Inicio Blog Página 1432

Puerto Rico conmemora los 70 años de su estatus político con patente división

Un joven se manifiesta en contra del colonialismo durante la ceremonia de conmemoración de los 70 años de la Constitución de la isla, hoy, en el Capitolio en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- El opositor Partido Popular Democrático (PPD) de Puerto Rico urgió este lunes a proteger la Constitución del Estado Libre Asociado, que cumple 70 años, en un acto del que se ausentó el gobernador, Pedro Pierluisi, partidario de la anexión de la isla a Estados Unidos.

La conmemoración oficial del 70 aniversario de la Constitución de Puerto Rico y de su proclamación como Estado Libre Asociado a EE.UU. coincide con movimientos políticos del Ejecutivo local para decidir en un plebiscito vinculante un futuro no colonial para la isla.

Mientras que el gobernador y su Partido Nuevo Progresista (PNP) abogan por la «estadidad» (anexión como estado de pleno derecho), el PPD es un firme defensor del estatus político actual, que peligra al no estar incluido como opción en el proyecto de referéndum.

«La Constitución del Estado Libre Asociado es la conquista colectiva más importante de nuestro pueblo. Por ello, nuestro deber es protegerla; entendiendo que es el símbolo que nos une bajo un solo propósito que es el progreso de Puerto Rico», afirmó en su discurso el líder del PPD, José Luis Dalmau.

UNA CONSTITUCIÓN «DE AVANZADA»

En una ceremonia en la escalinata del Capitolio, sede del Legislativo, el también presidente del Senado pidió «celebrar lo bueno que es el Estado Libre Asociado» y subrayó que la Constitución de 1952 estableció «una relación basada en una asociación única».

«Por un lado, nos vincula con nuestros hermanos del norte a través de la común ciudadanía, pero a la misma vez que reconoce el espacio que nos corresponde, cuando reafirmamos con orgullo nuestra identidad cultural», agregó.

El líder del PPD aseguró que la Constitución es «una de avanzada, que se adelantó a su tiempo», palabras que también compartió el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael «Tatito» Hernández.

«La Constitución no es solo un documento histórico, es la aspiración, el corazón de la sociedad puertorriqueña (…) Fue una de avanzada y de plena vigencia en nuestro presente», dijo Hernández, también del PPD.

Los discursos estuvieron precedidos del izado de la bandera puertorriqueña, los himnos, el desfile de la Guardia Nacional, bailes folclóricos de los distintos municipios, una carroza de las reinas del Carnaval de Ponce y comparsas.

Un hombre resalta entre los asistentes y hondea la bandera puertorriqueña durante la ceremonia de conmemoración de los 70 años de la Constitución de la isla, hoy, en el Capitolio en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

AUSENCIAS Y PROTESTAS

Además de la significativa ausencia del gobernador, tampoco estuvo presente en el acto el alcalde de San Juan, Miguel Romero, miembro también del PNP. Ambos figuraban en la agenda del día, pero ni ofrecieron discursos ni publicaron nada referente a la conmemoración en sus redes sociales.

La celebración estuvo asimismo marcada por algunas protestas que requirieron la intervención de la Policía. Unos manifestantes alzaron una pancarta que decía «El colonialismo no se celebra, se combate», y otro denunció frente a la tarima principal y megáfono en mano la invasión de Puerto Rico.

El debate sobre el estatus político es continuo y, con el fin de resolverlo, el Gobierno del PNP ha elaborado junto a los demócratas en Washington el «Puerto Rico Status Act», que fue aprobado la semana pasada en el Comité de Recursos Naturales y pasa ahora a votación del Congreso de EE.UU.

De llegar a superar todos los trámites (en el Comité de Recursos Naturales fue notoria la oposición de los republicanos), el plebiscito se celebrará en noviembre de 2023 y presentará tres opciones: estadidad, soberanía en libre asociación e independencia.

El actual estatus político no está incluido al considerarse colonial, algo que genera controversia dentro de la isla, al igual que la anexión a EE.UU. es vista con recelo por los republicanos.

Por ello, el senador republicano Roger Wicker presentó la semana pasada otro proyecto que incluye como opción en un plebiscito el Estado Libre Asociado, auspiciado por el PPD de Dalmau, quien aseguró que esa medida convoca «una votación equilibrada» y frena «los intentos déspotas de crear mayorías artificiales en favor de la estadidad».

El exgobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vilá asiste a la ceremonia de conmemoración de los 70 años de la Constitución de la isla, hoy, en el Capitolio en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

EVOLUCIÓN HISTÓRICA

El Estado Libre Asociado comenzó a gestarse en 1950, bajo la gobernación de Luis Muñoz Marín, un proyecto que recibió buena acogida por el Congreso estadounidense y cuya ley fue firmada por el entonces presidente Harry Truman.

La Asamblea Constituyente de Puerto Rico redactó la Constitución y el 3 de marzo de 1952 se sometió al pueblo, logrando el respaldo de 374.649 votantes frente a los 82.923 que se manifestaron en contra, por lo que el 25 de julio de 1952 se proclamó la vigencia del Estado Libre Asociado.

«Ordenamos y establecemos esta Constitución para el estado libre asociado que en el ejercicio de nuestro derecho natural ahora creamos dentro de nuestra unión con los Estados Unidos de América», dice el preámbulo de la Carta Magna.

También estipula como factores determinantes «la ciudadanía de los Estados Unidos, la lealtad a los postulados de la Constitución federal y la convivencia en Puerto Rico de las dos grandes culturas del hemisferio americano».

Pese al apoyo inicial, durante la última década Puerto Rico ha realizado tres plebiscitos locales, no vinculantes, en los que una mayoría de votantes eligió la estadidad, el último de ellos en noviembre de 2020, aunque no presentaban las otras opciones de estatus.

Papa pide perdón por papel de Iglesia en escuelas indígenas

El papa Francisco dialoga mientras viste un penacho durante una visita a los pueblos indígenas en Maskwaci, donde se encontraba el ex internado Ermineskin, el lunes 25 de julio de 2022, en Maskwacis, Canadá. (Foto AP/Eric Gay)

 NICOLE WINFIELD y PETER SMITH

MASKWACIS, Canadá (AP) — El papa Francisco emitió el lunes una histórica disculpa por la cooperación de la Iglesia católica con la “catastrófica” política canadiense en internados indígenas, y dijo que la integración forzada de los pueblos nativos a la sociedad cristiana destruyó sus culturas, separó a las familias y marginó a generaciones.

“Estoy profundamente dolido”, declaró el pontífice en medio de los aplausos de personas que sobrevivieron a los malos tratos en esas escuelas y de miembros de comunidades indígenas reunidos en un exinternado al sur de Edmonton, Alberta. Francisco calificó la política escolar de “error devastador” incompatible con el Evangelio, y dijo que es necesario seguir investigando y sanando.

En el primer evento de su “peregrinación penitencial” de una semana de duración, el papa viajó a las tierras de cuatro naciones Cree para orar en un cementerio y luego ofrecer la tan buscada disculpa en los terrenos ceremoniales powow cercanos. Cuatro jefes acompañaron al pontífice hasta el lugar, cerca del exinternado Ermineskin para indígenas, y le entregaron un tocado de plumas después de su intervención.

“Pido perdón humildemente por el mal que tantos cristianos cometieron contra los pueblos indígenas”, declaró Francisco.

Sus palabras fueron más allá de su disculpa previa por los “deplorables” actos de los misioneros, y en lugar de ello asumió la responsabilidad por la cooperación institucional de la Iglesia con la “catastrófica” política de integración de Canadá, que, según la Comisión de la Verdad y la Reconciliación del país, fue equivalente a un “genocidio cultural.”

Más de 150.000 niños nativos de Canadá fueron obligados a asistir a escuelas cristianas financiadas por el gobierno desde el siglo XIX hasta la década de 1970, con el propósito de aislarlos de la influencia de sus hogares y su cultura. El objetivo era cristianizarlos y asimilarlos a la sociedad en general, que gobiernos canadienses previos consideraban superior.

Ottawa ha reconocido que los abusos físicos y sexuales estaban muy extendidos en las escuelas, y que los alumnos eran golpeados por hablar en su lengua materna. Los líderes indígenas han dicho que esos abusos y la separación de las familias son una de las causas principales de las elevadas tasas de adicción al alcohol y a las drogas que existen actualmente en las reservaciones indígenas canadienses.

