2.5 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1919

Pulso de Filadelfia durante la pandemia

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 255 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 39,349. Adicionalmente, el Departamento de Salud también anunció 23  casos probables de pruebas rápidas de antígenos.

El recuento de casos del martes fue incorrecto. El número total de casos confirmados reportados de sábado a martes fue 643, de los cuales 146 se reportaron como nuevos para el día martes. El recuento de casos acumulado total del martes debería haber sido 39,094.

El Departamento de Salud Pública reporta tres nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1,833. Del total de 1,833 muertes, 903 (49%) fueron en hogares de ancianos. 

Complete el censo de 2020 antes del 16 de octubre: la decisión de ayer de la Corte Suprema de Justicia significa que el Censo 2020 finalizará este viernes 16 de octubre a las 5:59 a.m., hora de verano del este. La opción de responder al censo por teléfono estará disponible desde las 7 am hasta las 2 am el 15 de octubre. Las respuestas en papel deben ser enviadas por correo hasta mañana, 15 de octubre. Los enumeradores continuarán sus actividades de seguimiento de no respuesta hasta el final del día jueves, 15 de octubre.

Hasta la fecha, el 56,4 por ciento de los hogares de Filadelfia han completado el censo de 2020. Quedan menos de dos días para asegurar un recuento completo y preciso de nuestra ciudad. Se alienta a los residentes de Filadelfia, si aún no lo han hecho, a completar el censo en línea en 2020 census.gov, por teléfono o utilizando el formulario en papel. Ahora más que nunca, debemos asegurarnos de que se cuente a todas las personas de la ciudad.

Actualización diaria sobre los servicios de recolección de basura y reciclaje: Los residentes pueden consultar la siguiente publicación para conocer el estatus de los servicios de recolección de basura y reciclaje.

  • Basura:  Este servicio presenta un día de retraso debido al feriado del lunes. Las recolecciones de basura se retrasarán un día durante el resto de la semana.
  • Reciclaje: Este servicio presenta un día de retraso debido al feriado del lunes. Los residentes deben sacar el reciclaje un día después de su recolección habitual.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).
 

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Javier Suarez «Cerramos con broche de oro el mes de la Herencia Hispana»

Javier Suarez, Vicepresidente de Relaciones Estratégicas de la GPHCC. Cortesía.

Filadelfia, PA – Mostrar la diversidad de la comunidad latina, lo que somos, lo que aportamos, para que los demás valoren nuestras vidas y esfuerzos, es la misión de Javier Suárez, Vicepresidente de Relaciones Estratégicas de la Cámara de Comercio Latina de Filadelfia. Un empresario que conoce y ama la ciudad que lo vio nacer, pero que deja grabado en cada uno de sus emprendimientos el sello de ser hijo de padres colombianos.

Ama la música y estudió para percusionista en la Universidad de la Salle, pero pronto se dio cuenta de que lo suyo eran los negocios y se graduó en Comunicaciones. Trabajó en distintas estaciones de radio, aprendió sobre programación radial y llegó a ser el Gerente de Ventas de la estación latina WTEL 860am.

En 1996 Javier unió su amor por las artes, la música y los negocios, produciendo el “Festival de las Américas”, evento al aire libre para los amantes de la música latina, realizado en el Benjamin Franklin Parkway durante ya cinco años.  

Mientras dirigía una empresa que editaba las Páginas Amarillas en español para Filadelfia, vio que el número de los latinos crecía en la ciudad, sin tener un lugar o evento para conocerse y establecer relaciones o “networking”, como se conoce en inglés. Por ello, en 2004 crea la entrega de premios “Hispanic Choice Awards”, los cuales tenían como intensión “cultivar la colaboración y celebrar los logros alcanzados en el ámbito latino. La creación de redes parecía ser un punto de partida natural, queríamos algo más que un simple evento; queríamos un movimiento”, expresa Javier. Esta entrega de premios duró 12 años, durante los cuales se premió a latinos que hacían la diferencia sin importar en qué sector laboral o comunitario se desenvolvían; el objetivo era se diera a conocer su labor. “La grandeza de la comunidad latina finalmente se estaba celebrando y estábamos orgullosos de ayudar a que esto sucediera, en un esfuerzo por cambiar la narrativa sobre nuestra comunidad”, puntualiza su creador.

Los Hispanic Choice Awards se crearon para premiar y celebrar los aportes sobresalientes de la comunidad latina en la región. Cortesía.

Hace cuatro años Javier es parte de los directivos la Cámara de Comercio Hispana; tiene a su cargo la organización de todos los eventos, el trabajo con los patrocinadores y las relaciones públicas con otras instituciones; pero sobre todo estar en contacto con la comunidad y muy especialmente con los pequeños negocios.

Lo que se observa con frecuencia en nuestra comunidad, arguye Javier, es que “el empresario inicia su negocio y trabaja duro, pero no cuenta con una red de profesionales con quienes consultar y analizar cada aspecto de su negocio para establecer una estrategia; por ello el crecimiento nunca llega”. Generalmente sucede que, cuando un empresario habla con un profesional “es porque ya han detectado un problema serio, o han llegado a un punto en que no pueden seguir con la situación”, agrega.

