad especial, como la pérdida de empleo o enfermedad, pueden calificar. Después de 2 años de pagos, la deuda de la factura de agua acumulada antes de unirse a TAP puede ser perdonada. Los inscritos deben recertificarse cada tres años.

El descuento en la factura de agua para personas mayores ofrece un descuento del 25% en la factura de agua y alcantarillado para personas de bajos ingresos mayores de 65 años.

El Fondo de Asistencia para Propietarios de Pensilvania (PAHAF) también proporciona hasta $10,000 en ayuda para pagos pendientes de facturas de agua, alcantarillado y otros servicios para propietarios de viviendas. Esto tiene como objetivo ayudar a propietarios de bajos ingresos que atraviesan dificultades financieras y que no han recibido ni solicitado otros programas de asistencia.

Para obtener más información sobre TAP o el Descuento para Personas Mayores, llama al 215-685-6300, o envía un correo electrónico a watercap@phila.gov o visita www.phila.gov/water-bill-help.

Para obtener información sobre el programa PAHAF, puede llamar al 888-987-2423

Los solicitantes también pueden ser evaluados para cualquiera de estos servicios en Esperanza, una organización sin fines de lucro basada en la comunidad en Hunting Park, llamando al 215-324-0746 y solicitando una cita con un especialista en acceso a beneficios.

EN RIESGO DE PERDER PROTECCIONES

El LIHWAP fue un programa temporal que ayudó a los hogares de bajos ingresos a pagar las facturas vencidas de agua y aguas residuales; sin embargo, los residentes ya no pueden solicitarlo a menos que el Congreso actúe para extenderlo.

Al igual que LIHWAP, muchas protecciones locales contra el agua no son permanentes y requieren acción gubernamental para extenderlas. El futuro de programas contra los cortes basados en la ciudad, como la Iniciativa «Raise Your Hand», dependerá de la decisión del próximo alcalde, de continuar esta práctica o no.

A medida que se acercan las elecciones para alcalde, organizaciones como Esperanza hacen un llamado a la próxima administración para preservar e institucionalizar las protecciones contra los cortes, como la Iniciativa «Raise Your Hand», para garantizar que los residentes de Filadelfia en todos los códigos postales tengan acceso continuo a agua limpia. Según Jamile Tellez Lieberman, vicepresidenta Senior de Compromiso Comunitario, Investigación y Equidad en Salud de Esperanza, «el agua es un derecho humano y, como tal, quienes tienen el poder deben asegurarse de que todos tengan acceso a agua limpia». Además, Tellez Lieberman argumenta que la Ciudad debería simplificar el proceso de solicitud para que sea más accesible para las personas cuyo primer idioma no es el inglés.

Este artículo es parte del Proyecto Comunitario Antipobreza de Esperanza, que informa e involucra a los latinos en políticas y programas clave que impactan su bienestar social y económico.

Esperanza Immigration Legal Services to host naturalization clinic on December 2nd

Por

Lili Daliessio

-

03/11/2023

Philadelphia, PA – Esperanza Immigration Legal Services (EILS), led by Executive Director Anu Thomas, offer an immigration legal service to low-income individuals in North Philadelphia and the surrounding areas.

«I invite those who are eligible to become U.S. citizens because it brings many benefits, such as traveling, sponsoring family members, voting, applying for government jobs, and much more.» She said.

EILS is a non-profit organization within Esperanza that is specially equipped to serve Latinos. It helps with a range of immigration needs, including citizenship services, green card renewals, DACA renewals, and humanitarian cases, such as those seeking asylum.

All their services are provided free of charge, exclusively to individuals at 187.5% of the Federal Poverty Guidelines or below. Furthermore, their team’s proficiency in the Spanish language reflects the communities they serve.

