2.1 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2059

PHA y Read by 4th donan libros para niños

Filadelfia, Pa- La campaña ¨Read by 4th de la Biblioteca Pública de Filadelfia y el Departamento de Vivienda (PHA por sus siglas en inglés), se han asociado para que los niños y familias de Filadelfia reciban libros para iniciar o ampliar, las bibliotecas en sus hogares. Seran 6 los Centros comunitarios del Departamento de Vivienda de la ciudad que recibirán estas donaciones.

De estos seis locales beneficiados, el Centro comunitario John F. Street, es el primero donde se realizará la entrega de libros. Cada niño asistente podrá elegir 5 libros.

Durante la actual emergencia sanitaria, Read by 4th entregará aproximadamente 25,000 libros a los niños y familias en Filadelfia. Esta entrega se hizo posible gracias a la donación de la estrella del baloncesto de los 76ers Tobias Harris.

La entrega se realizará el miércoles 20 de mayo de 9:30 AM a 10 AM en el Centro comunitario John F. Street en 1100 Poplar Street Filadelfia, PA 19123.  

We Can Do This Together! The PA Immigrant Relief Fund

The federal government decided to don’t give the stimulus funds from tax-paying U.S. citizens who are married to people who pay taxes but don’t have SSN.

Philadelphia, PA– The current crisis over COVID-19 has increased the inequities that immigrant communities in Pennsylvania already face. While various activists are struggling to effect the necessary changes needed for society at large, the needs of immigrant communities also must be recognized.  For this reason, the PA Immigrant Relief Fund was created. This statewide fund will provide direct emergency assistance to people in need of immediate financial assistance- those excluded from federal COVID-19 assistance programs-due to their immigration status or the immigration status of a family member.

The federal stimulus checks of $ 1,200 were only given to citizens and legal residents who paid taxes using their social security number and not to those who paid their taxes using an ITIN number (ITIN numbers allow individuals without social security numbers to still pay taxes).

The federal government also decided to don’t give the stimulus funds from tax-paying U.S. citizens who are married to people who do not have social security numbers due to their immigration status. This is true even when their spouses also pay taxes with their tax number. In addition to discriminating against immigrants who pay their taxes, this injustice also denies the rights of any American citizen married to an immigrant in the process of regularization.

While this battle is being fought in the courts with no certain timeline, please consider being part of the solution by donating today. While this effort may only provide temporary and partial assistance, it is a step in the right direction to protect our immigrant communities.

To donate, please use this link: https://bit.ly/PAImmigrantReliefFund

Puerto Rico celebrará su sexta consulta sobre su estadidad el 3 de noviembre

La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, ofrece una conferencia de prensa en La Fortaleza, sede del ejecutivo, en San Juan (Puerto Rico). EFE/ Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE News). – La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, firmó este sábado una ley que da luz verde a la celebración de una consulta, no vinculante, sobre si la isla quiere ser o no un estado más de Estados Unidos y que coincidirá con las elecciones generales que se celebrarán el próximo tres de noviembre.

Se trata de la sexta consulta de estatus en la isla, desde 1952 es un Estado Libre Asociado al unirse a otras cinco celebradas entre los años 1967 y 2017.

Además de elegir gobernador, representante ante el Congreso de Washington, legisladores y alcaldes, los puertorriqueños están convocados para pronunciarse sobre si quieren ser el estado 51 de Estados Unidos o no.

Así, al igual que otros estados de EE.UU., Puerto Rico tiene su constitución local, vigente desde 1952, sus ciudadanos tienen pasaporte estadounidense (desde 1917), cuenta con su gobernador y poder legislativo, y está regido en última instancia por la autoridad del Congreso estadounidense.

Sin embargo, tiene algo más de autonomía y sus propias selecciones deportivas.

Los residentes en la isla no pueden votar al presidente estadounidense, en general la última instancia judicial es el Supremo de Puerto Rico, y EE.UU. tiene derecho a elegir qué partes de su Constitución se aplican o no en este territorio.

Sexta consulta sobre el estatus de la isla

La consulta sobre la relación política de Puerto Rico será la sexta de la historia después de las de 1967, 1993, 1998, 2012 y 2017, que no han servido para que Washington DC atendiera el asunto del estatus político de la isla.

La ley firmada se denomina «Ley para la solución final del estatus político de Puerto Rico» pero no será vinculante porque no cuenta con el respaldo de Estados Unidos.

