Inicio Blog Página 61

La ciudad anuncia cierres de calles y otros detalles para The Philly 10K 2026

Por
Redacción Impacto
-
The Philly 10K
The Philly 10K se celebrará este 23 de agosto en Filadelfia y provocará cierres de calles, restricciones de estacionamiento y desvíos en varias rutas de transporte público. (Foto: The Philly 10K)

La ciudad de Filadelfia dio a conocer la información sobre los cierres de calles con motivo de The Philly 10K, que se celebrará el domingo 23 de agosto.

Actividades e información del fin de semana de la carrera

The Philly 10K, que este año celebra su 13.ª edición, cuenta con un recorrido que lleva a los participantes por el corazón del sur de Filadelfia. La carrera comenzará a las 7:30 a. m. en la cuadra 800 de South Street y finalizará en la cuadra 500 de South Street.

Los participantes podrán recoger sus paquetes en la Hoka Kickoff Party, que se llevará a cabo en Village of Industry & Art, ubicado en el 320 de S. Broad Street. El evento contará con mercancía de la carrera, así como alimentos y bebidas disponibles para su compra. La recogida de paquetes estará disponible el viernes 21 de agosto, de 4 p. m. a 8 p. m., y el sábado 22 de agosto, de 10 a. m. a 4 p. m.

Inmediatamente después de la carrera, los participantes están invitados a la fiesta posterior al The Philly 10K. El festival incluirá una cerveza gratuita de Brewery ARS para cada corredor mayor de 21 años, así como una paleta Lil Pop gratuita para todos. También habrá música en vivo, mercancía de edición limitada de la carrera y oportunidades para tomarse fotografías.

The Philly 10K se realizará con lluvia o con sol. En caso de que condiciones meteorológicas extremas afecten el evento el día de la carrera, los participantes serán notificados lo antes posible.

Se esperan retrasos en el tránsito. Se recomienda a los conductores utilizar rutas alternas, evitar las zonas cercanas al recorrido, calcular tiempo adicional para sus desplazamientos y conducir con precaución durante el fin de semana del evento.

Cierres de calles

Las siguientes calles estarán cerradas desde la 1 a. m. del domingo 23 de agosto hasta aproximadamente las 2 p. m., debido al festival posterior a la carrera:

  • 4th Street, entre South Street y Bainbridge Street.
  • 5th Street, entre South Street y Monroe Street.
  • East Passyunk Avenue, entre South Street y Monroe Street.
  • Bainbridge Street, entre S. 5th Street y S. 3rd Street.

La siguiente calle estará cerrada a partir de las 2 a. m. del domingo 23 de agosto debido a las áreas de salida y llegada:

  • South Street, entre 4th Street y 11th Street.

Las siguientes calles estarán cerradas a partir de las 7 a. m. del domingo 23 de agosto y reabrirán conforme concluya la carrera:

  • 6th Street, entre South Street y Washington Avenue.
  • Washington Avenue, entre 6th Street y Moyamensing Avenue.
  • Moyamensing Avenue, entre Washington Avenue y Snyder Avenue.
  • Snyder Avenue, entre Moyamensing Avenue y 13th Street.
  • 13th Street, entre Snyder Avenue y Dickinson Street.
  • Dickinson Street, entre 13th Street y East Passyunk Avenue.
  • East Passyunk Avenue, entre Dickinson Street y 9th Street.
  • 9th Street, entre East Passyunk Avenue y Washington Avenue.
  • Washington Avenue, entre 9th Street y 13th Street.
  • 13th Street, entre Washington Avenue y Locust Street.
  • Locust Street, entre 13th Street y 12th Street.
  • 12th Street, entre Locust Street y Christian Street.
  • Christian Street, entre 12th Street y 7th Street.
  • 7th Street, entre Christian Street y South Street.

Conductores y peatones pueden esperar retrasos al intentar cruzar las calles a lo largo del recorrido. La policía permitirá el paso del tránsito por las intersecciones cuando sea posible, dependiendo del flujo de los participantes.

Los cierres se implementarán de manera progresiva y se levantarán conforme los corredores avancen y las calles sean acondicionadas nuevamente. Todas las calles, con excepción del área del festival posterior a la carrera, tienen previsto reabrir a más tardar a las 12 p. m. del domingo 23 de agosto.

Restricciones de estacionamiento

Las calles mencionadas estarán señalizadas como zonas de “Prohibido estacionarse temporalmente” desde la 1 a. m. hasta las 2 p. m. del domingo 23 de agosto.