In the picture are some of the past naturalization clinic participants who benefit from their services. Photo: by Esperanza Immigration Legal Services (EILS))

Upcoming Naturalization Clinic: December 2^nd, 2023

To participate in this clinic, individuals who believe they are eligible for citizenship services are encouraged to first call the intake line at (347) 719-1402 and leave a message expressing their interest. In your message, include your name, your phone number, and express your interest in citizenship. Next, a brief survey will be shared with the individual by EILS staff to collect essential information for an initial screening to determine their eligibility. If the preliminary criteria are met, the organization will schedule a consultation as part of the clinic.

Eligibility Requirements

Applicants must be at least 18 years old and have been a Lawful Permanent Resident (LPR) for at least five years. Some individuals may be eligible for naturalization after just three years of residency in the U.S. if they are married to someone who is a U.S. citizen. Proficiency in English and a civics test are also required for naturalization unless an applicant is 55 years old with 15 years of residency or 50 years old with 20 years of residency; they can conduct their interview and civics exam in Spanish instead of English. Additionally, individuals with medical disabilities can explore the possibility of having a doctor complete a waiver form for the language requirement.

Next Steps for Qualify Applicants

After your initial screening, you will have time to gather the necessary documents for the Naturalization clinic. On December 2nd, you will be invited to Esperanza Immigration Legal Services’ office at 42 N 5th Street, Philadelphia, PA, where a dedicated volunteer will help you complete your citizenship application. EILS will continue guiding and supporting the applicants during the process.

Esperanza Immigration Legal Services is a beacon of hope for those seeking assistance with their immigration journey. Their commitment to serving the community, particularly the Latino population, is exemplified through their valuable services and upcoming Naturalization Clinic, ensuring that eligible individuals can have the opportunity to become U.S. citizens. Please share this information with your family, friends, and neighbors to spread the word about this opportunity.

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development

Clínicas de Vacunación Mensuales en Curso que Traen Salud a Hunting Park

Por

Lili Daliessio

-

03/11/2023

Ongoing-monthly-vaccination-clinics-bringing-health-to-Hunting-Park-2 — La Dra. Jamile Tellez Lieberman, vicepresidenta sénior del Programa de Participación Comunitaria, Investigación y Salud Comunitaria de Esperanza, invita a la comunidad a la próxima clínica de vacunas el 17 de noviembre de 3 a 5-p.m. en Carl Mackley Apartments.

Filadelfia, PA – Ante la pandemia de COVID-19, el acceso a la atención médica y la vacunación se convirtieron en una preocupación real para los residentes de Hunting Park, una comunidad con recursos de atención médica limitados, incluso antes de la pandemia. Fue en este momento crítico que Esperanza, en colaboración con la Universidad de Temple y la clínica Miriam Medical, estableció una asociación para proporcionar clínicas mensuales centradas en brindar vacunaciones gratuitas, educación sobre la salud y exámenes médicos a la comunidad de Hunting Park. Estas clínicas han servido a la comunidad desde 2020, ofreciendo servicios de atención médica vital en varias ubicaciones «pop-up» en el vecindario, incluyendo los Apartamentos Carl Mackley.

Alison Fritz, analista de gestión del desempeño del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Filadelfia, ayudó en la clínica de vacunación COVID y vio cómo la comunidad se benefició.

Las clínicas de vacunación están diseñadas para familias, así como para individuos. Christina Gareis, Coordinadora de Salud Pública de la Comunidad de Esperanza, dijo: «Muchos padres traen a sus hijos para vacunarse, hacen preguntas sobre las vacunas y otros dudan sobre su salud. Estamos contentos de poder servirles y tener la información en inglés y español. Hablarles en su propio idioma marca la diferencia para cada persona, sus familias y nuestro vecindario.»

El objetivo principal de Esperanza con estas clínicas mensuales es cerrar la brecha en la accesibilidad a la atención médica, extendiendo una mano amiga a la comunidad sin importar sus circunstancias. El 18 de octubre de 2023, muchos residentes de los Apartamentos Carl Mackley recibieron su vacuna contra la gripe en la clínica. Mientras estaban allí para sus vacunas, los residentes también pudieron obtener información valiosa de Esperanza, la Clínica Miriam Medical y del Centro de Atención Médica de Esperanza (Esperanza Health Center).