«Hoy firmamos la ley para la definición del estatus final de Puerto Rico», afirmó la gobernadora.

«Estoy consciente y convencida de que al estampar mi firma en esta importante pieza legislativa, nuestra gente tendrá, de una vez y por todas, la oportunidad de definir el futuro de la isla. Exhorto a cada elector y electora hábil para ejercer su voto», indicó la gobernadora.

«Nunca antes en nuestra historia se nos ha presentado la oportunidad de dar un mandato tan contundente al gobierno de Puerto Rico ni un mensaje tan claro al Congreso de Estados Unidos sobre nuestro destino como pueblo. La pregunta es diáfana, clara, directa y la contestación: sencilla, simple, definitiva», agregó la primera ejecutiva.

La ley es fruto de un proyecto, aprobado en marzo, de la autoría del presidente del Senado, Thomas Rivera.

La pregunta que se le hará al votante el día de las elecciones es la de si «debe Puerto Rico ser admitido inmediatamente dentro de la unión como un estado» con la opción de contestar «si» o «no».

Igualdad con el resto de los estados

Nada más firmarse la pieza, la comisionada residente de Puerto Rico ante la Cámara de Representantes de Puerto Rico, Jenniffer González, dijo que todas las crisis «que hemos sufrido durante este cuatrienio, los dos huracanes, los terremotos, el COVID-19, la fiscal, demuestran la urgencia que tiene para nuestra gente el lograr la igualdad con el resto de los estados».

«Por eso no podemos esperar más para recibir de Washington el mismo trato que se recibe en el resto de la nación. En la unión está la fuerza, particularmente en momentos de crisis colectiva», indicó en un comunicado.

«No hay más tiempo que perder. La firma hoy de este proyecto de estatus nos lleva directo a ejercer nuestro derecho de selección en noviembre en conjunto con la elección general. Ya es momento de decirle ‘Sí’ a la Igualdad plena, decirle ‘Sí’ a las oportunidades para nuestra gente humilde. Llegó el momento de decirle Sí a Puerto Rico», concluyó.

Por su parte, el precandidato por el gubernamental Partido Nuevo Progresista (PNP) a gobernador Pedro Pierluisi, manifestó que «por fin ya es ley la consulta de ‘Estadidad Sí o No’, por la cual los estadistas hemos estado luchando. Siempre he denunciado que nuestro estatus colonial es la causa principal de la crisis socioeconómica que sufre nuestra isla».

En medio de las emergencias que Puerto Rico ha vivido este cuatrienio, dos huracanes, terremotos y ahora una pandemia, «se ha palpado claramente la desigualdad política por la que atravesamos y toda nuestra gente ha sufrido las consecuencias», concluyó.

En el acto de firma estuvo acompañada por Rivera, autor de la medida, y de la Cámara de Representantes de la isla, Carlos Méndez, así como del exgobernador Carlos Romero.

Mejorando la Avenida Washington

Como parte de un proyecto de repavimentación y mejora establecido para el año 2021, la Ciudad anunció hoy que está buscando la opinión de los residentes sobre tres planes de rediseño para la Avenida Washington desde la Calle 4 hasta la Avenida Grays Ferry.

Debido a las directrices establecidas por el Departamento de Salud Pública debido al COVID-19, las reuniones presenciales no están permitidas. Por lo tanto, la Oficina de Transporte, Infraestructura y Sostenibilidad de la Ciudad (OTIS) está buscando comentarios de los residentes a través de múltiples medios, incluyendo una encuesta en línea, teléfono, mensajes de texto, correo electrónico y correo postal.

El proyecto utilizará fondos federales ya destinados y se centrará en mejorar la Avenida Washington para todos:

  • Creando una calle más transitable
  • Creando cruces peatonales más seguros y cortos
  • Mejorando las zonas de estacionamiento y carga
  • Mejorando las medidas de protección entre bicicletas y el tránsito.
  • Reduciendo el exceso de velocidad y manteniendo el flujo de tráfico constante
  • Mejorando las paradas de autobús de la ruta 64 de SEPTA.

