Se espera que los pagos directos del proyecto de ley de estímulo del coronavirus de $2.2 trillones empiecen a salir a los estadounidenses a medio de abril, pero algunos no podrán recibir sus cheques hasta septiembre, según un memorándum de los demócratas de la Cámara de Representantes obtenido por The Inquirer.
El Ways and Means Committee de la Cámara, basado en “conversaciones extensas” con el IRS y el Treasury Department, espera que los pagos comiencen a salir a través por depósito directo a partir de la semana del 13 de abril. Eso está en línea con los comentarios hecho por el secretario del tesoro Steven Mnuchin, quien dijo durante el fin de semana que los pagos comenzarían a llegar a contribuyentes de impuestos con depósito directo “dentro de tres semanas”. Él luego mejoró eso, asegurando durante la conferencia de prensa para el coronavirus de la Casa Blanca del jueves que esos pagos se harían dentro de dos semanas.
A partir de la semana del 4 de mayo, los demócratas esperan que los cheques en papel comiencen a salir a los contribuyentes de impuestos sin información de depósito directo presentado al IRS, emitidos en una tasa de aproximadamente cinco millones a la semana, empezando primero con personas que ganan bajos ingresos.
El proceso de enviar los cheques podría tomar hasta 20 semanas, potencialmente atrasando algunos pagos a septiembre, según el presidente del comité, el representante Richard Neal (D., Mass.).
“Hemos visto estimaciones de que hay entre 150 a 170 millones de contribuyentes de impuestos. Por lo tanto, hay entre 90 a 110 millones de contribuyentes que son presentantes o no sobre quienes el IRS quiere información”, escribió Neal en el memorándum. “Los contribuyentes de impuestos tendrán que recibir un cheque en papel a menos que su información de depósito directo se pueda actualizar en el portal del IRS. Es posible que las personas que no son contribuyentes necesiten presentar la ‘declaración de impuestos simple’ y probablemente incluir información de depósito directo si desean recibir sus reembolsos rápidamente”.
Se espera que un portal del IRS entre en línea a finales de abril o principios de mayo que permitirá que los contribuyentes de impuestos actualicen su información de depósito directo y revisen el estatus de su cheque.
El IRS no respondió inmediatamente a una solicitud de comentario.
Las personas que ganan $75,000 o menos recibirán $1,200, y las parejas haciendo $150,000 o menos se les pagará $2,400. Los pagos disminuyen para aquellos que ganan más, hasta $99,000 para individuos y $198,000 para parejas. Las familias también recibirán $500 más por cada niño, aunque la ley no da nada para niños mayores de 16 años.
El IRS anunció el miércoles que los que reciben beneficios del Social Security no tendrán que presentar una “declaración de impuestos simple” para recibir su reembolso. Se espera que el IRS dé dirección pronto para personas que actualmente no presentan declaraciones.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Rob Tornoe y Jonathan Tamari para The Inquirer. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
¿Cuándo recibiré mi cheque del coronavirus?
CDC ahora recomienda usar cubrebocas
LOS OFICIALES estadounidenses ahora recomiendan que las personas usen una máscara de tela o cubierta facial en lugares públicos como las tiendas de comestibles para frenar la propagación del coronavirus.
El presidente Donald Trump anunció el viernes que el Centers for Disease Control and Prevention ahora recomiendan que las personas usen cubiertas faciales de tela no médicas como medida voluntaria para defenderse contra la transmisión del COVID-19.
En la sesión informativa diaria de la White House, Trump enfatizó que usar la cubierta es voluntario.
“Puede hacerlo. No tiene que hacerlo. Yo estoy eligiendo no hacerlo”, dijo Trump. “Es sólo una recomendación”.
La política es un cambio para el CDC, que por semanas ha dicho que sólo los profesionales médicos, los que están enfermos o los que cuidan a los enfermos necesitan usar máscaras. Durante la última semana, a medida que un número escalado de estadounidenses dio positivo por el virus, la presión ha aumentado para que la agencia revise sus recomendaciones.
Aun así, la agencia no recomendará que todos compren máscaras de grado médico, ya que los sistemas de salud en todo el mundo se enfrentan a una enorme escasez de equipo de protección. En cambio, están reconociendo que hacer una máscara de tela o una camiseta podría ayudar a prevenir que los portadores del virus lo propaguen si tosan o estornuden en público, particularmente antes del comienzo de los síntomas.
“Quiero enfatizar que el CDC no recomiendan el uso de máscaras quirúrgicas o de grado médico”, dijo Trump.
En una sesión informativa el jueves, Deborah Birx, coordinadora del grupo de trabajo sobre el coronavirus de la White House, describió el nuevo aviso como “una pieza aditiva”, diciendo que una máscara no era un reemplazo para el distanciamiento social y el lavado de manos.
“Queremos asegurarnos de que todos entiendan que no es un sustituto de las pautas presidenciales que ya han emitido”, ella dijo.
La recomendación del CDC es significativa en los Estados Unidos, donde hay menos aceptación social de usar máscaras que en otros países. El senador de Pensilvania Pat Toomey, quien fue el primer miembro del Congreso en respaldar explícitamente la campaña, dijo que “se tratará de adoptar una nueva norma social”.
Él dijo que en otros países que han adoptado políticas de uso de máscaras, incluida la Czech Republic, rápidamente se considera antisocial no ponerse una cubierta facial en público. “Eso es lo que espero que suceda aquí”, él dijo.
El efecto de una máscara hecha en casa no es seguro. Algunos oficiales de salud pública han advertido que alentar el uso generalizado de máscaras podría poner al público en general en la complacencia y dar a las personas una falsa sensación de seguridad, llevándolos a salir de sus hogares con propósitos no esenciales.
Los expertos coinciden en que la mejor manera de prevenir la propagación del virus es quedarse en casa, lavarse las manos con frecuencia y evitar tocarse la boca, la nariz y los ojos. Dicen que cualquier uso de una máscara o cubierta facial debe ser en conjunción con las pautas de distanciamiento social y los esfuerzos para mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás.
Quienes presionaron a el CDC para que revisaran sus pautas argumentaron que algunos estudios han demostrado que las máscaras caseras pueden acercarse a la efectividad de las máscaras quirúrgicas desechables si se usan correctamente y junto con una buena higiene de manos. Además, nueva evidencia sugiere que una de cada cuatro personas que tienen el coronavirus no tienen síntomas y podrían propagarlo.