El descubrimiento de cientos de posibles entierros en exescuelas en el último año atrajeron la atención internacional sobre el legado de los internados en Canadá y en Estados Unidos. Las revelaciones llevaron a Francisco a atender el llamamiento de la comisión de la verdad para que se disculpara en suelo canadiense por el papel de la Iglesia católica en los abusos. Órdenes religiosas católicas gestionaron 66 de los 139 internados del país.

Algunos de los asistentes lloraron el lunes mientras Francisco hablaba, mientras que otros aplaudían o permanecían en silencio escuchando sus palabras, que fueron pronunciadas en español y luego traducidas al inglés.

“Es algo que se necesita, no sólo para que la gente escuche, sino para que la Iglesia rinda cuentas”, dijo Sandi Harper, que viajó con su hermana y un grupo eclesiástico desde Saskatoon, Saskatchewan, en honor a su difunta madre, que era alumna de un internado.

Harper calificó la disculpa del papa de “muy genuina”.

“Reconoce que este camino hacia la reconciliación va a llevar tiempo, pero él está realmente de acuerdo con nosotros”, manifestó.

Muchos de los presentes vestían trajes tradicionales. Otros llevaban camisetas naranjas, que se han convertido en un símbolo de las víctimas de los internados, recordando la historia de una mujer cuya querida camiseta naranja, regalo de su abuela, fue confiscada en una escuela y sustituida por un uniforme.

A pesar de la solemnidad del acto, el ambiente parecía por momentos alegre: Los jefes entraron en procesión en el recinto al ritmo de un hipnótico tambor, los ancianos bailaron y la multitud vitoreaba y coreaba canciones de guerra, de victoria y, finalmente, una canción de sanación.

El jefe Wilton Littlechild, que fue alumno de la escuela Ermineskin y posteriormente formó parte de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, dio la bienvenida a Francisco al comienzo de la ceremonia y dijo a la gente que el pontífice había comprendido su dolor.

“Esperamos sinceramente que nuestro encuentro esta mañana, y las palabras que usted comparte con nosotros, resuenen con una verdadera curación y un verdadero hogar a través de muchas generaciones por venir”, dijo.

Felisha Crier Hosein viajó desde Florida para asistir en lugar de su madre, que ayudó a crear el museo para la cercana Nación Samson Cree y había planeado asistir, pero murió en mayo.

“El ofrecer disculpas no va a hacer que desaparezca lo que ocurrió”, dijo. “Pero significa mucho para los ancianos”.

Rob Gillies en Toronto contribuyó a este despacho.

La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo por vía de la colaboración de AP con The Conversation US, con fondos de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable del contenido.

Tráfico humano, un negocio que recauda unos 152 miles de millones de dólares al año

Un traficante de personas pasa a un niño migrante que busca asilo a un miembro de la Guardia Nacional de los EEUU después de cruzar el río Grande hacia los Estados Unidos desde México en Roma, EEUU, el 10 de junio de 2021. (Foto: VOA)

El exembajador contra la Trata de Estados Unidos asegura que la persecución del tráfico humano ha caído en un 40%.

Analizar lo que se ha logrado y revelar los desafíos que aún conlleva la erradicación de la trata de personas es el objetivo de la primera cumbre en torno al tema, que se lleva a cabo estos días en Washington DC.

El lunes, el exembajador contra la Trata de Estados Unidos, John Richmond, aseguró que la trata de personas recauda alrededor de 152 miles de millones de dólares.

Además, señaló que «hay una urgencia respecto a este tema. Entre la batalla que libran los traficantes y el gobierno, los traficantes están ganando … Estamos persiguiendo víctimas, en lugar de los traficantes».

El abogado y diplomático también aseguró que «ninguna víctima debería se perseguida, en la clase de comportamiento por tratar de sobrevivir».

Richmond afirmó que, desde 2015, la persecución del tráfico humano ha caído un 40% y aseguró que ese problema no se debe a la pandemia, sino que ya estaba presente.

El exembajador también señaló que en países como Chile, Corea de Sur, Suiza, Bulgaria, Bélgica, Japón, Kosovo, Malta, Eslovaquia, Ucrania, entre otros, se deja operar con cierta impunidad a la mayoría de los traficantes humanos. Por eso, dijo, es necesario que los gobiernos aborden este asunto.

El evento, que se llevó a cabo el lunes en el The Tower Club Tyson Corner, en Washington DC, y se celebrará el martes en las instalaciones de la Organización de los Estados Americanos (OEA), también en la capital estadounidense, está organizado por víctimas de la Trata de Personas.