Se anima a los residentes a ver una serie de videos cortos (disponibles en inglés, español, vietnamita y chino simplificado) que explican los detalles de las tres opciones de diseño. También explican los cambios planificados en las áreas de estacionamiento y carga. Después de ver los videos, hay varias formas en que los residentes pueden brindar información sobre las tres opciones de diseño:

  • Completando una breve encuesta disponible en inglés, español, vietnamita y chino simplificado
  • Enviando un mensaje de texto o llamando (215) 436-9986
  • Enviando comentarios y preguntas por correo electrónico a VisionZero@phila.gov

La Ciudad revisará todas las opiniones recibidas para ayudar a seleccionar el diseño futuro de la Avenida Washington. Se alienta a los residentes a enviar sus comentarios antes del 1 de julio. Para obtener más información, visite www.bit.ly/ImproveWashington.

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el lunes 18 de mayo de 2020

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 347 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 19,953. Los informes de hoy reflejan casos y muertes desde el sábado, ya que muchos laboratorios no informan sus resultados los días domingo y como resultado la Ciudad ha dejado de publicar actualizaciones los domingos.

El Departamento de Salud Pública sigue observando progresos en la disminución de los casos en entornos congregados, tales como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. 1 recluso adicional ha dado positivo al COVID-19. Cuatro reclusos en total están enfermos de coronavirus. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia ahora se publican en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

Asimismo, el Departamento de Salud Pública confirma 9 muertes adicionales en Filadelfia el día de hoy. Esto significa que 1,040 personas han perdido la vida a consecuencia del virus en la ciudad. Del total de las 1,040 muertes, 563 (54%) corresponden a residentes de asilos de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública informó que hasta el domingo 17 de mayo, 652 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,234 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).

Proyecto de repavimentación y mejora de la Avenida Washington: como parte de un proyecto de repavimentación y mejora establecido para el año 2021, la Ciudad anunció hoy que está buscando la opinión de los residentes sobre tres planes de rediseño para la Avenida Washington desde la Calle 4 hasta la Avenida Grays Ferry.

Debido a las directrices establecidas por el Departamento de Salud Pública debido al COVID-19, las reuniones presenciales no están permitidas. Por lo tanto, la Oficina de Transporte, Infraestructura y Sostenibilidad de la Ciudad (OTIS) está buscando comentarios de los residentes a través de múltiples medios, incluyendo una encuesta en línea, teléfono, mensajes de texto, correo electrónico y correo postal.

El proyecto utilizará fondos federales ya destinados y se centrará en mejorar la Avenida Washington para todos:

  • Creando una calle más transitable
  • Creando cruces peatonales más seguros y cortos
  • Mejorando las zonas de estacionamiento y carga
  • Mejorando las medidas de protección entre bicicletas y el tránsito.
  • Reduciendo el exceso de velocidad y manteniendo el flujo de tráfico constante
  • Mejorando las paradas de autobús de la ruta 64 de SEPTA.

Se anima a los residentes a ver una serie de videos cortos (disponibles en inglés, español, vietnamita y chino simplificado) que explican los detalles de las tres opciones de diseño. También explican los cambios planificados en las áreas de estacionamiento y carga. Después de ver los videos, hay varias formas en que los residentes pueden brindar información sobre las tres opciones de diseño:

  • Completando  una breve encuesta disponible en inglés, español, vietnamita y chino simplificado
  • Enviando un mensaje de texto o llamando (215) 436-9986
  • Enviando comentarios y preguntas por correo electrónico a VisionZero@phila.gov

La Ciudad revisará todas las opiniones recibidas para ayudar a seleccionar el diseño futuro de la Avenida Washington. Se alienta a los residentes a enviar sus comentarios antes del 1 de julio. Para obtener más información, visite www.bit.ly/ImproveWashington.

La familia Middleton presenta PHLove, un concierto para aliviar la crisis por el COVID-19: el Fondo PHL COVID-19 anunció la iniciativa PHLove, un concierto presentado por la familia Middleton. PHLove es un programa de variedades que tendrá lugar el jueves 21 de mayo a las 7 pm, para apoyar al fondo. Daryl Hall, Questlove y Patti LaBelle encabezarán PHLove y presentarán a  DJ Jazzy Jeff, Amos Lee, DJ Diamond Kuts & Friends, WALLO267, Jeffrey Gaines, Jay Buchanan of Rival Sons, The Geator Jerry Blavat & Friends, Pastor Alyn Waller y The Enon Tabernacle Fresh Anointing. El evento familiar se transmitirá en vivo por 6ABC, CBS3, NBC10, 96.5 TDY, 98.1 WOGL, B101.1 y KYW Newsradio, y será transmitido en línea a nivel nacional por Inquirer.com y Radio.com.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil)

Cada uno de los centros de prueba tiene sus propios requisitos, y esa información está incluida para cada ubicación en el mapa. Por ejemplo, algunos sitios requieren referencias, citas o ciertos criterios para recibir pacientes. Ningún sitio requiere pago, seguro médico o prueba de ciudadanía. Se recomienda encarecidamente a los residentes que llamen primero para hacer cita o pedir una referencia; Todos los números de teléfono se encuentran en el mapa. 