Una campaña que alienta al público a usar máscaras, llamada # Masks4All, ganó fuerza después de que un científico de investigación basado en San Francisco argumentó en el Washington Post que “todos deberíamos usar máscaras, compradas en la tienda o hechas en casa, siempre que salimos en público. “
Se puede hacer una máscara simple sin coser atando dos capas de una camiseta de mezcla de algodón cortada y cubriéndose la cara y la nariz con ella, asegurándose de lavar la cubierta después de cada uso.
Los escritores personales Ellie Rushing y Mensah M. Dean contribuyeron a este artículo.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Anna Orso para The Inquirer. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
Horas exclusivas para los más vulnerables
A medida que la región de Filadelfia continúa luchando contra la pandemia del coronavirus, algunos negocios están cambiando su forma de hacer ventas para ayudar a proteger a los clientes que son particularmente vulnerables.
Las personas mayores, las personas con condiciones de salud subyacentes y las mujeres embarazadas se encuentran entre las personas con mayor riesgo de desarrollar casos graves del COVID-19, según Centers for Disease Control and Prevention. Sin embargo, todavía necesitan suministros como alimentos y medicinas.
Por lo tanto, los minoristas de supermercados y farmacias a grandes almacenes y clubes de precios están reservando horas específicamente para personas mayores, personas con sistemas inmunes comprometidos y grupos similares. Aquí hay un resumen de las tiendas del área de Filadelfia haciendo esto.
Actualizaremos esta lista a medida que más tiendas anuncian horas exclusivas. ¿Ves uno que nos falta? Avísenos.
Supermercados
Acme: Acme está reservando desde las 7 a.m. hasta las 9 a.m. todos los días de la semana para las personas de 60 años o más, también para los clientes con sistemas inmunes comprometidos. Busque un mercado local en local.acmemarkets.com.
Aldi: Aldi anunció en Facebook que sus tiendas estarán abiertas para personas mayores, mujeres embarazadas y clientes con problemas de salud desde las 8:30 a.m. hasta las 9:30 a.m. los martes y jueves. Una lista de tiendas locales está disponible en https://www.aldi.us/stores.
Fresh Market: El Fresh Market está abierto a las personas mayores y “otras personas con mayor riesgo” desde las 8 a.m. hasta las 9 a.m. de lunes a viernes, dijo la compañía en una publicación en Facebook. Busque una tienda cerca de usted en https://www.thefreshmarket.com/your-market/store-locator.
Giant: Giant Food Stores ha designado desde las 6 a.m. hasta las 7 a.m. todos los días para los clientes de 60 años o más, también para aquellos que están inmunocomprometidos. Desde entonces, la compañía ha anunciado que las farmacias en las tiendas abrirán a las 6 a.m. para esos clientes. Busque su tienda local en giantfood.com/store-locator.
Trader Joe’s: Trader Joe’s dijo en un comunicado que todos los días entre las 9 a.m. y las 10 a.m., sus tiendas mantendrán una “fila adicional fuera de la puerta principal” para los clientes mayores para que puedan tener “una entrada expedita” para hacer compras. Busque su tienda local en https://www.traderjoes.com/stores?q=.
Whole Foods: Los clientes de 60 años o más pueden comprar en Whole Foods Markets una hora antes del horario de operación normal. Busque su tienda local en https://www.wholefoodsmarket.com/stores.
Farmacias
Walgreens: Los clientes de 55 años o más pueden comprar en las tiendas de Walgreens desde las 8 a.m. hasta las 9 a.m. todos los martes hasta nuevo aviso, indica la compañía en línea. Además, Walgreens ofrece envío gratuito para personas mayores, también servicios ampliados desde los carros. Busque una ubicación cerca de usted en https://www.walgreens.com/storelocator/find.jsp.
Grandes almacenes
Target: Todos los miércoles, la primera hora de compras del día está reservada para “clientes vulnerables”, incluyendo las mujeres embarazadas, las personas mayores de 65 años y los clientes con problemas de salud. Busque su tienda local en https://www.target.com/store-locator/find-stores.
Walmart: Los clientes mayores de 60 años pueden comprar una hora antes de las horas regulares todos los martes. En un comunicado, la compañía dijo que el horario especializado durará hasta el 28 de abril e incluye los servicios de farmacia y Vision Center. Busque su tienda local en https://www.walmart.com/store/finder.
Clubes de precios
BJ’s: Una hora de compras designada desde las 8 a.m. hasta las 9 a.m. diariamente está disponible para miembros de 60 años y más, dijo la compañía en Facebook. Busque su tienda local en https://www.bjs.com/clubLocator.
Costco: Los miembros de 60 años o más pueden comprar desde las 8 a.m. hasta las 9 a.m. los martes y jueves, aunque los Business Centers están excluidos. Los servicios de farmacia también estarán disponibles, la compañía anunció en Facebook. Busque su tienda local en https://www.costco.com/warehouse-locations.
Tiendas de dólar
Dollar General: Las compras para personas mayores son la primera hora que las tiendas abren todos los días, dijo la compañía en un comunicado. Busque su tienda local en https://www.dollargeneral.com/store-locator.html.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Nick Vadala para The Inquirer. Fue traducido por Kristine Aponte y editado por Diana Cristancho para Kensington Voice.
Las escuelas de Pennsylvania ordenaron permanecer cerradas hasta el final del año académico
HARRISBURG, Pa.-Las escuelas de Pensilvania permanecerán cerradas por el resto del año académico debido a la pandemia de coronavirus que ha enfermado a miles y causado cientos de muertes en todo el estado, según una orden firmada el jueves por la secretaría de educación del estado.
La orden de cierre extendida afecta a más de 1.7 millones de estudiantes en escuelas públicas y privadas K-12. Significa que los niños pasarán el resto del año aprendiendo de forma remota.
La orden se aplica hasta el último día del año académico actual, una fecha que varía entre los distritos porque los calendarios son establecidos por las juntas escolares.
El gobernador Tom Wolf tomó la decisión luego de consultar con el secretario de Educación, Pedro Rivera, y con la Dra. Rachel Levine, secretaria de salud del estado, dijo el jueves la portavoz de Wolf.
Annette Stevenson, de la Asociación de Juntas Escolares de Pensilvania, acogió con beneplácito la decisión.
«Creo que traerá un gran alivio a las escuelas y a los líderes escolares, porque lo que hará es permitirles formular el plan a largo plazo en lugar de tener este plan provisional», dijo Stevenson.
Rivera le dijo a The Associated Press que las decisiones sobre cómo manejar las graduaciones, que son tomadas por los distritos escolares locales, dependerán del alcance del distanciamiento social y la dirección de quedarse en casa a medida que se acerca la temporada de graduación.