«Este tipo de acciones me parecen sumamente importantes. Aunque nos parezca un problema ajeno a nosotros, no es ajeno a nosotras», dijo Carola, una de las víctimas de este delito, al comienzo del evento. «Mis compañeras y yo pasamos en frente de tantos ojos que pudieron haber hecho algo».

Entre los temas que se desarrollan en la cumbre están la efectiva colaboración entre la sociedad civil y las autoridades para enjuiciar a tratantes y reintegrar a víctimas a la sociedad.

A lo largo de la la reunión se honrará de manera especial al gobierno de Guatemala, por su lucha para erradicar este delito. También se presentará un análisis de 1008 sentencias y amparos que se encuentran en el Sistema de Integración y Seguimiento de Expedientes (SISE) del Consejo de la Judicatura Federal.

Jefe de EPA va a Puerto Rico para ver problemas ambientales

San Juan, Puerto Rico. — Norma Quiñones estuvo cuatro años sin agua corriente después de que el huracán María destruyó el pozo del que ella y docenas de vecinos dependían en su comunidad de las montañas del oeste de Puerto Rico.

La Navidad pasada, equipos de trabajadores instalaron un pozo nuevo, pero el agua no está tratada, por lo que Quiñones tiene que conducir 45 minutos hasta la ciudad con el fin de adquirir casi 100 botellas de agua para su familia cada semana.

“Fueron años de sufrimiento”, declaró.

Quiñones, enfermera escolar y madre de dos hijos, espera que su situación y la de otros con el mismo problema en la isla cambie con la visita oficial esta semana de Michael Regan, administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Se espera que el funcionario recorra varias comunidades puertorriqueñas pobres como parte de una iniciativa estadounidense llamada “Viaje a la Justicia” para enterarse de cómo la contaminación las ha afectado.

“Para mí es realmente importante que estemos en el terreno y estemos viendo estas injusticias de cerca”, le dijo Regan a The Associated Press en una entrevista el lunes. “Estas son las mismas comunidades que están en la línea frontal, enfrentando el impacto del cambio climático”.

Regan hará su primera escala el martes en el Caño Martín Peña, considerado uno de los cuerpos de agua más contaminados de Puerto Rico. Forma parte del Estuario de la Bahía de San Juan, y a orillas de él habitan más de 25.000 personas descendientes de migrantes empobrecidos que arribaron a mediados del siglo XX desde áreas rurales de la isla.

El miércoles se prevé que Regan visite al menos dos sistemas comunitarios de agua potable en la ciudad norteña de Caguas y hable con los habitantes acerca de los problemas que enfrentan.

Además se detendrá en una instalación del sur de Puerto Rico que quema carbón para producir energía y que desde hace tiempo ha sido una fuente de quejas y preocupaciones por la salud de los que viven cerca de ella.

“Me dirijo a Puerto Rico no sólo para resaltar estas injusticias, sino para escuchar y aprender de la comunidad, de forma que podamos desarrollar soluciones juntos”, manifestó.

Puerto Rico habrá de recibir 78 millones de dólares en fondos de la EPA para proyectos de infraestructura hidráulica. El gobierno local decidirá cómo se asignarán los fondos, aunque Regan ya ha enviado una carta en la que se exponen los criterios para esos recursos y las expectativas de la agencia.

Pulso de la pandemia en Filadelfia

Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)

FILADELFIA. –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia informó hoy que se han administrado 7,272 dosis adicionales de la vacuna COVID-19 desde el último reporte del pasado lunes 18 de julio. Esto eleva el número total de residentes totalmente vacunados a por lo menos 1,080,494, y el número de residentes con al menos una dosis de la vacuna contra el COVID-19 a 1,304,495. Actualmente, el 78.3 por ciento de los adultos de Filadelfia están totalmente vacunados, y más del 95 por ciento de la población adulta de Filadelfia ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

Todos los residentes de cinco años o más son elegibles para vacunarse en Filadelfia. El 38.3 por ciento de los niños de 5 a 11 años ha recibido al menos una dosis de vacuna. Entre los residentes de Filadelfia elegibles de 12 años o más, el 77.5 por ciento está completamente vacunado y más del 95 por ciento ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19.