El Centro de Atención Médica de Esperanza es un centro de salud aprobado y financiado por el gobierno federal que sirve a la comunidad local.

La enfermera de la Universidad de Temple está ayudando a un padre y a su hijo a completar la documentación antes de vacunarse.

La financiación es crucial para permitir que Esperanza lleve a cabo su misión de manera efectiva. El Departamento de Salud Pública de Filadelfia proporciona financiamiento para respaldar los esfuerzos de participación comunitaria, educación y divulgación de Esperanza relacionados con COVID-19, la gripe y otras vacunas. Si bien esta subvención no financia directamente las clínicas en sí, ayuda al personal de Esperanza y a las actividades orientadas a la educación sobre las vacunas. El objetivo es aumentar las tasas de vacunación en la comunidad, a medida que los residentes se informan mejor para tomar decisiones saludables sobre su bienestar. Alison Fritz, Analista de Gestión del Rendimiento en el Departamento de Salud de la Ciudad de Filadelfia, dijo: «Lo emocionante de este programa es que empoderamos a las organizaciones basadas en la comunidad a tener más financiamiento porque son los mensajeros de confianza; conocen mejor a sus comunidades que el Departamento de Salud y llevan los recursos a sus vecindarios.»

Christina Gareis, coordinadora de salud pública de la comunidad de Esperanza, le está realizando una prueba de COVID-19 gratuita a un residente.

La visión de Esperanza se extiende más allá de las clínicas. Al proporcionar servicios de atención médica esenciales y educación juntos, los residentes de Hunting Park tienen tanto la información como los recursos que necesitan para tomar el control de su salud. La Dra. Jamile Tellez Lieberman, vicepresidenta senior del Departamento de Compromiso Comunitario, Investigación y Salud Comunitaria de Esperanza, dijo: «La misión de nuestra organización está profundamente arraigada en derribar barreras para el acceso a la atención médica. Al ofrecer clínicas mensuales, educar a la comunidad y promover las vacunas, Esperanza empodera a los residentes tomar decisiones basadas en la información recibida sobre su salud.»

El Centro de Salud Esperanza está compartiendo información con algunos de los asistentes a la clínica de vacunación.

La próxima clínica de vacunación se llevará a cabo el 17 de noviembre, de 3 a 5 p.m. en los Apartamentos Carl Mackley ubicados en 1401 E Bristol St, Filadelfia, PA 19124.

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

Ongoing monthly vaccination clinics bringing health to Hunting Park

Por

Lili Daliessio

-

03/11/2023

Philadelphia, PA – In the face of the COVID-19 pandemic, access to healthcare and vaccination became a real concern for the residents of Hunting Park, a community with limited healthcare resources even before the pandemic. It was during this critical time that Esperanza, in collaboration with Temple University and Miriam Medical Clinics, entered a partnership to provide -monthly clinics focused on providing free vaccination, health education, and health screenings to the Hunting Park neighborhood. These clinics have served the community since 2020, offering vital healthcare services at various «pop-up» locations in the neighborhood, including the Carl Mackley Apartments. The vaccination clinics are designed for families as well as individuals. Christina Gareis, Esperanza Community Public Health Coordinator, said: “Many parents bring their children to be vaccinated, ask questions about the vaccines, and others doubt about their health. We are happy to be able to serve them and have the information in English and Spanish. Speaking their own language makes a difference for each person, their families, and our neighborhood.”

Alison Fritz, Performance Management Analyst at the City of Philadelphia, Department of Public Health, assisted at the COVID Vaccination clinic and how the community benefited.

Esperanza’s primary objective with these monthly clinics is to bridge the gap in healthcare accessibility, extending a helping hand to the community regardless of their circumstances. On October 18, 2023, many Carl Mackley Apartments residents got their flu shot at the clinic. While there for their vaccines, residents were also able to get valuable information from Esperanza, Medical Clinics, and Esperanza Healthcare Center. Esperanza Healthcare Center is a local Federally Qualified Health Center serving the local community as well.