Algunos distritos están haciendo planes para ejercicios virtuales de comienzo, dijo Rivera.
Las escuelas podrían proporcionar programas de verano que comiencen el día después de que finalicen sus años académicos, aunque la reapertura de los edificios dependerá de la acción del gobernador, dijo Rivera.
«La reapertura dependerá de la decisión del gobernador, basada en los datos y la investigación y las expectativas establecidas por el secretario de salud», dijo Rivera.
Su orden también renunció a varias otras disposiciones de la ley y los reglamentos, incluido uno relacionado con las evaluaciones de los docentes.
Wolf cerró las escuelas por primera vez el 13 de marzo, inicialmente durante dos semanas, mientras el virus continuaba su marcha por Pensilvania. El gobernador demócrata agregó otra semana antes de cerrar las escuelas indefinidamente, parte de una serie de medidas progresivamente más duras destinadas a contener el brote y evitar que los hospitales se abrumaran.
Una ley estatal aprobada el mes pasado exige que las escuelas brinden educación durante la pandemia, ya sea enseñando material nuevo o revisando material que ya se enseñó.
Rivera dijo que aproximadamente la mitad de los distritos escolares han enviado a su departamento planes que describen cómo continúan educando a los niños durante el cierre.
Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el jueves 9 de abril de 2020
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 494 casos de COVID-19. Eso eleva el número de casos confirmados a 5,271.
El Departamento de Salud Pública volvió a observar un repunte de casos positivos en entornos congregados, como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Un recluso adicional ha dado positivo, llevando el total a 61 reclusos enfermos de coronavirus.
Asimismo, se confirmaron 26 muertes adicionales en Filadelfia. 104 personas han perdido la vida en la ciudad a consecuencia de este virus. Cuarenta y cuatro de las 104 muertes se han producido en hogares de ancianos. Sesenta y seis (o el 63%) de las 104 muertes fueron en personas mayores de 70 años.
El Departamento de Salud Pública informó que 630 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, con un total de 1.123 personas hospitalizadas en la región (incluido el condado de Filadelfia).
El alcalde Kenney, en sus comentarios, señaló que el número de casos confirmados en la Ciudad ha pasado el umbral de 5,000. «Este hito llega solo unas semanas después de nuestro primer caso confirmado», dijo el alcalde. “Es evidencia de la velocidad con la cual este virus puede propagarse, y es evidencia también, de lo difícil que es contenerlo. Que esto sea un recordatorio de que no estamos, fuera de peligro de ninguna manera, y que todas las precauciones que hemos estado tomando deben continuar. Han sido tiempos difíciles, pero juntos, respetando la distancia social, podemos mantenernos saludables”.
Suministros entregados: el alcalde también señaló que la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM), en colaboración con el Departamento de Salud Pública y otros departamentos, ha entregado casi 100,000 piezas de equipo de protección personal (PPE) a hospitales y departamentos de la Ciudad.
En total, se han entregado 97,934 artículos de PPE:
- En la primera ronda, entregada el 30 de marzo se distribuyeron 3,890 máscaras N95 a 15 hospitales.
- En la segunda ronda, se entregaron 13,000 artículos a 15 departamentos de la Ciudad para sus empleados. Se trató de máscaras de tela y desinfectante para manos que fueron fabricados localmente o fueron producidos comercialmente.
- Hoy y mañana, se entregarán 81,274 artículos (protectores faciales, batas, guantes, mascarillas quirúrgicas) a 55 centros hospitalarios y centros de cuidado prolongado. Esto incluye suministros de la reserva nacional estratégica, así como donaciones. La distribución se basa en respuestas a una encuesta de suministros realizada por el Departamento de Salud Pública de Filadelfia a principios de esta semana.
- Los empleados de la Ciudad de otros departamentos, incluida la División de mantenimiento de Calles, CLIP y el Departamento de Bomberos, están realizando estas entregas desde el almacén de la Oficina de Gestión de Emergencias.
Philly 311 estará trabajando en horario extendido este fin de semana. El centro de contacto de no emergencias de la Ciudad estará abierto de 9 am a 5 pm el viernes 10 de abril, sábado 11 de abril y domingo 12 de abril. Los residentes pueden hacer solicitudes de servicio llamando al 3-1-1, marcando (215) 686-8686, o en línea. Servicios de traducción en 100 idiomas están disponibles.
Programa de Respuesta Comunitaria COVID-19: Philly Counts, la iniciativa de la Ciudad para apoyar el próximo Censo de los Estados Unidos, lanzó el Programa de Respuesta Comunitaria COVID-19. Este programa sigue una estructura similar al programa Campeón del Censo anunciado en septiembre de 2019. A través de esta estrategia de organización, Philly Counts capacitó con éxito a más de 8,000 personas que son considerados en sus comunidades como una fuente confiable de información y apoyo.
Las capacitaciones virtuales diarias del Programa de Respuesta Comunitaria incluirán información actualizada de COVID-19, una guía completa de recursos y para mantener informadas a las comunidades en inglés, español, francés y chino. Al completar la capacitación, los Capitanes de Respuesta Comunitaria de COVID-19 podrán transmitir la información más precisa y actualizada a sus pares, y brindar apoyo cuando sea necesario. Los miembros del público en general pueden elegir la sesión que mejor funcione para ellos en función del tiempo y el idioma utilizando la lista de eventos disponibles en phila.gov/census.
Cambio de horario temporal en los centros de distribución de comidas estudiantiles: los 49 centros de distribución de comidas para estudiantes del Distrito Escolar estarán cerrados el lunes 13 de abril. Las comidas estarán disponibles el martes 14 de abril, desde las 9 a.m. al mediodía.
Este es un cambio temporal en el horario, debido a que el feriado de Viernes Santo afecta el cronograma de preparación de las comidas.
El horario regular de distribución de comidas estudiantiles de lunes y jueves se reanudará el jueves 16 de abril.
Los 40 centros de comida de la Ciudad estarán abiertos como de costumbre el lunes 13 de abril.
Centros de Prueba: El Departamento de Salud Pública anunció que el centro de prueba del Citizens Bank Park cerrará el viernes 10 de abril a las 6:00 p.m. Esta decisión fue tomada por FEMA, y apoyada por la Ciudad. La medida permitirá que los kits de prueba restantes se redistribuyan a centros de prueba bajo techo para expandir su capacidad operativa, y cualquier equipo de protección personal (PPE) restante se redistribuirá para apoyar hospitales y centros de atención médica.