El buscador está disponible en seis idiomas: inglés, español, chino, vietnamita, francés y ruso; y el mapa continuará actualizándose a medida que se abran nuevos sitios de prueba.

Criterios de Prueba ampliados: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ahora recomienda la aplicación de la prueba del coronavirus para cualquier persona, independientemente de su edad que presente tos reciente, experimente una dificultad para respirar o dos de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del gusto u olfato. La expansión de las recomendaciones de pruebas se produce como resultado de la creciente disponibilidad de pruebas de coronavirus en laboratorios de salud pública y comerciales. El aumento de las pruebas para el coronavirus es una parte clave del plan de la Ciudad y Pennsylvania para volver a abrir de manera segura. Más detalles se pueden encontrar aquí.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

La unión hace la fuerza. Crean un “Fondo de Ayuda a Inmigrantes de PA”

Recopilación de datos
Los latinos deben ser incluidos/ Leticia Roa Nixon

Filadelfia, A- La crisis actual por el COVID-19 aumenta las inequidades que las comunidades inmigrantes en Pennsylvania ya experimentan. Mientras varios activistas luchan para crear el cambio a largo plazo que se necesita por un bien común, también se sienten llamadas a ocuparse por este sector de la sociedad hoy. Es así que se creó el Fondo de Ayuda a Inmigrantes de PA, que es un fondo organizado por varias organizaciones sin fines de lucro a nivel estatal para proporcionar asistencia de emergencia directamente a las personas excluidas de los programas federales de asistencia COVID-19 debido a su estado migratorio o el estado migratorio de un miembro de la familia y que necesitan asistencia financiera inmediata.

Los $1200 que se les dio a los ciudadanos que pagan impuestos y a los que poseen una residencia, no se les dio a los que pagaron sus impuestos con un numero ITIN  que sirve para propósitos de pagar impuestos aunque no tengas en SSN, pero además el gobierno federal decidió no dar este alivio tampoco a los ciudadanos estadounidenses que pagaron sus impuestos pero que están casados con personas que aunque hayan también pagado sus impuestos, no posen un numero de seguridad social por su estado migratorio. Esto ha sido una injusticia ya que además de discriminar a un inmigrante que cumple con su pago de impuestos, también va en contra de los derechos de los ciudadanos estadounidenses que también se han visto penalizados por estar casados con inmigrantes en proceso de legalización.

Si esto te indigna y puedes contribuir a resolverlo temporal y parcialmente en lo que las causas legales que se han abierto en otros estados dan resultados, puedes ayudar donando en ese link.

Pueden visitar este enlace para donar:  https://bit.ly/PAImmigrantReliefFund

Actualizaciónes de la ciudad para los días domingos.

Se le informa a la comunidad que a partir de este domingo 17 de mayo, que no se emitirán comunicados de prensa sobre el COVID-19 los domingos. Pueden dirigirse a la sección de datos y pruebas en el sitio COVID-19 de la ciudad, que ofrecerá el recuento de casos y otros datos.

Estos cambios reflejan la naturaleza esporádica de los informes que la Ciudad recibe de los laboratorios durante el fin de semana.

https://www.phila.gov/programs/coronavirus-disease-2019-covid-19/testing-and-data/?mc_cid=daa0299a26&mc_eid=%5bUNIQID%5d&mc_cid=892df14bcc&mc_eid=6de8326dc1

Campaña para concientizar el uso de Máscaras

#MaskUpPHL: A medida que la Ciudad continúa preparándose para su primera fase de reapertura, los funcionarios han estado alentando a los residentes a acostumbrarse a la idea de usar una mascarilla mientras están fuera del hogar o cerca de otras personas. Como una forma de normalizar el uso de mascarillas, la Ciudad lanzó el hashtag #MaskUpPHL. En particular, la semana pasada en las redes sociales, el alcalde Kenney y otros funcionarios de la ciudad comenzaron a cambiar sus fotos de perfil a fotos de ellos mismos usando máscaras.