Los conductores deberán respetar estas señales. Los vehículos estacionados en estas áreas durante el horario indicado serán removidos. Quienes crean que su vehículo fue trasladado deberán comunicarse con el distrito policial correspondiente a la zona donde estaba estacionado.

Transporte público

Las rutas de autobús de SEPTA 12, 23, 29, 40, 45, 47, 47M, 57, 64 y 79 serán desviadas de sus rutas habituales desde la medianoche del domingo 23 de agosto hasta aproximadamente el mediodía.

Los desvíos estarán señalizados y los cambios específicos de cada ruta estarán disponibles en la página de estado del sistema de SEPTA.

Se recomienda encarecidamente a los participantes utilizar el transporte público para llegar a la carrera. Quienes utilicen la línea Broad Street de SEPTA pueden bajar en la estación Lombard-South. Las personas que viajen desde Nueva Jersey a través de PATCO pueden bajar en la estación 9th/10th and Locust Street.

Información de seguridad pública

Durante el evento, la ciudad proporcionará apoyo de las autoridades, control del tránsito y servicios médicos de emergencia tanto para el evento como para las áreas cercanas.

Se recomienda a los asistentes no dejar nunca bolsos u otros objetos sin supervisión. En caso de emergencia o para reportar a una persona, actividad u objeto sospechoso —como una mochila, paquete o contenedor—, se debe notificar de inmediato a un oficial de policía o llamar al 9-1-1.

No intente abrir, mover, cubrir ni tocar ningún objeto sospechoso.

Por razones de seguridad, no se permitirán carriolas, bicicletas, vehículos de ningún tipo ni animales que no sean de servicio. Para más detalles, se recomienda consultar la sección de preguntas frecuentes del evento.

Para obtener más información sobre The Philly 10K, visite el sitio web oficial del evento.

Las consultas generales sobre The Philly 10K pueden enviarse a mailto:info@thephilly10k.com

Iglesia Internacional Peña de Horeb apoya a familias de Filadelfia con su festival anual “Back to School”

Por
Redacción Impacto
-
El equipo de servidores de la Iglesia Internacional Peña de Horeb que dedicó su tiempo y esfuerzo para hacer posible el Festival “Back to School” en Filadelfia. (Foto: Iglesia Internacional Peña de Horeb)

La Iglesia Internacional Peña de Horeb celebró el pasado 15 de agosto su festival anual “Back to School”, una jornada comunitaria dedicada a apoyar a niños y familias de Filadelfia en su regreso a clases.

Durante el evento, la iglesia distribuyó 100 mochilas con útiles escolares esenciales para estudiantes de la comunidad. Las familias también participaron en diversas actividades recreativas, incluyendo pintura de caritas y refrigerios para los asistentes.

La jornada contó con la participación de miembros y voluntarios de la Iglesia Internacional Peña de Horeb, quienes dedicaron su tiempo y esfuerzo a la organización del festival y a la atención de las familias participantes.

Los principales organizadores del evento: el pastor Charlie Medina, a la izquierda; la pastora Anita Medina, al centro; y la obispo Jennifer Márquez, a la derecha. (Foto: Iglesia Internacional Peña de Horeb)

Entre los principales organizadores estuvieron el pastor Charlie Medina, la pastora Anita Medina y la obispo Jennifer Márquez, quienes unieron esfuerzos para llevar a cabo esta iniciativa comunitaria.

De acuerdo con los organizadores, el propósito del festival es continuar brindando apoyo, servicio y esperanza a las familias de la comunidad, especialmente a los niños durante el inicio de un nuevo año escolar.

Una joven integrante de la Iglesia Internacional Peña de Horeb pinta la cara de un niño durante la jornada comunitaria. (Foto: Iglesia Internacional Peña de Horeb)

El evento permitió a los menores disfrutar de una jornada de convivencia y alegría mientras recibían herramientas que les ayudarán en su regreso a las aulas. La iniciativa forma parte del trabajo comunitario que la Iglesia Internacional Peña de Horeb desarrolla en Filadelfia.

Las arepas

Por
Georgina Flores
-
arepas
Las arepas son un clásico de la gastronomía venezolana, ideales para disfrutar en el desayuno, la cena o en cualquier momento del día. (Foto: RR. SS.)

