-2.5 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2083

Denuncian que inmigrantes en centro de detención declaran huelga de hambre

EFE

Nueva York, 18 mar.- Alrededor de un centenar de inmigrantes en un centro de detención en Nueva Jersey se habrían declarado en huelga de hambre reclamando ser dejados en libertad ante el temor de contagio por el nuevo coronavirus, que sigue avanzando, informaron sus abogados.

De acuerdo con un comunicado de prensa de varias organizaciones de asistencia legal sin ánimo de lucro, la acción de los inmigrantes surgió debido a las condiciones «atroces» y la «falta de medidas básicas de saneamiento» para evitar la propagación del COVID-19.

«Desde el comienzo de esta pandemia, hemos estado pidiendo al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) y a los guardias de las cárceles locales que se aseguren de que estén implementando medidas preventivas y de seguridad adecuadas para proteger del virus a nuestros clientes y a todas las personas detenidas», indican en el comunicado conjunto.

Denuncian además que a los detenidos presuntamente no se les ha orientado sobre medidas de prevención del contagio ni se han escuchado sus reclamos para que sean puestos en libertad, en particular las personas vulnerables a la infección.

«En cambio, estamos recibiendo múltiples informes de los detenidos que representamos y de sus familiares de que están siendo sometidos a condiciones peligrosas en estas cárceles, lo que los pone en mayor riesgo de contraer y propagar el virus», advierte el comunicado.

De acuerdo con los abogados de Legal Aid Society, Brooklyn Defenders Services y Bronx Defenders, los inmigrantes tenían previsto declararse en huelga de hambre el martes según una comunicación que recibieron de éstos la víspera, pero debido a que no existe comunicación con sus clientes en este momento no han podido confirmarlo.

Indican además que la información que han recibido en el sentido de que las condiciones en el Centro Correccional de Essex se han deteriorado hasta el punto que las personas encarceladas allí han lanzado una huelga de hambre «solo subraya cuán problemática es la gestión por parte del ICE».

«Estamos en medio de una crisis sin precedentes y el ICE no ha hecho nada para estar a la altura de las circunstancias, sino que continúa poniendo en riesgo la vida de cientos de personas», afirman.

«La (unidad) 2B3 está en huelga de hambre. Estamos pidiendo a nuestros hermanos (bajo custodia) de ICE que se unan a nosotros», señala el comunicado enviado por los detenidos, según los abogados.

Afirman que el propósito de la huelga de hambre «es pedir la liberación» ya sea bajo fianza o vigilancia electrónica o los que tienen órdenes de deportación final que quieran ser deportados, que «los suben a un avión lo antes posible».

«El coronavirus se está saliendo de control y si estuviéramos infectados, estoy seguro de que todos preferirían morir en el exterior con sus familiares», señalan además los detenidos.

«No somos criminales y no deberíamos tener que permanecer encerrados durante una pandemia mortal», afirmaron.

Los abogados denunciaron además que otros inmigrantes en un centro de detención en el condado de Hudson son colocados en aislamiento prolongado, están sujetos a condiciones de vida deficientes, falta de atención médica, así como «maltrato y negligencia» como no recibir jabón, desinfectante y otros materiales de limpieza.

Indicaron además que han recibido informes de que una persona fue puesta en aislamiento durante tres días por bañarse tarde en la mañana, y la colocaron en un lugar donde no había cama, no le entregaron sábanas ni le suministraron el medicamento para la epilepsia.

También que esa persona se enfermó por lo sucia que estaba la celda y que incluso escupió sangre. Otra persona informó a su esposa que presuntamente no le permitían ducharse regularmente, señalan en el comunicado.

La situación en los condados de Orange y Bergen no son distintas a las que viven otros inmigrantes en el condado de Essex o el de Hudson.

Puerto Rico teme que el coronavirus haga olvidar la grave amenaza del dengue

Imagen de un mosquito Aedes aegypti tomada a la especie que puede transmitir los virus del dengue y chikunguña. EFE/Thais Llorca/Archivo

San Juan, 20 mar.- Las autoridades puertorriqueñas temen que la crisis a la que hace frente la isla por el nuevo coronavirus haga olvidar a la población la grave amenaza del dengue que se cierne sobre el Estado Libre Asociado, por lo que piden prevención.
La directora asociada de la Unidad de Control de Vectores de Puerto Rico -programa del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico-, Marianyoly Ortiz, señaló este viernes a Efe que hay una amenaza sobre la isla de mosquitos Aedes aegypti portadores de dengue, enfermedad que no puede dejarse de lado a pesar de la crisis del COVID-19.

MENSAJE DE PREVENCIÓN

«Queremos llevar un mensaje de prevención», dijo Ortiz sobre el dengue, ya que los últimos resultados de pruebas de control rutinarias en su laboratorio revelaron un aumento considerable de mosquitos Aedes aegypti en el área metropolitana de San Juan en comparación con el año pasado.
«El objetivo que nos hemos marcado es el de evitar un brote de dengue en Puerto Rico», subrayó Ortiz, tras recordar que en 2019 se registraron en la isla un total de 28 casos de dengue, lo que contrasta con los 61 de los meses de enero y febrero de 2020, un fuerte aumento que hace temer que la población sufra los efectos de un repunte que surge en plana crisis del coronavirus.
El aumento de casos fue validado por un proceso de prueba molecular denominado RT-PCR y confirmado por la División de Dengue de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) en San Juan.
Los CDC también confirmaron que el tipo de dengue presente en los mosquitos es del serotipo 1 (DENV-1), el más común circulando actualmente en el Caribe.
«Dado este resultado recomendamos a la gente que tome medidas como cerrar ventanas, usar repelente y limpiar patios de criaderos de mosquitos con el objetivo de evitar un brote de dengue», resaltó Ortiz.

NO BAJAR LA GUARDIA

«Sabemos que la gente está muy preocupada por el coronavirus, pero no se puede bajar la guardia ante la amenaza del dengue», indicó la responsable de la Unidad de Control de Vectores.
Destacó que 2019 vio un récord en el casos de contagio por dengue en América Latina debido a una agresiva expansión que, sin embargo, no afectó a Puerto Rico, lo que sin duda -unido a la atención que provoca el coronavirus- contribuye a bajar la guardia entre la población de la isla caribeña.
«Hay que tomar medidas para que la gente no baje la guardia», insistió Ortiz, para quien es esencial concienciar a la población de cara a los próximos meses, cuando llegarán más lluvias que favorecen los criaderos de mosquitos Aedes aegypti.
Ortiz recordó que las epidemias de dengue en Puerto Rico provocan miles de visitas a salas de emergencias, cientos a miles de hospitalizaciones y docenas de muertes anualmente.

