-8.2 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 850

Judge Lillian Ransom reinstated murder charges against Mark Dial in Eddie Irizarry Jr.’s killing

Eddie Irizarry Sr said: "I was trusting God. This judge did everything in a professional way. We practically lost two lives: a police officer who is a young man who may be a good person, but because he does not have the right training, we also lost our son's life...”/ Zoraida Garcia, Eddie Irizarry’s aunt, and a family member are sharing their reactions about Judge Lillian Ransom's decision of Mark Dial to go to jail with UNIVISION and Impacto. / Ana Cintron, Eddie Irrizarry’s aunt, shared her reaction with Telemundo 62 and Impacto. The family chose her to speak with the news reporter after Ransom ordered Dial to be jailed without bail.

«What was said before the shooting, as well as other facts of the case, should be handled at a trial, not a preliminary hearing.» -Assistant District Attorney Lyandra Retacco

Philadelphia, PA – Judge Lillian Ransom’s decision on October 25th, 2023, at the Justice Juanita Kidd Stout Center for Criminal Justice in Philadelphia, PA, was met with anticipation and relief as she reinstated all charges against former police officer Mark Dial. Dial was ordered to be jailed without bail, a ruling that was met with celebration by Eddie Irizarry Jr’s family and the supportive community present.

Eddie Irizarry’s father expressed his faith in the justice system, stating that the judge handled the matter professionally. He also emphasized the need for improved police training and accountability for wrongful actions, expressing sorrow over the loss of both their son’s life and potentially the career of a young police officer.

Conversely, members of Mark Dial’s family openly grieved over the judge’s decision. Brian McMonagle, representing Dial, made an emotional plea to Judge Ransom to avoid going to trial. However, Assistant District Attorney Lyandra Retacco argued that the statements made by the officers involved before the shooting and other case facts should be examined during the trial. Judge Ransom ultimately made her decision based on the presented evidence.

Eddie Irizarry Jr’s family is listening to their lawyers about what to expect after Ransom’s decision. They were giving every possible scenery. 

The courtroom and courthouse hallway were filled with tension, and Judge Ransom cautioned those present to remain calm, aware of the emotional impact of her decision. Various community leaders and organizations, including The Rock and Esperanza, attended to support the Irizarry family, who had been grappling with the loss of Eddy and the ensuing legal proceedings for two months.

Zoraida Garcia, Irizarry’s aunt, tearfully expressed her relief, saying, «This is justice.» She also thanked the community for their support, explaining that the decision’s outcome was emotionally overwhelming.

The decision was a cause for celebration among Irizarry’s friends and family, who had tirelessly advocated for «Justices for Junito.»

Ana Cintron, another of Irizarry’s aunts, saw the ruling as a positive first step and praised the judge for her decision. She also underscored the need for further steps in the quest for justice.

Zoraida Garcia, Eddie Irizarry’s aunt, receives the news that Mark Dial is going to jail.

Beyond the individual case of Mark Dial, this ruling represents progress toward determining responsibility for the tragedy and understanding how it transpired. Many residents of Philadelphia, especially Latinos, are calling for reform within the city’s police force to prevent such senseless events in the future. They are also demanding a reform of the U.S. justice system to hold police officers and officials accountable when lives are lost. Dial’s defense team is exploring options to move the trial out of Philadelphia. Still, Zoraida Garcia is steadfast in her belief that the trial should remain in the city where Eddie Irizarry lost his life.

This decision marks a significant step forward, with broader implications for both law enforcement accountability and the demands for reform in Philadelphia and the nation.

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

Nonpartisan Voters Guide to the 2023 Carluccio-McCaffery Supreme Court Race

Guides Vote

A seat on the Pennsylvania Supreme Court is up for election on November 7. The Pennsylvania Supreme Court has seven justices. Four are currently Democrats, and two are Republicans, with the one open seat. This election won’t change the Democratic majority. But a Republican victory would strengthen their minority and make possible a Republican majority when the next seat is up for election. The Court’s last election was closely decided, won by less than 25,000 votes out of nearly 2.8 million cast.

The Pennsylvania Supreme Court decides questions of state law that often have a significant impact. In recent years, the Court:

  • Reversed a lower court order that had halted 2020 general election results certification, allowing certification to proceed.
  • Held that the 2011 congressional map drawn by the state legislature constituted an illegal, partisan gerrymander.
  • Ruled that the Fifth Amendment to the U.S. Constitution protects people from being forced to hand over their digital passwords.
  • Overturned provisions of Pennsylvania’s shale drilling law.
  • Ruled that election officials should reject most undated and wrong-dated absentee and mail-in ballots.
  • Held that warrantless searches are unjustified if they are based solely on the smell of cannabis.

To help you decide this election, we’ve assembled background about the candidates’ education and previous work experience, along with public statements and publicized endorsements, to indicate how they might rule on key issues in the future.

Carolyn Carluccio

judgecarluccio.com

Carolyn Carluccio graduated from Dickinson College and earned a J.D. degree from Widener University School of Law. She has been a judge on the Montgomery County Court of Common Pleas since 2010 and the President Judge since 2022. She served as Assistant United States Attorney from 1989 to 1997 and was the Montgomery County Chief Public Defender from 2002 to 2006. As a volunteer, she has taught sixth graders civic education for the past ten years.