Temple University’s nurse is helping a father and his son fill out the documentation before they get vaccinated.

Funding is crucial in enabling Esperanza to carry out its mission effectively. The Philadelphia Department of Public Health provides funding to support Esperanza’s community engagement, education, and outreach efforts related to COVID-19, influenza, and other vaccinations. While this grant does not directly finance the clinics themselves, it aids Esperanza’s staff and activities oriented toward education about vaccines. The goal is to increase vaccination rates in the community, as residents become better informed to make healthy decisions about their well–being. Alison Fritz, Performance Management Analyst at the City of Philadelphia, Department of Public Health, said: «What is exciting about this program is that we empower community-based organizations to have more funding because they are the trusted messengers; they know their communities better than Department of Health, and they bring the resources to their neighborhoods.»

Christina Gareis, Esperanza Community Public Health Coordinator, is giving a resident a free COVID-19 Test.

Esperanza’s vision extends beyond the clinics. By providing essential healthcare services and education together, residents of Hunting Park have both the information and resources they need to take charge of their health. Dr. Jamile Tellez Lieberman, SVP, Community Engagement, Research & Community Health at Esperanza, said: «Our organization’s mission is deeply rooted in breaking down barriers to healthcare access. By offering monthly clinics, educating the community, and promoting vaccinations, Esperanza empowers residents to make informed decisions about their health.»

Esperanza Health Center sharing information with some of the Vaccination clinic assistants.

The next vaccination clinic is going to be held on November 17th, from 3-5 p.m. at Carl Mackley Apartments located at 1401 E Bristol St, Philadelphia, PA 19124

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

A Trailblazing Businesswoman’s Journey to Success

Por

Lili Daliessio

-

03/11/2023

A-Trailblazing-Businesswoman's-Journey-to-Success--3 — Inside Latin Fashion, a store that carries women’s underwear, bras, jeans, and Colombian fajas, etc. (Photo: by Lili Daliessio)

«If we don’t know how to manage money or have a good relationship with money, no business will prosper.» Patricia Arcila

Philadelphia, PA – In the fast-paced world of entrepreneurship, where challenges often outweigh triumphs, Patricia Arcila stands tall as a testament to resilience, determination, and a relentless pursuit of knowledge and action, as the founder and CEO of Latin Fashion, a thriving business located in Esperanza Corridor on N 5th Street. «I was born in Santuario, Risaralda in Colombia, and I grew up in Medellin. I’m Paisa. I come from an entrepreneurial family, starting with my grandpop and my dad. Business is in my blood. I studied international trade and Marketing.  My entrepreneurial journey started when I was young, buying and selling cachibaches (any kind of items). Colombian people know what that means. While studying at the university, I sold jewelry, and with that money, I supported myself.”

Latin Fashion receiving area where the clients start their process of choosing their merchandise. (Photo: by Lili Daliessio)

Arcila’s story in Philadelphia started 26 years ago as an English student at Temple University. She was looking for a job in her field, and she could not find it. She started selling underwear from Colombia. «Everything that I have and earn in my business, I have it by selling panties, bras, fajas, and jeans, and having a clear vision of what I want.  You need to learn to know your target market and what they want or don’t want. You, as an entrepreneur, need to innovate all the time.  I let go of my fears and schemes, and I did not let that stop me.»

The owner is organizing her merchandise. (Photo: by Lili Daliessio)

For Patricia Arcila, earning money is not enough to build wealth.  »We can be the best salesperson in the world, but if we don’t know how to manage money or have a good relationship with money, no business will prosper. When I was in Colombia, I earned a minimum wage, and I created my own budget. You need to know how you are spending your money. It’s a priority that we revise very carefully bank and credit card statements, bills, and taxes. If we take the time to look, we will find out things that we never authorized or things that will create problems in the future. People think that knowing your financial area step by step is being stingy, not that is not that. It is called administration, starting with our own life and then our business.»