Desde mediados del siglo XIX, existen infinidad de testimonios de que tanto en Venezuela como en Colombia la arepa ocupa un lugar significativo y relevante en la gastronomía, donde es consumida y reconocida como parte de su patrimonio culinario nacional. Proviene de la voz “arepa” que significa “maíz”. Es un alimento que se remonta a épocas prehispánicas, cuando las culturas indígenas de América elaboraban panes de maíz cocido como parte de su alimentación.

A lo largo de la Colonia, la arepa estuvo presente en la dieta de las comunidades rurales consolidándose en las regiones andinas del norte de Colombia y Venezuela, aunque también se consume en Puerto Rico y Bolivia. En varias zonas de Colombia su consumo es diario y persiste el método tradicional de preparación, cocinar el maíz seco, molerlo manualmente y formar masa sin recurrir a productos industrializados. En Venezuela, desde la década de los 60´s han desarrollado harinas (PAN) y se comercializaron para simplificar la elaboración de las arepas y eliminar el proceso tradicional de remojar, cocer y moler el maíz.

Esta harina precocida permite obtener una masa mediante la mezcla con agua y sal reduciendo el tiempo de preparación con una masa suave y moldeable, elaborando discos que se cocinan a la plancha, en horno o fritas. Por su versatilidad, pueden ser saladas o dulces (con otro tipo de preparación). Hoy compartiremos la manera de realizar unas arepas saladas que se pueden consumir en el desayuno, la cena o a cualquier hora. ¡A disfrutar!

INGREDIENTES

2 tazas de harina de maíz precocida para arepas

2 ¼ tazas de agua (540 ml.)

1 cucharadita de sal

1 cucharadita de aceite vegetal (opcional para engrasar la plancha). Pueden ser fritas u horneadas.

Arepas recién preparadas para rellenarse con ingredientes al gusto. (Foto: RR. SS.)                                         

PROCEDIMIENTO

En un bol grande se disuelve la sal, se incorpora la harina de maíz poco a poco, mezclando con una cuchara o con la mano para evitar que se formen grumos, se amasa hasta obtener una masa suave, uniforme y fácil de manejar. (Si queda blanda, se agrega un poco de harina y, si queda dura, se añade un poco más de agua. Se deja reposar unos minutos y se cubre con un paño limpio para que termine de hidratar.

Se divide la masa en 6 porciones aproximadamente, se forma una bola y se aplana suavemente entre las palmas formando unos discos de entre 1.5 o 2 centímetros de grosor con bordes lisos y sin grietas. Se calienta un comal o una plancha, a fuego lento, engrasa un poco la superficie, se cocina durante 7 minutos por cada lado, volteándolas de vez en cuando hasta que estén bien cocidas por dentro y por fuera doradas con una costra firme.

Se retiran del fuego, se dejan reposar durante 2 minutos, se abren y, aún calientes, se rellenan con el acompañamiento preferido, con reina pepiada (una de las más famosas a nivel mundial), queso blanco rallado, carne mechada, pollo guisado, caraotas negras, aguacate, etc. (o cualquier guisado, de acuerdo con el país donde vivas).

President Trump, I believe you are wrong

Por
Tencha Ávila
-
Protesters participate in the nationwide 'No Kings' march and rally in San Francisco, California, USA, 28 March 2026. (Photo: EFE/JOHN G. MABANGLO)

“You are wrong!” exclaimed a young Chinese police officer in Xi’an, China, when we were crossing the street improperly. He could not have been more than twenty-five years old.

And he was right. We were wrong.

What a courageous young man he was to confront and correct two arrogant middle-aged American tourists who were crossing the street illegally simply to save fifteen or twenty minutes of sightseeing time, potentially putting others at risk.

I often think about his courage, and today I write about him to ask a question: Do we have a single Republican leader brave enough to stand up, look Donald Trump in the eye, as well as the Trumpists, his cronies, his compliant cabinet members, and his fellow Republicans, and tell them when they are wrong?

So far, one of the most cowardly actions has been the spreading and defense of Donald Trump’s Big Lie.

Can a single Republican leader say to him: “You are wrong President Trump, to continue spreading the Big Lie that the 2020 election was rigged and stolen from you”?

I, along with many others, will say it. With that Big Lie, among other things, you helped incite the insurrection at our nation’s Capitol in an effort to overturn the results of the 2020 election. In addition, you demonize non-citizens and falsely claim that they are registering and voting in large numbers.

In this column, I can address only a few of the harmful consequences of the falsehoods and conduct that, in my view, have damaged our country and our democracy.