  • On abortion, in the primary campaign called herself a defender of “All Life Under the Law,” and listed her endorsement by the Pennsylvania Pro-Life Federation. In August said, “women’s reproductive rights are protected by Pennsylvania law” and can only be changed by the governor and legislature.
  • On COVID, opposed mandating masking for Montgomery County employees during the pandemic. “You’re not going to mask my employees…I’m not mandating masking…. The science did not support it at that point in time.”
  • On gun rules, is a “Defender of 2nd Amendment Rights.”
  • On her judicial philosophy, she follows conservative U.S. Supreme Court Justice Antonin Scalia’s originalism, interpreting the Constitution according to the original intent of the authors.
  • On LGBTQ rights, “was thrilled to be” officiating a same-sex marriage.
  • On voting rules, says that Act 77, which expanded mail-in voting and absentee voting options in Pennsylvania, “has been very bad for our Commonwealth.”
  • On why she’s running, she’s running to “bring balance to the Court,” which currently has a

4-2 Democratic majority. “I am running to get politics out of the Court.”

Carluccio’s endorsements include the Republican Party of Pennsylvania, Pennsylvania Chamber of Business and Industry, Pennsylvania Pro-Life Federation, Pro-Life Coalition of Pennsylvania, and the County Detectives Association of Pennsylvania.

Daniel McCaffery

judgemccaffery.com

Daniel McCaffery graduated from Temple University and earned a JD degree from Temple University School of Law. He has been a judge of the Superior Court of Pennsylvania since 2020 and a judge of the Philadelphia Court of Common Pleas from 2014 to 2019, and was an Assistant District Attorney from 1991 to 1996. He was in private practice from 1997 to 2013. He served in the U.S. Army and Army Reserve and was honorably discharged. As a volunteer for the Democratic Party, he participated in more than 50 political campaigns.

  • On abortion, as a Justice would “protect… women’s reproductive rights.” “I trust my daughters to make their own decisions, their best decisions for their own reproductive rights.”
  • On labor, as a Justice would “protect… worker rights.”
  • On his judicial philosophy, “The law is the vehicle that drives society toward a more level playing field.” A Justice’s “real role is to define the relationships between government and citizens.”
  • On LGBTQ rights, as a Justice would “protect… LGTBQ+ equality.” Marched in the Pittsburgh Pride Parade.
  • On voting rules, supports “voting rights” and reposted a tweet that opposed efforts to invalidate Act 77 and reduce mail-in voting.
  • On why he’s running, “I’m running to become a Supreme Court Justice with the courage and conviction to protect, defend, and obey our constitution and the rights it provides.” “Our courts…have been politicized.” “I will use my best efforts to restore faith in the judicial branch of government.”

McCaffery’s endorsements include the Pennsylvania Democratic Party, Planned Parenthood, the Pennsylvania State Building & Construction Trades Council, Pennsylvania Conference of Teamsters, and the Pennsylvania Professional Firefighters Association

guides.vote is a nonpartisan effort to show where candidates stand, with links to credible sources. We do not support or oppose any political party or candidate for office. Vote411.org offers guides to local races.

guides.vote 

facebook/guides.vote

@guidesvote

instagram/guides.vote

Los votantes elegirán al Poder Judicial

Iraida Afanador.

El martes 24 de octubre de 2023, Pennsylvania for Modern Courts (PMC) celebró una sesión virtual con más de cuatrocientos asistentes. El propósito fue escuchar las respuestas de los candidatos judiciales de Pensilvania a las cuestiones de las participantes relacionadas con las preguntas planteadas a los candidatos que se postulan para los sistemas de la Corte Suprema, el Tribunal Superior, el Tribunal de la Commonwealth, el Tribunal de Apelaciones Comunes y el Tribunal Municipal/de Primera Instancia de Pensilvania.

Estuvieron presentes el juez Matt Wolfe, un candidato demócrata que se postula para el Tribunal de Apelaciones Comunes, y la abogada Megan Martin, candidata republicana, procedente del condado de Cumberland, que compite por un puesto en el Tribunal de Apelaciones Comunes de Pensilvania.

Cuatro candidatos se postulan para dos escaños disponibles en el Tribunal Superior: la abogada María Battista, el juez Harry Smail (ambos republicanos), la abogada Jill Beck y la jueza Timika Lane (ambos demócratas).

Actualmente, el Tribunal Superior, con un total de siete escaños, tiene una mayoría demócrata de cuatro magistrados. Los dos jueces restantes fueron elegidos republicanos.

En las próximas elecciones para la Corte Suprema de Pensilvania, están el candidato demócrata, el juez Danel McCafferty, y la candidata republicana, la jueza Carolyn Carluccio.

Se preguntó a cada candidato sobre sus antecedentes y cómo afectarían su toma de decisiones una vez elegido. Todos dijeron genéricamente que sus antecedentes personales y políticos sí entran en la sala del tribunal, y que el estado de derecho es lo que impulsa el sistema judicial, y que serían justos e imparciales.

La directora ejecutiva de PMC, Sra. Debra Gross, enfatizó la dedicación de la organización a un proceso judicial justo y accesible en Pensilvania.