El nuevo centro de pruebas anunciado la semana pasada y ubicado en el centro de Filadelfia está abierto solo para aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus, así como para los trabajadores de la salud que tienen síntomas. El sitio está disponible solo con cita previa y se requiere una referencia del médico de cabecera. Aquellos que cumplan con los criterios y necesiten una prueba, pueden llamar al (267)491-5870 para obtener una cita.
También hay más de 20 centros de pruebas privados en toda la ciudad administrados por hospitales y otras organizaciones.
COVID-19 | Recursos de Ayuda
- Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19.
- Recursos sobre el COVID-19 traducidos en múltiples idiomas.
- Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112.
- Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.
- El centro de pruebas del Citizens Bank está operativo todos los días, sujeto al estado del clima. Obtenga más información sobre las pruebas para COVID-19.
- Información para empleados y empleadores de Filadelfia.
- El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
- Para negocios:
- Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre la última orden que regula la actividad comercial, pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov.
- Información de L&I sobre los trabajos de construcción siguiendo la normativa de la última orden que regula la actividad comercial.
- La Ciudad extendió las fechas de presentación y pago de impuestos de bienes inmuebles y algunos impuestos comerciale.
Antes del Caos
Filadelfia, PA – Antes del caos que nos ocasiona el Covid–19, ya nos habíamos replanteado muchos proyectos comunitarios en el sur de Filadelfia, todos tan urgentes como necesarios, nos faltaba convocatoria y un poco de tiempo que ahora a algunos tienen de sobra.
Se concretaba el proyecto con los empresarios mexicanos, -quienes prefieren ser conocidos como dueños de negocios o comerciantes-para exponer ampliamente y con excelencia, los productos y servicios que se ofrecen y compartirlos con la ciudad a través de la campaña #TheMexicanMarket, que incluye una lista de los establecimientos latinos, empezando por el sur de Filadelfia “Apoyemos al comerciante Latino”. Con apoyo de la Organización “Resolve Philly” y de “Dos Puntos” un programa de radio en WPPM FM, se inició un proyecto sobre la salud mental, por una situación existente que venimos arrastrando desde hace mucho, pero acrecentada en los últimos años, por una guerra psicológica lanzada a nuestra comunidad migrante indocumentada mexicana, al ser acusada de ser mayoritariamente delincuente e innecesaria, así como la causante de muchos problemas en el país.
Las espectaculares declaraciones de expulsión a través de redadas masivas causan un impacto negativo en nuestra salud mental y como propuesta para contrarrestar los efectos hemos iniciado en Philatinos dos Podcast: “Psicología Preventiva” (sobre temas comunes de salud mental) y “Alcanzando la Felicidad” con dos excelentes Psicólogos Latinos Yami Vásquez y Cesar Galvis respectivamente.
Este año sin duda continuaremos con proyectos en Filadelfia como la “Feria del Libro” que es en español y será su segunda edición, además de un proyecto planeado y organizado por un grupo de latinos en la región y que entre otros muchos propósitos tiene el de dignificar nuestra lengua y nuestras aportaciones, servir de inspiración, proveer de elementos de orgullo y modelos de profesión alternativas a nuestros jóvenes, para que les ayude a sentirse seguros de alcanzar sus sueños conservando su legado Latino.
Antes del caos ya teníamos planes y proyecto sobre una formación financiera con nuestra comunidad, organizaciones, instituciones, grupos y personas que ya preparaban a nuestros jóvenes y los informaban sobre los recursos existentes para su educación universitaria. Es necesario entonces que durante esta situación permanezcamos unidos, solidarios para resistir y una vez concluida la parálisis en las calles, regresemos renovados, siempre esperanzados, analíticos y reflexivos.
Retomaremos todos esos proyectos con más fuerzas y con la sabiduría que otorga pasar por situaciones extremas. Busca un grupo a tu alrededor, tú eres la idea que necesitamos, la voz, la propuesta para continuar el crecimiento en esta región.
Continuemos con esos éxitos alcanzados en otros estados como las licencias para todos en Nueva Jersey. Somos ya cerca de un millón de latinos en Pensilvania, y tenemos tantas cosas que hacen falta por lograr. Recordemos que por ahora solamente contamos con nosotros mismos.
Cuantas ideas estamos incubando en este aislamiento, con esas ganas reprimidas de reunirnos con nuestras comunidades, con ganas de crecer y no perder el tiempo, con ganas de trabajar unidos y desarrollar todos esos anhelos en comunidad.
Antes del caos teníamos planes… después del caos muchos más, pero sobre todo objetivos y muchas metas que cumplir. Si quieres unirte eres bienvenido.
Edgar Ramírez, Philatinos.com
Iniciativa Mexicanos en Filadelfia
El “Artivista” Edgardo Miranda-Rodríguez
Por doquier en el mundo hay corazones que se activan cuando hay necesidades extremas como las que ahora estamos padeciendo en el globo terráqueo, pero hay corazones que permanecen siempre alertas a prestar ayuda, porque siempre hay alguien en nuestro entorno que necesita de una mano.
Edgardo Miranda es un brillante artista gráfico y escritor, se ha ido abriendo puertas en el difícil mundo Hollywoodense en donde proporcionalmente a nuestra población, son pocos los latinos que sobresalen.
Conocí a Edgardo paralelamente a su creación “La Borinqueña” personaje que se popularizó más en torno a la tragedia que dejo el huracán María.
La Borinqueña
Basado en la respuesta positiva que recibió por el personaje de Abuela Estella que creó para Marvel, Miranda-Rodríguez reconoció un vacío cultural en el universo de los cómics y se inspiró para crear un personaje principal para proporcionar «una presencia más fuerte para los puertorriqueños y latinos comunidad «. Esta inspiración surgió cuando el creativo fue abordado por los organizadores del Desfile del Día Nacional de Puerto Rico. Querían honrarlo por su trabajo con Marvel y DMC. Al ver el Desfile como una plataforma única, Miranda-Rodríguez propuso un cómic original que se presentará en el Desfile del Día de Puerto Rico de 2016 en Nueva York. Con el nombre de La Borinqueña tomado del himno nacional puertorriqueño, Miranda-Rodríguez buscó integrar la historia y las tradiciones indígenas de Puerto Rico con las sensibilidades modernas exigidas por las múltiples crisis que enfrenta su pueblo.
