Inicio Blog Página 1600

Tú puedes porque eres latina, Sargento Nelida Rios

Sergeant Nelida Rios.

Tuve el honor de conocer a una mujer puertorriqueña extraordinaria durante el Mes de la Herencia Hispana. Su nombre es Sargento Nelida Rios (conocida cariñosamente como “Sarge”). Sin duda, es un modelo para seguir de valentía, fuerza, determinación, fe y disciplina. Su historia es tan impactante que sus propias palabras pueden contar esta increíble historia mejor que las mías. Esto es lo que nos contó sobre sus experiencias de vida en sus propias palabras.

“Era mi día libre… después de trabajar durante dos días seguidos como parte del equipo conjunto militar/policial que patrullaba Battery Park en la ciudad de Nueva York, el 9 y 10 de septiembre de 2001, tenía muchas ganas de dormir. Me acosté esa noche del 10 de septiembre, pero no pude dormir. Seguía teniendo pesadillas en las que una gran explosión abría el cielo y algo caía y me golpeaba en la cabeza. Traté de relajarme y volver a dormir, pero luego recibí una llamada para empacar mi bolsa de lona y regresar al World Trade Center. Traté de que me excusaran de ir, pero en el ejército, debes presentarte para el deber cuando el deber lo requiera. Además, ¡’Sarge’ nunca se queja!

Entonces, me vestí, preparé mi bolsa de lona, ​​me subí a mi motocicleta y salí. Me detuve en una cafetería para tomar una taza de café fuerte y una dona de mermelada para ayudarme a mantenerme despierta. Temprano en la mañana del 11 de septiembre, llegué al lugar para comenzar mi recorrido como de costumbre. El aire de la mañana era fresco y agradable. Pero toda apariencia de paz se destruyó a las 8:46 am del 11 de septiembre de 2001. Escuché un ruido muy fuerte. Miré hacia arriba con incredulidad y vi un avión chocando con la Torre Norte del World Trade Center. Era el vuelo 11 de American Airlines.

Sargento Nelida Rios.

Justo antes de que el avión chocara, una mujer joven con dos niños estaba a unos metros de mí. Tenía los auriculares puestos y no me escuchó gritarle que corriera hacia mí para cubrirla. Uno de sus hijitos me vio y, mientras corría hacia mí, el avión se estrelló contra la torre. Una parte de los escombros cayó, aplastando a la mujer y su otro hijo.

Todavía estaba sosteniendo mi café cuando la sangre cayó del aire y aterrizó en mi taza.

El horror fue abrumador, partes del cuerpo volaban por todas partes: una cabeza aquí, un brazo allá. Estaba molida y aturdida por las explosiones, cuando de repente, mis años de experiencia en el ejército entraron en acción.

TRABAJE EN MEDIO DEL INFIERNO

Mi entrenamiento militar me salvó a mí y a otros porque anteriormente había estado en el Infierno cuando el 17 de julio de 1996, un avión Boeing 747, Vuelo 800 de Trans World Airlines, explotó y se estrelló en el Océano Atlántico cerca de East Moriches, Nueva York. Yo había sido parte del equipo de búsqueda y recuperación de ese desastre.

Con los eventos del 11 de septiembre, mi trabajo continuó. Después de tres días de descanso, por orden del entonces alcalde Giuliani, fui designada como enlace de la Fuerza de Tarea Conjunta en la Zona Cero. A partir de entonces, se produjo la Guerra del Golfo y el Ejército me envió a Irak. La tarea fue agotadora. Caminamos a temperaturas de 115 grados Fahrenheit con 125 libras de equipo para llevar. Nuestro suministro de agua potable era insuficiente y no podíamos bañarnos durante varios días. Fue difícil para todos, pero fue aún más desafiante para las mujeres. El Ejército no distingue entre tropas masculinas o femeninas; todos somos vistos como soldados. Me lesioné tan gravemente en Irak que tuve que pasar mucho tiempo recibiendo rehabilitación física.

Sargento Nelida Rios.

Cuando regresé a los Estados Unidos, comencé a experimentar problemas en la espalda y solicité una reducción de senos para aliviar el dolor. Meses antes de eso, me hice una mamografía que resultó normal, pero cuando comenzó la cirugía de reducción, los cirujanos notaron cáncer. Una vez más, me encontré en una batalla de vida o muerte. Pero también gané esa batalla.

Estoy increíblemente agradecida y tengo mucha fe en Dios. Parece que tengo nueve vidas, al igual que los gatos. ¡Oh sí! ¡El humor también es muy importante! Recuerda siempre reír. Ahora voy al Hospital de Veteranos y hago reír a los soldados. Me conocen. Les digo: ‘¡Fuera de esa silla! ¡Vamos, vamos!’ ‘¡Ok, Sargento!’ Responden.