Y es que es importante que sus ciudadanos reconozcan que nuestro sistema judicial afecta en gran medida nuestra calidad de vida y seguridad pública. Este complejo proceso puede resultar abrumador de comprender. Desafortunadamente, debido a que sólo el 30 por ciento de los votantes participa en los años impares, una pequeña mayoría tiene todo el poder para tomar decisiones que impactan nuestra vida diaria.

Este año, la importancia de votar el 7 de noviembre aumenta en comparación con años electorales anteriores tanto en nuestra nación como en nuestro estado. Además, nuestro sistema judicial estatal tiene una mayor influencia en nuestras comunidades en comparación con cualquier otro sistema judicial.

Recuerda emitir tu voto el 7 de noviembre. Anima a los familiares elegibles mayores de 18 años a acudir a las urnas. Corre la voz entre tus vecinos y amigos, instándolos a participar en el proceso electoral.

Familiarízate con los lugares de votación designados y no olvides llevar tu identificación, incluida su licencia de conducir y número (o tarjeta) de Seguro Social, para asegurar que tu voto se registre correctamente.

Esta historia es parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo administrado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal lo proporciona la Fundación William Penn con fondos adicionales del Instituto Lenfest, Peter y Judy Leone, la Fundación John S., James L. Knight, Harriet y Larry Weiss, y la Fundación Wyncote, entre otros. Para obtener más información sobre el proyecto y ver una lista completa de colaboradores, visite www.everyvoice-everyvote.org. El contenido editorial se crea independientemente de los donantes del proyecto.

Guía para votantes no partidistas para la carrera por la Corte Suprema Carluccio-McCaffery del 2023

Guides Vote

Un escaño en la Corte Suprema de Pensilvania se elegirá el 7 de noviembre. La Corte Suprema de Pensilvania tiene siete magistrados. Actualmente, cuatro son demócratas y dos republicanos, con un escaño libre. Esta elección no cambiará la mayoría demócrata. Pero una victoria republicana fortalecería su minoría y haría posible una mayoría republicana cuando el próximo escaño esté en elección. La última elección de la Corte estuvo reñida y se ganó por menos de 25.000 votos de los casi 2,8 millones emitidos.

La Corte Suprema de Pensilvania decide cuestiones de derecho estatal que a menudo tienen un impacto significativo. En los últimos años, la Corte:

  • Revocó una orden de un tribunal inferior que había detenido la certificación de los resultados de las elecciones generales de 2020, permitiendo que se llevara a cabo la certificación.
  • Sostuvo que el mapa del Congreso de 2011 elaborado por la legislatura estatal constituía una manipulación ilegal y partidista.
  • Decretó que la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos protege a las personas de ser obligadas a entregar sus contraseñas digitales.
  • Se revocaron disposiciones de la ley de perforación de esquisto de Pensilvania.
  • Decidió que los funcionarios electorales deberían rechazar la mayoría de los votos en ausencia y por correo sin fecha o con fechas incorrectas.
  • Sostuvo que los registros sin orden judicial son injustificados si se basan únicamente en el olor a cannabis.

Para ayudarte a decidir esta elección, hemos reunido antecedentes sobre la educación y la experiencia laboral previa de los candidatos, junto con declaraciones públicas y respaldos publicitados, para indicar cómo podrían pronunciarse sobre temas clave en el futuro.

Carolyn Carluccio

judgecarluccio.com

Carolyn Carluccio se graduó de Dickinson College y obtuvo un título de doctor en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad Widener. Ha sido jueza del Tribunal de Apelaciones Comunes del condado de Montgomery desde 2010 y jueza presidenta desde 2022. Se desempeñó como fiscal federal adjunta de 1989 a 1997 y fue defensora pública principal del condado de Montgomery de 2002 a 2006. Como voluntaria, ha enseñado educación cívica a estudiantes de sexto grado durante los últimos diez años.

  • En cuanto al COVID, se opuso a exigir el uso de mascarillas para los empleados del condado de Montgomery durante la pandemia. “No van a enmascarar a mis empleados… No estoy ordenando el uso de mascarillas…. La ciencia no lo respaldaba en ese momento”.
  • En cuanto a las normas sobre armas, es una “defensora de los derechos de la Segunda Enmienda”.
  • En cuanto a su filosofía judicial, sigue el originalísimo del juez conservador de la Corte Suprema de Estados Unidos, Antonin Scalia, al interpretar la Constitución de acuerdo con la intención original de los autores.
  • Sobre los derechos LGBTQ, “estaba encantada de” oficiar un matrimonio entre personas del mismo sexo.
  • Sobre las reglas de votación, dice que la Ley 77, que amplió las opciones de voto por correo y voto en ausencia en Pensilvania, “ha sido muy mala para nuestra Commonwealth”.
  • En cuanto a por qué se postula, lo hace para “traer equilibrio a la Corte”, que actualmente tiene una mayoría demócrata de 4 a 2. “Me postulo para sacar la política de la Corte”.

Daniel McCaffery

judgemccaffery.com

Daniel McCaffery se graduó de la Universidad de Temple y obtuvo un título de doctor en Derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Temple. Ha sido juez del Tribunal Superior de Pensilvania desde 2020 y juez del Tribunal de Apelaciones Comunes de Filadelfia de 2014 a 2019, y fue fiscal adjunto de distrito de 1991 a 1996. Ejerció la práctica privada de 1997 a 2013. Sirvió en el ejército y la reserva del ejército de los EE. UU. y fue dado de baja con honores. Como voluntario del Partido Demócrata, participó en más de 50 campañas políticas.