 El alcalde Kenney elogió a los funcionarios y personalidades de Filadelfia por usar mascarillas en las historias de Instagram y alentó a otros a compartir sus fotos usando sus mascarillas con la etiqueta #MaskUpPHL.

La Ciudad también creó una plantilla interactiva de Instagram y una historia en Instagram para alentar a otros a compartir por qué ellos usan su máscara. Esta es la primera fase de la campaña #MaskUpPHL. Además de quedarse en casa, respetar el distanciamiento social y lavarse bien las manos, usar una mascarilla en espacios públicos es una de las mejores formas de protegerse y proteger a quienes rodean de la COVID-19.

Muchas personas están haciendo sus propias mascarillas, tanto para ellas mismas como para los demás, con los materiales que tienen en casa. Aquí tenemos algunos consejos para saber por qué, cuándo y cómo usar una mascarilla.

Por qué hay que usar una mascarilla

Puede transmitir el COVID-19 incluso si no tiene síntomas. Algunas personas pueden contagiar sin siquiera saber que tienen el COVID-19. Recuerde que lavarse las manos y mantener cierta distancia con los demás sigue siendo importante, aunque use una mascarilla.

Cuando es importante usarla:

Si necesita salir a comprar alimentos o medicamentos.

Si tiene que ir a trabajar (trabajadores esenciales).

Si vive o trabaja en entornos colectivos (refugio, hogar colectivo).

Si viaja en transporte público o usa un servicio de transporte compartido.

Usar una mascarilla no excluye el distanciamiento social.

No necesita usar una mascarilla para salir a caminar, correr o andar en bicicleta solo o con una persona que vive con usted, específicamente si mantiene una distancia mínima de 6 pies con los demás.

Elija lugares para hacer ejercicio que no necesitan mantener la distancia social.

Use un suéter de cuello alto o pañuelo y cúbrase la boca y nariz en caso de que no pueda mantener la distancia necesaria con otra persona.

No es necesario que use una mascarilla si conduce solo, pero lleve una para usar cuando llegue a su destino.

No necesita usar una mascarilla para ingerir alimentos y bebidas. Asegúrese de mantener la distancia necesaria con sus compañeros de trabajo y otras personas si vienen de espacios públicos.

Cómo hay que usar una mascarilla

Use tapabocas de tela, no mascarillas quirúrgicas N95.

Los proveedores de atención médica están sufriendo una escasez grave de equipos de protección personal (EPP), como N95.

Puede hacer una mascarilla en su casa con artículos comunes que ya tiene.

Asegúrese de que su mascarilla se ajuste bien sobre su boca y nariz sin dejar espacios libres.

Use 2 o 3 capas de una tela que se ajuste bien.

Escoja una mascarilla que le resulte cómoda para usarla siempre que se encuentre en espacios públicos. Asegúrese de poder respirar con facilidad al tenerla puesta.

Lávese las manos o use un desinfectante para manos antes y después de quitarse o ajustarse la mascarilla.

Lave la mascarilla a diario, como lava su ropa normalmente, cuando se moje o ensucie.

Los niños menores de 2 años o las personas que tienen problemas para respirar, que no pueden quitarse la mascarilla sin ayuda no deben usarlos de tela.

Los tapabocas desechables pueden adaptarse con mascarillas de tela en caso de querer protección adicional o en lugar de mascarillas de tela en caso de sentir incomodidad para respirar.

¡También puede divertirse un poco con su mascarilla o tapabocas! Muestre su personalidad con su color favorito (verde de los Eagles) o Un patrón que le guste, y tome una foto para alentar a sus amigos y familiares a usar la mascarilla.

Recuerde lo siguiente:  Mi mascarilla lo protege a usted, y su mascarilla me protege a mí. Si dos personas que interactúan usan una mascarilla y respetan una distancia mínima de 6 pies, reducen las posibilidades de transmitir la COVID-19. Haga su parte y ayude a detener la propagación: ¡Use una mascarilla!

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el sábado 16 de mayo de 2020

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 257 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 19,606.

El Departamento de Salud Pública sigue observando progresos en la disminución de los casos en entornos congregados, tales como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. 3 reclusos adicionales han dado positivo al COVID-19. Cuatro reclusos en total están enfermos de coronavirus. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia ahora se publican en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

Asimismo, el Departamento de Salud Pública confirma 10 muertes adicionales en Filadelfia el día de hoy. Esto significa que 1,031 personas han perdido la vida a consecuencia del virus en la ciudad. Del total de las 1,031 muertes, 560 (55%) corresponden a residentes de asilos de ancianos. 