Para los jóvenes que tienen ideas y quieren abrir sus negocios, el entrevistado aconseja: “si tus padres y tus amigos son los únicos a los que pides consejo, es muy posible que vas a fracasar; ellos te quieren, pero no son los especialistas en tu carrera ni en las sugerencias de cómo iniciar un negocio”. Para lograr el éxito es necesario salir de tu grupo o comunidad, conocer a otras personas, “habla con expertos en tu carrera y crea tu red, tu “networking”.

El crear la red de expertos nunca es una pérdida de tiempo, al contrario, es una forma de sobrevivir en el sistema, “eso ayuda mucho más que solamente el trabajar fuerte, lo que es muy bueno, pero no es suficiente” puntualizó.  

Los empresarios exitosos se capacitan y tienen como pieza clave su red de expertos. Cortesía

En Filadelfia hay oportunidades para quienes son bilingües, porque hacen mucho más que hablar dos idiomas, conocen ambas culturas. Aunque en el vecindario donde creció no se hablaba español, Javier agradece que sus padres le prohibieran hablar inglés en casa;de chico no te gusta eso, pero después te das cuenta de que es el mejor regalo que te pueden dar, porque hablar otro idioma abre puertas; he tenido relaciones con personas que jamás hubiese podido tener, de no hablar español”.

El idioma es parte de la cultura, “si tu hijo no quiere hablar hay que buscarle el modo; me siento muy orgullo de ser hijo de padres colombianos, que llegaron acá sin saber lo que iban a hacer y lograron mucho”, expresa con satisfacción. Los latinos aportamos mucho a la ciudad y esto es lo que Javier quiere que todos puedan progresar y notar.

La ayuda está a tu alcance javiersuarezhca@gmail.com

Biden dice que Trump es el «único» adulto mayor por el que se preocupa el presidente

Democratic presidential candidate Joe Biden reacts as he participates in the first 2020 presidential election debate at Samson Pavilion in Cleveland, Ohio, USA. EFE/EPA/JIM LO SCALZO/File

En menos de ocho días el candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, volvió este martes a Florida para dirigirse ahora a los jubilados, a quienes aseguró que el «único adulto mayor» por el que se preocupa el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, es el propio mandatario.»Trump nunca se ha centrado en lo que importa, nunca se ha centrado en ustedes (…). No solo no ha estado dispuesto a hacer el trabajo, no creo que le importe mucho», manifestó Biden en el sur de Florida.

En sendos discursos en las ciudades de Pembroke Pines y Miramar, el demócrata abundó sobre su programa sanitario, el plan para bajar los costos de las medicinas de prescripción y el «caos» de Trump para detener la COVID-19, que ha dejado más de 215.000 muertos en Estados Unidos.

«Su manejo de esta pandemia ha sido errático, como toda su presidencia», indicó Biden.

Hablando ante un reducido público, en contraste con los multitudinarios mítines de Trump, donde el uso de tapabocas y distanciamiento social han sido casi nulos, Biden se mostró indignado con el «extraño» comportamiento del republicano.

Señaló que se estima que solo el uso de mascarillas salvaría unas 100.000 vidas en los próximos meses.

Lamentó que el presidente haya dicho que la COVID-19 «prácticamente no afecta a nadie», solo a «personas mayores», con «problemas cardíacos y de otro tipo».

«Estaba hablando de ustedes, de sus familias. Ustedes son prescindibles, son prácticamente nadie; así es como los ve», dijo.

Criticó además el cambio de opinión del republicano sobre el próximo paquete de estímulo para afrontar la pandemia: «Un día está tuiteando que el paquete de ayuda es demasiado grande, al día siguiente que es demasiado pequeño».

APOYO BIDEN CRECE «CON ESTEROIDES»

Minutos antes del evento de Pembroke Pine, Mitchell Berger, de 64 años, señaló que el «mal manejo del coronavirus» por parte de Trump ha hecho crecer «con esteroides» el apoyo a Biden entre la comunidad de los mayores en Florida.

«Biden tiene una afinidad natural con las personas mayores», subrayó Berger sobre el demócrata de 77 años, quien fuera el vicepresidente de Barack Obama (2009-2017).

Después de dirigirse el pasado 5 de octubre en Miami a la comunidad cubana, que ha mostrado una gran inclinación por Trump, y a la haitiana, que simpatiza con Kamala Harris, de padre jamaiquino y compañera de fórmula de Biden, este busca ahora mejorar su desempeño con el llamado «voto gris».

A tres semanas de la elección presidencial, el demócrata mantiene apenas una muy leve ventaja sobre Trump en Florida, el segundo estado con más personas mayores en proporción a su población y uno de los más reñidos del país.

El voto de los mayores es decisivo en Florida, según AARP, una organización sin ánimo de lucro con más de 38 millones de socios y dedicada a los mayores de 50 años, que recordó que fueron el 60 % de los votantes del estado en los comicios de 2016.