ATAJAR EL BROTE

Por ello, atajar un brote de dengue en estos momentos es crítico para evitar la saturación de salas de emergencia y hospitales.
Además, los niños menores de nueve años son especialmente vulnerables junto a los ancianos y las personas con problemas de salud previos.
«El número de pruebas de dengue positivas, su porcentaje del total y su distribución, indican que la enfermedad está circulando en la isla. El mosquito hembra Aedes aegypti adquiere este virus de humanos infectados y nuestros resultados muestran claramente que la transmisión activa del dengue está ocurriendo en el área metropolitana de San Juan», indicó Grayson Brown, director ejecutivo de la División de Dengue de los CDC en San Juan.
«Aunque el COVID-19 es el tema de actualidad y este virus no es transmitido por mosquitos, es importante recordar que el Aedes aegypti vive entre nosotros todo el año y en 2019 se rompió el récord de dengue en el Caribe y Latinoamérica», destacó.
El problema del dengue no afecta sOlo a Puerto Rico, ya que la coexistencia de este con el coronavirus amenaza a Argentina, país en el que el COVID-19 se ha cobrado ya su quinta víctima, un joven de 14 años.
El dengue dejó en el conjunto de Latinoamérica 156 muertos en lo que va de este año, a lo que hay que sumar el coronavirus, que en tres semanas desde que se reportó el primer caso ya suma más 120 fallecidos en la región.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió que la región enfrenta la peor epidemia de dengue en la historia del continente.
Este año ya se han reportado en la región 661.818 casos de dengue y 1.820 han sido diagnosticados con dengue grave o hemorrágico.

Apoyemos a los Trabajadores de Pensilvania

Impactolatin
Foto de la Alianza de Trabajadores Domésticos de PA

La Alianza de Trabajadores Domésticos de Pensilvania logró el 26 de noviembre de 2019 la firma oficial de la Carta de Derechos de los Trabajadores del Hogar, en la Alcaldía de Filadelfia, que entrará en vigor en mayo de 2020.

En ese entonces, nadie se hubiera podido imaginar que el mundo enfrentaría la pandemia del COVID-19.

 Mientras el coronavirus sigue provocando un inmenso daño globalmente, trabajadores en Filadelfia están sufriendo una situación económica muy difícil. El jueves 26 de marzo a las 6pm, únase con cientos de trabajadores en Filadelfia y oficiales políticos de la Alcaldía y participe en un ayuntamiento virtual para escuchar más sobre el fuerte impacto del virus a trabajadoras de tiendas, restaurantes, centros médicos, sitios educativos, y trabajo del hogar. Aprenda las soluciones propuestas para superar la crisis económica en la cual nos encontramos. Los Concejales de Filadelfia y la Oficina del Alcalde estarán en este ayuntamiento por video. ¡Únase con nosotras para asegurar que TODOS los trabajadores en Filadelfia reciban el apoyo necesario durante este momento difícil!

Regístrese aquí: bit.ly/PhillyESP

AYUDA economica para asistir a aquellos que más lo necesitan en nuestra región.

Ciudad de Filadelfia, Philadelphia Foundation y United Way anuncian la creación del Fondo PHL COVID-19

FILADELFIA – La Ciudad de Filadelfia,  Philadelphia Foundation (PF), y United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey (UWGPSNJ) anunciaron hoy el lanzamiento del Fondo PHL COVID-19, para proveer recursos a las a organizaciones sin fines de lucro que están al frente de esta pandemia. 
 

«La pandemia está añadiendo un estrés extraordinario a nuestra ciudad y región, particularmente en las organizaciones comunitarias que ayudan a nuestras poblaciones más vulnerables, y debemos trabajar urgentemente para brindarles un mayor apoyo financiero», dijo el Alcalde Jim Kenney. “Este es un momento sin precedentes que exige una respuesta unificada. El Fondo es un brillante ejemplo de gobierno, filantropía y empresas que se unen para responder a las demandas inmediatas de nuestra comunidad, adaptándose a este desafío en evolución. Si tiene los medios para dar, le insto a que apoye a nuestras organizaciones sin fines de lucro que sirven a los residentes que más lo necesitan «.
 

El Fondo PHL COVID-19, al que se puede acceder en PHLCOVID19Fund.org , otorgará rápidamente subvenciones a las organizaciones sin fines de lucro del Gran Área de Filadelfia que tengan un historial exitoso de servicio a poblaciones en riesgo tales como: adultos mayores, personas con discapacidades, personas sin hogar y aquellos quienes están en desventaja económica. Estas subvenciones permitirán que las organizaciones sin fines de lucro continúen brindando redes de seguridad comunitaria, como despensas de alimentos y servicios de salud, así como servicios de preparación y protección, como suministros de higiene y acceso a información precisa.
 

«Esta es una oportunidad única para unirnos en respuesta a la emergencia nacional que nos desafía ferozmente a todos», dijo Pedro Ramos, presidente y CEO de Philadelphia Foundation. «Respaldar a las organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en nuestras comunidades es vital para brindar asistencia inmediata a nuestros vecinos más vulnerables que están en riesgo y tienen las mayores necesidades. Este fondo es esencial para otorgar recursos a manos expertas que tienen el poder de ayudar. Igualmente importante es que requerimos la voluntad colectiva para superar el impacto a corto y largo plazo del COVID-19.»
 

«Ya sea que el desafío sea proporcionar alimentos para los hambrientos, albergue para las personas sin hogar o la búsqueda de mayores oportunidades económicas, las organizaciones sin fines de lucro están allí para nuestra comunidad», dijo Bill Golderer, Presidente y CEO de UWGPSNJ. “Entendemos la importancia de invertir en estas organizaciones y estamos comprometidos a ser líderes en momentos como estos: para ofrecer recursos, asistencia técnica y por el coraje y la confianza para seguir adelante ante una gran adversidad. En un momento en el que es prudente practicar el distanciamiento social, necesitamos encontrar formas de apoyar y fortalecer a los que están en primera línea y brindarles diversos medios de apoyo.»
 