La Borinqueña, también conocida como Marisol Ríos De La Luz, es una mujer afro-boricua con un mejor amiga china-dominicana, que modela la unidad que Miranda-Rodríguez esperaba que l@s latinxs aspiraran. Igual de importante para la historia es que Marisol vive en Brooklyn y es activista comunitaria y estudiante de estudios ambientales en la Universidad de Columbia. Miranda-Rodríguez señala que al abordar a ‘villanos’ como los derechos de los votantes, el cambio climático y la responsabilidad policial, es la identidad académica y activista de Marisol.
Cada vez que he conectado con Edgardo, lo encuentro haciendo algo por la comunidad latina y descubro algo nuevo sobre él, quien por su vida meritaría ser él mismo personaje de una historia en la pantalla grande. Pero eso se los contare en otra entrega, porque lo amerita.
En esta ocasión conversamos por la nueva iniciativa de La Borinqueña al rescate, la famosa heroína de la novela gráfica más vendida de su autor ahora es el rostro de un esfuerzo de financiación colectiva de un grupo recién formado llamado “Masks for America”. La organización está recaudando dinero para comprar máscaras para hospitales necesitados y al mismo tiempo conectar hospitales con fabricantes directamente.
“Crear un superhéroe en estos momentos significa que ella tiene que luchar por la justicia en el mundo real,” dijo Edgardo. “La Borinqueña es un personaje que yo he creado y representa la necesidad del heroísmo que necesitamos hoy día.”.
Otras de las organizadoras son Kristin Mink, maestra en Washington Bod Bland, co-fundadora de la Marcha de Mujeres a Washington del 2017.
Médicos, maestros, expertos de la manufactura de NY y novelistas gráficos han lanzado una campaña para recaudar fondos y proveer mascarillas para los hospitales.
Mascarillas para América es un Esfuerzo Financiero para los Trabajadores en el Frente de Batalla. Como lo son los trabajadores de la salud que están en el frente de batalla arriesgando sus propias vidas para salvar la de los que están sucumbiendo a la infección. Por el dramático aumento de casos tanto en USA y Puerto Rico están siendo forzados a racionar sus mascarillas N95 y hasta las más simples mascarillas se ha vuelto una odisea conseguirlas, lo que dejan a estos trabajadores vulnerables a que se infecten y mueran como ya hemos visto innumerables casos.
Mascarillas para América está pidiendo a los interesados a que colecten fondos y compartan este llamado de acción. Puede encontrar más información sobre Mascarillas para América en www.masks4america.org.
Ante la lenta respuesta federal para ayudar a estos trabajadores de la salud, otros grupos y personas han dado un paso proactivo para satisfacer esta necesidad de mascarillas.
Mascarillas para América, un proyecto fiscal sin fines de lucro, 501(c)3, del Fondo de Educación y Obras del Seguro Social está colaborando con GetUsPPE.org para distribuir a los centros de salud de mayor necesidad en los Estados Unidos y Puerto Rico.
El grupo ha tenido que posponer el envió a Puerto Rico, por motivos logísticos, pero Edgardo ya está organizándose para que las mascarillas lleguen a todos los rincones necesarios de su Isla. En la primera lista de prioridades esta San Juan, Guaynabo, Bayamón, Caguas, Carolina, Toa Baja, Toa Alta, Mayaguez, Yauco, Arecibo y Vieques.
Máscaras que podrán salvar vidas
Masks for America ya ha sido respaldado por estrellas de los Vengadores como Mark Ruffalo, Don Cheadle y Chris Evans. Una donación de $ 6 puede llevar tres máscaras certificadas por la FDA (equivalentes a las máscaras N95) a un hospital, atención de urgencia o centro médico.
Edgardo no solo tiene esa iniciativa, como padre en cuarentena con sus hijos se dio cuenta de la necesidad de entretenerlos y lanzó un libro para colorear de descarga gratuita con ilustraciones de numerosos artistas de cómics de renombre.
También está trabajando en la producción de la tercera entrega de la saga de la Borinqueña, https://www.la-borinquena.com/ encontraras los enlaces para la preventa.
Semblanza
Edgardo Miranda-Rodriguez nació el 21 de junio de 1970, es escritor en Marvel Entertainment, editor en jefe de Darryl Makes Comics LLC, director de arte / propietario de los servicios creativos Somos Arte y Studio Edgardo, y creador de La Borinqueña, el personaje original de cómic que se ha convertido en un fenómeno cultural y un símbolo reconocido a nivel nacional del patriotismo puertorriqueño, la justicia social y la igualdad para todos.
Nacido en Nueva Jersey y criado en el Bronx, Miranda Rodríguez se considera, sobre todo, un nuyorican, que como muchos puertorriqueños experimentó los efectos de la pobreza y el racismo en la ciudad de Nueva York en los años setenta y ochenta. Sin embargo, tenía una familia extendida amorosa con la que sobrellevo esos esos tiempos. Desde que era un niño se deshago escribiendo sus primeras historias. En sus primeros años de adolescencia, Miranda Rodríguez y su familia vivieron por un tiempo en Puerto Rico. Este fue un período breve pero inspirador para el artista y cuando se conjugaron sus talentos creativos al tiempo que profundizó su conexión con Puerto Rico.
A su regreso su familia finalmente se estableció en Syracuse, Nueva York. Después de amplios periodos de inestabilidad, -causados por los problemas de salud mental de su madre- se graduó de la escuela secundaria con honores e inicio sus estudios en la Universidad de Colgate con una beca completa.
Aunque la Universidad de Colgate parecía estar muy alejada del sur del Bronx, Miranda-Rodríguez experimentó discriminación y racismo, experiencias que sirvieron para despertar su pasión y propósito. «Comencé la universidad en 1989 y me convertí en activista del campus». Participó activamente en el programa de la Organización de Estudiantes Latinoamericanos y la Oficina de Estudios de Pregrado, asesorando a estudiantes, organizando eventos y creando comunidad. Un evento en particular daría forma a su trayectoria personal y profesional.
En 1992, conocí a Iris Morales, una organizadora comunitaria en East Harlem que había sido líder en “Young Lords”, el movimiento político puertorriqueño de los años setenta. Ella era abogada y yo estaba asombrado … Ese año ayudé a organizar la primera conferencia producida por la Organización de Estudiantes Latinoamericanos en Colgate. Fue una reunión del “Young Lords Party”. Morales estaba programado para ser la oradora principal, pero después de una emergencia familiar sugirió que le pidiera a Luis Garden Acosta, quien dirigía el centro comunitario de El Puente en Williamsburg, Brooklyn, que hablara en su lugar.