SEGURO SOCIAL EN RIESGO

Biden, por otra parte, acusó a Trump de querer «terminar» el impuesto que financia la Seguridad Social y señaló el propósito del mandatario de derogar en la Corte Suprema de EE.UU. la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), aprobada bajo el Gobierno Obama-Biden.

Lamentó que eso «eliminaría la capacidad de las personas mayores de obtener los servicios preventivos recomendados, como chequeos anuales y mamografías gratis bajo Medicare (el programa federal sanitario para adultos mayores de 65 años)», aumentaría los precios de los medicamentos recetados para millones de personas mayores y pondría en riesgo el Fondo Fiduciario de Medicare.

«Todo lo que este presidente sabe hacer es jugar con la vida de las personas y el futuro de las familias», enfatizó.

Lamentó además que ha «politizado» la creación de la vacuna contra la COVID-19 y el cuidado sanitario, al señalar que en plena campaña está ofreciendo a las personas mayores un descuento en medicamentos recetados. «Su último truco: quiere enviarles a las personas mayores estas tarjetas de efectivo para medicamentos recetados de 200 dólares, con su nombre, por supuesto, justo antes del día de las elecciones», anotó.

En ese sentido dijo que el republicano ha amenazado con vetar una proyecto de ley impulsado por años por los demócratas en la Cámara de Representantes para reducir los costos de las medicinas de prescripción.

Recordó que en 2017, cuando el Gobierno aprobó la reforma impositiva, «las compañías farmacéuticas obtuvieron miles de millones de dólares en exenciones fiscales, y después dieron la vuelta y aumentaron los precios de los medicamentos».

«Y todavía lo están haciendo, incluso durante la pandemia. Es inconcebible», agregó.

Se mostró además indignado de que Trump «sacara de contexto» una declaración del doctor Anthony Fauci, el principal epidemiólogo de la Casa Blanca, en un aviso de campaña. Recordó que Fauci, al referirse a los funcionarios de salud pública, dijo en marzo pasado: «No puedo imaginar que alguien pueda hacer más» para el manejo de la pandemia.

«Sin embargo, Trump y su campaña mintieron deliberadamente, dando la impresión de que Fauci estaba hablando de él (Trump)» y mantienen el aviso pese a que el prestigioso médico aclaró que no se refería al presidente.

Trump: «No hay dinero» para los inmigrantes irregulares

El presidente, Donald Trump, dijo este domingo que es "inmune" al coronavirus, más de una semana después de que diera positivo por COVID-19, y aseguró que está "en muy buena forma para pelear las batallas". EFE/EPA/Alex Edelman / Archivo

Por Rafael Salido

El presidente Donald Trump aseguró este martes que «todos» quieren cuidar del prójimo, pero lamentó que en Estados Unidos «no hay dinero» para correr con los gastos que generan los inmigrantes ilegales.

«¿Quién va a financiar la sanidad de los inmigrantes ilegales, que levante la mano?», increpó Trump a los asistentes a su mitin de campaña en las pistas del aeropuerto de Johnstown, Pensilvania. «Todos tenemos corazón y queremos cuidar de todo el mundo, pero no hay dinero», agregó.

El mandatario acusó a quienes cruzan la frontera irregularmente de querer tener acceso a sanidad y educación gratuitas, algo que, según dijo, es algo que la oposición demócrata estaría dispuesta a brindarles en caso de ganar las elecciones del próximo 3 de noviembre.

Trump insistió en que si el exvicepresidente se hace con la Casa Blanca, el país se convertirá en «una versión aún mayor de Venezuela», donde «no tienen agua», a pesar de que, al igual que el mandatario, Biden no reconoce al gobierno en disputa de Nicolás Maduro y respalda la presidencia interina de Juan Guaidó.

Asimismo, Trump volvió a celebrar los avances en la construcción del muro fronterizo en la frontera sur del país, “uno de los mayores proyectos de la historia de este país», el cuál aseguró está «pagando» México.

«México está pagando el muro, y lo saben, pero no les gusta hablar de ello», dijo Trump en referencia a las críticas que ha recibido por los altos costos de un proyecto al que se comprometió hace ahora cuatro años bajo la promesa de que serían los vecinos del sur quienes se harían cargo de su financiación. En agosto, el mandatario aseguró que México acabaría pagando los gastos, aunque no detalló cómo.

El presidente, que en cualquier caso agradeció a su homólogo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, su colaboración en política migratoria, comentó que fue un proyecto «difícil» pero que estará concluido «dentro de poco».

Según los últimos datos detallados de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), divulgadas el pasado mes de junio, desde que comenzó la construcción se han alzado 216 «nuevas millas de barrera», de las cuales, 200 se han levantado en lugares en los que ya existía anteriormente, por lo que en realidad se trataría de actualizaciones o renovaciones. En otras 339 millas se han comenzado ya los trabajos, mientras que otras 183 se encuentran en fase de preconstrucción.