Durante esta crisis, muchas organizaciones de servicios comunitarios verán un aumento significativo en las demandas de sus servicios, lo que podría incluir inseguridad alimentaria, interrupción del cuidado infantil, inseguridad económica y desafíos para acceder a la atención médica. Mientras que otros se verán abrumados por el aumento de las necesidades, la Ciudad de Filadelfia, Philadelphia Foundation y UWGPSNJ están en una posición única para determinar quién necesita ayuda, cuándo, cuánto y de qué tipo.
 

El Fondo está diseñado para complementar el trabajo de los funcionarios regionales de salud pública y ampliar la capacidad local para abordar el brote de la manera más eficiente posible. «Sabemos que estamos en las primeras etapas de esta crisis», agregó Golderer. «Si bien hoy existe la urgencia de aumentar el financiamiento para estas organizaciones con recursos limitados, el camino hacia la recuperación será aún más largo cuando lleguemos al otro lado de esta crisis inmediata.»
 

El Fondo PHL COVID-19 inicia con 6.4 millones de dólares, incluyendo un obsequio de 3 millones de dólares de la Fundación William Penn, gracias a las generosas donaciones de socios (ver más abajo), demostrando el poder de todos los sectores trabajando juntos.


El liderazgo del Fondo PHL COVID-19, junto con una coalición diversa de socios filantrópicos, gubernamentales y comerciales, continuará recaudando fondos para las organizaciones sin fines de lucro que trabajan en la primera línea de la crisis. Cualquier persona puede contribuir visitando phlcovid19fund.org/covid-19/covid-19-response-fund.

El Fondo PHL COVID-19 ayudará a combatir los desafíos únicos que el COVID-19 plantea en materia de servicios, para ayudar a:

  • Reducir la carga administrativa.
  • Minimizar los gastos generales.
  • Aumentar los servicios de entrega.
  • Obtener equipo de protección.
  • Aprovechar la tecnología de apoyo disponible. 


El Fondo PHL COVID-19 es una iniciativa conjunta entre PF y UWGPSNJ, con Pedro Ramos y Bill Golderer como codirectores. Las subvenciones se realizarán en colaboración entre UWGPSNJ, PF y otros miembros de la comunidad y filantrópicos. Este fondo apoya a organizaciones sin fines de lucro en el área metropolitana de Filadelfia: cinco condados de Pennsylvania (Bucks, Chester, Delaware, Montgomery y Philadelphia) y cinco condados del sur de Nueva Jersey (Atlantic, Burlington, Camden, Cape May y Cumberland).


Un Comité Asesor de Subvenciones Rápidas, integrado por representantes de la comunidad y expertos técnicos externos (por ejemplo, academia y salud) proporcionará orientación y experiencia. Para otorgar recursos rápidamente y sobrecargar las organizaciones en la primera línea de la pandemia, para solicitar subvenciones los interesados deben llenar solo un formulario de solicitud simple, sin el proceso habitual de solicitud de subvención formal.

Socios comprometidos (esta lista está creciendo,consulte la página web para la información más actualizada) 

Philadelphia Foundation, United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey, Philanthropy Network Greater Philadelphia, The Fund for the School District of Philadelphia, The William Penn Foundation, The Lenfest Foundation, Independence Blue Cross, The Kopelman Foundation, Comcast Foundation, Wells Fargo Foundation, PECO Foundation, The Greater Philadelphia Chamber of Commerce, GSK Foundation, Bank of America Foundation, The Patricia Kind Family Foundation, The Nelson Foundation, The Thomas and Tracey Gravina Family Foundation, Horner Foundation, Fleischner Family Fund, Charles and Gene Dilks Fund, Richard L. and Suzanne S. Levy Fund, y la Ciudad de Filadelfia.

Declaraciones de los socios del Fondo PHL COVID-19

Sidney Hargro, Presidente de Philanthropy Network Greater Philadelphia

“Para reforzar la capacidad de recuperación y la estabilidad de nuestra región, este momento requiere una respuesta audaz y una cooperación sin precedentes entre la filantropía, las empresas y el gobierno. Las organizaciones sin fines de lucro, tanto grandes como pequeñas, desempeñan un papel vital en abordar las necesidades de nuestros residentes más vulnerables. También afectan directamente a nuestra economía local como empleadores. Me siento inspirado por el liderazgo de Philadelphia Foundation, United Way of Greater Philadelphia, el alcalde Jim Kenney y las corporaciones y fundaciones que respondieron a este llamado. Philanthropy Network se enorgullece de ser un socio en este esfuerzo”.

Janet Haas, Presidenta de la Junta de  William Penn Foundation

“Hoy más que nunca es importante unirnos como comunidad para ayudarnos unos a otros. Nosotros, estamos definidos por nuestras acciones en tiempos difíciles. Nuestra fundación está ansiosa por ayudar a lanzar el Fondo PHL COVID-19 con una donación de $ 3 millones. Estamos agradecidos con United Way, Philadelphia Foundation y la Ciudad por su acción 

Dr. Keith Leaphart, Presidente de la Junta de Directores de The Lenfest Foundation

“Gerry solía decir que en tiempos de crisis e incertidumbre, las comunidades son las que más necesitan filantropía. Nos entristece la necesidad, pero nos complace poder brindar apoyo al Fondo regional PHL COVID-19 ”.

Daniel J. Hilferty, CEO de Independence Blue Cross

“Los líderes más destacados en materia de salud del sector público y privado de nuestra región se unen para luchar en contra COVID-19, pero este brote afectará al sector sin fines de lucro que sirve a los ciudadanos vulnerables hasta su punto de quiebre. Al brindar apoyo a esas valientes organizaciones y a las personas a las que sirven, Independence se enorgullece de caminar con el alcalde Kenney, Philadelphia Foundation, United Way y los otros financiadores que realizan este esfuerzo vital y sin precedentes «.

Para permitir que el gobierno municipal y los socios filantrópicos puedan comprender mejor las necesidades del sector sin fines de lucro de la región y las poblaciones vulnerables a las que sirven durante los efectos de COVID-19, la Ciudad de Filadelfia está alentando a las organizaciones sin fines de lucro en Filadelfia y en toda la región a completar una breve encuesta en línea (en inglés).