En las últimas dos semanas, el 15.6 por ciento de las pruebas de COVID-19 han dado positivo. Hasta ahora, durante la pandemia, 309,132 residentes de Filadelfia han sido diagnosticados con COVID-19, y 5,119 han sucumbido al virus. Filadelfia está registrando un promedio de 319 nuevos casos de COVID-19 por día en las últimas dos semanas.

*Nota: Todos los porcentajes de administración de vacunas se limitarán al 95 por ciento para tener en cuenta las estimaciones del censo de los Estados Unidos. 

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Monkeypox Vaccine Now Available at Select Health Care Clinics

Imagen Ilustrativa Pexels

PHILADELPHIA—The Philadelphia Department of Public Health has expanded opportunities for eligible Philadelphians to receive monkeypox vaccine. In addition to calling the Health Department’s Call Center at 215-685-5488 for people who feel they may have been exposed or are at high-risk, patients at select health care clinics can receive monkeypox vaccine at no charge. This expansion was made possible as the City has received more monkeypox vaccine from the federal government. The Health Department is working to expand where vaccines can be administered commensurate with the amount of vaccine received. 

“Monkeypox is a growing threat in the LGBTQ community,” said Colman Terrell, director of the Health Department’s Division of Disease Control. “Being vaccinated is one of the best ways to protect yourself and your partner and community. We are eagerly awaiting more vaccine to be delivered so we can continue to offer it to more people. In the meantime, we continue to encourage individuals to make the safest choices and have open conversations with their partners.”

Monkeypox vaccines have been provided to the following clinics for distribution to existing patients. The clinics will be reaching out to their patients to offer appointments. None of these clinics are providing walk-in vaccine appointments. 

  • Mazzoni Center 
  • PhiladelphiaFIGHT  
  • Presbyterian Hospital 
  • Drexel Partnership 
  • PennMedicine 

People who are at high-risk or may have been exposed but are not existing patients at these clinics are encouraged to call the Health Department’s Call Center at 215-685-5488. The call takers will review eligibility and set a vaccine appointment if eligible. 

The Health Department continues to engage with health care clinics throughout the city to expand the availability of monkeypox vaccine to high-risk individuals. As more vaccine becomes available, more people will be made eligible to receive it and more clinics and clinic hours will be made available.

For the latest information on monkeypox in Philadelphia, including information on vaccine eligibility, please visit the Health Department’s blog post: The latest on monkeypox in Philadelphia.  

El Latin Fest celebra la entrada de Ortiz al Salón de la Fama del béisbol

El merenguero quisqueyano, Sergio Vargas, canta en la fiesta "Cooperstown Dominican Latin Fest" , hoy en Cooperstown, Nueva York (EE. UU). (Foto: EFE/Ángel Colmenares)

Cooperstown, EE.UU.- El ‘Latin Fest’ dominicano organizado en Cooperstown (Nueva York), con la participación de artistas como Sergio Vargas o el salsero Yiyo Sarante, puso la guinda este domingo al gran día de David Ortiz, quien coronó su sueño de entrar al Salón de la Fama del béisbol.

Después de la multitudinaria ceremonia organizada en el Clark Sports Center de Cooperstown, David Ortiz participó en una cena con unos cincuenta miembros del Salón de la Fama, antes de completar su gran día con el Latin Fest organizado por la cervecería Ommegang.

Los merengueros quisqueyanos Fernando Villalona y Sergio Vargas, el salsero Yiyo Sarante, el exponente del género urbano El Alfa y el animador musical DJ Adonis se encargaron de entretener a Ortiz y a los miles de aficionados presentes.

El merenguero quisqueyano, Sergio Vargas, canta en la fiesta «Cooperstown Dominican Latin Fest» , hoy en Cooperstown, Nueva York (EE. UU). (Foto: EFE/Ángel Colmenares)

Sergio Vargas cantó algunos de los éxitos más representativos de su carrera y su actuación provocó la ovación de los aficionados dominicanos.

En la fiesta, organizada al aire libre en un campo a pocos kilómetros del Clark Sports Center, también hubo una variada oferta de comida, con furgonetas que, entre otros, vendían platos típicos dominicanos.

Ortiz, de 46 años, cerró de esta forma un día inolvidable, que le entregó la gloria eterna en el béisbol.