Mirando hacia atrás, ahora me doy cuenta de que quería estar en el ejército porque siempre busqué una presencia paterna. El Ejército se convirtió en la fuente de disciplina e influencia paterna que yo deseaba. Serví durante treinta y cuatro años, veinte de los cuales estuve en servicio activo. Ahora, estoy felizmente retirada del ejército.

Todo lo que he visto en mi vida me ha convertido en la persona que soy hoy. Mis ojos se han abierto y me han dado una nueva perspectiva. La pérdida de vidas a causa del accidente del Vuelo 800 en 1996 y debido a los ataques del 11 de septiembre me enseñó lo vacilante que es la vida. Podemos irnos en un segundo.

Sargento Nelida Rios.

En Irak, las familias pasaban hambre y la pobreza era severa. Estoy agradecida por todas las comodidades que tenemos aquí. Por ejemplo, podemos ducharnos, vestirnos, comer bien y beber agua todos los días. Tenemos estas necesidades fácilmente disponibles para nosotros. También aprendí que podemos esforzarnos por ser lo que queramos ser.

Mi consejo es que siempre seas positivo; la vida es lo que tú haces de ella. No dejes que nadie te derribe. Sé agradecido por lo que tienes. Dios tiene un propósito para todos nosotros. ¿Quién hubiera imaginado que una niña como yo, la décima de diez hermanos de una familia puertorriqueña, llegaría a ser Sargento del Ejército de los Estados Unidos?, me ha hecho quien soy hoy”.

Gracias por su servicio, Sargento Nelida Rios; gracias a ti, podemos escribir y hablar libremente. ¡Nos inspiras a todos! ¡Eres una heroína que resulta ser también una latina orgullosa!

Empresas hispanas

(Foto: EFE/Archivo)

Un informe reciente divulgado por los congresistas demócratas del Comité Económico Conjunto, estima que la producción de los hispanoamericanos en Estados Unidos supera $2 billones, con una tasa de participación en la fuerza laboral de 66.3 por ciento, 4 por ciento superior al promedio nacional de 62.3 por ciento. Además, la tasa de desempleo de 3.8 por ciento de los hispanos en agosto se acercó a la tasa nacional de 3.5 por ciento.

https://www.jec.senate.gov/public/index.cfm/democrats/2022/9/fast-facts-about-the-economic-status-of-hispanic-americans

Casi cinco millones de empresas propiedad de hispanos emplean alrededor de 3 millones de trabajadores y contribuyen $800 millones anualmente a la economía de Estados Unidos. Pero las empresas propiedad de hispanos son pequeñas, solo un tercio de ellas emplea 5 o más trabajadores.

A pesar del hecho que la tasa de creación de empresas propiedad de hispanos es más alta que el promedio nacional, el principal obstáculo contra su expansión es el acceso limitado al crédito. Basado en la encuesta anual sobre el Crédito a las Empresas Pequeñas, efectuada por los bancos de la Reserva Federal en los 50 estados y el Distrito de Columbia, recién fue divulgado el Informe de 2022 sobre las Empresas Propiedad de Personas de Color. Este informe concluyó que las “empresas propiedad de blancos tienen el doble de posibilidad que las de propiedad de asiáticos o hispanos y el triple de posibilidad que las de propiedad de negros de satisfacer sus necesidades de financiamiento.”

https://www.fedsmallbusiness.org/survey/2022/2022-report-on-firms-owned-by-people-of-color

Por consiguiente, 70 por ciento de empresarios hispanos recurren a fuentes personales de financiamiento.

¡No se demore!

Christina Gareis, Community Public Health Coordinator at Esperanza is pictured getting the flu vaccine. (Photo: Credit/Jamile Tellez-Lieberman)

La gripe afecta a millones de personas en los Estados Unidos cada año. La gripe es un virus respiratorio increíblemente contagioso que puede causar enfermedades graves, hospitalización y hasta la muerte. Por lo tanto, usted y su familia no deben saltarse la vacuna contra la gripe este año. Estados Unidos experimentó tasas de infección por influenza inusualmente bajas durante la pandemia de COVID-19; debido a que la gente estaba en casa, la influenza no tuvo tantas oportunidades de propagarse. Pero ahora que la gente ha regresado en gran medida a la vida «normal», es posible que la gripe se recupere a los niveles previos a la pandemia. Australia está experimentando uno de sus peores brotes de gripe en cinco años, lo que puede presagiar lo que Estados Unidos puede esperar en el futuro cercano.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) estimaron que, desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 11 de junio de 2022, hubo entre 8 000 000 y 13 000 000 de casos de influenza en los Estados Unidos. Además, hubo alrededor de 5,000-14,000 muertes por gripe.