La jueza de Trump evita pronunciarse sobre el aborto, las armas y la religión

La jueza de la Corte Suprema Amy Coney Barrett habla durante su audiencia de confirmación ante la audiencia de confirmación del Comité Judicial del Senado en Capitol Hill, Washington, DC, EE. UU., el 13 de octubre de 2020. EFE/EPA/ALEX EDELMAN / PISCINA

Washington. – La jueza Amy Coney Barrett, nominada para el Tribunal Supremo por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, encajó este martes los golpes de los senadores demócratas sin perder la compostura y sin ofrecer siquiera una pista acerca de cómo fallará en casos tan importantes como los relacionados con el aborto o el futuro del Obamacare.

«Los jueces no pueden levantarse un día y decir: tengo una agenda, me gustan las armas, odio las armas; me gusta el aborto, odio el aborto. Y simplemente andar por ahí como una reina e imponer su voluntad al mundo», dijo con cierta ironía Barrett durante el segundo día de audiencias en el comité judicial del Senado.

Barrett, católica, de 48 años y madre de siete hijos, usó frases similares para huir de las punzantes preguntas de los demócratas: aseguró una y otra vez que ella no tiene ninguna agenda política y que su objetivo es apegarse a la Constitución para decidir cada caso por separado.

Además, enfatizó que «no se ha comprometido» con la Casa Blanca a fallar de ninguna forma en polémicos casos, como el de la reforma sanitaria del expresidente Barack Obama (2009-2017) que evaluará el Tribunal Supremo en las próximas semanas.

LA ESTRATEGIA DE LOS DEMÓCRATAS

Los senadores demócratas están en minoría en el Senado y saben que no pueden frenar la confirmación de la magistrada para el Tribunal Supremo, por lo que están usando las mediáticas audiencias para recordar a los estadounidenses lo que está en juego en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre.

Los demócratas se están esforzando en retratar a Barrett como una jueza extremadamente conservadora y muchos pusieron hoy el foco en el derecho al aborto.

La senadora Dianne Feinstein, de 87 años y que durante su vida ha roto varias barreras de género, preguntó repetidamente a Barrett sobre sus ideas acerca del caso «Roe v. Wade» del Tribunal Supremo que legalizó el aborto en 1973, y le recordó lo que ocurría cuando ese procedimiento era ilegal en EE.UU.

«Como una estudiante universitaria en la década de 1950, vi lo que le pasaba a aquellas mujeres jóvenes que se quedaban embarazadas en un momento en que el aborto no era legal en este país. Yo fui a (la universidad) Stanford y vi los viajes a México, vi cómo mujeres muy jóvenes intentaban hacerse daño. Eso es realmente preocupante», manifestó Feinstein.

Barret rechazó expresar su visión acerca de «Roe v. Wade» y dijo que no dará «un pulgar hacia arriba o hacia abajo» para respaldar o rechazar ningún asunto, incluido el aborto.

UN POLÉMICO ANUNCIO DE 2006

Asimismo, el senador demócrata Patrick Leahy preguntó a Barret sobre un anuncio publicado en 2006 en un periódico de Indiana que criticaba el «legado bárbaro» de «Roe v. Wade» y que ella firmó junto a centenares de activistas y académicos.

Leahy le preguntó si estaba de acuerdo con las ideas del grupo detrás del anuncio, St Joseph Right to Life, que aboga por criminalizar la fecundación in vitro porque se desperdician algunos embriones, una visión considerada radical dentro del movimiento contra el aborto en EE.UU.

«Lo firmé saliendo de la iglesia. Era consistente con la visión de mi iglesia, y simplemente decía que nosotros apoyamos el derecho a la vida desde la concepción hasta la muerte natural y no tomaba ninguna posición sobre la fecundación in vitro», replicó Barret, una vez más sin dejar ver su opinión acerca de la reproducción asistida.

SEPARACIÓN DE LEYES Y RELIGIÓN

No obstante, en varias ocasiones, la magistrada insistió en que será perfectamente capaz de separar sus decisiones judiciales de su religión.

«Tengo una vida repleta de personas que han tomado decisiones diferentes, y nunca he intentado, en mi vida personal, imponerles mis decisiones. Lo mismo ocurre en mi ámbito profesional», aseveró Barrett, que enseña Derecho en la Universidad de Notre Dame (Indiana) y que, desde 2017, ejerce de jueza en la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito. Durante las audiencias para confirmarla como jueza de ese tribunal, Barrett tuvo que enfrentarse a numerosas preguntas sobre sus creencias y su pertenencia al grupo religioso People of Praise.

Ese grupo tiene menos de 2.000 miembros, quienes creen en «profecías y curaciones divinas», según el diario The New York Times.

La candidatura de la Corte Suprema Amy Coney Barrett regresa después de un descanso en el segundo día de su audiencia de confirmación ante el Comité Judicial del Senado sobre Capitol Hill en Washington, DC, EE. UU., el 13 de octubre de 2020. EFE/EPA/SUSAN WALSH / PISCINA

Hoy, Barrett dijo a los senadores que cuando aceptó la nominación de Trump para el Supremo, sabía que su fe sería «caricaturizada» y su familia sufriría ataques, pero decidió seguir adelante porque quiere «servir a su país”.