El merenguero quisqueyano, Fernando Villalona, canta en la fiesta «Cooperstown Dominican Latin Fest» , hoy en Cooperstown, Nueva York (EE. UU). (Foto: EFE/Ángel Colmenares)

El dominicano se convirtió en el cuarto jugador de su país en entrar en el Salón de la Fama, después de Juan Marichal (1983), Pedro Martínez (2015) y Vladimir Guerrero Jr. (2018).

EEUU: Algunos huyen de las ciudades del noreste por el calor

Brian Ebel, izquierda, jefe de preparadores físicos de los Orioles de Baltimore, ayuda al umpire del plato Scott Barry a refrescarse del calor con una toalla húmeda en la cabeza durante un partido entre los Orioles y los Yanquis de Nueva York, el domingo 24 de julio de 2022, en Baltimore. (Foto: AP/Nick Wass)

PROMISED LAND, Pensilvania, EE.UU. — No es exactamente un lugar donde mana leche y miel, pero el parque Promised Land (tierra prometida) ofrecía alivio el domingo a los habitantes de las ciudades del noreste de Estados Unidos que intentan escapar de una ola de calor de casi una semana que amenaza con intensificarse.

Las personas que podían hacerlo huyeron a piscinas, playas y sitios más elevados como el Parque Estatal Promised Land, a 550 metros (1.880 pies) en las Montañas Pocono de Pensilvania y a unas 2 horas y media en coche desde la ciudad de Nueva York y Filadelfia.

Desde el noroeste del país hasta las grandes planicies en el sur al intensamente poblado corredor de la carretera interestatal 95, más de 85 millones de estadounidenses se encontraban bajo advertencias de calor excesivo emitidas por el Servicio Meteorológico Nacional. La agencia advirtió de condiciones “extremadamente agobiantes” de Washington a Boston.

Incluso en Promised Land, se pronosticó que las temperaturas superarían los 32 grados Celsius (90 Fahrenheit), pero con la sombra de los bosques, el agua fresca de los lagos y las brisas de montaña, eran más que tolerables, dijeron algunos visitantes.

Rosa Chavez, una profesora de secundaria en Manhattan de 47 años de edad, se ponía protector solar en una playa en el lago Promised Land. Ella y su amiga Arlene Rodriguez, que la acompañó, acababan de experimentar la ola de calor en Europa mientras vacacionaban en Florencia, Italia, la semana pasada.

“El calor nos sigue”, dijo Rodriguez, de 47 años, agente de bienes raíces y administradora de propiedades.

Se prevé que numerosas temperaturas máximas históricas sean igualadas o superadas en el noreste, indicó el servicio meteorológico.

En Filadelfia se registraron 37 grados C (99 F) el domingo incluso antes de que se les agregara el nivel de humedad. La ciudad de Newark, Nueva Jersey, tuvo su quinto día consecutivo con temperaturas superiores a los 37 grados C (100 F) o más, la racha más larga de ese tipo desde que se comenzaron a llevar registros en 1931. Boston también llegó a 37 grados, superando el récord diario previo de 36 grados C (98 F) establecido en 1933.

En el noreste se han reportado al menos dos fallecimientos vinculados con el calor, y las autoridades advierten que podrían ocurrir más.

Funcionarios de Filadelfia extendieron una emergencia por el calor hasta el lunes por la noche, enviando a trabajadores a verificar cómo se encuentran las personas sin hogar y otros residentes vulnerables. La ciudad también abrió centros para refrescarse y colocó autobuses con aire acondicionado en cuatro intersecciones para que las personas puedan tener acceso a un ambiente fresco.

Los meteorólogos exhortaron a la gente a utilizar ropa ligera, beber mucha agua, limitar el tiempo que pasan en exteriores y verificar cómo se encuentran los ancianos y las mascotas.

La alcaldesa de Boston, Michelle Wu, declaró una emergencia por el calor hasta el lunes y mantuvo abiertos una docena de sitios para refrescarse.

___

Los periodistas de The Associated Press Jennifer Peltz en la ciudad de Nueva York; Matthew Brown en Billings, Montana; Michael Hill en Albany, Nueva York; Jennifer McDermott en Providence, Rhode Island; y Curt Anderson en St. Petersburg, Florida, contribuyeron a este despacho.