The Capitol insurrection

Because of your lies and your exhortations, your vice president, Mike Pence, could have been hanged; then-Speaker of the House Nancy Pelosi was also threatened with assassination. As a result of the January 6 insurrection, five people died and hundreds were injured, including more than 140 law enforcement officers. In addition, four officers who responded to the attack later took their own lives.

Only God knows how many more people would have died had you succeeded in your objective. We might not even retain the appearance of a democracy today.

False claims about non-citizen voting

You are also wrong to demonize non-citizens and falsely claim that 278,000 of them registered to vote.

On the contrary, the available evidence indicates that only a few dozen non-citizens voted in the 2020 election, an insignificant number within the national electorate. Analysis by the Bipartisan Policy Center concluded that non-citizen voting is exceedingly rare and had no meaningful effect on the election outcome.

There is also substantial evidence that the 2020 election was among the most secure and closely monitored elections in American history.

These claims, among others, helped fuel policies promoted by Stephen Miller and carried out by federal agencies that have detained, deported, and harassed U.S. citizens, residents, and undocumented individuals. Worse, too many people have lost their lives.

Among those whose names have been associated with immigration operations, detention, or federal custody during the Trump administration are Renée Nicole Good, Alex Pretti, Keith Porter Jr., Luis Gustavo Núñez Cáceres, Geraldo Lunas Campos, Víctor Manuel Díaz, and Ismael Ayala Uribe. Their deaths, along with many others that receive less public attention, have intensified the national debate over the use of force, detention conditions, and accountability within immigration enforcement.

We must not forget them.

Stephen Miller and ICE operations

You are wrong, President Trump, for allowing Stephen Miller, through ICE, to promote tactics that many regard as characteristic of an authoritarian model, targeting people based on their appearance, ethnicity, or manner of speaking.

You, Stephen Miller, and your associates do not appear to be pursuing only criminals, “the worst of the worst,” as promised. Instead, many of your efforts seem directed at people of color, whether citizens or non-citizens, helping fill detention facilities and private prisons connected to political and economic interests.

Why? Perhaps because the goal is a predominantly white and “Christian” America.

How many prisons will have to be filled with innocent and hardworking people to achieve that objective? In the process, you are already harming many who once supported you.

A president of disorder and distrust

You are wrong, President Trump, to claim that you are a law-and-order president.

No. In my view, you have been a president of disorder, distrust, and division.

Because of those lies, and countless others, I believe you have built one of the most extensive records of false statements in modern American political history. And you have done so with the support of cabinet members, lawmakers, and officials who repeated and defended those claims.

I believe you rank among the presidents who have caused the greatest harm to our country and its democracy.

In my opinion, you have shown an unprecedented disregard for the rule of law in modern American history, and even many who once entrusted you with their vote appear to be recognizing it.

Recent polls show that only about one-third of Americans approve of your performance. Yet what is truly surprising is not your low approval rating. What is surprising is that after all the damage, divisions, and controversies associated with your leadership, you still retain the support of roughly one out of every three Americans.

That reality should concern anyone who values truth and democracy.

But history, whose judgment you seem eager to shape, will not remember you as you wish to remember yourself. I believe it will remember you as a profound political and moral mistake, one that I hope our nation can stop and reverse before even greater damage is done.

Puerto Rico solicita una declaración federal de emergencia agrícola ante la sequía

Por
EFE
-
Puerto Rico
Fotografía de archivo que muestra el bajo nivel del agua en el lago Carraízo en Trujillo Alto (Puerto Rico). EFE/Thais Llorca

San Juan.- El comisionado residente de Puerto Rico en Washington, Pablo José Hernández, anunció este viernes que solicitó al Departamento de Agricultura federal (USDA) la declaración de una emergencia agrícola para 29 municipios de la isla en los que la sequía está afectando cultivos y terrenos agrícolas.

Hernández lideró a nueve miembros del Congreso en una carta a la secretaría de Agricultura de Estados Unidos, Brooke Rollins, para que declare a esos 29 municipios como zona de desastre por sequía, luego de que cumplieran con los criterios establecidos por la agencia.

«Una declaración federal ayudaría a que agricultores afectados puedan conseguir financiamiento de emergencia para recuperarse de pérdidas en sus cosechas, atender su ganado y evitar que la sequía los obligue a reducir o cerrar operaciones», explicó el comisionado residente.

Agricultores en el sur central y suroeste enfrentan restricciones en el uso de agua y, en municipios como Cabo Rojo, ya se han reportado pérdidas de cosechas. Cultivos como café, aguacate, pana, pimiento y coco se encuentran entre los afectados por las condiciones de sequía.