En su graduación de Colgate, Miranda-Rodriguez recibió el Premio Adam Clayton Powell Jr., por haber enriquecido a la comunidad de estudiantes de color. Poco después de la ceremonia, se dirigió a Williamsburg, Brooklyn para trabajar para Garden Acosta.
El Puente fue fundado en el espíritu de la teología de la liberación y arraigado en el legado de los Jóvenes Lores. En este ambiente, Miranda-Rodríguez pudo nutrir su “artivismo”. Fue curador de obras con conciencia cultural y social, produciendo y promocionando eventos como la poesía de El Puente a principios de la década de 1990, algunos de los cuales presentaban al poeta y dramaturgo aún por descubrir, el ganador de Tony Lemon Andersen. Edgardo buscó motivar el interés y la pasión de los jóvenes por el activismo personal y el liderazgo comunitario mediante la integración de la cultura hip-hop en el aula, incorporando artistas como oradores invitados, entre ellos a “Crazy Legs”, Rosie Pérez, Q-Tip, Tony Touch y Bobbito García.
En El Puente Edgardo ayudó a fundar y organizar una conferencia anual llamada ‘¡Muévete! La Conferencia de la Juventud Boricua durante casi 10 años. Ahí mismo en El Puente, se reuniría con otra de sus mentoras Iris Morales, quien lo buscó para ser el Director Artístico de su galardonado documental PBS POV, ¡Pa’lante, Siempre Pa’lante!
Durante su tiempo con El Puente y ¡Muévete!, Miranda-Rodríguez también siguió perfeccionando su oficio, fortaleciendo sus habilidades de diseño gráfico trabajando en la revista web latina Mi Gente. Esta fue una conexión más providencial, ya que fue donde conoció a Joe Quesada, quien se convertiría en el segundo editor en jefe más antiguo de Marvel Comics (después del gran Stan Lee). Fuente: Wikipedia.
Somos Arte
Después de salir de El Puente, Miranda-Rodríguez fundó Somos Arte “Creative Arts Services”, un estudio de diseño que se centró en diseño gráfico, desarrollo web, producción de arte / video y “branding”.
Inicialmente, Somos Arte se enfocó en proporcionar servicios creativos a organizaciones sin fines de lucro, pero atrajo la atención de clientes de alta gama como Pantene, Marvel Comics y HBO.
Edgardo y Joe Quesada de Marvel, bajo Somos Arte desarrollaron la primera exposición de arte en solitario de Quesada, «Santerians»: el primer grupo latino de superhéroes, basado en la religión de la santería. El éxito de este espectáculo y el trabajo de Quesada lo inspiraron para realizar una exposición que presenta obras de arte sobre los 6 personajes negros de todo el Universo Marvel: The Black Panther, Storm, Luke Cage, The Falcon, Blade y War Machine. Fue una exhibición innovadora.
En 2013, Miranda-Rodriguez convocó a otros artistas de cómics para crear representaciones de la historia cultural de East Harlem, mejor conocido como El Barrio. Su trabajo fue presentado en una aplicación encargada por el Instituto de la Diáspora Africana del Centro Cultural del Caribe (CCADI) para preservar la historia de la comunidad. La aplicación debutó con la apertura de la nueva ubicación de CCADI en 2015. Llamada Mi Querido Barrio.
En 2016, Miranda-Rodríguez estrenó su personaje original de cómic para Marvel, Abuela Estella. Él y Darryl McDaniels escribieron la historia de Guardians of Infinity No. 3, donde la abuela puertorriqueña presenta un origen inspirado en los tainos para el alienígena Groot. También en 2016, Miranda-Rodriguez proporcionó la portada del álbum para “The Hamilton Mixtape”, una reinvención de las canciones del Mejor Musical ganadora de Tony, Hamilton.
La Borinqueña es un personaje inspirado en las mujeres guerreras en especial las que marcaron la vida del artista
- Liliana De Jesus (tía) – https://narrative4.com/lillian-de-jesus/
- Iris Morales (mentor/madrina) – https://irismoralesnyc.wordpress.com/
- Dr. Marta Moreno Vega (mentor/madrina) – https://martamorenovega.org/
La cara pública de Mascarillas para América es La Borinqueña, el superhéroe de un cómic puertorriqueño creado por el premiado novelista gráfico, Edgardo Miranda-Rodríguez.
ILUSTRACION POR Manuel Preitano
Más información sobre Mascarillas para América Twitter @Mask4America o en Facebook @Masks4America.
¿Donde donar?
Multa de $100 entre las más bajas de la nación
Si no eres un trabajador esencial, quédate en casa. Ese es el mensaje firme de los oficiales de Filadelfia mientras luchan por contener el brote del coronavirus.
Es más que una recomendación. El alcalde Jim Kenney emitió una orden para quedarse en casa en toda la ciudad que entró en práctica el 23 de marzo, y ahora puede obtener una multa si no sigue las reglas.
pEn un vídeo publicado en Instagram, se puede ver a los oficiales manejando por la ciudad y anunciando: “Para evitar la propagación del virus COVID-19, estamos pidiendo por su propia seguridad y la seguridad de la comunidad, que sigan las pautas de distanciamiento social y mantenga al menos 6 pies de espacio “.
Debido a que algunos residentes parecen estar teniendo dificultades con eso, la policía de Filadelfia ahora puede emitir citas a las personas que violan la regla. Estos multas pueden venir con una multa de hasta $100, informó el Inquirer el martes.
Un portavoz de la ciudad confirmó la cantidad de la multa, emitida como un aviso de violación del código por no dispersar y perturbar la paz. El costo de $100 es la cantidad ya asociado con estas violaciones.
“Esperamos que las advertencias verbales alienten a la gente a dispersarse y no se necesitarán multas”, dijo la portavoz Lauren Cox.
Cualquier reunión de grupos públicos está sujeta a la multa, dijo Cox, y la ciudad no cree que la policía haya tenido que emitir ninguna citación hasta ahora.
La multa de $100 de Filadelfia en realidad es bastante barata en comparación con otras ciudades de los Estados Unidos. Así es como Philly se compara.
Ciudad de Nueva York: $250 a $500
Nueva York lidera el país en casos del coronavirus, con las últimas cifras cercanas a 42,000 sólo en la ciudad. La ciudad también está sintiendo la extrema crisis de los pacientes con COVID-19, y ha establecido un hospital de emergencia dentro de Central Park.
El alcalde Bill de Blasio anunció el domingo que la ciudad emitirá multas de $250 a $500 para las personas que no se dispersen o mantienen la distancia cuando la policía lo indique.