  • Sobre el aborto, ya que un juez “protegería… los derechos reproductivos de las mujeres”. “Confío en que mis hijas tomarán sus propias decisiones, las mejores decisiones para sus propios derechos reproductivos”.
  • Sobre el trabajo, como un juez “protegería… los derechos de los trabajadores”.
  • Sobre su filosofía judicial, “La ley es el vehículo que impulsa a la sociedad hacia unas condiciones más equitativas”. El «verdadero papel» de un juez es definir las relaciones entre el gobierno y los ciudadanos.
  • Sobre los derechos LGBTQ, como juez “protegería… la igualdad LGTBQ+”. Marchó en el Desfile del Orgullo Gay de Pittsburgh.
  • Sobre las reglas de votación, apoya los “derechos de voto” y volvió a publicar un tweet que se oponía a los esfuerzos para invalidar la Ley 77 y reducir la votación por correo.
  • Sobre por qué se postula: “Me postulo para convertirme en juez de la Corte Suprema con el coraje y la convicción de proteger, defender y obedecer nuestra constitución y los derechos que establece”. «Nuestros tribunales… han sido politizados«. «Haré todo lo posible para restaurar la confianza en el poder judicial del gobierno».

Los respaldos de McCaffery incluyen el Partido Demócrata de Pensilvania, Planned Parenthood, el Consejo de Oficios de la Construcción del Estado de Pensilvania, la Conferencia de Camioneros de Pensilvania y la Asociación de Bomberos Profesionales de Pensilvania.

Con información de guides.vote

The water shutoff crisis in Philadelphia rest in the hands of the next Mayor

woman

Water is a basic necessity that human beings cannot live without. In the City of Philadelphia, residential shutoffs have restarted after a COVID 19 moratorium on shutoffs came to an end. Historically, predominantly Black and Latino zip codes like 19140, where Hunting Park is located, have been disproportionately affected the most from shutoffs. The Philadelphia Water Department (PWD), the City agency that provides water in Philadelphia, has the authority to shut off residents’ water when they cannot or do not pay their water bills.

There are multiple assistance programs available, ranging from bill payment support to shutoff protections. Yet, the fate of many of the shutoff protections rest in the hands of the incoming Mayor that will be elected next week.

PROGRAMS THAT CAN PROTECT YOU FROM SHUTOFFS

While residential shutoffs have restarted since the end of the COVID 19 moratorium, Philadelphians receiving the Low-income Household Water Assistance Program (LIHWAP), Tiered Assistance Program, Senior Citizen discount, or receive homeless prevention services are protected from water shutoffs.

This year, shutoff protections expanded to cover households with children under 18, adults 65 and over, or people with disabilities through the raise your hand initiative (shutoff exemption). Although your balance may continue to increase if you do not pay, you will not lose access to your water. If you meet these criteria, you can contact the City of Philadelphia at 215-685-6300 or by email at wrbhelpdesk@phila.gov to prevent a shutoff or restore your water service. You can also visit in person at one of their open customer offices in Center City (1401 John F Kennedy Blvd) or Northeast service center (7522 Castor Avenue).

It should be noted that PWD usually honors a winter moratorium period between December 1st and March 31st every year, so customers are typically protected during this period.

PROGRAMS THAT CAN HELP YOU PAY THE BILL

The Tiered Assistance Program (TAP) is the first program in country that provides eligible customers with a fixed water bill based on their income. Low-income customers or those experiencing a special hardship such as job loss or illness may qualify. After 2 years of payments, water bill debt accrued to prior starting TAP can be forgiven. Those enrolled are required to recertify every three years.

The Senior Citizen Water Bill Discount provides a 25% discount of your water and sewer bill for low income people over 65 years old.

The Pennsylvania Homeowners Assistance Fund (PAHAF) also provides up to $10,000 in assistance for outstanding payments on water, sewer bills, and other services for homeowners. This aims to help low-income homeowners experiencing financial hardships that have not received or applied for other assistance programs. 

For more information on TAP or the Senior Citizen Discount, please call 215-685-6300, email watercap@phila.gov, or visit www.phila.gov/water-bill-help.

For information on the PAHAF program, you can call 888-987-2423.

Applicants can also be screened for any of these services at Esperanza, a community-based nonprofit in Hunting Park, by calling 215-324-0746 and requesting an appointment with a Benefits Access Specialist.

AT RISK OF LOSING PROTECTIONS

The Low-income Household Water Assistance Program (LIHWAP) was a temporary program that helped low-income households pay for past due water and wastewater bills; however, residents can no longer apply for it unless Congress acts to extend it.

Like LIHWAP, many local water shutoff protections are not permanent and require government action to extend them. The future of City-based programs such as the Raise Your Hand Initiative will depend on the incoming Mayor’s decision to continue this practice or not.

As the mayoral election approaches, organizations like Esperanza are calling on the next administration to preserve and institutionalize shutoff protections like the Raise Your Hand Initiative to ensure Philadelphians in all zip codes have continued access to clean water. According to Jamile Tellez Lieberman, Senior Vice President of Community Engagement, Research, and Health Equity at Esperanza, “water is a human right, and as such, those in power should make sure everyone has access clean water.” Moreover, Tellez Lieberman argues that the City should streamline the application process to make it easier to access for people whose first language is not English.