«Estas condiciones están poniendo una presión cada vez mayor sobre los agricultores y productores de Puerto Rico, muchos de los cuales todavía enfrentan las consecuencias de desastres naturales pasados y una infraestructura deteriorada. Ante el riesgo de pérdidas significativas, el sector agrícola necesita acción federal con urgencia», escribieron los congresistas.

La carta fue firmada por Adelita Grijalva, Raúl Ruiz, Jimmy Gómez, Linda Sánchez, Darren Soto, Maxwell Frost, Robert Menendez, Ritchie Torres y Sylvia García.

Puerto Rico ya cumple con los criterios federales para una designación acelerada de desastre agrícola en 29 municipios. Bajo las reglas del USDA, un municipio se cualifica si permanece bajo sequía severa durante ocho semanas consecutivas o si alcanza sequía extrema o excepcional durante la temporada agrícola.

Los municipios incluidos en la solicitud son Aibonito, Barranquitas, Cabo Rojo, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cayey, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Gurabo, Juana Díaz, Juncos, Lajas, Las Piedras, Naguabo, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Río Grande, Sabana Grande, Salinas, San Germán, San Juan, Santa Isabel, Trujillo Alto, Villalba y Yauco.

San Germán cumple con el criterio de ocho semanas consecutivas bajo sequía severa, mientras que los otros 28 municipios han alcanzado el nivel de sequía extrema.

Telling the Story of Hunting Park: History, resilience and looking forward

Por
Rishiraj Kalita
-
Hunting Park
Two Girls by Shawn Theodore.

When we think about the neighborhoods we live in, it’s easy to think about how they are: we interact with them constantly. It’s harder to think about why they are the way that they are. This is true for many places in the world, including in the Hunting Park neighborhood in North Philadelphia. So why is Hunting Park the way that it is? In other words, what is the history of Hunting Park?

How we got here

Redlining was a practice from the 1930s until the 1960s where the federal government would section out different neighborhoods in cities, with those that were designated as undesirable often including a large non-white community. As a result, these neighborhoods dealt with higher interest rates on their housing, meaning that they couldn’t spend resources on making their neighborhoods thrive. The practice of redlining created negative narratives about neighborhoods like Hunting Park, with many areas in and around it being marked with the worst “grades” that neighborhoods could get.

Redlining wasn’t the only issue that impacted residents of Hunting Park. Factory jobs started moving overseas, causing job loss in areas including Hunting Park. In 1953, nearly half of the city’s workforce was in industrial jobs; by 1990 it was only 5 %.

Long-term resident of Hunting Park, Leroy Fisher, noted this. He recalled that during the 80’s, after industrial decline, “is when (Hunting Park) just became really bad…they didn’t invest a lot of money into the park at the time.” It is what drove him to eventually work towards revitalizing the area, “back to the glory that I remember in my younger years” he says. Similar challenges motivated the creation of organizations like Esperanza.

Police violence was (and is some ways still is) a major issue throughout North Philadelphia (including Hunting Park) and the city as a whole. This was especially prominent in the 70’s. PPD was sued several times, including by the Department of Justice, for police misconduct and brutality. «We weren’t giving kids a good education. We weren’t supporting them enough in a community where leadership had changed rapidly, and they were just punishing, punishing, punishing, punishing,» says activist Roger Zepernick.

Police violence continued to be a major part of life in Philadelphia into the mid to late 1980s.  While much of police violence targeted Black Philadelphians, Puerto Ricans in the city also faced similar things. “We were going through the same thing as other people of color would go through, so like brutality, getting locked up for no reason,” says Masada Devine, archivist at Taller Puertorriqueño.

What you can do

When it comes to the future of our neighborhoods, far-reaching issues that have a long history like these can seem out of our control, but great change can still be made by simple actions by ordinary people.

Push for affordable housing

Many residents in Hunting Park are at risk of displacement, where previous residents of a neighborhood are forced to leave because they can no longer afford to live in the area. Most in the neighborhood make significantly less than other residents of the city, which has been coupled with rising housing prices. From 2019 to 2024, rent in the Hunting Park area increased by 25 %, and housing property prices increased by 40 %.

Esperanza has worked to fight this in Hunting Park, where the organization’s Community Land Trust is renovating abandoned buildings for low-income housing (for more information, call 215-324-0746).