Detroit: $500
Detroit ha confirmado más de 2,000 casos del coronavirus y 75 muertes desde que comenzó la pandemia en el área. Michigan ha visto más de 7,600 casos y más de 250 muertes hasta la fecha.
Para ayudar a frenar la reunión y alentar a los residentes a seguir las órdenes de distanciamiento social, el estado emitirá multas de $500 o hasta tres meses de cárcel a los violadores, dijo una portavoz de Michigan Attorney General, Dana Nessel.
Denver: $999
Con cerca de 3,000 casos del coronavirus en todo el estado en Colorado, y más de 500 en Denver, la ciudad del medio oeste ordenó a los residentes que permanezcan dentro de sus casas y agregó una multa de $999 a ese decreto. Los violadores también pueden enfrentar cargos criminales.
Washington D.C.: $5,000
Violar la orden de Washington D.C. de quedarse en casa debido al coronavirus podría ganarle un cargo por delito menor, una multa de hasta $5,000 o 90 días de cárcel.
Sin embargo, la alcaldesa de D.C. Muriel Bowser ha dicho que no espera que la capital de la nación tenga que emitir ningunas multas. Desde el miércoles, la ciudad tenía cerca de 600 casos del coronavirus y 11 muertes por la enfermedad.
Baltimore: $5,000
La orden de quedarse en casa del gobernador de Maryland, Larry Hogan, emitida el lunes, vino con multas costosas para los infractores en todo el estado.
Los oficiales estatales, municipales y del condado pueden imponer una multa de $5,000 y una multa de hasta 1 año de cárcel a cualquier persona encontrado violando la orden del estado. Y ya lo están haciendo. La policía ha acusado al menos a dos personas por organizar fiestas y violar la prohibición anterior del estado de reuniones de más de 10 personas.
Seattle: $5,000
Con más de 2,000 casos del coronavirus, el condado King de Seattle lidera el estado de Washington, que tiene casi 4,900 casos.
Gobernador Jay Inslee emitió una orden de “quedarse en casa, mantenerse saludable”. Los infractores podrían ser acusados de un delito menor grave que viene con una multa de $5,000 o hasta un año de cárcel.
Anchorage: $25k
Alaska ha visto relativamente pocos casos del COVID-19, sólo 133 para todo el estado, incluyendo los casos bajo investigación, y 65 casos en Anchorage.
Aún así, una directiva del gobernador Mike Dunleavy de Alaska dijo que las personas podrían ser acusados de un delito menor y multadas con hasta $25k por comportamiento que califica como peligro imprudente o “conducta que crea un riesgo sustancial de lesiones físicas graves a otra persona”.
Los negocios que no cumplan con la orden de cierre no esencial pueden recibir una multa de $1,000.
Nota de la editora: Este artículo fue originalmente publicado en inglés por Layla A. Jones para Billy Penn. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Zari Tarazona para Kensington Voice.
Avisos para este Jueves Santo en Philly
Filadelfia,PA_ Cambio temporal en el horario de distribución de comidas para estudiantes: los 49 centros de distribución de comidas para estudiantes del Distrito Escolar estarán cerrados el lunes 13 de abril. La distribución se reanudará el martes 14 de abril, desde las 9 de la mañana al mediodía.
Este es un cambio de horario temporal debido al feriado de Viernes Santo, que altera el horario de empaque de las comidas.
El horario habitual de distribución de lunes y jueves se reanudará el 16 de abril. Los 40 centros de alimentos apoyados por la Ciudad permanecerán abiertos el lunes 13 de abril.
A partir hoy jueves 9 de abril, SEPTA implementará el “Horario de Servicio Esencial o Lifeline” que operará con líneas y rutas limitadas. SEPTA le pide a todos los pasajeros que utilicen máscaras para abordar las unidades, siguiendo las nuevas pautas dictadas por los CDC, de forma tal de proteger tanto a los pasajeros como a los operadores.
El acceso a las estaciones será limitado, y la policía de SEPTA se asegurará de que los usuarios utilicen el servicio para fines esenciales. Los horarios limitados proporcionarán acceso a hospitales, supermercados y otros servicios de primera necesidad. El Horario de Servicio Lifeline permitirá que las personas se transporten de manera segura para realizar una actividad esencial, controlará el acceso al sistema y enfocará aún más los esfuerzos de limpieza para proteger la salud de los usuarios y el personal.
Los autobuses, metro y tranvías que están en servicio seguirán operando en horario sabatino, y el servicio de trenes regionales operarán cada dos horas. Los usuarios deben consultar https://www.septa.org/ para más detalles.
Acuerdo laboral: el alcalde Kenney anunció hoy que la Ciudad ha alcanzado un acuerdo tentativo sobre una extensión de contrato de un año con el District Council 47. Esto se produce una semana después de haber llegado a un acuerdo sobre una extensión similar con FOP Lodge 5. Las negociaciones con el District Council 33 y Local 22 aún continúan. Los contratos actuales con los cuatro sindicatos municipales de trabajadores expiran a fines de junio.
La extensión de un año con DC47 incluye un aumento del dos por ciento para cada rango. También incluye bonos únicos de $450 o $700 dólares, dependiendo desde dónde el empleado se encuentra trabajando durante esta crisis de salud.
«Quiero agradecer públicamente a Cathy Scott y su equipo en el District Council 47 por su disposición a llegar a este acuerdo que que tiene sentido para todos», dijo el alcalde. “Sé que este ha sido un momento inquietante para sus miembros y para todos los trabajadores de la Ciudad. Esta extensión nos permitirá a nosotros y al sindicato superar la turbulencia de esta pandemia, y para el próximo año vamos a poder pensar en un acuerdo a largo plazo. Estamos esperando la confirmación definitiva del acuerdo por parte de los miembros ”.
Servicios municipales el Viernes Santo: todas las oficinas de la Ciudad de Filadelfia estarán cerradas y los servicios municipales se reducirán el 10 de abril de 2020 por el feriado del Viernes Santo. La basura no se recogerá el viernes 10 de abril. Los residentes deben colocar su basura en los sitios destinados para tan fin el 10 de abril después de las 5:00 p.m. para ser recogida el día sábado. Los artículos de reciclaje se recolectarán la semana que viene y el servicio continuará cada dos semanas hasta nuevo aviso, como parte del cronograma restringido que se anunció anteriormente.
Todos los Centros de Salud de la Ciudad estarán cerrados el Viernes Santo. Los centros de pruebas ubicados en el Citizens Bank Park y en Center City seguirán abiertos en su horario habitual.