El orgullo dominicano inunda Cooperstown en el gran día de David Ortiz

Decenas de dominicanos se congregan para celebrar el ingreso al Salón de la Fama del dominicano David Ortiz, tres veces campeón de Grandes Ligas de Béisbol con los Medias Rojas de Boston, hoy, afuera del Clark Sports Center, en Cooperstown, Nueva York (Estados Unidos). (Foto: EFE/Ángel Colmenares)

Cooperstown, EE.UU.- Decenas de banderas dominicanas tiñeron de color Cooperstown (Nueva York, EE.UU.) este domingo y celebraron un día inolvidable para el expelotero David Ortiz, tres veces campeón de Grandes Ligas con los Medias Rojas de Boston, quien entró oficialmente en el Salón de la Fama del béisbol.

Ortiz, de 46 años, se convirtió en el cuarto jugador dominicano que recibe el máximo reconocimiento en el béisbol estadounidense, después de sus compatriotas Juan Marichal (1983), Pedro Martínez (2015) y Vladimir Guerrero Jr. (2018) y el pueblo dominicano le mostró su cercanía.

La delegación procedente de la República fue encabezada por el ministro del deporte, Francisco Camacho, quien destacó en una entrevista con EFE el «ejemplo a seguir» que Ortiz representa para las jóvenes generaciones.

«Es un verdadero ídolo para todo nuestro país. Y bueno, ya trascendió nuestro país, es un verdadero ídolo para todo el que sigue el deporte del béisbol y un poquito más allá también», dijo Camacho.

El pequeño pueblo de Cooperstown se tiñó con los colores de la bandera dominicana y Ortiz recibió una larga serie de sentidas ovaciones antes, durante y después de su discurso por su ingreso en el Salón de la Fama.

Decenas de dominicanos se congregan para celebrar el ingreso al Salón de la Fama del dominicano David Ortiz, tres veces campeón de Grandes Ligas de Béisbol con los Medias Rojas de Boston, hoy, afuera del Clark Sports Center, en Cooperstown, Nueva York (Estados Unidos). (Foto: EFE/Ángel Colmenares)

La ceremonia volvió a celebrarse en julio, en sus fechas habituales, después de que la de 2021 se organizara en septiembre y de que la de 2020 se cancelara a causa de la pandemia del coronavirus.

Y los verdes campos que rodean el Clark Sports Center se llenaron desde primera hora de la mañana de aficionados, muchos de ellos dominicanos, para un evento que marca la historia del béisbol estadounidense.

Decenas de banderas dominicanas destacaban entre los cerca de 10.000 aficionados presentes cuando, pasadas las 13.30 locales (-4 GMT), Jane Clark, directora del Salón de la Fama del béisbol, abrió la ceremonia.

Se anunciaron los nombres de los siete nuevos elegidos a la inmortalidad del béisbol y una magnífica ovación acompañó el nombre de Ortiz, quien subió al escenario vestido con traje azul, corbata roja y gafas de sol negras.

Poco después, la hija del ‘Big Papi’, Alex Vega Ortiz, se encargó de entonar el himno de Estados Unidos con una sentida actuación que provocó el aplauso del público.

Decenas de dominicanos se congregan para celebrar el ingreso al Salón de la Fama del dominicano David Ortiz, tres veces campeón de Grandes Ligas de Béisbol con los Medias Rojas de Boston, hoy, afuera del Clark Sports Center, en Cooperstown, Nueva York (Estados Unidos). (Foto: EFE/Ángel Colmenares)

Fue la guinda a una carrera de leyenda, que vio a Ortiz conquistar tres títulos de Grandes Ligas, en 2004, 2007 y 2013, todos con los Medias Rojas de Boston.

En 20 temporadas, Ortiz fue uno de los peloteros de mayor influencia en la MLB por su trabajo tanto dentro como fuera del terreno.

Con la llegada de Ortiz y los cubanos Orestes ‘Minnie» Miñoso y Tony Oliva elegidos por el Comité de Veteranos, el total de latinos con un lugar en este museo del béisbol asciende a 18 peloteros.

Y es que la fiesta para Ortiz no se limitó a la ceremonia del Clark Sports Center, pues Cooperstown prepara además el denominado «Cooperstown Dominican Latin Fest», con más de 5.000 personas celebrando junto a invitados como los merengueros quisqueyanos Fernando Villalona y Sergio Vargas, el salsero Yiyo Sarante, el exponente del género urbano El Alfa y el animador musical DJ Adonis.