If housing is important to you, you can join a tenant union. Tenant unions can not only help with affordable housing but also help those facing eviction and neglect.

Have a green thumb

A surprising way to help prevent crime in neighborhoods is green space (urban areas with greenery). Studies have shown that green space has the ability to greatly reduce crime. Hunting Park itself is an example. The Fairmount Park Conservancy, in association with Hunting Park United and the city government, invested $5 million into the park, resulting in an 89 % decrease in crime.

If you would like a free tree for your yard, Tree Philly hosts giveaways around the city in the spring and fall. They can be reached by phone at 215-683-0217. Beyond that, you can also volunteer in neighborhood clean-ups, or work to become a Block Captain.

Be a part of the arts

Mural art has also been shown to reduce crime in communities, according to several local studies. Art has also been used to highlight social issues.  «I present the opportunity for people that may have those feelings or opinions, but don’t have an outlet to share it,» says Marangeli Meija, Director of the Latino Arts and Film Festival. An example of this idea at play is the work of Shawn Theodore, an artist who documented ’Black life in North Philadelphia’. If you’d like a mural in your neighborhood, the city’s Mural Arts program has an application every spring and winter, as well as youth programs. You can call them for more information at 215-685-0750.

Join youth sports

Another way to help your neighborhood is by participating in youth sports. Beyond just physical activity, participation in youth sports has been shown to reduce suspension rates and risky behavior. In Hunting Park, it comes up in the form of the Philadelphia Aztecs football program, founded in 1994. Leory Fisher, one of the founders of the group, speaks to the impact youth sports can have for children, “It changes lives…each and every coach in these programs has touched children and made their lives better.

Sports also brings people together. «People like me can be our own worst enemy by not engaging with those who are right here, in this particular area,” Fisher says.

  • Leroy Fisher entrenando a los Hunting Park Indians, un equipo local de béisbol juvenil.

Special Thanks To: Roger Zepernick, Leroy Fisher, Marangeli Meija, Masada Devine, Shawn Theodore, Gail Pryor

Contando la crónica de Hunting Park: historia, resiliencia y una mirada al futuro

Por
Rishiraj Kalita
-
Leroy Fisher entrenando a los Hunting Park Indians, un equipo local de béisbol juvenil.

Cuando pensamos en los vecindarios donde vivimos, es fácil concentrarnos en cómo son hoy, ya que interactuamos con ellos todos los días. Lo que resulta más difícil es entender por qué son como son. Esto ocurre en muchos lugares del mundo, incluido el vecindario de Hunting Park, en el norte de Filadelfia. Entonces, ¿por qué Hunting Park es como es hoy? En otras palabras, ¿cuál es la historia de Hunting Park?

¿Cómo llegamos hasta aquí?

La segregación hipotecaria conocida como redlining fue una práctica que existió desde la década de 1930 hasta la década de 1960. El gobierno federal dividía los barrios de las ciudades en diferentes zonas y clasificaba como “indeseables” a aquellas que con frecuencia tenían una gran población no blanca. Como resultado, estos vecindarios enfrentaban tasas de interés más altas para la compra de viviendas, lo que limitaba sus recursos y dificultaba su desarrollo.

La práctica del redlining contribuyó a crear narrativas negativas sobre comunidades como Hunting Park. Muchas áreas dentro y alrededor del vecindario recibieron las peores calificaciones posibles en los mapas utilizados para determinar inversiones y préstamos.

Sin embargo, el redlining no fue el único factor que afectó a los residentes de Hunting Park. A medida que los empleos fabriles comenzaron a trasladarse al extranjero, muchas comunidades industriales sufrieron la pérdida masiva de puestos de trabajo. En 1953, casi la mitad de la fuerza laboral de Filadelfia trabajaba en la industria manufacturera; para 1990, esa cifra se había reducido a apenas un 5 %.El residente de larga trayectoria Leroy Fisher recuerda ese período. Según él, fue durante la década de 1980, tras el declive industrial, cuando “Hunting Park realmente empezó a deteriorarse… en ese momento no se estaba invirtiendo mucho dinero en el parque”. Esa situación fue lo que lo impulsó a trabajar por la revitalización del área, buscando devolverla “a la gloria que recuerdo de mis años más jóvenes”. Desafíos similares también motivaron la creación de organizaciones comunitarias como Esperanza.