Oficinas del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I); el Centro de Licencias y Permisos L&I en el Edificio de Servicios Municipales; la Oficina de Licencia de Matrimonio; la Biblioteca Pública de Filadelfia y todas sus sucursales; y las oficinas ejecutivas de la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia (Philadelphia Parking Authority), así como el edificio de Infracciones ubicado en las calles 9th y Filbert permanecerán cerradas. Todos los parques pertenecientes al Departamento Parques y Recreación de Filadelfia permanecerán abiertos.
Las oficinas ejecutivas de la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia, así como el edificio de Infracciones ubicado en las calles 9th y Filbert permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Sin embargo, oficiales se encargarán de hacer cumplir la ley en caso de una infracción.
Las instalaciones del Departamento de Prisiones de Filadelfia permanecerán cerradas para los visitantes el Viernes Santo. Las oficinas ejecutivas estarán cerradas.
Las oficinas de la Ciudad volverán que prestan servicios esenciales volverán a abrir el lunes 13 de abril de 2020. Recordamos que todos los edificios de la Ciudad permanecen cerrados al público debido a la crisis de salud pública del COVID-19.
Centros de Prueba: El Departamento de Salud Pública anunció que el centro de prueba del Citizens Bank Park cerrará el viernes 10 de abril a las 6:00 p.m. Esta decisión fue tomada por FEMA, y apoyada por la Ciudad. La medida permitirá que los kits de prueba restantes se redistribuyan a centros de prueba bajo techo para expandir su capacidad operativa, y cualquier equipo de protección personal (PPE) restante se redistribuirá para apoyar hospitales y centros de atención médica.
El nuevo centro de pruebas anunciado la semana pasada y ubicado en el centro de Filadelfia está abierto solo para aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus, así como para los trabajadores de la salud que tienen síntomas. El sitio está disponible solo con cita previa y se requiere una referencia del médico de cabecera. Aquellos que cumplan con los criterios y necesiten una prueba, pueden llamar al (267)491-5870 para obtener una cita.
También hay más de 20 centros de pruebas privados en toda la ciudad administrados por hospitales y otras organizaciones.
COVID-19 | Recursos de Ayuda
- Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19.
- Recursos sobre el COVID-19 traducidos en múltiples idiomas.
- Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112.
- Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.
- El centro de pruebas del Citizens Bank está operativo todos los días, sujeto al estado del clima. Obtenga más información sobre las pruebas para COVID-19.
- Información para empleados y empleadores de Filadelfia.
- El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
- Para negocios:
- Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre la última orden que regula la actividad comercial, pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov.
- Información de L&I sobre los trabajos de construcción siguiendo la normativa de la última orden que regula la actividad comercial.
- La Ciudad extendió las fechas de presentación y pago de impuestos de bienes inmuebles y algunos impuestos comerciale.
- Se están aceptando solicitudes para el Fondo de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas.
- Recursos adicionales para empresas se pueden encontrar aquí.
Mike Pence: Filadelfia se ha convertido en un «área de especial preocupación» por el brote de COVID-19.
Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el miércoles 8 de abril de 2020
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 505 casos confirmados de COVID-19. Eso eleva el número de casos a 4,777 en la ciudad. Asimismo, se confirmaron 13 muertes adicionales en Filadelfia. Esto eleva a 78 el número de residentes que han fallecido a consecuencia del virus. Treinta y dos de las 78 muertes se han producido en hogares de ancianos. Cincuenta y tres de las 78 muertes fueron en personas mayores de 70 años.
El Departamento de Salud Pública informó que 616 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,062 personas siendo tratadas en hospitales de la región (incluido el condado de Filadelfia).
Se volvió a observar un repunte de casos positivos en entornos congregados, tales como hogares de ancianos, centros de salud mental y el Departamento de Prisiones. Cuatro reclusos adicionales han dado positivo, elevando el total a 62.
Por su parte el Vicepresidente Pence, durante una sesión informativa de la Fuerza de Tarea de Coronavirus de la Casa Blanca, habló con el gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, acerca de proporcionar ayuda a la ciudad, ya que experimenta un aumento en los nuevos casos de coronavirus.
«Un área de especial preocupación en la que nos informaron esta mañana es la ciudad de Filadelfia. Hablé con el gobernador Tom Wolf y cuando comenzamos a ver las primeras líneas de tendencia en Filadelfia, le aseguré que continuaríamos fluyendo recursos y apoyo a esa comunidad «, dijo. La Dra. Deborah Birx dijo que el área metropolitana de Filadelfia ha visto un aumento de 1,400 casos por día y el Departamento de Salud de Pensilvania informó que el estado tenía 16,329 casos de COVID-19 y 309 muertes relacionadas con el virus hasta el miércoles por la tarde.
Pence instó a las personas en Filadelfia y otras áreas metropolitanas del estado a practicar el distanciamiento social para frenar la propagación del virus. «Nuestro mensaje para la gente del área de Filadelfia es ahora más que nunca, practicar el distanciamiento social y para que Filadelfia y, en cierta medida, Pittsburgh, no tengan que soportar lo que otras comunidades antes de ellos tuvieron que soportar», dijo. El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo que esta será una «mala semana» ya que las muertes por la pandemia COVID-19 serán altas y cercanas a su punto máximo, pero agregó que debería ser seguido en cuestión de días.
El «comienzo de un cambio». Fauci dijo en una entrevista con Fox News que la tasa de aumento en nuevos casos se está desacelerando y las hospitalizaciones en todo el país están disminuyendo. Advirtió, sin embargo, que los estadounidenses deben seguir presionando «estrategias de mitigación». «Porque no hay duda de que está teniendo un impacto positivo en la dinámica del brote», dijo. «Ahora no es el momento de retroceder en absoluto. Es el momento de intensificarse».
Anteriormente, Fauci dijo que las estimaciones de la Casa Blanca de entre 100,000 y 240,000 muertes por coronavirus en los Estados Unidos probablemente se revisarán a la baja si las personas mantienen el distanciamiento social y Birx dijo que los modelos que proyectan el número de muertes estadounidenses han disminuido drásticamente en los últimos días debido a cambios en El comportamiento de los estadounidenses.
«Creo que lo que ha sido tan notable, creo que para aquellos de nosotros que hemos estado en el campo de la ciencia durante tanto tiempo, es cuán importante es el cambio de comportamiento y cuán asombrosos son los estadounidenses para adaptarse y seguir estos cambios de comportamiento.
Recursos adicionales para empresas se pueden encontrar aquí.