This article is part of the Esperanza Community Anti-Poverty Project, which informs and engages Latinos on key policies and programs impacting their social and economic well-being.

Los jóvenes de Filadelfia visualizan un mejor futuro

De izquierda a derecha: Dr. Zil Patel, Dr. Nilsa Graciani, Michelle Davis y Dr. Cynthia Nieves.

Filadelfia, PA- Hemos oído de injusticia social, disparidades en la salud, tazas de enfermedades crónicas y mentales en aumento. En lugar de sentirnos derrotados, mi opinión es que nuestros jóvenes tienen el poder de hacer una diferencia, y lo que sucedió el viernes 13 de octubre, el Simposio de Minorías en las Ciencias de la Salud en Esperanza College, fue un testimonio.

El evento atrajo a casi trescientos estudiantes de escuelas secundarias en el área de Filadelfia. Los estudiantes no solo aprendieron sobre condiciones que nos afectan a comunidades minoritarias desproporcionadamente, sino que salieron apoderados a construir un futuro mejor.

Michelle Davis, estudiante del Colegio de Medicina en la Universidad de Drexel quien hizo una presentación sobre enfermedades de los huesos en los niños a causa de la obesidad, compartió que “fue asombroso el poder inspirar a tantos futuros líderes en el área del cuidado de la salud. Sus preguntas me impresionaron”. Los estudiantes también escucharon presentaciones por Dr. Cynthia Nieves, Dr. Zil Patel y esta servidora, al igual que paneles de discusión de grupo con varios profesionales o estudiantes de la salud.

Tres estudiantes de Esperanza College: Angeliany Torres-Lamboy, Axxel Castillo y Mateo Guzman presentaron una charla sobre “El poder de Esperanza”. Opinan que “el presentar en el simposio como estudiantes de Esperanza College fue un desafío que envolvió nuestras mentes y nos dio la oportunidad de mostrar el poder de Esperanza a estudiantes de la comunidad”.

Angeliany Torres-Lamboy, Axxel Castillo y Mateo Guzman deleitaron a los visitantes con su presentación sobre el Poder de Esperanza.

Fran McAdams, una maestra de la escuela Abraham Lincoln dice que “las profesionales que presentaron en la primera parte del evento fueron inspiradoras, los paneles de discusión durante el almuerzo atractivos y personales, envolviendo a los participantes. Los estudiantes se sintieron en libertad de hacer preguntas y compartir sus experiencias con los panelistas”.

Estudiantes aprenden sobre el cuerpo humano con la tecnología de la mesa de disección virtual.

En la tarde los participantes aprendieron sobre el funcionamiento del cuerpo humano utilizando tecnología moderna, en actividades y talleres. Desde el DNA o las células, a tejidos, órganos y sistemas, hubo opciones para los distintos intereses de los participantes. El bullicio era contagioso. “La tarde es consistentemente interactiva y agradable. Los estudiantes no se querían ir”, añade Mc Adams.

Uno de los paneles de discusión con profesionales de la salud.

Jessica Way, consultora para Esperanza College, comenta que “el simposio este año estuvo repleto de energía positiva. No podía creer la cantidad de personas del campo de la salud que aportaron para crear una experiencia auténtica para los estudiantes”.

Este evento no hubiese sido posible sin la colaboración de estos profesionales en el área de la salud que comparten su pasión y experiencia con los participantes. Agradecemos también a nuestros patrocinadores The Health Care Improvement Foundation/Cities Changing Diabetes Philadelphia, Aetna, Cigna, Independence, Penn Dental Medicine, Foz Chase Cancer Center, PCOM y PHL Life Sciences/PHL Diversity por hacer este evento posible.

Uno de los participantes mencionó que el evento fue un estímulo. “Me motiva a seguir mis metas”. Otra estudiante dijo que, “me mostró que es posible”. Una tercera explica que “me dejo saber que no estoy sola en el proceso de descubrir que quiero hacer en mi trayectoria en el campo médico”.

Esperamos con anticipación un futuro mejor donde estos jóvenes harán una diferencia en el área de la salud.

Los servicios de migración de Esperanza darán una clínica de ciudadanía

Directora ejecutiva de Esperanza Immigration Legal Services (EILS), Anu Thomas, "invito a aquellos que son elegibles a convertirse en ciudadanos estadounidenses porque trae muchos beneficios, como viajar fuera del país por más tiempo, patrocinar a familiares, votar, solicitar empleos en el gobierno y mucho más". (Foto: Lili Daliessio)

Filadelfia, PA – Esperanza Immigration Legal Services (EILS), dirigido por la directora ejecutiva Anu Thomas, proporciona servicios legales de inmigración a personas de bajos ingresos en el norte de Filadelfia y sus alrededores.

Uno de sus objetivos es que quienes puedan se hagan ciudadanos. «Invito a quienes son elegibles a convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos, porque trae muchos beneficios, como viajar por más tiempo fuera del país, patrocinar a miembros de la familia, votar, solicitar empleos gubernamentales y mucho más.»