Es importante tener en cuenta que la vacuna contra la influenza es segura para las mujeres embarazadas y puede ayudar no solo a protegerlas de la influenza, sino que también puede proteger al bebé de la influenza durante varios meses después del nacimiento. Los virus de la gripe están mutando constantemente, por lo que es fundamental vacunarse contra la gripe todos los años para mantenerse al día. Cada año se realizan investigaciones para comprender qué virus serán los más comunes durante la temporada de gripe y esto se reflejará en la vacuna contra la gripe que reciba.

La investigación respalda la seguridad y la eficacia de las vacunas contra la influenza, por lo que todos debemos trabajar para abordar los mitos que pueden estar circulando dentro de las comunidades. Un mito común es que muchas personas creen que se puede contraer la gripe por la vacuna contra la gripe, lo cual no es cierto. Las vacunas contra la gripe están hechas con virus muertos que no pueden causar específicamente la gripe. En cambio, las personas pueden experimentar algunos efectos secundarios menores, como dolor, enrojecimiento y/o hinchazón en el brazo, febrícula y dolores en el cuerpo; sin embargo, estos síntomas desaparecerán en 24 a 48 horas. Además, otro mito es que la gente cree que la gripe no es gran cosa; sin embargo, la gripe puede causar enfermedades graves en todos los grupos de edad, especialmente en los ancianos, los niños pequeños y las personas que padecen enfermedades crónicas.

Los expertos médicos están instando a los estadounidenses a que se vacunen contra la influenza este año para que el sistema de atención médica de los Estados Unidos no se vea abrumado como sucedió durante el COVID-19. Otra forma de evitar que el sistema de salud se vea abrumado es obtener también el refuerzo COVID-19. Puede recibir con seguridad el refuerzo de COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo, y tenerlos juntos no cambia la eficacia.

El CDC informó que las poblaciones afroamericana e hispana tienen tasas más altas de hospitalización y admisión a la unidad de cuidados intensivos por gripe. Publicaron un nuevo estudio que sugería que existen disparidades en las tasas de hospitalización por gripe entre las minorías negras e hispanas. Los niños negros no hispanos tenían una probabilidad de 2,2 a 3,4 veces mayor de resultados relacionados con la gripe grave, y los niños hispanos también tenían una probabilidad de 1,9 a 3,0 veces mayor de resultados relacionados con la gripe grave. Los investigadores sugirieron que la razón de esto es que los hispanos/latinos suelen tener trabajos con mayor interacción pública, lo que aumenta el riesgo de contraer la gripe. Menos hispanos pueden trabajar desde casa para evitar la exposición. Otro estudio de los CDC que se publicó en 2016 informó que las personas que vivían en áreas con una alta tasa de pobreza tenían un mayor riesgo de experimentar problemas de salud. Por lo tanto, vacunarse contra la gripe es especialmente importante para las comunidades de bajos ingresos.

Ahora más que nunca es importante vacunarse contra la gripe, porque la temporada de gripe de este año puede mostrar un regreso a la dura temporada de gripe anterior a la pandemia, ya que las pautas de uso de máscaras y distanciamiento social han terminado en su mayoría en todo el país. La vacuna contra la gripe puede ayudar a que la enfermedad sea más leve y más corta para que pueda volver a su rutina diaria más rápidamente. Además, se ha demostrado que la vacuna contra la gripe previene la hospitalización. Por último, cuando se vacuna contra la gripe, no solo se protege a sí mismo, sino también a sus seres queridos.

Esperanza Academy celebra el Mes de la Herencia Hispana

Mr. Lightfoot shares with his math class the history of taracea.

Esperanza Academy celebró el Mes de la Herencia Hispana con lecciones de música, lecciones de historia, honrando a los líderes hispanos, y comiendo deliciosa comida para culminar el mes.

El 21 de septiembre, nuestro maestro de matemáticas de secundaria, el Sr. David Lightfoot, incorporó elocuentemente el arte español antiguo en sus lecciones sobre geometría y formas. La mesa de taracea que compró en España la usó para mostrar un ejemplo de patrones geométricos a sus alumnos.

Luego, el 30 de septiembre y el 3 de octubre, el Departamento de Español de la Escuela Intermedia dio la bienvenida a un querido visitante, el Sr. Serrano quien se retiró de la Academia Esperanza el año pasado, donde sirvió fielmente como SCO y amado «papá» de nuestra comunidad. Es un músico talentoso con décadas de experiencia. Visitó las clases para compartir su hermosa música con la clase y dar un poco de información sobre la variedad de instrumentos musicales hispanos. Los estudiantes disfrutaron uniéndose a él en su actuación.

En la Escuela Primaria, nuestros estudiantes disfrutaron de una lección especial de arte, aprendiendo sobre la artista mexicana de renombre internacional, Frida Kahlo. La maestra de arte, la Sra. Rebecca Dugan, les dio a los estudiantes una lección sobre la talentosa Frida Kahlo y luego hizo que sus clases de jardín de infantes colorearan diademas de flores, rindiendo homenaje a la famosa artista que a menudo usaba diademas florales.