Sobre Philadelphia Foundation

Fundada en 1918, Philadelphia Foundation fortalece la vitalidad económica, social y cívica del Gran Área de Filadelfia. Philadelphia Foundation aumenta la inversión filantrópica efectiva, conecta a individuos e instituciones en todos los sectores y la geografía, y promueve iniciativas cívicas a través de alianzas y colaboración. Como una fundación de apoyo público, Philadelphia Foundation administra más de 1,000 fondos de caridad establecidos por sus donantes y otorga más de 1,000 subvenciones y becas cada año. Para obtener más información, visite philafound.org.

Sobre United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey

United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey, sirviendo a las comunidades en los condados de Chester, Delaware, Montgomery y Filadelfia en Pensilvania, y los condados de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May y Cumberland en Nueva Jersey, es parte de una red nacional de más de 1,300 organizaciones gobernadas localmente que trabajan para crear cambios positivos duraderos en las comunidades y en la vida de las personas. United Way lucha por la salud, la educación y la estabilidad financiera de cada persona en cada comunidad. En el Gran Área de Filadelfia y el sur de Nueva Jersey, United Way lucha por el éxito de los jóvenes  y la estabilidad familiar porque VIVIMOS UNIDOS contra la pobreza intergeneracional. Para obtener más información sobre United Way of Greater Philadelphia and Southern New Jersey, visite www.UnitedForImpact.org

Tres miembros de una misma familia de Nueva Jersey mueren por el COVID-19

Impactolatin

Una familia del estado de Nueva Jersey, en el noreste de Estados Unidos, ha perdido a tres de sus miembros por la pandemia causada por el COVID-19, informaron varios…

Nueva York, 19 mar.- Una familia del estado de Nueva Jersey, en el noreste de Estados Unidos, ha perdido a tres de sus miembros por la pandemia causada por el COVID-19, informaron varios medios locales.

La muerte de Grace Fusco de 73 años de edad y residente en el municipio de Freehold, siguió al de dos de sus hijos Carmine Fusco, que falleció la mañana del miércoles, y la de su hija Rita Fusco-Jackson, que murió el pasado viernes, según informó la abogada de la familia al medio NJ.

La representante de la familia Fusco, Roseann Paradiso Fodera, aseguró que varios miembros están hospitalizados y otros en cuarentena, incluidos otra hija de la difunta, identificada como Elizabeth

Un total de 19 personas han sido sometidas a análisis para detectar al COVID-19.

Según las autoridades, las muertes están vinculadas al entrenador de caballos, John Brennan, que fue el primer residente del estado de Nueva Jersey que falleció por el COVID-19.

Hasta el momento se han detectado 427 contagios por coronavirus en Nueva Jersey y con la muerte de la familia Fusco el número de fallecidos por coronavirus en este estado se eleva a cinco personas.

Los casos de coronavirus en Estados Unidos según los CDC superan los 7.000 contagiados y se acercan al centenar de fallecidos, aunque datos de agencias estatales elevan el número de enfermos a más de 9.000 y el de fallecidos a más de 150.

EL CORONAVIRUS Y LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL

En el corto plazo sólo tenemos un arma a nuestro alcance para empezar a frenar la pandemia del Coronavirus (Covid-19). No se trata de una vacuna ni de un tratamiento milagroso, ninguno de los cuales es previsible alcanzar en un horizonte inmediato. Estoy hablando de nuestra responsabilidad individual frente a una amenaza colectiva que ha detonado dos tipos de respuestas diametralmente opuestas entre el público estadounidense. 

Por una parte, están quienes han reaccionado con una ansiedad exagerada que se manifiesta en compras de pánico de alimentos y artículos de limpieza. Son las personas que han abarrotado supermercados y han puesto su propia seguridad en riesgo haciendo largas filas en espacios públicos a corta distancia unos de otros. 

Por otro lado, están quienes han desestimado olímpicamente la severidad del riesgo y se comportan como si nada hubiera pasado, a pesar de la evidencia contundente de las más de 200,000 contagios y de una severidad letal más de 10 veces superior que la influenza estacional, que mata 36,000 estadounidenses cada año

Ambos comportamientos –la exageración o el desdén- son inapropiados, pero ignorar o minimizar el peligro puede tener consecuencias mucho más graves. 

Las imágenes de jóvenes abarrotando las playas, bares y restaurantes de varios países con motivo de las vacaciones de primavera son una pésima señal de que no entiende la gravedad de la situación. Es verdad que muchos jóvenes presentan menos probabilidades de complicaciones serias, pero nadie está exento del riesgo.

Por otra parte, es admirable la decisión de algunas cadenas de súper mercados de asignar horarios especiales sólo para personas mayores, las más vulnerables a los más severos síntomas del Coronavirus. La mayoría de los condados suspendió clases, otras ciudades cerraron espacios públicos, unas más decretaron toques de queda.

Lo ideal es alentar más comportamientos responsables como éstos últimos y no conductas que minimizan la seriedad de una de las crisis de salud pública más serias de la era moderna. Un ramo de admiración especial para nuestros trabajadores de salud, que arriesgan la vida en un frente de batalla por demás peligroso. Ellos necesitan las máscaras y los guantes para tener la mínima protección necesaria.

Es claro que muchas autoridades han sido puestas en jaque por la velocidad del contagio. Si inicialmente no dimensionaron el tamaño del problema, la realidad se impuso. Ahora les corresponde lidiar tanto con el aspecto médico como económico: Habilitar respiradores y aprobar las medidas para dar alivio a miles de personas que han perdido temporalmente sus ingresos.

Ningún modelo matemático puede anticipar con exactitud el alcance de la pandemia del Coronavirus porque el desenlace depende en gran medida de las acciones que hagamos o dejemos de hacer de manera responsable e individual.