EILS es una organización sin fines de lucro, y está especialmente equipada para servir a la comunidad latina del área de Filadelfia. Ayuda con una variedad de necesidades de inmigración, incluyendo servicios de ciudadanía, renovaciones de tarjetas verdes, renovaciones de DACA y casos humanitarios, como aquellos que buscan asilo. Todos sus servicios se ofrecen de forma gratuita, a individuos que se encuentran al 187.5% del nivel de Pobreza Federal o menos. Además, la competencia de su equipo en el idioma español refleja a las comunidades a las que sirven.

En la foto están algunos de los participantes de la clínica de naturalización anterior que se beneficiaron de sus servicios. Foto:  Esperanza Immigration Legal Services (EILS).
 

Próxima clínica de ciudadanía será el 2 de diciembre del 2023

Para participar en esta clínica, se invita a las personas que creen ser elegibles para los servicios de ciudadanía, que llamen primero a la línea de admisión al (347) 719-1402 y dejen un mensaje expresando su interés. En su mensaje, incluya su nombre, su número de teléfono y exprese su interés en la ciudadanía. Después el personal de EILS compartirá una breve encuesta para recopilar información esencial para una evaluación inicial y determinar su elegibilidad. Si se cumplen los criterios preliminares, la organización programará una consulta como parte de la clínica.

Requisitos de elegibilidad

Los solicitantes deben tener al menos 18 años y haber sido residentes permanentes legales (LPR) durante al menos cinco años. Algunas personas pueden ser elegibles para la naturalización después de solo tres años de residencia en los Estados Unidos si están casadas con un ciudadano estadounidense. La competencia en inglés y una prueba de civismo también son necesarios para la naturalización, a menos que un solicitante tenga 55 años con 15 años de residencia o 50 años con 20 años de residencia, en cuyo caso pueden realizar su entrevista y examen de civismo en español en lugar de inglés. Además, las personas con discapacidades médicas pueden explorar la posibilidad de que un médico complete un formulario de exención para el requisito del idioma.

Próximos Pasos para Solicitantes Elegibles

Después de su evaluación inicial, tendrá tiempo para reunir los documentos necesarios para la Clínica de Naturalización. El 2 de diciembre, será invitado a la oficina de Esperanza Immigration Legal Services en 42 N 5th Street, Filadelfia, PA, donde un voluntario dedicado lo ayudará a completar su solicitud de ciudadanía. EILS continuará guiando y apoyando a los solicitantes durante el proceso.

Esperanza Immigration Legal Services es un faro de esperanza para aquellos que buscan ayuda en su viaje de inmigración. Su compromiso de servir a la comunidad, especialmente a la población latina, se refleja a través de sus valiosos servicios y la próxima clínica de naturalización, asegurando que las personas elegibles tengan la oportunidad de convertirse en ciudadanos estadounidenses. Por favor, comparta esta información con su familia, amigos y vecinos para difundir la noticia sobre esta oportunidad.

Lili Daliessio es la gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.

La crisis de cortes de agua en filadelfia está en las manos del próximo alcalde

El agua es una necesidad básica de la cual los humanos no pueden sobrevivir sin ella. En la ciudad de Filadelfia, los cortes residenciales se han reanudado después de que terminó una moratoria de cortes debido al COVID-19. Históricamente, los códigos postales predominantemente negros y latinos, como el 19140, donde se encuentra Hunting Park, han sido afectados desproporcionadamente por los cortes. El Departamento de Agua de Filadelfia (PWD, por sus siglas en ingles), la agencia de la ciudad que suministra agua en Filadelfia tiene la autoridad para cortar el suministro de agua a los residentes, cuando no pagan sus facturas de agua.

Existen varios programas de asistencia disponibles, que van desde el apoyo al pago de facturas hasta protecciones contra cortes. Sin embargo, el destino de muchas de las protecciones contra cortes está en las manos del próximo alcalde de Filadelfia, que será elegido el próximo 7 de noviembre.

PROGRAMAS QUE PUEDEN PROTEGERTE DE LOS CORTES

Mientras los cortes residenciales se han reanudado desde el fin de la moratoria por el COVID-19, los residentes de Filadelfia que reciben ya sea el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP, por sus siglas en ingles), el Programa de Asistencia Gradual, descuentos para personas mayores o servicios de prevención de personas sin hogar, están protegidos contra los cortes de agua.

Este año, las protecciones contra los cortes se ampliaron para cubrir a los hogares con menores de 18 años, adultos mayores de 65 años o personas con discapacidades a través de la iniciativa «Raise Your Hand» (exención de cortes). Aunque tu saldo puede seguir aumentando si no se paga, no perderás el acceso al agua.

Si cumples con estos criterios, puedes comunicarte con la Ciudad de Filadelfia al 215-685-6300 o por correo electrónico a wrbhelpdesk@phila.gov para evitar un corte o restablecer su servicio de agua.

También, puedes visitar en persona una de sus oficinas de atención al cliente en el Centro de la Ciudad (1401 John F Kennedy Blvd) o en el centro de servicio del Noreste (7522 Castor Avenue).

Cabe destacar que el PWD generalmente respeta un período de moratoria de invierno entre el 1 de diciembre y el 31 de marzo de cada año, por lo que los clientes suelen estar protegidos durante este período.

PROGRAMAS QUE PUEDEN AYUDARTE A PAGAR LA FACTURA

El Programa de Asistencia Escalonada (TAP) es el primer programa en el país que proporciona a los clientes elegibles una factura de agua fija según sus ingresos. Los clientes de bajos ingresos o aquellos que atraviesan una dificultad especial, como la pérdida de empleo o enfermedad, pueden calificar. Después de 2 años de pagos, la deuda de la factura de agua acumulada antes de unirse a TAP puede ser perdonada. Los inscritos deben recertificarse cada tres años.