El papa llega a Canadá para disculparse con indígenas

El papa Francisco besa la mano de la venerable indígena Alma Desjarlais, sobreviviente a los malos tratos en internados católicos canadienses, a su llegada el domingo 24 de julio de 2022 a Edmonton, Canadá. (Foto: AP/Nathan Denette/The Canadian Press)

Edmonton, Alberta, Canadá. — El papa Francisco inició el domingo una visita histórica a Canadá para disculparse con los pueblos indígenas por los abusos de los misioneros en internados católicos, un paso clave en los esfuerzos de la Iglesia para reconciliarse con las comunidades nativas y ayudarlas a sanar de traumas que abarcan generaciones.

Francisco besó la mano de una víctima de maltrato en uno de esos internados al ser recibido en el aeropuerto de Edmonton, en la provincia de Alberta, por representantes indígenas, por el primer ministro canadiense Justin Trudeau y por Mary Simon, una inuk que es la primera gobernadora general indígena de Canadá.

El gesto estableció el tono para lo que el pontífice ha dicho es un “peregrinaje penitencial” con el fin de expiar culpas por el papel que desempeñaron misioneros católicos en la integración obligatoria de generaciones de niños indígenas a la cultura canadiense, una visita que ha desatado una mezcla de emociones en todo Canadá, donde las víctimas y sus familias hacen frente al trauma por sus pérdidas y reciben una disculpa papal que han exigido desde hace tiempo.

El pontífice no tenía eventos oficiales programados para el domingo, lo que le daría tiempo para descansar antes de su reunión del lunes con víctimas cerca de un antiguo internado en la localidad de Maskwacis, donde se prevé que ore en un cementerio y ofrezca disculpas.

Francisco salió por la parte trasera del avión con la ayuda de un vehículo ambulift, dado que padece una inflamación en el ligamento de una rodilla y se ha visto obligado a utilizar una silla de ruedas. La sencilla ceremonia de bienvenida se llevó a cabo en un hangar del aeropuerto, donde tambores indígenas y cánticos rompían el silencio. Mientras Trudeau y Simon permanecían sentados junto al papa, una serie de líderes indígenas y ancianos lo saludaron e intercambiaron regalos. En un momento dado, el pontífice besó la mano de Elder Alma Desjarlais, perteneciente a la nación indígena First Lake y víctima de los abusos en los internados, cuando se la presentaron.

“En estos momentos, mucha de nuestra gente se siente escéptica y está dolida”, dijo el gran jefe George Arcand Jr., de la Confederación de las Naciones Originarias del Tratado Seis, quien saludó al papa. Sin embargo, expresó su esperanza en que, con la disculpa papal, “podamos iniciar nuestro recorrido para sanar… y cambiar la forma en que las cosas han sido para nuestra gente durante muchos, muchos años”.

Sin embargo, los grupos indígenas buscan más que sólo palabras, y han presionado para que se les dé acceso a los archivos de la Iglesia con el fin de conocer el destino de niños que nunca regresaron a casa de los internados. También quieren castigo para los abusadores, reparaciones económicas para las víctimas y la devolución de artefactos indígenas en poder de los Museos del Vaticano.

RoseAnne Archibald, jefa nacional de la Asamblea de Naciones Originarias, indicó que varios miembros de su familia asistieron a internados, incluyendo una hermana que falleció en uno en la provincia de Ontario. Dijo que era “una institución de integración y genocidio”.

Durante el vuelo hacia Alberta, “me sentí tan sobrecogida por la emoción, y hubo varios momentos en el avión en que realmente tuve que hacer un esfuerzo para evitar romper en llanto”, manifestó. “Me di cuenta de que soy una víctima de un trauma intergeneracional y que hay mucha gente como yo”.

El viaje de una semana de Francisco —en el que visitará Edmonton; la ciudad de Quebec y finalmente la localidad de Iqaluit, en la provincia de Nunavut, en el norte de Canadá— se realiza luego de reuniones que sostuvo en el Vaticano a principios de año con delegaciones de las Naciones Originarias, los metis y los inuit. Dichas entrevistas culminaron con una histórica disculpa el 1 de abril por los “deplorables” abusos cometidos por algunos misioneros católicos en los internados.

___

La cobertura religiosa de The Associated Press recibe apoyo de The Conversation US, con financiamiento de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.