LA ESTRATEGIA DE LOS REPUBLICANOS

Al respecto, los republicanos han acusado repetidamente a los demócratas de atacar la fe de Barrett, aunque en realidad ninguno ha aludido a sus creencias religiosas.

El objetivo de los republicanos es desacreditar a los demócratas y retratarles como un grupo de radicales, al mismo tiempo presentan a Barrett como una jueza extremadamente calificada.

En un momento de la audiencia, el senador John Cornyn, republicano de Texas, le pidió a la magistrada que sostuviera su libreta a la vista de todos con el objetivo de mostrar que estaba en blanco y que estaba hablando de memoria, haciendo referencia a casos legales sin ningún tipo de ayuda.

Los republicanos quieren confirmar a Barrett en el pleno del Senado el 22 de octubre, por lo que podría vestir la toga del Tribunal Supremo antes de las elecciones del 3 de noviembre.

Pulso de Filadelfia

El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció que 962 nuevos casos de COVID-19 han sido confirmados en la ciudad desde que el último conteo de casos fue reportado el pasado viernes 9 de octubre. Estos casos incluyen 145 casos confirmados para el día de hoy. Esto lleva el número de casos confirmados a 39,413. El Departamento de Salud también anunció que no hay casos probables de pruebas rápidas de antígenos para el día de hoy. 

Asimismo, el Departamento de Salud Pública  no reporta nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1,830. Del total de 1,830 muertes, 901 (49%) fueron en hogares de ancianos. 

Nuevos límites en el tamaño de eventos: a partir del viernes 16 de octubre, la Ciudad de Filadelfia ampliará los tamaños de eventos permitidos. Estos límites de tamaño son más restrictivos que los publicados recientemente por el gobernador Wolf debido al mayor recuento de casos de COVID-19 en Filadelfia y a que la ciudad tiene lugares más grandes que otras partes del estado.

 A partir del 16 de octubre, los establecimientos podrán permitir el 10 por ciento de su ocupación máxima, hasta 250 personas. Los espacios al aire libre con una ocupación máxima de hasta 2.000 personas pueden tener hasta el 20 por ciento de su capacidad máxima; los eventos con una ocupación máxima entre 2.000 y 10.000 personas pueden tener hasta el 15 por ciento de su capacidad; los eventos con una ocupación máxima de más de 10,000 personas pueden tener hasta el 15 por ciento de su capacidad máxima, hasta 7,500 personas. Si no hay limitaciones de ocupación para un espacio para eventos al aire libre, la cantidad de personas aplicable es el porcentaje anterior basado en una fórmula de 67 personas por cada 1,000 pies cuadrados, hasta 7,500 personas.

Los límites de capacidad máxima incluyen artistas, participantes y personal, además de los clientes. Los límites determinados mediante el uso de las pautas de ocupación máxima de la Ciudad se aplican incluso si dan lugar a que menos de 25 personas puedan participar en un evento o reunión. 

Por ejemplo, un espacio en interiores con una ocupación máxima de 150 personas puede albergar no más de 15 personas. Estos límites son necesarios para garantizar que el número de personas en el espacio para eventos se mantenga por debajo de los límites apropiados. Esto significa que los organizadores deben controlar los accesos, contar el número de personas que entran y rechazar la entrada de personas al recinto cuando se alcance el límite. Los establecimientos deben seguir todas las órdenes y las pautas del estado de Pensilvania para proteger la seguridad de los artistas, participantes, el personal y los clientes, incluido el uso de máscaras y los requisitos de distancia social de seis pies.

El Departamento de Salud Pública continúa recomendando que las personas no realicen reuniones sociales en ningún momento, incluso si se les permite y siguen la guía anterior.

Puede encontrar más información aquí. El Departamento de Salud Pública está trabajando para actualizar la guía específica de la industria en phila.gov/reopen para reflejar los nuevos límites de tamaño de eventos.

Complete el Censo 2020 antes del 31 de octubre si aún no lo ha hecho: Hasta la fecha, el 56,4 por ciento de los hogares de Filadelfia han completado el Censo 2020. Este tiempo adicional es importante para asegurar un conteo completo y preciso en nuestra ciudad. Alentamos a los residentes de Filadelfia, si aún no lo han hecho, a completar el censo en línea en 2020census.gov, por teléfono o utilizando el formulario en papel.

Actualización de la temporada navideña: El alcalde Kenney compartió hoy que la Ciudad y sus aliados están avanzando con los planes para la temporada navideña en Filadelfia; aunque serán diferentes debido a las pautas de salud pública. “Después de un año desafiante, esperamos mantener la esencia de la temporada navideña en la ciudad: un tiempo de reflexión, familia, fe y alegría”, dijo el alcalde Kenney. El árbol navideño regresará al Ayuntamiento, con un programa pregrabado en lugar de una celebración de iluminación del árbol en vivo  para cumplir con los requisitos de distanciamiento social y otras precauciones de salud pública. Organizaciones aliadas como Visit Philadelphia, Welcome America Inc., Center City District y muchas más están colaborando con la Ciudad para ofrecer actividades al aire libre seguras y familiares a lo largo de toda la ciudad para que todos las disfruten. Los detalles adicionales, incluido un cronograma completo de programación de vacaciones, estarán disponibles a mediados de noviembre.