Nuestra Escuela Secundaria ha estado aprendiendo sobre una figura hispana diferente cada día en sus anuncios matutinos. El Departamento de Español de la Escuela Secundaria también creó este hermoso tablón de anuncios que destaca a muchas personas influyentes. Estamos inspirados y apreciamos los innumerables logros de la comunidad hispana.

You Can Do It Because You Are Latina, Sergeant Nelida Rios

Sergeant Nelida Rios.

I was honored to meet an extraordinary Puerto Rican woman during Hispanic Heritage Month. Her name is Sergeant Nelida Rios (lovingly known as “Sarge”). Without a doubt, she is a role model for bravery, strength, determination, faith, and discipline. Her story is so impactful that her own words can tell this amazing story better than mine. Here is what Sergeant Nelida Rios told us about her life experiences in her own words.

“It was my day off. After working for two straight days as part of the joint military/police team that patrolled Battery Park New York City, on September 9 and 10, 2001, I was looking forward to sleeping. I went to bed that September 10th night, but I could not sleep. I kept having nightmares that a big explosion opened the sky up, and that something fell and hit me on the head. I tried to relax and get back to sleep, but then I received a call to pack up my duffle bag and head back out to the World Trade Center. I tried to be excused from going, but in the Army, you must report for duty when duty calls. Plus, ‘Sarge’ never complains!

So, I got dressed, prepared my duffle bag, jumped on my motorcycle, and headed out. I stopped at a coffee shop for a strong cup of coffee and a jelly donut to help keep me awake. Early that September 11th morning, I arrived at the scene to start my tour as usual. The morning air was brisk and pleasant. But all semblance of peace was destroyed at 8:46 a.m. on September 11, 2001. I heard a very loud noise. I looked up in disbelief and saw a plane colliding into the North Tower of the World Trade Center. It was American Airlines Flight 11.

Sergeant Nelida Rios.

Right before the plane hit, a young woman with two children was a few feet away from me. She had earphones on and did not hear me yelling at her to run towards me for cover. One of her little boys saw me, and as he ran towards me, the plane crashed into the tower. A part of the wreckage fell, crushing the woman and her other child.

I was still holding my coffee when blood fell from the air and landed in my cup.

The horror was overwhelming. Body parts were flying everywhere—a head here, an arm there. I was bruised and dazed by the explosions, when suddenly, my years of experience in the military kicked in.

I WORKED IN THE MIDDLE OF HELL

My military training saved me and others because I had previously been in Hell before when on July 17, 1996, a Boeing 747 airplane, Trans World Airlines Flight 800, exploded and crashed into the Atlantic Ocean near East Moriches, New York. I had been part of the search and recovery team for that disaster.

With the events of 9/11, my work continued. After three days of rest, as commanded by then Mayor Giuliani, I was appointed as the Liaison for the Joint Task Force at Ground Zero. Thereafter, the Gulf War ensued, and the Army sent me to Iraq. The assignment was grueling. We walked in temperatures of 115 degrees Fahrenheit with 125 pounds of gear to carry. Our drinking water supply was insufficient, and we could not bathe for days at a time. It was difficult for everyone, but it was even more challenging for females. The Army does not distinguish between male or female troops; we are all seen as soldiers. I was so severely injured in Iraq that I had to spend a lot of time receiving physical rehabilitation.

Sergeant Nelida Rios.

When I returned to the United States, I began to experience back problems and requested a breast reduction to alleviate the pain. Months before that, I had a mammogram that tested normal, yet when the reduction surgery began, the surgeons noticed cancer. Once again, I found myself in a life-or-death battle. But I won that battle as well.

I am incredibly grateful and have a lot of faith in God. I seem to have nine lives, just like cats do. Oh yeah! Humor is so important too! Always remember to laugh. Now I go to the Veterans Hospital and make the soldiers laugh. They know me. I tell them, ‘Get out of that chair! Come on, let’s go!’  ‘Ok, Sarge!’ They respond.

Looking back, I realize now that I wanted to be in the military because I always sought a paternal presence. The Army became the source of discipline and paternal influence I desired. I served for thirty-four years, twenty of which was on active duty. Now, I am happily retired from the military.

Sergeant Nelida Rios.

Everything I have seen in my life has made me the person I am today. My eyes have been opened and given me new perspective. The loss of life because of the 1996 crash of Flight 800 and because of the attacks of 9/11 taught me how tentative life is. We can be gone in a second.

In Iraq, families were hungry, and poverty was severe. I am grateful for every convenience we have here. For example, we can shower, dress, eat well and drink water every day. We have these necessities easily available to us. I also learned that we could strive to be whatever we want to be.

My advice is to always be positive; life is what you make it. Do not let anyone take you down. Be grateful for what you have. God has a purpose for us all. Who could have imagined that a girl like me, the tenth child out of ten siblings from a Puerto Rican family, would get to be a Sergeant in the U.S. Army? It has made me who I am today.”