La violencia policial fue otro problema importante en el norte de Filadelfia, incluyendo Hunting Park, así como en toda la ciudad. Este fenómeno fue especialmente evidente durante los años setenta. El Departamento de Policía de Filadelfia fue demandado en varias ocasiones, incluso por el Departamento de Justicia, debido a denuncias de mala conducta y brutalidad policial.

“No les estábamos dando a los jóvenes una buena educación. No los estábamos apoyando lo suficiente en una comunidad donde el liderazgo había cambiado rápidamente, y simplemente los castigaban, castigaban y castigaban”, afirma el activista Roger Zepernick.

La violencia policial siguió siendo una realidad para muchos habitantes de Filadelfia hasta mediados y finales de la década de 1980. Aunque gran parte de estos abusos afectaron a los residentes afroamericanos, la comunidad puertorriqueña también enfrentó situaciones similares.

“Estábamos pasando por lo mismo que otras personas de color, como la brutalidad policial y los arrestos sin motivo”, señala Masada Devine, archivista de Taller Puertorriqueño.

Lo que usted puede hacer

Cuando pensamos en el futuro de nuestros vecindarios, problemas tan profundos y con una historia tan larga pueden parecer fuera de nuestro control. Sin embargo, los cambios importantes también pueden surgir de las acciones sencillas de personas comunes.

Impulse la vivienda asequible

Muchos residentes de Hunting Park enfrentan el riesgo de desplazamiento, es decir, verse obligados a abandonar el vecindario porque ya no pueden costear vivir allí.

La mayoría de los hogares de la comunidad tienen ingresos significativamente más bajos que el promedio de la ciudad, mientras que los precios de la vivienda continúan aumentando. Entre 2019 y 2024, los alquileres en el área de Hunting Park aumentaron un 25 %, y el valor de las propiedades se incrementó en un 40 %.

La organización Esperanza ha trabajado para combatir este problema a través de su Community Land Trust, que está renovando edificios abandonados para convertirlos en viviendas asequibles para familias de bajos ingresos. Para más información, puede llamar al 215-324-0746.

Si la vivienda es un tema que le interesa, también puede unirse a una organización de inquilinos. Estos grupos ayudan a promover viviendas asequibles y apoyan a personas que enfrentan desalojos o condiciones de vivienda inadecuadas.

Cultive espacios verdes

Una manera sorprendente de ayudar a prevenir el crimen en los vecindarios es fomentar los espacios verdes urbanos.

Diversos estudios han demostrado que las áreas con árboles, jardines y parques pueden reducir significativamente la delincuencia. El propio Hunting Park es un ejemplo de ello. La Fairmount Park Conservancy, en colaboración con Hunting Park United y el gobierno de la ciudad, invirtió 5 millones de dólares en la renovación del parque. Como resultado, el crimen en la zona disminuyó un 89 %.

Si desea obtener un árbol gratuito para su jardín, el programa TreePhilly realiza distribuciones en primavera y otoño. Puede comunicarse con ellos al 215-683-0217.

Además, también puede participar como voluntario en jornadas de limpieza comunitaria o convertirse en un Block Captain, líder vecinal que ayuda a organizar actividades en su cuadra.

Sea parte de las artes

Diversos estudios locales han demostrado que el arte mural también puede contribuir a reducir la criminalidad en las comunidades.

El arte, además, sirve para visibilizar problemas sociales.

“Yo ofrezco una oportunidad para que las personas que tienen ciertos sentimientos u opiniones, pero que no tienen un espacio para expresarlos, puedan hacerlo”, afirma Marangeli Meija, directora del Festival Latino de Artes y Cine.

Un ejemplo de esta visión es el trabajo del artista Shawn Theodore, quien documentó la vida de la comunidad afroamericana en el norte de Filadelfia.

Si desea impulsar la creación de un mural en su vecindario, el programa Mural Arts Philadelphia acepta solicitudes cada primavera e invierno, además de ofrecer programas para jóvenes. Para más información, puede llamar al 215-685-0750.

Participe en deportes juveniles

Otra forma de fortalecer su comunidad es mediante la participación en programas deportivos para jóvenes.

Además de promover la actividad física, estudios han demostrado que los deportes juveniles ayudan a reducir las suspensiones escolares y los comportamientos de riesgo.

En Hunting Park, un ejemplo destacado es el programa de fútbol americano Philadelphia Aztecs, fundado en 1994.

Leroy Fisher, uno de sus fundadores, destaca el impacto positivo que estos programas tienen en la vida de los jóvenes:

“Cambia vidas… cada entrenador en estos programas ha influido en los niños y ha mejorado sus vidas”.