Patricia Arcila is sitting in the area where she creates plans, and executes her business plan. (Photo: by Lili Daliessio)

  «I am scared to have debt, but without debt, we cannot grow. We need to learn how to have working capital to grow our business or to multiply what we are already earning. The way I do this is by going to a trust bank to borrow the money, and I invest it in a smart way. Many organizations offer free training like score, power-up, Penn and Temple University, Esperanza, and Hispanic Chamber of Commerce… I recommended my fellow business owners have a spiritual guide, too, to help them deal with the emotions and rollercoaster that the entrepreneur’s life brings.”

Latin Fashion’s storefront is located at 4648 N 5^th, Philadelphia, PA 19140. (Photo: by Lili Daliessio)

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

El viaje al éxito de Patricia Arcila, una empresaria pionera

Por

Lili Daliessio

-

03/11/2023

El-viaje-al-éxito-de-Patricia-Arcila,-una-empresaria-pionera-3 — Dentro de Latin Fashion, una tienda que vende ropa interior, brasieres, jeans y fajas colombianas. (Foto: Lili Daliessio)

«Si no sabemos cómo gestionar el dinero o tener una buena relación con el dinero, ningún negocio prosperará». Patricia Arcila

Filadelfia, PA – En el acelerado mundo del emprendimiento, donde los desafíos a menudo superan a los triunfos, Patricia Arcila se alza como un testimonio de resiliencia, determinación y una búsqueda incesante de conocimiento y acción, como fundadora y CEO de Latin Fashion, un próspero negocio ubicado en el Corredor de Esperanza en la Calle Norte de la calle 5.

Patricia Arcila está sentada en el área donde ella crea, planea, y ejecuta su plan de negocio. (Foto: Lili Daliessio)

«Nací en Santuario, Risaralda, en Colombia, y crecí en Medellín. Soy Paisa, vengo de una familia emprendedora, comenzando con mi abuelo y mi padre. Los negocios están en mi sangre. Estudié comercio internacional y marketing. Mi trayectoria como emprendedora comenzó cuando era joven, comprando y vendiendo cachivaches (cualquier tipo de artículo). La gente colombiana sabe lo que eso significa. Mientras estudiaba en la universidad, vendía joyas, y con ese dinero, me sustentaba».

El área de Latin Fashion en donde la clientela empieza su proceso de elección de la mercancía. (Foto: Lili Daliessio)

La historia de Arcila en Filadelfia comenzó hace 26 años como estudiante de inglés en la Universidad de Temple. Buscaba un trabajo en su campo y no lo encontraba. Comenzó a vender ropa interior de Colombia. «Todo lo que tengo y gano en mi negocio, lo he obtenido vendiendo panties, brasieres, fajas y jeans, y teniendo una visión clara de lo que quiero. Necesitas aprender a conocer a tus clientes y lo que quieren o no quieren. Tú, como emprendedor, necesitas innovar todo el tiempo. Dejé de lado mis miedos y la vergüenza, y no permití que eso me detuviera.»

La dueña de la tienda está organizando la mercancía. (Foto: Lili Daliessio)

Para Patricia Arcila, ganar dinero no es suficiente para construir riqueza. «Podemos ser el mejor vendedor del mundo, pero si no sabemos cómo gestionar el dinero o tener una buena relación con el dinero, ningún negocio prosperará. Cuando estaba en Colombia, ganaba un salario mínimo y creé mi propio presupuesto. Necesitas saber cómo estás gastando tu dinero. Es una prioridad que revisemos con mucho cuidado los estados de cuenta bancarios y de tarjetas de crédito, facturas e impuestos. Si nos tomamos el tiempo para mirar, descubriremos compras que nunca autorizamos o cosas que crearán problemas en el futuro. La gente piensa que conocer tu área financiera paso a paso es ser tacaño, pero no es eso. Se llama administración, comenzando por nuestra propia vida y luego nuestro negocio… Yo tengo miedo de tener deudas, pero sin deudas, no podemos crecer. Necesitamos aprender a tener capital de trabajo para hacer crecer nuestro negocio o multiplicar lo que ya estamos ganando. La forma en que hago esto es yendo a un banco de confianza para pedir prestado el dinero y lo invierto de manera inteligente. Muchas organizaciones ofrecen capacitación gratuita, como Score, Power-Up, la Universidad de Penn y Temple, Esperanza y la Cámara de Comercio Hispana”. Patricia también recomienda tener una vida espiritual para poder sortear las dificultades que conlleva ser propietario de un negocio.