Para más información visita www.laredhispana.com

ARDE LA ANTORCHA OLIMPICA

OLIMPISMO TOKIO 2020

La antorcha de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 aterriza en Japón

Tokio.- La antorcha olímpica llegó este viernes a Japón en un avión especial que aterrizó en la base militar aérea de Matsushima, en el nordeste del país, donde se celebrará una ceremonia de bienvenida de escala reducida. La antorcha llegó al país asiático antes de las 10:00 hora local (1:00 GMT) tras una modesta ceremonia de traspaso a puerta cerrada en el Estadio Panatinaico de Atenas, en medio de la alerta nacional por la propagación de la COVID-19, que ha generado incertidumbre sobre la celebración según lo previsto de estos Juegos Olímpicos. Tras su llegada a Japón, la llama olímpica será expuesta al público durante una semana en varias de las localidades del nordeste nipón más castigadas por el terremoto y el tsunami de 2011, antes de comenzar un relevo de 121 durante la que el comité organizador ha pedido al público que se abstenga de aglomerarse para verla.EFE

Así amanece el mundo este viernes, 20 de marzo de 2020

ITALIA EL PEOR DE SUS DÍAS

Italia sobrepasa ya a China en fallecidos por coronavirus, España avanza hacia el «pico»

Redacción Internacional.- Los fallecimientos en Italia por el coronavirus ascendieron este jueves a 3.405, 427 más que ayer, con lo que este país se convierte en el primero del mundo en número de víctimas mortales, por delante de China (3.245), que ha detenido los contagios. El número de casos positivos actualmente es de 33.190 en Italia, mientras que ya han sido dados de alta 4.440 personas, según el último balance ofrecido en rueda de prensa por el jefe de la Protección Civil, Angelo Borrelli. La región de Lombardía registra 2.168 de las víctimas y casi 20.000 de todos los casos positivos, y también se está disparando la epidemia en Emilia-Romaña, con 5.214 casos positivos y 531 fallecidos.

Cuba enviará 53 médicos y enfermeros a Lombardía, solicitados por esa región. En españa, cuarto foco mundial de la epidemia, lo peor está por llegar y las autoridades advirtieron que toca resistir en casa y asumir que la enfermedad no ha alcanzado su pico. Hay 17.147 casos confirmados, 767 fallecidos (209 más que el miércoles) y 939 personas luchando por su vida en unidades de cuidados intensivos (UCI). El Gobierno ordenó cerrar los hoteles antes del día 26.

China ha logrado detener los contagios locales, aunque siguen en aumento los casos reimportados de coronavirus. En Milán, una delegación de expertos chinos que ayuda a controlar la expansión del coronavirus advirtió de que Italia debe imponer más restricciones para lograr que toda la gente se quede en sus casas y se frene la propagación.

Este equipo de investigadores y médicos ha combatido la propagación el coronavirus en Wuhan. «La gente todavía circula y estáis haciendo cenas y fiestas en los hoteles y no estáis llevando máscara. Para acabar con los contagios hay que parar «toda actividad económica y cortar la movilidad de la gente», dijo Yang Huichuan, vicepresidente de la Cruz Roja de China y responsable del equipo. La industria farmacéutica estima que una vacuna contra el coronavirus, en la que numerosas compañías están trabajando simultáneamente en distintas partes del mundo, no podrá ser desarrollada y comercializada antes de doce a dieciocho meses.

CORONAVIRUS AMÉRICA

Filas por comida y plebiscito aplazado en Chile, COVID-19 no para en América Redacción Internacional.- En el día en que se conoció de la primera muerte en Perú, bien sea por el primer caso en Nicaragua o por el simulacro de cuarentena de cuatro días que vivirá Bogotá desde el viernes, el avance del coronavirus por América provocó este jueves que los supermercados se vieran abarrotados, además de consecuencias en otros sectores, como la cancelación del plebiscito constitucional de abril en Chile.

Trece días después de registrar la llegada del COVID-19 al país, el Ministerio de Salud de Perú confirmó la tarde de esta tarde el primer fallecimiento por la pandemia, un hombre de 70 años que sufría hipertensión. Perú se une así a EE.UU. (entre 100 y 150), Brasil (7), Ecuador (3), Argentina (3), República Dominicana (2), México, Panamá y Guatemala (1 cada uno) como las naciones americanas con fallecidos por la pandemia, que a nivel mundial ha dejado 207.860 y 8.600 muertos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Además, en un abrir de ojos, Nicaragua pasó de ser el único país de la región en descartar medidas de prevención como cuarentenas o cierres fronterizos a ver cómo sus ciudadanos, entre empujones y discusiones, se abalanzaban a los supermercados en busca de alimentos y productos de aseo personal, luego de que el Gobierno confirmó la noche anterior el primer caso de COVID-19.

CORONAVIRUS ARGENTINA

Argentina declara una cuarentena para toda la población hasta el 31 de marzo Buenos Aires.- El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció este jueves que toda la población deberá guardar un aislamiento obligatorio desde este viernes y hasta el 31 de marzo, para enfrentar la propagación del coronavirus, que ya afecta en el país a 128 personas, tres de las cuales fallecieron.

«Vamos a ser absolutamente inflexibles», dijo el mandatario en una comparecencia de prensa en la residencia presidencial de la localidad bonaerense de Olivos, tras mantener una reunión con parte de su gabinete y con los gobernadores provinciales. Fernández afirmó que el Decreto de Necesidad y Urgencia en el que quedará materializada la medida contendrá situaciones permitidas, ya que los ciudadanos podrán salir a la calle para situaciones básicas como ir a comprar a negocios de cercanía como almacenes, supermercados, compras o farmacias, que permanecerán abiertos.

CORONAVIRUS EEUU

El gobernador de California decreta la cuarentena a 40 millones de residentes Los Ángeles.- El Gobernador de California, Gavin Newsom, decretó este jueves una cuarentena para los casi 40 millones de residentes del estado y ordenó el cierre de negocios no esenciales con el objetivo de combatir la propagación del coronavirus en el estado.

La orden del demócrata llega en un momento en que los casos confirmados por COVID-19 en el Estado Dorado rondan el millar y los fallecidos contagiados por este virus alcanzaron las 19 personas. «Es hora de que todos reconozcamos que necesitamos hacer más», dijo el gobernador de la principal economía de Estados Unidos. La medida obliga a los residentes en California a permanecer en casa excepto en caso de necesidades «esenciales», para lo que estarán abiertas tiendas de alimentación, bancos, farmacias, restaurantes que envíen comida a domicilio y gasolineras.

CORONAVIRUS CHINA

China desvía vuelos internacionales con destino Pekín como medida preventiva

Pekín.- China empezó hoy a desviar vuelos internacionales con destino a Pekín en un momento en el que la capital del país asiático registra un repunte de casos «importados» de contagios por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2. La Administración de Aviación Civil de China informó de que, conforme a la normativa sanitaria y de cuarentena, desde la pasada medianoche local (16.00 hora GMT del jueves) y hasta el próximo día 22 incluido, los vuelos Air China y Hainan Airlines procedentes de Moscú, París, Tokio y Toronto realizarán una escala previa para llevar a cabo un análisis médico a los pasajeros.