El Departamento de Salud Pública informó que 668 pacientes con COVID-19 están hospitalizados en Filadelfia, con un total de 1,262 personas hospitalizadas en la región (esta cifra incluye el condado de Filadelfia).

«Las cifras de hoy muestran el progreso general de Filadelfia«, dijo el comisionado de salud, Dr. Thomas Farley. “Recibimos una gran cantidad de informes de laboratorio hoy, por lo que el número relativamente bajo de casos es una señal de disminución continua. Los habitantes de Filadelfia deben estar orgullosos de que las medidas que estamos tomando estén funcionando, pero debemos seguir así. Quédese en casa y, si tiene que salir, asegúrese de usar una máscara y mantener la distancia social».

Empleos disponibles en el área de rastreo de contactos del Departamento de Salud: El Departamento de Salud ha comenzado a contratar personal para implementar un rastreo de contactos generalizado a medida que evoluciona la respuesta a la pandemia del COVID-19. Muchas de estas posiciones no requieren habilidades especializadas. Los candidatos deben sentirse cómodos hablando con las personas y las posiciones requieren habilidades de relaciones interpersonales. Los interesados pueden revisar las posiciones disponibles en este sitio web

Beneficios EBT por la pandemia (P-EBT) para estudiantes y familias: las familias del Distrito Escolar de Filadelfia son elegibles para las tarjetas de transferencia electrónica de beneficios por la pandemia (P-EBT). Para garantizar que las familias reciban su tarjeta P-EBT, deben asegurarse de que la dirección que tienen en los archivos del Distrito Escolar de Filadelfia esté actualizada. Para actualizar una dirección, las familias deben seguir los pasos adicionales establecidos en el sitio web del Distrito Escolar aquí.

El P-EBT es un beneficio financiado por el gobierno federal para estudiantes desde jardín de infancia hasta el 12º grado. Este programa está en marcha para ofrecer recursos adicionales a los estudiantes que necesitan comidas nutritivas mientras las escuelas están cerradas. El valor de la tarjeta P-EBT será de aproximadamente $365 dólares por estudiante. Los estudiantes y las familias que actualmente reciben beneficios de SNAP tendrán el beneficio P-EBT agregado directamente a su tarjeta.

Las familias que no tienen acceso a Internet pueden solicitar asistencia al (215) 400-5300. Para recibir asistencia en otros idiomas además del inglés, las familias pueden llamar a cualquiera de las líneas directas multilingües deL SDP. Los estudiantes seleccionados de las escuelas charter pasan por el mismo proceso que los estudiantes matriculados en las escuelas del Distrito Escolar. Una lista de las escuelas charter está en el sitio web del Distrito. Para los niños que asisten a cualquier otra escuela charter, las familias deben comunicarse directamente con la escuela del estudiante para obtener información sobre los beneficios de P-EBT.

Tenga en cuenta que este dinero no puede transferirse a otra familia; las tarjetas se pueden descartar si no las necesita. Para obtener información adicional, el Distrito tiene una sección de frecuentes disponibles aquí.

Actualización de beneficios estatales y federales: los Servicios Humanos del Departamento de Pensilvania informan que las solicitudes de beneficios tales como asistencia médica y el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) no han aumentado por encima de los niveles previos a la pandemia. «Esto es muy preocupante, ya que muchos residentes han experimentado pérdidas de empleo o recortes salariales a raíz del COVID-19», señaló el alcalde Kenney. «Estos programas están aquí para proporcionar ayuda adicional a los habitantes de Filadelfia que necesitan ayuda en este momento, y les recordamos a todos que pueden solicitarlos y obtener la ayuda necesaria para usted y su familia».

Los residentes pueden solicitar estos beneficios en línea en www.compass.state.pa.us. Si necesitan ayuda para solicitar los beneficios, puede llamar al programa BenePhilly de la Ciudad al 833-373-5868. Información adicional que los residentes deben saber:

Cobertura de salud:

  • La cobertura de atención médica de Medicaid y Marketplace están disponibles. Si perdió su trabajo, pero su hogar aún recibe algunos ingresos, puede ser elegible para la cobertura del Mercado de Salud.
  • Hay un período de 60 días después de un cambio en su empleo en el que puede solicitar la cobertura del Mercado: si perdió su trabajo en marzo, la fecha límite para solicitar la cobertura del Mercado de Salud puede estar cerca.
  • Muchos trabajadores despedidos calificarán para Medicaid gratis, conocido como Asistencia Médica en Pensilvania, en función de sus ingresos. Si no califica, se conectará automáticamente con Marketplace.
  • Puede aplicar en el sitio de COMPASS, incluso si no está seguro de tener toda la documentación, el estado está siendo más flexible con la documentación de verificación para todos estos tipos de beneficios durante la pandemia.
  • Las decisiones para elegir un seguro de salud pueden ser complicadas, si necesita ayuda para solicitarlo, la Red de Acceso a la Salud de PA al 877-570-3642 puede ayudarlo.