El descuento en la factura de agua para personas mayores ofrece un descuento del 25% en la factura de agua y alcantarillado para personas de bajos ingresos mayores de 65 años.

El Fondo de Asistencia para Propietarios de Pensilvania (PAHAF) también proporciona hasta $10,000 en ayuda para pagos pendientes de facturas de agua, alcantarillado y otros servicios para propietarios de viviendas. Esto tiene como objetivo ayudar a propietarios de bajos ingresos que atraviesan dificultades financieras y que no han recibido ni solicitado otros programas de asistencia.

Para obtener más información sobre TAP o el Descuento para Personas Mayores, llama al 215-685-6300, o envía un correo electrónico a watercap@phila.gov o visita www.phila.gov/water-bill-help.

Para obtener información sobre el programa PAHAF, puede llamar al 888-987-2423

Los solicitantes también pueden ser evaluados para cualquiera de estos servicios en Esperanza, una organización sin fines de lucro basada en la comunidad en Hunting Park, llamando al 215-324-0746 y solicitando una cita con un especialista en acceso a beneficios.

EN RIESGO DE PERDER PROTECCIONES

El LIHWAP fue un programa temporal que ayudó a los hogares de bajos ingresos a pagar las facturas vencidas de agua y aguas residuales; sin embargo, los residentes ya no pueden solicitarlo a menos que el Congreso actúe para extenderlo.

Al igual que LIHWAP, muchas protecciones locales contra el agua no son permanentes y requieren acción gubernamental para extenderlas. El futuro de programas contra los cortes basados en la ciudad, como la Iniciativa «Raise Your Hand», dependerá de la decisión del próximo alcalde, de continuar esta práctica o no.

A medida que se acercan las elecciones para alcalde, organizaciones como Esperanza hacen un llamado a la próxima administración para preservar e institucionalizar las protecciones contra los cortes, como la Iniciativa «Raise Your Hand», para garantizar que los residentes de Filadelfia en todos los códigos postales tengan acceso continuo a agua limpia. Según Jamile Tellez Lieberman, vicepresidenta Senior de Compromiso Comunitario, Investigación y Equidad en Salud de Esperanza, «el agua es un derecho humano y, como tal, quienes tienen el poder deben asegurarse de que todos tengan acceso a agua limpia». Además, Tellez Lieberman argumenta que la Ciudad debería simplificar el proceso de solicitud para que sea más accesible para las personas cuyo primer idioma no es el inglés.

Este artículo es parte del Proyecto Comunitario Antipobreza de Esperanza, que informa e involucra a los latinos en políticas y programas clave que impactan su bienestar social y económico.

Esperanza Immigration Legal Services to host naturalization clinic on December 2nd 

Esperanza Immigration Legal Services (EILS)’s Executive Director, Anu Thomas, "I invite those who are eligible to become U.S. citizens because it brings many benefits, such as traveling, sponsoring family members, voting, applying for government jobs, and much more". (Photo: by Lili Daliessio)

Philadelphia, PA – Esperanza Immigration Legal Services (EILS), led by Executive Director Anu Thomas, offer an immigration legal service to low-income individuals in North Philadelphia and the surrounding areas.

«I invite those who are eligible to become U.S. citizens because it brings many benefits, such as traveling, sponsoring family members, voting, applying for government jobs, and much more.» She said. 

  

EILS is a non-profit organization within Esperanza that is specially equipped to serve Latinos. It helps with a range of immigration needs, including citizenship services, green card renewals, DACA renewals, and humanitarian cases, such as those seeking asylum.

All their services are provided free of charge, exclusively to individuals at 187.5% of the Federal Poverty Guidelines or below. Furthermore, their team’s proficiency in the Spanish language reflects the communities they serve. 

In the picture are some of the past naturalization clinic participants who benefit from their services. Photo: by Esperanza Immigration Legal Services (EILS))
 

  

Upcoming Naturalization Clinic: December 2nd, 2023 

To participate in this clinic, individuals who believe they are eligible for citizenship services are encouraged to first call the intake line at (347) 719-1402 and leave a message expressing their interest. In your message, include your name, your phone number, and express your interest in citizenship. Next, a brief survey will be shared with the individual by EILS staff to collect essential information for an initial screening to determine their eligibility. If the preliminary criteria are met, the organization will schedule a consultation as part of the clinic.  

  

Eligibility Requirements 

Applicants must be at least 18 years old and have been a Lawful Permanent Resident (LPR) for at least five years. Some individuals may be eligible for naturalization after just three years of residency in the U.S. if they are married to someone who is a U.S. citizen. Proficiency in English and a civics test are also required for naturalization unless an applicant is 55 years old with 15 years of residency or 50 years old with 20 years of residency; they can conduct their interview and civics exam in Spanish instead of English. Additionally, individuals with medical disabilities can explore the possibility of having a doctor complete a waiver form for the language requirement. 

  

Next Steps for Qualify Applicants 

After your initial screening, you will have time to gather the necessary documents for the Naturalization clinic. On December 2nd, you will be invited to Esperanza Immigration Legal Services’ office at 42 N 5th Street, Philadelphia, PA, where a dedicated volunteer will help you complete your citizenship application. EILS will continue guiding and supporting the applicants during the process.  