Thank you for your service, Sergeant Nelida Rios; because of you, we can write and speak freely. You inspire us all! You are a hero who happens to also be a proud Latina!

Toneladas de comestibles desde Filadelfia para la Quisqueya

(Foto: RRSS)

Como lo dominicanos lo saben hacer, al ritmo de bachata, se organizaron para ayudar a sus hermanos en República Dominicana, el sábado 8 y el martes 11, hicieron un llamado para que acudieran a Harrowgate Plaza con sus donaciones para aliviar un poco a sus connacionales en la isla que han sufrido los embates del huracán Fiona.

El cónsul General Dominicano en Pensilvania, doctor Alexis Antonio Henriquez Nunez se unió a la recolección de víveres y otros bienes de primera necesidad para los damnificados.

Al apelo llegaron muchas personas de la comunidad hispana, no solo dominicana. Fue una jornada de mucha solidaridad en donde también se unieron bodegueros y empresarios que inclusive donaron electrodomésticos.

También los políticos amigos de esta comunidad se hicieron presentes, como la ahora candidata para la alcaldía de Filadelfia, Maria Quiñones-Sanchez y el Representante Estatal por el Distrito Legislativo 197 Danilo Burgos, y Quetcy Lozada, quien también está en campaña para ser concejala. 

(Foto: RRSS)

Uno de los organizadores fue Franklin Medrano, presidente de la Cámara Dominicana de Comercio, y quien estuvo a cargo de la animación de evento que también conto con participaciones musicales.

(Foto: RRSS)

Otros participantes fueron Jose Joaquin Mota, presidente del Instituto Duartiano filial Filadelfia, Sócrates Ramon Diaz Perez, Tomasina Sosa Vasquez, Pedro Rodriguez, Dorca Báez, Jose Alfredo Guzmán, Jose Herrera Galán, Milagros Mejía, Nilba Sanchez, Charles Mendoza, Jose Andres Paulino, Virginia Ramirez, Daniel Croussett, Shakira Mendoza, Wilson Diaz Cuevas y otros muchos agentes comunitarios de la comunidad latina.

(Foto: RRSS)

La líder comunitaria Enerolina Meléndez, fue nombrada la encargada de esta gran iniciativa de buenas voluntades. Ella nos informa que ya se están procesando todos los trámites para enviar un contenedor a la Republica Dominicana, y esperan poder hacerlo la próxima semana. Los productos fueron organizados, y se aseguraron de que fueran de buena calidad y verificaron fechas de caducidad.

Aunque la jornada de acopio terminó, hay organizaciones sin fines de lucro que seguirán recibiendo la ayuda y organizando envíos, pues, aunque útil, la recaudación hecha esta aun por debajo de las necesidades provocadas por Fiona.

Para más información puede comunicarse a los siguientes teléfonos: 267-971-4821 o 215-223-3809, 267-997-7975. O a la oficina ubicada en 3000 N 6th Philadephia PA 19133.

El encargado de hacer llegar a las manos de quienes realmente lo necesiten, será el consulado.

También puede contactar a la oficina consular. Consulate General of the Dominican Republic. 1500 John F. Kennedy Boulevard, 2nd Floor. Philadelphia, PA  19103. Tel (215) 203-7220. Email: a.henriquez@consuladodomphilly.com

“Filadelfia más allá de la narrativa colonialista”

Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” The Liberty Bell. West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)

El pasado 7 de octubre, el Museo de antropología y Arqueología de la Universidad de West Chester, en conjunto con Global Philadelphia Association y con la colaboración de algunas organizaciones comunitarias y artistas, se inauguró la exhibición “Beyond the Bell, Philadelphia’s Global Heritage/Más allá de la campana, el patrimonio mundial de Filadelfia”, con la finalidad de resaltar la importancia de las culturas que coexistieron en el pasado, en este territorio; pero, también, de mostrar su relación histórica en los tiempos actuales. Este proyecto busca, a su vez, celebrar el quincuagésimo aniversario de la convención del patrimonio de la UNESCO que designa en 1972 —a través de un documento—, la importancia de la conservación de la naturaleza y la preservación de culturas como una herencia histórico-cultural de la humanidad.

La idea ambiciosa fue ejecutada por estudiantes del curso de estudios museísticos de esta universidad —quienes durante el semestre anterior a la exhibición—, estudiaron sobre la metodología de la conservación de artefactos y colecciones; además de las técnicas y procesos de instalación de piezas con contenido histórico para una presentación.

Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” Pop culture. West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
 
Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” The Mummers. West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)

El proyecto se fue desarrollando a través de conversaciones estudiantiles en las aulas universitarias y, también, invitando a representantes de algunas organizaciones comunitarias —como Acción Colombia, Esperanza Academy, American Swedish Historical Museum, Slavevoyages.org, Delaware Tribe of Indians, Chester County History Center, Delaware Museum of Natural History, Independence National Historical Park, entre otros— a una presentación virtual sobre esta idea. Durante la apertura al diálogo, los participantes expresaron la necesidad de mostrar, como un tema principal, la relación de interconexión y tópicos transculturales entre las diversas culturas que coexistieron en el legado histórico y la confluencia pluralista de los movimientos migratorios de las diferentes culturas que se instalaron en Filadelfia hasta los tiempos de hoy.

Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” Iconic banners.  West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” Fashion heritage. West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)

Durante la exhibición, algunos de los estudiantes de este proyecto explicaban —en grupos pequeños a los participantes—, su visión individual sobre su exposición y la importancia de las piezas. Por ejemplo, el recorrido visual comenzaba con piezas de la cultura Lënape, seguido de elementos —como los grilletes que se usaban para impedir la libertad a los esclavos—, que reflejaban el tema de la esclavitud y el movimiento abolicionista; además, de algunos otros elementos que mostraban los movimientos de inmigración hacia esta área. Los baúles, los trajes típicos, las piezas de culinaria y algunos instrumentos musicales, entre otros, mostraban el paso de épocas en la historia y en la formación de Filadelfia. Estos objetos generaban entre los asistentes, temas de conversación y de apertura al diálogo.

Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” Abolitionist book. West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
Exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.” Slavery and abolition. West Chester University, Museum of Anthropology and Archaeology, West Chester, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
 

La exhibición estará abierta hasta el primero de mayo del 2023 en la Universidad de West Chester. Para más información, reservación y visitas guiadas visitar www.wcupa.edu/museum.

“This year marks the 50th anniversary of UNESCO’s World Heritage Convention, which honors and safeguards places of “universal human value.” Philadelphia’s Independence National Historical Park —home to the famed Liberty Bell— was one of the United States First World Heritage sites. UNESCO recognized the site’s importance as the seat of Enlightenment-era democracy; both the Declaration of Independence (1776) and the Constitution (1789) were created here. These documents had a profound effect on our nation and government around the world.”

Excerpt of the exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.”

“Yet there is more to Philadelphia’s heritage than the symbolic bell. Diverse communities —each with their different customs, foodways, beliefs, and lifestyles— create the “city of brotherly and sisterly love.” From Native Americans who call the land Lënapehòkink to enslaved Africans and conscripted laborers, to immigrant groups coming in search of political and religious freedom, economic prosperity, and peace, Philadelphia’s true global heritage is shaped by diverse communities and their continual interaction.”

Excerpt of the exhibition “Beyond The Bell, Philadelphia’s Global Heritage.”

AVISOS A LA COMUNIDAD

Securing a Safer City Forum

An Inclusive Neighborhood Growth Issue Forum. With gun violence, the drug crisis, and public safety becoming a growing concern for both residents and commercial corridors across the city, this crucial issue forum will provide a deeper understanding of the civic and business community’s role in bringing safety and security to the neighborhoods we serve. We implore leaders from all sectors of our business community to come together to address the economic impact that gun violence, the drug crisis, and public safety has had on our city, and look deeply at what we, the civic and business community, must do to better protect the residents, businesses, and visitors. University City Science Center, 3675 Market St, Suite 400. Thursday, October 20, 2022, 3:00 p.m. to 5:30 p.m.

Foro anual de Mujeres Filántropas

El Foro Anual de Mujeres en Filantropía de la Fundación Católica del Gran Filadelfia (CFGP) se llevará a cabo el miércoles 26 de octubre de 2022. Mujeres en Filantropía es un evento de redes para mujeres líderes empresariales, profesionales sin fines de lucro y filántropas que tiene como objetivo brindar voces más fuertes a las mujeres en las organizaciones sin fines de lucro. Este evento contará con un panel de discusión con algunas de las filántropas y líderes sociales más impactantes de la región. Se realizará en The Drexelbrook Catering & Event Center, Brandywine Ballroom, 4700 Drexelbrook Drive, Drexel Hill, PA 19026. Miércoles 26 de octubre, de 8:30 a.m. a 10:45 a.m.

Experiencia en arte y diseño

Estudiantes aspirantes a grados en arte están invitados a participar en esta «Experiencia de arte y diseño»; una mañana de talleres prácticos con los estudiantes de arte y diseño del Harcum College. Se llevará a cabo el sábado 22 de octubre de 10 am a 12 pm en el Art & Design Center, 270 S. Bryn Mawr Ave. Bryn Mawr, PA, 19010.

Art & Design Experience

Prospective students are invited to take part in the “Art & Design Experience,” a morning of hands-on workshops featuring the art & design majors at Harcum College. It will be held on Saturday, October 22, from 10 am to 12 noon at the Art & Design Center, 270 S. Bryn Mawr Ave. Bryn Mawr, PA, 19010.