Así, el organismo detalla que el vuelo CA910 procedente de Moscú y el CA934, procedente de París, ambos con destino Pekín, aterrizarán en la cercana ciudad de Tianjin, donde «se les someterá a una cuarentena y deberán proceder a las formalidades de entrada en el país». «Los pasajeros que cumplan con los requisitos de vuelos podrán tomar el vuelo original hasta Pekín», precisó el organismo en un comunicado publicado en su página web.

OMS

OMS a contrarreloj: 207.000 contagios y más de 8.600 muertes en todo el mundo

Ginebra.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) lucha a contrarreloj y simultáneamente desde varios frentes contra el coronavirus, mientras intenta convencer a todos los países, incluso los que tienen muy pocos o ningún caso, de que deben prepararse para enfrentar a este enemigo invisible. El coronavirus ha causado hasta ahora en el mundo más de 207.000 casos confirmados y más de 8.600 muertes. «Estamos frente a un enemigo común. Mantengamos la solidaridad. Somos una sola raza humana y esto es suficiente. Este es un enemigo invisible que atenta contra la humanidad», dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una reunión por teleconferencia con representantes de los 194 miembros de la organización.

ONU

ONU advierte de que habrá millones de muertos si se deja avanzar al COVID-19

Naciones Unidas.- El secretario general de la ONU, António Guterres, urgió este jueves a todo el mundo a frenar el coronavirus y advirtió de que si se permite su propagación, especialmente en las regiones más vulnerables, morirán «millones de personas». «Se ha demostrado que el virus se puede contener. Tiene que contenerse», insistió Guterres en una conferencia de prensa virtual, en la que reclamó a todos los gobiernos medidas coordinadas a escala global tanto para responder a la emergencia sanitaria actual como a la crisis económica que se avecina.

UE

Bruselas adopta medidas para dar flexibilidad económica frente al coronavirus

Bruselas/París.- La Comisión Europea (CE) adoptó este jueves medidas para dar a los países flexibilidad en la aplicación de las normas fiscales y las ayudas de Estado, en respuesta al impacto económico de la pandemia de coronavirus. Bruselas adoptó el paquete que propuso el pasado viernes, que incluye también acciones para facilitar las inversiones en la sanidad, el empleo o las pequeñas y medianas empresas. El marco temporal adoptado, que se prolongará hasta finales de diciembre, permitirá a los países de la UE garantizar que hay suficiente liquidez para empresas de todo tipo y preservar la continuidad de la actividad económica durante y después del brote de coronavirus, indicó la CE en un comunicado.

La reina Isabel II de Inglaterra pidió a los británicos unidad ante el «periodo de gran preocupación e incertidumbre». El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció una inyección de 5.000 millones de euros para los próximos diez años en el presupuesto de investigación, que quiere robustecer tras el brote del coronavirus.

CORONAVIRUS G7

La cumbre del G7 de junio en EE.UU. se hará por videoconferencia por COVID-19 Washington.- El Gobierno de Donald Trump, anfitrión de la próxima cumbre del G7, prevista para el mes de junio, anunció este jueves que la reunión de los líderes de las principales potencias occidentales se realizará por videoconferencia debido a la pandemia del coronavirus. La reunión estaba prevista en el complejo de Camp David, en Maryland, del 10 al 12 de junio. El mandatario estadounidense tomó la decisión «para que todos los países puedan centrar sus recursos en responder a los desafíos sanitarios y económicos del COVID-19», según un comunicado de un portavoz de la Casa Blanca

MERCADOS

Las bolsas europeas cierran en verde tras intervención de bancos centrales

Madrid.- Las principales bolsas europeas han subido en torno al 2 % este jueves tras los programas de compra de deuda anunciados por el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco del Inglaterra, que también ha recortado los tipos de interés. El índice CAC de París ha subido el 2,68 %; el MIB de Milán, el 2,29 %; el DAX de Fráncfort, el 2 %; el IBEX 35 español, el 1,93 %; y el FTSE de Londres, el 1,40 %. La decisión del BCE ha relajado las primas de riesgo de la deuda europea y ha reducido el interés exigido a los bonos del Viejo Continente.

CHILE PLEBISCITO

Partidos chilenos acuerdan aplazar plebiscito constitucional al 25 de octubre

Santiago de Chile.- Un total de 15 partidos políticos de Chile acordaron este jueves reprogramar para el 25 de octubre el histórico plebiscito sobre una nueva Constitución que iba a celebrarse el 26 de abril, ya que para esta fecha se espera que la pandemia del coronavirus alcance su mayor número de contagios. «Agradezco este esfuerzo, en política es difícil llegar a acuerdos sobre todo en un tema tan complejo como era redefinir el calendario electoral», anunció la presidenta del Senado, Adriana Muñoz. El acuerdo, que aún tiene que pasar varios trámites parlamentarios para oficializarse, llega cuando Chile se encuentra en estado de catástrofe y registra 342 enfermos de COVID-19, la mayoría en la capital.

PERÚ TOLEDO

Conceden en EEUU la libertad bajo fianza al expresidente Toledo por COVID-19

San Francisco (EE.UU.).- La Justicia estadounidense concedió este jueves la libertad bajo fianza al expresidente de Perú Alejandro Toledo (2001 – 2006), después de habérsela denegado dos veces, al considerar que las circunstancias han cambiado por la pandemia de coronavirus, que supone un riesgo para su salud.

En una audiencia extraordinaria celebrada por vía telefónica, el magistrado Thomas Hixson de la Corte del Distrito Norte de California ordenó que Toledo sea puesto en libertad e inmediatamente confinado en su casa en el área de la bahía de San Francisco (donde hay una orden de confinamiento obligatorio) con un sistema de vigilancia mediante GPS. Toledo tiene 74 años y sufre hipertensión, por lo que su Defensa asegura que tiene un 6 % de posibilidades de fallecer en caso de contraer el COVID-19, significativamente superior a las de la media de la población.