Asistencia alimentaria y en efectivo:

  • SNAP proporciona casi $200 dólares mensuales en asistencia alimentaria a individuos y hasta aproximadamente $650 mensuales para una familia de cuatro.
  • Nuestros centros de distribución de alimentos en toda la ciudad están trabajando arduamente para garantizar que los habitantes de Filadelfia tengan suficiente para comer, pero solicitar el beneficio de SNAP puede proporcionarle aún más ayuda.
  • Las familias con niños que han perdido sus ingresos pueden ser elegibles para recibir subsidios en efectivo, incluso mientras esperan recibir la asistencia por desempleo. Una familia de cuatro miembros, por ejemplo, que ha perdido sus ingresos podría ser elegible para recibir alrededor de $500 por mes.
  • El estado también ha abierto un nuevo Programa de Asistencia de Emergencia temporal que ofrece subvenciones en efectivo a familias que han perdido ingresos debido al COVID-19. Las subvenciones únicas varían de $400 a 1,200 dólares según el tamaño de la familia. Los habitantes de Filadelfia deben presentar una solicitud en COMPASS para ver si son elegibles.
  • El estado acaba de lanzar el Programa de Recuperación de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) de forma tal de ayudar a los residentes durante la crisis de salud pública del COVID-19. El programa, que comienza el lunes 18 de mayo, ofrecerá un beneficio de crisis y un pago suplementario para los hogares que previamente recibieron un pago realizado directamente a las empresas de servicios públicos o proveedores de combustible para ayudar a compensar los costos de los servicios domésticos. El beneficio máximo es de $800 dólares. Más información está disponible aquí. Las solicitudes e instrucciones de LIHEAP se pueden encontrar en línea.

#MaskUpPHL: A medida que la Ciudad continúa preparándose para su primera fase de reapertura, los funcionarios han estado alentando a los residentes a acostumbrarse a la idea de usar una máscara mientras están fuera del hogar o cerca de otras personas. Como una forma de normalizar el uso de máscaras, la Ciudad lanzó el hashtag #MaskUpPHL. En particular, la semana pasada en las redes sociales, el alcalde Kenney y otros funcionarios de la ciudad comenzaron a cambiar sus fotos de perfil a fotos de ellos mismos usando máscaras. El alcalde Kenney elogió a otros funcionarios y personalidades de Filadelfia por usar máscaras en una historia de Instagram y alentó a otros a compartir sus fotos de máscaras usando la etiqueta #MaskUpPHL. La Ciudad también creó una plantilla interactiva de Instagram y una historia de Instagram para alentar a otros a compartir por qué ellos usan su máscara. Esta es la primera fase de la campaña #MaskUpPHL. Obtenga más información sobre la importancia del uso de una máscara que cubra su rostro durante la pandemia.

Horario del centro de contacto Philly 311: el centro de contacto de Philly311 permanece abierto de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes y también estará abierto durante un horario extendido de 9 a.m. a 5 p.m. este fin de semana, sábado 16 y  domingo 17 de mayo. Los residentes pueden hacer una solicitud de servicio llamando al 3-1 -1 o marcando (215) 686-8686. También pueden enviar una solicitud de servicio en línea. Servicios de traducción están disponibles en cien idiomas.

Informes dominicales: a partir de este domingo 17 de mayo, la Ciudad ya no emitirá comunicados de prensa sobre el COVID-19 los domingos. Además, la sección de datos y pruebas en el sitio COVID-19 de la ciudad ofrece el recuento de casos y otros datos. Estos cambios reflejan la naturaleza esporádica de los informes que la Ciudad recibe de los laboratorios durante el fin de semana.