La tienda de Latin Fashion está localizada en el 4648 Norte de la Calle 5 en Filadelfia, PA 19014. (Foto: Lili Daliessio)

Lili Daliessio es la gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

Los retos del próximo Gobierno en Filadelfia requieren de todos

Editorial

Por

Impacto

-

03/11/2023

Hace unos días un asesino regresó a la cárcel, de donde nuca tuvo que haber salido, y ahora enfrenta un nuevo cargo. Kenneth Frye fue acusado de saqueo durante disturbios oportunistas después del fallo de la jueza Wanda Pew en el caso de Eddie Irizarry. El criminal había sido acusado de golpear y provocarle la muerte a Eric Pope, afuera de un bar de Filadelfia en abril de 2022. Según la Fiscalía de Distrito de Filadelfia, esta vez se aseguraría que no saliera de prisión hasta pagar su eventual pena.

La violencia impune en Filadelfia es lo que ha provocado que la falta de seguridad sea una prioridad para los votantes, que el próximo martes 7 de noviembre elegirán a su nuevo alcalde.

En la redacción de Impacto, las quejas que nos llegan son principalmente por el abandono que sienten de las autoridades en los vecindarios prioritariamente negros, y morenos, donde prevalece la inequidad social; lo que ha dado como resultado el alto porcentaje de pobres, que mantiene a la ciudad como la metrópoli grande, más pobre de los EE. UU.

En estas poblaciones la crisis de salud pública, de opioides, de inseguridad en la vivienda y alimentaria, se yuxtaponen a la de la violencia desenfrenada, y a la epidemia de opioides, a los delitos menores que perjudican la calidad de vida, y a la violencia armada que ha afectado a muchos vecindarios.

En la Franja de Gaza nadie se siente a salvo, están viviendo la espiral aterradora de la guerra, mientras en ciertas partes de Filadelfia, principalmente donde vive la mayoría de la población latina, que coincide con las áreas más desventajadas, el miedo cotidiano, también es parte de sus vidas.

Y mientras en general esta población pide seguridad, justicia y paz, la otra Filadelfia, la prospera, está más atenta a la actuación del próximo alcalde ante los eventos que le esperan a la ciudad en el 2026; con el semiquincentenario de Estados Unidos. También es el año en que llega a la ciudad la Copa Mundial de Fútbol, aquí se jugará el Juego de Estrellas de la Major League Béisbol y el campeonato de golf de la PGA. Hay previstas al menos 20 convenciones importantes, incluida una convención nacional de planificadores de convenciones.

Ambos candidatos a la alcaldía, David Oh y Cherelle Parker, han puesto la necesidad de la seguridad pública en el centro de sus campañas, pero también abordaron la urgencia de prepararse para lo que se espera un año excepcional.

Los habitantes de Filadelfia tienen un historial pobre de participación en las elecciones municipales. Solo el 29% de los votantes acudió a votar durante la anterior elección de alcalde en 2019. Mientras tanto, la participación fue del 27% durante las elecciones primarias de principios de este año.

Este 7 de noviembre se vuelve a abrir la posibilidad de que se vote más, y de que el voto sea más diverso. Muchos sectores se han unido, liderados por el Instituto Lenfest de Periodismo, para que así sea. Impacto les está muy agradecido por el apoyo, y por habernos permitido ser parte de Every Voice Every Vote, una gran iniciativa.