BÉLGICA GOBIERNO

La crisis del coronavirus facilita la formación de un gobierno en Bélgica

Bruselas.- La necesidad de gestionar la crisis sanitaria y económica que ha generado la pandemia del coronavirus ha permitido a Bélgica contar con un Gobierno de pleno derecho tras vivir 454 días con un Ejecutivo en funciones, desde diciembre de 2018. En efecto, el Parlamento belga otorgó este jueves su confianza al Gobierno minoritario de la primera ministra, Sophie Wilmès, cuya labor será hacer frente al brote del COVID-19.

CORONAVIRUS BRASIL

Brasil cierra sus fronteras terrestres por la crisis del coronavirus

Brasilia.- El Gobierno de Brasil determinó este jueves el cierre temporal de sus fronteras terrestres para contener la expansión del coronavirus, aunque permitirá el tránsito de mercancías y el regresos de sus ciudadanos, entre otras excepciones. La medida, publicada en el Diario Oficial, tendrá una validez de 15 días prorrogables a partir de este jueves y prohíbe de manera temporal y con carácter «excepcional» el ingreso de «extranjeros oriundos» de Argentina, Bolivia, Colombia, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú y Surinam

OLIMPISMO TOKIO 2020 La antorcha de los Juegos

Olímpicos de Tokio 2020 aterriza en Japón

Tokio.- La antorcha olímpica llegó este viernes a Japón en un avión especial que aterrizó en la base militar aérea de Matsushima, en el nordeste del país, donde se celebrará una ceremonia de bienvenida de escala reducida. La antorcha llegó al país asiático antes de las 10:00 hora local (1:00 GMT) tras una modesta ceremonia de traspaso a puerta cerrada en el Estadio Panatinaico de Atenas, en medio de la alerta nacional por la propagación de la COVID-19, que ha generado incertidumbre sobre la celebración según lo previsto de estos Juegos Olímpicos. Tras su llegada a Japón, la llama olímpica será expuesta al público durante una semana en varias de las localidades del nordeste nipón más castigadas por el terremoto y el tsunami de 2011, antes de comenzar un relevo de 121 durante la que el comité organizador ha pedido al público que se abstenga de aglomerarse para verla.EFE

jpd/ics

Puerto Rico solicitará a Estados Unidos permitir el cierre de sus aeropuertos

Impactolatin
La FAA prohibió a las aerolíneas estadounidenses volar sobre el espacio aéreo de Irán e Irak, ante las tesiones surgidas entre los 3 países. (Foto: archivo AP)

San Juan, 18 mar.- Tras poner en marcha las medidas más duras de Estados Unidos y sus territorios con el establecimiento del toque de queda y cierre de comercios para combatir la propagación del nuevo coronavirus, ahora el gobierno de Puerto Rico persigue la posibilidad de suspender el tráfico aéreo tanto doméstico como internacional.

En Puerto Rico, que tiene cinco casos confirmados de Covid-19, los cierres de aeropuertos por razones no aeronáuticas, como en este caso, requieren la autorización de la Agencia Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés).

No es el caso de los puertos marítimos que sí son responsabilidad del Gobierno de la isla.

La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, ha solicitado formalmente al administrador de la FAA, Stephen Marshall, poder tomar medidas para controlar el tráfico aéreo como la suspensión de vuelos domésticos e internacionales por 14 días a Puerto Rico, a raíz de la emergencia sanitaria mundial.

Además pide una respuesta a la carta que se le remitió el 4 de marzo pasado, en la que se solicitaba redirigir todos los vuelos chárter en tres aeropuertos provenientes de jurisdicciones afectadas por el COVID-19, para poder hacer revisiones por fiebre de forma centralizada.

Otra petición, anunció este miércoles, es que la FAA permita al Gobierno local solo permitir las ambulancias aéreas, los vuelos de agencias del orden público y vuelos militares.

CASOS POSITIVOS POR LA LLEGADA DE TURISTAS

«Puerto Rico es una isla. Hasta hace pocos días, no teníamos casos de coronavirus, y ahora, por la llegada de turistas, tanto por barco como por avión, contamos con cinco casos positivos», advierte en su misiva la mandataria.

«No queremos más casos en Puerto Rico, y la única forma de prevenir que lleguen más personas contagiadas con este virus es tomando mayores controles en cuanto a la llegada de viajeros. Necesitamos asistencia del gobierno federal para que nos permita controlar los viajes por avión», destacó la gobernadora.

En el caso de los puertos está prohibida la llegada de embarcaciones.

GUARDIA NACIONAL TOMA LA FIEBRE EN LOS AEROPUERTOS

Este martes comenzaron oficialmente las operaciones de la Guardia Nacional de Puerto Rico en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín con el fin de evitar la propagación del nuevo coronavirus.

La gobernadora detalló que la evaluación de los pasajeros por parte de la Guardia Nacional consiste en un proceso inicial, con un cuestionario relacionado a su estado actual de salud y tomas de temperatura.

Todo pasajero, de tener más de 100,3 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) será referido inmediatamente a una evaluación médica por parte de personal del Departamento de Salud y de la propia Guardia Nacional para los debidos referidos médicos.

«Hasta el momento, sobre 280 miembros de la Guardia Nacional se encuentran trabajando para proteger al pueblo de Puerto Rico de posibles casos adicionales de COVID-19. Estas operaciones se extenderán hasta los aeropuertos de Aguadilla, Ceiba, Ponce e Isla Grande», sostuvo la gobernadora.

Personal de varias instituciones educativas colaboran con la Guardia Nacional en este operativo, como el recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Central del Caribe de Bayamón y la Escuela San Juan Bautista de Caguas.

La gobernadora también informó de que el Departamento de Salud ya recibió 200 kits de pruebas adicionales de la compañía Quest, las cuales formarán parte del inventario del Departamento de Salud para realizar en el aeropuerto a aquellos pasajeros que presenten los síntomas.

«Es importante que el pueblo de Puerto Rico sepa que estamos haciendo absolutamente todo lo que está a nuestro alcance para ejecutar las medidas necesarias para evitar la propagación mayor de este virus. Pero, todas y todos tenemos que poner de nuestra parte. Es esencial que nos mantengamos en nuestras casas, de este modo estamos cuidando de la salud de todos nuestros familiares y conocidos. Reconozco que esto representa un sacrificio, pero valdrá la pena, ya que de ese modo estamos salvando vidas», dijo.