Actualización diaria sobre los servicios de recolección de basura y reciclaje: Los residentes pueden consultar la siguiente publicación para conocer el estatus de los servicios de recolección de basura y reciclaje.

  • Basura: Este servicio se está prestando con un día de retraso.  Los residentes deben sacar la basura un día después de su recolección habitual.
  • Reciclaje: Este servicio se está prestando con un día de retraso. Los residentes deben sacar el reciclaje un día después de su recolección habitual.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).


COVID-19 | Recursos de Ayuda

Eli Lilly frena por seguridad ensayos de terapia para COVID que elogió Trump

La farmacéutica Eli Lilly suspendió los ensayos con su terapia experimental de anticuerpos contra la COVID-19. EFE/EPA/ALEX EDELMAN/Archivo

Nueva York. – La farmacéutica Eli Lilly suspendió los ensayos con su terapia experimental de anticuerpos contra la COVID-19 por temores sobre su seguridad, días después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, elogiara el tratamiento y la empresa solicitara aprobación de emergencia para su uso.

Según el diario The New York Times, funcionarios estadounidenses indicaron en un intercambio de correos electrónicos este martes que la empresa con sede en Indianapolis (Indiana) había suspendido los ensayos clínicos con anticuerpos por «potenciales preocupaciones de seguridad».

Las pruebas estaban diseñadas para probar la efectividad de la terapia en centenares de enfermos hospitalizados con la COVID-19 en comparación con la administración de un placebo y del antiviral Remdesivir, utilizado ampliamente, pero también de manera experimental, ante infecciones del nuevo coronavirus.

La suspensión conlleva una pausa en la incorporación de nuevos pacientes a las pruebas para «extremar la precaución».

Las pausas en terapias de este tipo no son inusuales y normalmente suponen la revisión por parte de un comité de expertos independientes de los datos para determinar si el tratamiento es el responsable de los efectos secundarios, que la empresa no ha detallado.

La terapia de Eli Lilly es similar a la que ha desarrollado la biotecnológica Regeneron y que le fue administrada a Trump durante su convalecencia a comienzos de este mes por su infección de COVID-19, que según su doctor ya no se manifiesta con síntomas ni con niveles contagiosos del virus.

Tras regresar a la Casa Blanca, después de cuatro días ingresado en el hospital militar Walter Reed, Trump elogió las terapias de Eli Lilly y Regeneron, que llamó «curas», pese a que aún no hay pruebas que respalden una declaración de ese tipo.

Inmediatamente después ambas empresas solicitaron la aprobación de emergencia de sus medicamentos con anticuerpos por parte de la Agencia de Alimentación y Medicamentos (FDA, en sus siglas en inglés).

«Tengo la autorización de emergencia preparada y vamos a tener que firmarla ya. Y vamos a ponernos bien, se van a poner muy rápido», aseguró Trump la semana pasada.

La multinacional Johnson & Johnson anunció este lunes que ha suspendido sus ensayos de la fase 3, la final, para una vacuna contra la COVID-19 por seguridad después de que un voluntario enfermara durante los ensayos.

Una razón similar llevó hace un mes a AstraZeneca a detener una parte de sus ensayos en la recta final de las pruebas clínicas para la obtención de una vacuna en tiempo récord, para lo que cuentan con el apoyo del Gobierno federal estadounidense.

Unos 11,3 millones de ciudadanos ya han votado en Estados Unidos

Votantes participan durante las elecciones presidenciales 2016 de Estados Unidos. EFE/MARK LYONS/Archivo

Washington. – Unos 11,3 millones de estadounidenses han votado ya en 38 de los 50 estados del país y cuando faltan 21 días para la elección presidencial, según el Proyecto Elecciones EE.UU .que dirige Michael McDonald, profesor de la Universidad de Florida.

De acuerdo con este proyecto, este año habrá casi 240 millones de personas habilitadas para votar, pero no todas ellas están registradas para hacerlo, y muchas no participan en las votaciones.

En la anterior elección presidencial, hace cuatro años, hubo 138,8 millones de votos, esto es aproximadamente el 60 % del contingente de votantes habilitados.

El depósito de votos de ciudadanos registrados como demócratas supera en número a los votos de electores registrados como republicanos, pero McDonald advirtió de que «el fuerte voto demócrata a esta altura no debería ser un indicio de que (el candidato demócrata Joe) Biden ha ganado la elección».

«Pero, sí, los números lucen muy buenos para Biden», añadió.