From Home to Headquarters exhibit

The Peter Wentz Farmstead is pleased to announce the opening of its brand-new exhibit, “From Home to Headquarters: Washington in Worcester”. Visitors are invited to go back in time to October of 1777 when the Peter Wentz Farmstead was transformed from a family home to the military headquarters of General George Washington and his wartime military family. The exhibit features a detailed re-creation of the first-floor rooms used by Washington and his military staff to run the Continental Army during his stay. Learn about the troops’ movements in Montgomery County as part of the Philadelphia Campaign and the effects their presence had on residents like the Wentz family. Landsdale, September 30 through November 29.

Light installations by Bruce Munro

A decade after British artist Bruce Munro first exhibited at Longwood Gardens, he returns with Light: Installations by Bruce Munro, comprising eight installations situated both indoors and outdoors. Don’t miss works like Field of Light, featuring 18,000 illuminated stemmed orbs lit by fiber optics along Longwood’s Large Lake, and a giant sphere made of 1,820 recyclable bottles in the East Conservatory. Visitors to the attraction can also enjoy illuminated fountain performances — set to different music each night — on Thursdays through Sundays through October 30, 2022, at Longwood Gardens, 1001 Longwood Road, Kennett Square.

Day of Protest against Police Brutality

Raise Your Fists Across America and Take the Struggle for Justice Back to the Streets! From the 2022 national Call for the 27th National Day of Protest to Stop Police Brutality. On October 22, 2022, the National Day of Protest against Police Brutality, Repression, and the Criminalization of a Generation, RAISE YOUR FISTS ACROSS AMERICA and GET BACK ON THE STREETS in every city and town for all Stolen Lives and casualties of police terror! To organize an action or to connect with organizers in your area contact the October 22 National Team at oct22national@gmail.com. http://october22.org | http://stolenlives.org

Film on Philadelphia’s Gun Violence

A documentary film by First Person Arts aims to tackle the city’s current plague: Gun Violence. Following in the footsteps of internationally recognized We Breathe, We Live: Brotherly Love Protest Stories, the new film Trigger is both, a call to understanding and a call to action about the roles each has to play in combating the gun violence epidemic in Philadelphia and beyond. After the premiere, the film will run throughout the city between Jan – June 2023. The advance press viewing of Trigger will take place Monday, Oct.17 at The Parkway Central Library, Skyline Room, and Terrace, 1901 Vine St., PA 19103. Doors open at 5 p.m., screening at p.m. Refreshments will be served.

Película sobre la violencia armada en Filadelfia

Tiger es un documental de First Person Arts apunta a abordar la actual plaga de la ciudad: la violencia armada. Siguiendo los pasos de We Breathe, We Live: Brotherly Love Protest Stories, la nueva película Trigger es a la vez un llamado a entender y un llamado a la acción sobre los roles que cada uno debe asumir en la lucha contra la epidemia de violencia armada en Filadelfia. Tras el estreno, la película se proyectará por toda la ciudad entre enero y junio de 2023. El preestreno para la prensa se llevará a cabo el lunes 17 de octubre en The Parkway Central Library, Skyline Room and Terrace, 1901 Vine St., PA 19103. Apertura a las 5:00, proyección a las 6:00 p. m. Habrá refrigerio.

El desarrollo de las latinas en USA

Aunque el Mes de la Herencia Hispana está terminando, las celebraciones por nuestra identidad y por los aportes y avances de la cultura latina no deben cesar.  

Así como se valora el trabajo de las asociaciones y comunidades latinas en todo el país para exponer lo mejor de su cultura, arte y legado; también es necesario exponer el esfuerzo de la comunidad latina por aportar a la construcción de este país, día a día y desde sus respectivos rincones. La lucha de millones de latinos por visibilizarse y adquirir reconocimiento es de vital importancia en un ambiente que se ha venido tornado hostil para los inmigrantes.

En medio de este río de premios, desfiles y carrozas, también es justo es reconocer el trabajo y logros de una parte muy importante del universo hispano: la mujer. Las mujeres latinas; ya sean aquellas que en silencioso anonimato trabajan cotidianamente para labrar un espacio para los suyos en el nuevo país, o bien, aquellas que con lucha, sacrificio, talento y valentía han logrado remontarse hasta la cima de sus áreas, y desde allí inspiran a miles y miles de otras mujeres a superarse y mejorarse.

Si los latinos en general no la han tenido fácil, las latinas en especial llevan la peor parte. Son muchos los prejuicios y los rótulos –con frecuencia denigrantes– que han tenido que combatir. Se las ha acusado de no tener las mismas habilidades intelectuales que las blancas, de cruzar la frontera solo para venir a parir “hijos ancla”; a veces, de ser sexualmente liberadas y promiscuas, otras en cambio, de ser ultra religiosas y conservadoras, y muchos otros clichés peyorativos.