HABLAN LOS ALCALDES

Por último el presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, José Román Abreu, ha pedido a la comisionada de Puerto Rico ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Jenniffer González, que verifique con la FAA cuáles son los protocolos adecuados de manejo de pasajeros ante la pandemia.

«Es imperativo que la comisionada residente haga uso de sus relaciones en Washington y aporte a la seguridad de los puertorriqueños, en vista de que el control de puertos y aeropuertos está en manos federales», ha señalado.

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el jueves 19 de marzo de 2020

Impactolatin

Queremos ahorrar esa capacidad para que las personas que necesitan atención de emergencia puedan recibirla”.

FILADELFIA – El Comisionado de Salud de la Ciudad de Filadelfia anunció 10 nuevos casos confirmados de COVID-19 novel coronavirus en Filadelfia. Esto eleva el número de casos confirmados a 44. El personal del Departamento de Salud está monitoreando los síntomas de 160 personas. «Queremos preservar nuestro sistema de salud para el porcentaje de personas que realmente lo necesitan», dijo el Dr. Farley. «Si tiene síntomas pero es joven y saludable, y no tiene dificultad para respirar, no necesita una prueba en este momento. Quédese en casa y descanse, manténgase alejado de los demás y tome líquidos. Pero no vayas al departamento de emergencias. Queremos ahorrar esa capacidad para que las personas que necesitan atención de emergencia puedan recibirla”.

El Dr. Farley señaló que los trabajadores de la salud están particularmente en riesgo. De hecho, 20 de los 44 casos confirmados son trabajadores de la salud. Dijo que los planes para un sitio de prueba en el área de los estadios todavía están progresando, y su esperanza es que el sitio pueda abrir lo más pronto posible. El sitio tendrá criterios para determinar quién se somete a prueba y se priorizará la evaluación de los trabajadores de la salud. Los criterios pueden cambiar con el tiempo, agregó.

La Orden de Emergencia firmada por el Alcalde y el Comisionado de Salud que autoriza las restricciones de la actividad comercial, permanecerá vigente al menos hasta el 27 de marzo de 2020. Sin embargo, el Director General Brian Abernathy señaló que es probable que las restricciones se revisen en conjunto con la Mancomunidad. «Esperamos tener más detalles mañana», dijo Abernathy. “Por ahora, el resultado final no cambia: quédese en su casa. No salga a menos que necesite provisiones esenciales. Permanezca en su casa.» La orden especifica categorías de empresas minoristas, industriales, de salud y servicio social que son consideradas esenciales. La orden (en inglés) puede ser consultada aquí. Miembros del público en general y dueños de negocios pueden consultar un sumario de la orden, en español y en lenguaje más sencillo aquí. Necesidad de voluntarios.

La Directora de Servicios de Voluntarios, Amanda Gamble, señaló que muchas de las organizaciones sin fines de lucro de Filadelfia tienen una gran necesidad de voluntarios en este momento. La Oficina de Participación Cívica y Servicio de Voluntarios está trabajando para conectar a los residentes con oportunidades de voluntariado con estas organizaciones críticas. «Ha sido alentador ver la cantidad de personas que se me han acercado preguntando cómo pueden ayudar y ofrecer su tiempo como voluntarios», dijo Gamble. “También hemos escuchado de nuestros socios que la necesidad de voluntarios es quizás la mayor que jamás hayan visto. Estas organizaciones se comprometen a garantizar que todas nuestras poblaciones vulnerables continúen teniendo acceso a los recursos que proporcionan y necesitan nuestra ayuda hoy más que nunca.”

Cualquier organización sin fines de lucro que continúe sus operaciones y necesite apoyo de voluntarios puede publicar las oportunidades disponibles en serve.volunteermatch.org o enviar un correo electrónico a volunteer@phila.gov. Los residentes que deseen apoyar estos esfuerzos pueden inscribirse en los turnos especificados a través del mismo portal. También se necesitan voluntarios en el Cuerpo de Reserva Médica (MRC en inglés), un grupo de más de 2,500 voluntarios que sirven a la Ciudad durante emergencias de salud pública y eventos a gran escala.

Cualquier persona interesada puede visitar www.phila.gov/mrc para registrarse como voluntarios. Se necesitan voluntarios con o sin experiencia médica. Asimismo, el Departamento de Parques y Recreación anunció que cerrará todos los parques infantiles y las canchas deportivas a partir de hoy. A pesar del cierre preventivo, la distribución de alimentos en 50 centros de recreación y centros para adultos mayores continuará hasta mañana, viernes 20 de marzo.

La Ciudad ofrecerá mañana una actualización sobre los lugares de servicio de comidas para la próxima semana. Los parques y senderos del Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia permanecen abiertos, pero los baños y los edificios están cerrados al menos hasta el viernes 27 de marzo. Todos los eventos y programas de Parques y Recreación se han cancelado o pospuesto hasta el 27 de marzo. Eventos permitidos en los Parques y Recreación también se cancelan o posponen.

Orientación sobre los eventos de abril será proporcionada la próxima semana. Todos los demás edificios de Parques y Recreación en la ciudad están cerrados al público. Esto incluye centros de educación ambiental, el Centro de Recreación Carousel House, pistas de hielo, el edificio CASE y el Edificio One Parkway. La Ciudad ha publicado un blog que detalla los servicios municipales que permanecen en funcionamiento luego del cierre parcial del gobierno.

El blog también brinda orientación a los residentes que necesitan servicios particulares en medio de la reducción de las operaciones. La aplicación Philly311 ahora tiene una sección dedicada a las solicitudes COVID-19. La aplicación también proporciona traducción en 16 idiomas. Para los residentes que llaman al 311, la traducción está disponible para más de 100 idiomas a través de la línea de idiomas de la Ciudad. Dueños de negocios o gerentes que tengan preguntas sobre la orden y las restricciones pueden enviar un email a vbeoc@phila.gov.

Instamos a los residentes o empleados que piensen que un establecimiento comercial debe estar cerrado pero no lo está a contactar al 311. Los restaurantes deben operar únicamente para ofrecer servicios de comida a través de órdenes por Internet, para llevar o servicios de entrega a domicilio (delivery.) El servicio completo en restaurantes (comer en el establecimiento) está terminantemente prohibido Preguntas de los Residentes: cualquier persona que tenga preguntas de carácter médico puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado.

La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus. Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.