«Su campaña debe estar complacida dado que pueden aprovechar los votos ya obtenidos para enfocarse de manera más eficiente entre los simpatizantes que no han votado todavía. Sin embargo, es muy probable que los republicanos concurran masivamente a votar personalmente», indicó McDonald.

La pandemia de la COVID-19 llevó, este año, a una mayoría de los estados del país a ofrecer la opción del voto anticipado, que se ha abierto ya para la concurrencia personal del votante a los puestos electorales.

Otras dos opciones, que requieren que el votante solicite una boleta oficial de sufragio en la oficina electoral de su distrito, son el depósito del voto en urnas especiales y el envío por correo.

El presidente Donald Trump repudia y ha señalado, sin pruebas, que es vulnerable al fraude.

El Proyecto Elecciones EE.UU. detalló, asimismo, las boletas de votación y los sufragios depositados por adelantado en nueve estados (California, Florida, Iowa, Maryland, Carolina del Norte, Oklahoma, Pennsylvania y Dakota del Sur) que indican la filiación partidaria de las boletas solicitadas y las depositadas.

En eso nueve estados, 22,4 millones de demócratas solicitaron las boletas de votación y las han devuelto ya 2,8 millones o el 12,6 % de ellos.

En los mismos estados, 13,1 millones de republicanos pidieron las boletas de votación y las han devuelto 1,9 millones (9 %).

«En las próximas semanas puede haber un cambio en la dinámica del voto anticipado», indicó McDonald. «Algunos estados que han estado enviando por correo las boletas abrirán la votación anticipada, en persona, esta semana. Algunos de estos estados tienen registro de la afiliación partidaria».

«Pero aún si el voto anticipado, en persona, llega a ser más republicano que lo habitual, aún espero que los demócratas dominen la combinación del voto por correo y el voto anticipado, en persona, debido al número enorme de demócratas que vitan por correo», añadió.

Trump lucha por no perder el corazón de Pennsylvania, un estado clave

El presidente, Donald Trump, visita este martes el condado de Cambria, en el centro de Pennsylvania, y la euforia de sus fieles en esta plaza que pasó a ser firmemente republicana en 2012 es contagiosa. Lo que tal vez han olvidado es que esta visita a pocas semanas de las elecciones demuestra que las líneas de defensa del mandatario se hunden.

“Cuando llegue noviembre habrá que rezar, votar y luego rezar un poco más”, aconseja un predicador radiofónico evangelista desde el altavoz de una gigantesca camioneta Ford que se ha dado cita junto con otro centenar de vehículos en Johnstown para efectuar un “Paseo Patriótico MAGA”, siglas de “Make America Great Again”, el lema de campaña de Trump que tomó prestado de Ronald Reagan.

Los ánimos y la energía contrastan con la plomiza mañana de otoño y con el deprimido escenario elegido para la concentración: el estacionamiento de un complejo de grandes superficies clausurado por la crisis del comercio minorista.

“Lo que hemos visto hasta el momento es que el condado sigue siendo territorio republicano, de eso no hay duda. Trump habla al corazón de lo que preocupa a nuestros votantes: la economía, la seguridad y la vida”, explica a Efe la presidenta del Partido Republicano en el condado, Jackie Kullback.

La euforia de banderas se debe a que Trump ha anunciado que este martes, nada más recibir el visto bueno de su médico para volver a hacer campaña tras su convalecencia por la COVID-19, celebrará un mitin en el aeropuerto de la ciudad, una de las capitales del corazón metalúrgico y minero del llamado Cinturón del Óxido.

CAMPAÑA EN CRISIS

Pero el hecho de que el presidente dedique sus valiosas últimas semanas a hacer campaña en un región que debería tener asegurada es un síntoma de que sus estrategas temen perder no solo las zonas suburbanas de los extremos sureste y suroeste, como los condado de Luzerne o Lackawanna, sino también el fiel centro rural, industrial y evangelista del estado.

Cambria ha visto desde el último mandato de la presidencia de Barack Obama un éxodo de más del 5 % de la población y unos índices de desempleo y pobreza que duplican a los del resto del país.

La región industrial y minera puso sus esperanzas en Trump en 2016, pero el milagro económico que el presidente prometió, con un refuerzo de la industria minera y manufacturera, no se ha cumplido y la decadencia de este condado continúa.

No obstante, las banderolas y pancartas de Trump salpican los pueblos de los alrededores, aunque algunos se limitan a colgar carteles “pro-vida”, una muestra de que para una gran parte de los votantes conservadores estadounidenses sólo hay un asunto que determina su voto: la posición de un candidato frente al aborto.

“Los otros quieren matar bebés. Trump pondrá fin a esos disturbios que promueven los demócratas. Él es el único guiado por Dios”, señala Miller, para quien Trump es un enviado divino que va a salvar al país de la decadencia moral.

«Mueren más niños por los abortos que por el coronavirus. No es más que una gripe como ha demostrado Trump», asegura antes de saludar a un asistente que viste una máscara en la nuca para calentarse la calva.