La mayoría de las inmigrantes latinas son esencialmente mujeres coraje, que en una buena parte son madres solteras que luchan heroicamente para mantener a sus hijos y darles una mejor vida y educación, valorando sus raíces.

Los ejemplos de latinas activistas, empresarias, académicas, escritoras y políticas abundan, y muchas no solo ven por sí mismas y sus familias, sino que apoyan, defienden y empoderan a sus comunidades y a las nuevas generaciones. Para muestra, baste pensar en las boricuas Rita Romero, dueña de una larga y premiada carrera artística; o Sonia Sotomayor, abogada que brilla en la Suprema Corte.

La laureada cineasta argentina Victoria Alonso es hoy la directora de Producción Física, Postproducción y Animación de los Estudios Marvel; la ingeniera aeroespacial colombiana Diana Trujillo, después de 15 años en los Laboratorios de Propulsión y Robótica de la NASA es ahora su directora de Vuelo. La activista mexicana Mónica Ramírez es reconocida nacionalmente por su trabajo por la justicia y equidad salarial para las mujeres migrantes y los campesinos; otra colombiana, Juliana Ubertuy acaba de ser elegida la “Maestra del Año” en los EE. UU.

A ellas se unen las muchas artistas latinas que llenan estadios dentro y fuera de la Unión Americana.

En Impacto hemos venido honrando a mujeres de varios sectores que contribuyen a que la comunidad y a su prosperidad. Con orgullo en esta edición honramos la sargento Rios, quien en una conversación nos contó como su superior le dio un cargo muy desafiante, y le dijo que se lo asignaba a ella porque era latina, por lo que estaba seguro de que lo lograría.  Nelida es una mujer que ha arriesgado su vida por los demás en diferentes momentos de su peculiar historia.  Ella, como muchas mujeres maduras, con ilusión empieza una nueva aventura; en unos meses retomara sus estudios universitarios para obtener su licencia de piloto aviador, y esta por publicar un libro. Su historia nos inspira para seguir usando este medio para traer a la luz vidas extraordinarias que suelen ser héroes anónimos, que no solo son parte esencial de la cultura e historia latina e hispana, si no que han contribuido a la sociedad en general y forman parte de la gran construcción el país más poderoso del mundo.

En el actual gobierno federal hay más latinas en la Casa Blanca que nunca, eso es para celebrar, a la par del impacto de todas esas latinas que honran con sus vidas la oportunidad que les ha brindado esta nación de naciones.

How Esperanza Impacted my Life

Mariana Olivieri.

Hola, my name is Mariana Olivieri and this is how Esperanza has impacted my life and continues to do so. For this I say, “Gracias!”

Louis Pasteur once said, “Chance favors a prepared mind.” This is a true statement. Having access to a great education will prepare you further than you can imagine.

In 2014, I walked through the doors of Esperanza College. I remember it was a cold winter evening because my old Ford Expedition had broken down mid-way in commute to Esperanza. I had to walk the rest of the way to school. A group of professionals were awaiting my arrival for an admissions interview. I was nervous for so many reasons, but most of all, I’m not built for college (at least that’s what I thought at that time). I could hardly read. I attended all Philadelphia public schools. All I had learned was how to survive. It wasn’t until I attended Esperanza College that I read my first book, an entire book. This novel, “Third and Indiana” by Steve Lopez, has become my favorite. I am incredibly grateful to Professor B. from my English 101 class for introducing this novel to me. From Esperanza College, I graduated with my associates degree and a 4.0 GPA while being inducted into the Phi Delta Kappa Honor society. I didn’t wait long before I applied for my undergrad and obtained my bachelor’s degree in social and criminal justice. I then graduated from the Philadelphia Police Academy. Additionally, I mastered my graduate level degree in forensic science with a minor in criminal investigations. As a scholar today, I proudly want to express that in January of 2023, I start my Ph.D. in higher education. Moreover, I now work for Esperanza Academy High School in the Special Education Department. Esperanza gave me the tools, confidence, and reminder of who I am to go beyond my imagination and small limitations I had set for myself. My love and passion for education started when I first began college. Esperanza has impacted my life, my mind set, and allowed me to change the narrative for my family dynamics. I have set high expectations in my familia and the generations to come.

Mariana Olivieri.

Coming from El Barrio, it is challenging to see hopes and dreams come to reality, let alone to recognize if they even exist. Poverty really takes a toll on a person but not my fighting spirit. The vision of the founding brothers of Esperanza (Reverend Luis Cortés Jr. and Reverend Danny Cortés) has come to fruition in my testimony to make generational lifelong change. In conclusion, I have endless opportunities for my career choices, and as a college graduate, I can help my daughter with her college work once she begins. I am the first person in my family to graduate in higher education.

As Louis Pasteur said, “chance favors a prepared mind.” Prepare yourself, give it your all, enjoy the fruits of your hard labor, and never forget to help your neighbor.