Historias para los medios de comunicación: ¿necesita ideas para historias durante la pandemia? Consulte nuestra hoja sugerida de historias para el mes de mayo.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil)

Cada uno de los centros de prueba tiene sus propios requisitos, y esa información está incluida para cada ubicación en el mapa. Por ejemplo, algunos sitios requieren referencias, citas o ciertos criterios para recibir pacientes. Ningún sitio requiere pago, seguro médico o prueba de ciudadanía. Se recomienda encarecidamente a los residentes que llamen primero para hacer cita o pedir una referencia; Todos los números de teléfono se encuentran en el mapa. 

El buscador está disponible en seis idiomas: inglés, español, chino, vietnamita, francés y ruso; y el mapa continuará actualizándose a medida que se abran nuevos sitios de prueba.

Criterios de Prueba ampliados: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ahora recomienda la aplicación de la prueba del coronavirus para cualquier persona, independientemente de su edad que presente tos reciente, experimente una dificultad para respirar o dos de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del gusto u olfato. La expansión de las recomendaciones de pruebas se produce como resultado de la creciente disponibilidad de pruebas de coronavirus en laboratorios de salud pública y comerciales. El aumento de las pruebas para el coronavirus es una parte clave del plan de la Ciudad y Pennsylvania para volver a abrir de manera segura. Más detalles se pueden encontrar aquí.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Puerto Rico desembolsa parte de la ayuda para trabajadores por cuenta propia.

La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez (c), habla con los medios de comunicación. EFE/Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE News).- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, anunció que inició el desembolso de la ayuda económica para personas que trabajan por cuenta propia, incluida en el Plan Estratégico de Desembolsos bajo la Ley CARES, del gobierno de la isla.

«El Departamento de Hacienda comenzó a depositar la ayuda de mil dólares en las cuentas bancarias de unos 144.545 de personas que trabajan por cuenta propia. Este primer desembolso del Programa de Ayuda a ‘Cuentapropistas’ suma 144.545.000 del total de 200 millones asignados para este sector», dijo en un comunicado.

«Miles de trabajadores estarán recibiendo la ayuda durante los próximos días, a partir de hoy. Afirmamos nuestro compromiso de procesar con agilidad los incentivos económicos para que lleguen de manera oportuna a los hogares puertorriqueños», expresó la gobernadora.

Por su parte, el secretario de Hacienda, Francisco Parés, explicó que toda persona que trabaja por cuenta propia que recibió el incentivo de 500 para mitigar la situación de emergencia por motivo del COVID-19 en Puerto Rico y está debidamente registrado en el Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI), se considerará que cumple con los requisitos del Plan Estratégico para recibir el pago de Ayuda a «cuentapropistas».

«Como en los pagos anteriores, enviaremos automáticamente la Ayuda a ‘Cuentapropistas’ a todos los individuos que al 14 de mayo de 2020 ya recibieron el incentivo de 500. El pago será depositado en la cuenta bancaria que hayan informado en la solicitud para el incentivo de 500 y lo verán reflejado en sus cuentas de banco dentro de los cinco días laborables siguientes a este anuncio. No será necesaria ninguna acción por parte de este grupo para recibir esta asistencia», detalló Parés.

SE DESEMBOLSAN OTROS INCENTIVOS

El secretario añadió que hoy también se desembolsaron 420.500 del incentivo de 500 del paquete de estímulo económico estatal para otros 841 trabajadores por cuenta propia.

«Continuaremos enviando otras ayudas ya anunciadas, como el pago de 1.200 asignados por el gobierno federal, de los que ya se han distribuido cerca de mil millones de dólares a casi 600.000 familias», dijo el secretario.

Próximamente el Departamento de Hacienda emitirá instrucciones para aquellos individuos que trabajan por cuenta propia y que no fueron elegibles para el Incentivo de 500 bajo la CC RI 20-21, para que puedan someter la evidencia de que son individuos que trabajan por cuenta propia y puedan solicitar la Ayuda a Cuentapropistas.

El Departamento de Hacienda se reserva la facultad de evaluar el cumplimiento del individuo que recibió el pago.

«De determinarse que el individuo recibió el pago sin ser elegible o no utilizó el dinero dentro del término establecido en el Plan Estratégico, que es al 30 de diciembre de 2020, podremos solicitar la devolución del incentivo, con el pago de intereses recargos y penalidades», añadió el funcionario.

Esta nueva ayuda de emergencia será considerada una exclusión de ingreso y no estará sujeto a contribución sobre ingresos, incluyendo la contribución básica alterna aplicable a individuos.