Un cambio a favor de los demócratas y de la papeleta Joe Biden-Kamala Harris en el condado de Cambria podría ser síntoma de un terremoto en el que miles de republicanos hayan decidido tras cuatro años de Trump que prefieren la moderación de Biden, pese a su etiqueta de demócrata.

SIN PENSILVANIA NO HAY REELECCIÓN

Quedan tres semanas para las elecciones del 3 de noviembre y Pennsylvania, un gigantesco estado del que dependen 12 votos electorales decisivos, es el escenario de un incesante trajín político.

El exalcalde de Nueva York y perro de presa de Trump, Rudy Giuliani, visitó el condado de Luzerne el fin de semana y Joe Biden viajó al condado de Erie. Una diferencia de pocos votos en cualquiera de estos condados podría significar la Presidencia.

Biden rompió este fin de semana con gran parte de su partido al prometer que no acabará con la fracturación hidráulica, el «fracking», una técnica de extracción de hidrocarburos que antes de la pandemia generaba trabajos e ingresos en el estado y que es una línea roja para muchos votantes en esta zona.

El corazón de Pennsylvania vive en una realidad propia que comparte con otras zonas rurales: las emisoras las ocupan predicadores evangelistas, el aborto y los hidrocarburos son los únicos temas que ameritan una discusión política y el gobierno federal gasta dinero en anuncios de carretera con el eslogan “los zombis no planean con antelación, tú sí puedes”, en lugar de educar sobre la contención de la pandemia de coronavirus.

No obstante, en algunos pueblos escondidos entre interminables extensiones de bosques enrojecidos por el cambio de la hoja en otoño, han comenzado a aparecer carteles en apoyo a Biden y la batalla de la ideas se ha trasladado a las medianas de las carreteras.

“El falso Joe Biden apoya los abortos, es un hipócrita enfermo de su fe católica”, señala un tétrico cartel adornado con muñecos mutilados y rodeado de pancartas de Biden en uno de estos pueblos agrícolas y mineros de Pennsylvania.

Si el presidente no consigue ganar Cambria en noviembre, con toda seguridad perderá el estado al permitir un hueco en lo que se ha llamado la “T” republicana, ya que esa es la forma que adopta el mapa del estado si se le suprimen los fortines demócratas en las esquinas inferiores que ocupan Philadelphia y Pittsburg. Sin esa «T» no habría Trump.

Biden lanza su primer anuncio en español en Texas, bastión republicano

 La campaña del candidato presidencial demócrata Joe Bien lanzó este martes su primer anuncio en español en el estado de Texas, bastión republicano que se decantó por el presidente, Donald Trump, en las elecciones de 2016 y donde este año los sondeos muestran una carrera más ajustada.

El anuncio se titula “Somos Alguien” (We Are Somebody) y en él aparecen imágenes de Trump durante un mitin electoral en el que afirmó que el coronavirus “afecta a los ancianos, no afecta prácticamente a nadie, es una cosa increíble”.

En el video, la campaña recuerda que la pandemia se ha cobrado la vida de más de 200.000 estadounidenses.

Casi un cuarto de ellos (42.000) son latinos, lo que muestra el desproporcionado impacto de la pandemia en este grupo demográfico, que representa el 18 % de la población del país.

En el anuncio, una voz dice que es “increíble” que Trump considere que esas “vidas no son nadie” y concluye diciendo: “somos abuelos, abuelas, tíos, familias enteras, somos alguien y lo demostraremos”.

Durante la década de los 60 del siglo pasado, coincidiendo con el movimiento por los derechos civiles de los afroamericanos, el Partido Republicano comenzó a ganar fuerza en Texas y ha logrado perpetuar su poderío durante décadas.

El último candidato demócrata en ganar en Texas fue el expresidente Jimmy Carter, quien se llevó el estado en 1976.

Sin embargo, este año, las encuestas han mostrado en ocasiones a Biden por encima de Trump, aunque actualmente el 49,2 % de los texanos apoyan al mandatario y el 44,8% a su rival, de acuerdo a la web Real Clear Politics, que confecciona un promedio de los principales sondeos.

Además de Texas, la campaña de Biden lanzó este martes anuncios en otros dos estados clave para el voto hispano: Arizona, tradicionalmente republicano y donde desde 1948 solo ha ganado un demócrata, Bill Clinton, en 1996; y Florida, estado visagra que respaldó a Trump en 2016.

El anuncio que se emitirá en Florida y Arizona se llama “Somos Todos” (We Are Everyone) muestra los paralelismos entre la población latina y Biden y, especialmente, hace referencia a los valores que ambos comparten: familia, trabajo duro y fe.

Otro anuncio, titulado “Nuestro Destino” (Our Destiny), se emitirá en televisiones de Orlando y Tampa (Florida) para destacar la resiliencia de los puertorriqueños, especialmente después del devastador paso en 2017 del huracán María, que obligó a muchos de los habitantes de la isla a trasladarse a Florida.

Unos 32 millones de hispanos están habilitados para votar en las elecciones de noviembre, y los demócratas se han fijado la meta de entusiasmar a por lo menos 14 millones para que concurran a votar.