  

Esperanza Immigration Legal Services is a beacon of hope for those seeking assistance with their immigration journey. Their commitment to serving the community, particularly the Latino population, is exemplified through their valuable services and upcoming Naturalization Clinic, ensuring that eligible individuals can have the opportunity to become U.S. citizens. Please share this information with your family, friends, and neighbors to spread the word about this opportunity. 

Lili Daliessio is the Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development

Clínicas de Vacunación Mensuales en Curso que Traen Salud a Hunting Park

La Dra. Jamile Tellez Lieberman, vicepresidenta sénior del Programa de Participación Comunitaria, Investigación y Salud Comunitaria de Esperanza, invita a la comunidad a la próxima clínica de vacunas el 17 de noviembre de 3 a 5-p.m. en Carl Mackley Apartments.

Filadelfia, PA – Ante la pandemia de COVID-19, el acceso a la atención médica y la vacunación se convirtieron en una preocupación real para los residentes de Hunting Park, una comunidad con recursos de atención médica limitados, incluso antes de la pandemia. Fue en este momento crítico que Esperanza, en colaboración con la Universidad de Temple y la clínica Miriam Medical, estableció una asociación para proporcionar clínicas mensuales centradas en brindar vacunaciones gratuitas, educación sobre la salud y exámenes médicos a la comunidad de Hunting Park. Estas clínicas han servido a la comunidad desde 2020, ofreciendo servicios de atención médica vital en varias ubicaciones «pop-up» en el vecindario, incluyendo los Apartamentos Carl Mackley.

Alison Fritz, analista de gestión del desempeño del Departamento de Salud Pública de la ciudad de Filadelfia, ayudó en la clínica de vacunación COVID y vio cómo la comunidad se benefició.

 Las clínicas de vacunación están diseñadas para familias, así como para individuos. Christina Gareis, Coordinadora de Salud Pública de la Comunidad de Esperanza, dijo: «Muchos padres traen a sus hijos para vacunarse, hacen preguntas sobre las vacunas y otros dudan sobre su salud. Estamos contentos de poder servirles y tener la información en inglés y español. Hablarles en su propio idioma marca la diferencia para cada persona, sus familias y nuestro vecindario.»

El objetivo principal de Esperanza con estas clínicas mensuales es cerrar la brecha en la accesibilidad a la atención médica, extendiendo una mano amiga a la comunidad sin importar sus circunstancias. El 18 de octubre de 2023, muchos residentes de los Apartamentos Carl Mackley recibieron su vacuna contra la gripe en la clínica. Mientras estaban allí para sus vacunas, los residentes también pudieron obtener información valiosa de Esperanza, la Clínica Miriam Medical y del Centro de Atención Médica de Esperanza (Esperanza Health Center).

 El Centro de Atención Médica de Esperanza es un centro de salud aprobado y financiado por el gobierno federal que sirve a la comunidad local.

La enfermera de la Universidad de Temple está ayudando a un padre y a su hijo a completar la documentación antes de vacunarse.

La financiación es crucial para permitir que Esperanza lleve a cabo su misión de manera efectiva. El Departamento de Salud Pública de Filadelfia proporciona financiamiento para respaldar los esfuerzos de participación comunitaria, educación y divulgación de Esperanza relacionados con COVID-19, la gripe y otras vacunas. Si bien esta subvención no financia directamente las clínicas en sí, ayuda al personal de Esperanza y a las actividades orientadas a la educación sobre las vacunas. El objetivo es aumentar las tasas de vacunación en la comunidad, a medida que los residentes se informan mejor para tomar decisiones saludables sobre su bienestar. Alison Fritz, Analista de Gestión del Rendimiento en el Departamento de Salud de la Ciudad de Filadelfia, dijo: «Lo emocionante de este programa es que empoderamos a las organizaciones basadas en la comunidad a tener más financiamiento porque son los mensajeros de confianza; conocen mejor a sus comunidades que el Departamento de Salud y llevan los recursos a sus vecindarios.»

Christina Gareis, coordinadora de salud pública de la comunidad de Esperanza, le está realizando una prueba de COVID-19 gratuita a un residente.

La visión de Esperanza se extiende más allá de las clínicas. Al proporcionar servicios de atención médica esenciales y educación juntos, los residentes de Hunting Park tienen tanto la información como los recursos que necesitan para tomar el control de su salud. La Dra. Jamile Tellez Lieberman, vicepresidenta senior del Departamento de Compromiso Comunitario, Investigación y Salud Comunitaria de Esperanza, dijo: «La misión de nuestra organización está profundamente arraigada en derribar barreras para el acceso a la atención médica. Al ofrecer clínicas mensuales, educar a la comunidad y promover las vacunas, Esperanza empodera a los residentes tomar decisiones basadas en la información recibida sobre su salud.»

El Centro de Salud Esperanza está compartiendo información con algunos de los asistentes a la clínica de vacunación.
 

La próxima clínica de vacunación se llevará a cabo el 17 de noviembre, de 3 a 5 p.m. en los Apartamentos Carl Mackley ubicados en 1401 E Bristol St, Filadelfia, PA 19124.

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo de Esperanza.