Esperamos que hayamos pasado el mensaje en múltiples direcciones, y que más ciudadanos latinos pasen de la observación y la lamentación a la acción. Si tú lo puedes hacer, ¿qué te lo impide? ¡VOTA!

Y si ya has emprendido el sendero del civismo, la meta no termina aquí, apenas empieza.

Para informar cualquier inquietud electoral el día de las elecciones (como intimidación, interferencia, votación ilegal o campaña electoral ilegal), te puedes comunicar con el Grupo de Trabajo Electoral del Fiscal de Distrito al (215) 686-9641.

México ha rescatado a casi 13.000 afectados por el huracán Otis con un puente humanitario

Por

EFE

-

02/11/2023

4344dcca7d5c0d3b7f589d8af487d702bc2907b1miniw — Personas permanecen un una de zonas afectadas por el paso del huracán Otis, el 1 de noviembre de 2023, en el balneario de Acapulco, en el estado de Guerrero (México). EFE/David Guzmán

El Gobierno mexicano ha rescatado con un puente humanitario a casi 13.000 personas afectadas por el huracán Otis en el sureño estado de Guerrero, donde el histórico ciclón ha dejado 46 muertos y 58 desaparecidos desde su impacto la semana pasada.

«La Secretaría de Infraestructura, Comunicaciones y Transportes (SICT) informa que hasta el día de hoy se han transportado 12.944 personas por vía terrestre y aérea, como parte del puente humanitario en apoyo a personas damnificadas en el puerto de Acapulco», indicó este jueves la dependencia en un comunicado.

La SICT informó del traslado de 2.447 personas por aire con el apoyo de las aerolíneas comerciales del país: Aeroméxico, VivaAerobus y Volaris.

Mientras que transportó por tierra a 10.497 personas a bordo de autobuses de Costa Line, Ómnibus de México, Flecha Roja, Valle de Mezquital, Flecha Amarilla y Estrella de Oro.

«Para agilizar el apoyo particularmente de gente de la tercera edad, embarazadas, mujeres y niños en condiciones de vulnerabilidad, la SICT dispuso de 150 autobuses y reorientó los puntos de encuentro, ante la mayor demanda de quienes necesitan trasladarse hacia la Ciudad de México», ahondó.

Por otro lado, expuso que han traslado víveres, medicinas, equipos y personal humano, entre ellos médicos de diversas instituciones.

«En este periodo también se transportó carga movilizada con un total de 2.581 kilogramos de víveres y equipo de telecomunicaciones, entre otros», agregó.

A más de una semana del azote de Otis, que tocó tierra el 25 de octubre como categoría 5 en Guerrero, donde rompió el récord de intensificación de un ciclón en México, continúan las labores de búsqueda de personas en Acapulco, la ciudad más impactada y una de las más turísticas del país.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ha informado de 305 extranjeros rescatados de Belice, Croacia, Reino Unido, Uruguay, Alemania, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, Japón, Perú y Suiza.

El Gobierno de México estimó este miércoles en 61.313 millones de pesos (más de 3.400 millones de dólares) el costo para las reparaciones y apoyos sociales en el sureño estado de Guerrero tras el paso de Otis.

Mientras que la agencia Fitch calculó en 16.000 millones de dólares las pérdidas catastróficas, tanto económicas como aseguradas, ocasionadas por Otis.

Próxima clínica de ciudadanía será el 2 de diciembre del 2023

Requisitos de elegibilidad

Próximos Pasos para Solicitantes Elegibles

PROGRAMAS QUE PUEDEN PROTEGERTE DE LOS CORTES

PROGRAMAS QUE PUEDEN AYUDARTE A PAGAR LA FACTURA

EN RIESGO DE PERDER PROTECCIONES

Upcoming Naturalization Clinic: December 2nd, 2023

Eligibility Requirements

Next Steps for Qualify Applicants

Mas Vistas

En tendencia

Upcoming Naturalization Clinic: December 2^nd, 2023