Los deportes también ayudan a unir a las personas.

“Personas como yo pueden convertirse en sus propios peores enemigos cuando no se relacionan con quienes viven aquí mismo, en esta comunidad”, añade Fisher.

  • Hunting Park
    Two Girls by Shawn Theodore.

Agradecimientos especiales a: Roger Zepernick, Leroy Fisher, Marangeli Meija, Masada Devine, Shawn Theodore y Gail Pryor.

Shapiro bets on Latino voters with new Spanish-language campaign focused on economic relief

Por
Paola Ramírez
-
Governor Josh Shapiro during an official event in Pennsylvania.( Photo: Credit/Commonwealth Media Services/File)

An Allentown worker’s story anchors the campaign

The advertisement, distributed in Spanish through digital platforms such as YouTube, features an Allentown resident describing the financial difficulties her family faces because of rising prices.

Tax credit program is featured in the ad

The advertising campaign complements the governor’s recent announcement expanding the Working Pennsylvanians Tax Credit, an initiative designed to boost income for low- and moderate-income workers and families struggling with rising housing, food, transportation and childcare costs.

Pennsylvania’s Latino electorate continues to grow

The ad campaign reflects the strategic importance of Pennsylvania’s Latino community.

Today, approximately 1.3 million Latinos live in Pennsylvania, a population that continues to grow and maintains a strong presence along Route 222 Corridor, which includes Allentown, Reading, Lancaster and Hazleton.

Race against Garrity is expected to intensify after Labor Day

Shapiro is set to face Republican nominee and State Treasurer Stacy Garrity in November in what many political observers consider one of the nation’s most closely watched governor’s races.

Political observers see potential long-term implications

Shapiro’s efforts to build ties with Latino voters could carry implications beyond the governor’s race.

Historian and political commentator Randall Miller told Axios that the governor may be laying the groundwork for relationships that could prove valuable in a potential 2028 presidential campaign.

Economic concerns remain a key issue for many Latino voters

The campaign’s focus on household finances reflects an increasingly clear political reality: for many Latino voters, economic concerns outweigh nearly every other issue.

With Spanish-language messaging, testimonials from workers, and the promotion of tax credits aimed at boosting family incomes, Shapiro is seeking to demonstrate that his administration’s actions have a direct impact on the daily lives of the Hispanic community.

However, before pursuing any national ambitions, the governor will need to convince Pennsylvania voters that his policies have delivered tangible results and secure a decisive victory over Garrity in the statewide election.

Shapiro apuesta por el voto latino con nueva campaña en español centrada en el alivio económico

Por
Paola Ramírez
-
Gobernador Josh Shapiro durante una actividad oficial en Pensilvania. (Foto: Crédito Commonwealth Media Services/Archivo)

El gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, ha iniciado una agresiva campaña publicitaria en español dirigida al electorado latino, un sector cada vez más decisivo en la política estatal y que podría desempeñar un papel clave tanto en su reelección como en sus aspiraciones políticas futuras.

La nueva iniciativa busca conectar con las preocupaciones económicas de las familias hispanas en momentos en que el costo de vida continúa siendo uno de los principales desafíos para muchos hogares del estado.

Un mensaje enfocado en la economía familiar

El anuncio, difundido en español a través de plataformas digitales como YouTube, presenta a una residente de Allentown que describe las dificultades que enfrenta su familia debido al aumento de los precios.

«Los precios están fuera de control», afirma la protagonista del mensaje, quien explica que, a pesar de buscar ofertas y reducir gastos, muchas familias sienten que es cada vez más difícil salir adelante.

La mujer señala que una de las medidas impulsadas por la administración Shapiro ha ayudado a aliviar parte de la carga económica: el nuevo programa de créditos fiscales para trabajadores.

El crédito fiscal que protagoniza la campaña

La campaña complementa el reciente anuncio del gobernador sobre la ampliación del Crédito Tributario para Trabajadores de Pensilvania (Working Pennsylvanians Tax Credit), una iniciativa orientada a aumentar los ingresos de trabajadores y familias de ingresos bajos y moderados para enfrentar el aumento en los costos de vivienda, alimentos, transporte y cuidado infantil que afectan particularmente a la clase trabajadora.

El creciente peso del voto latino

La ofensiva publicitaria refleja la importancia estratégica de la comunidad latina en Pensilvania.

Actualmente, cerca de 1.3 millones de latinos viven en el estado, una población que continúa creciendo y que tiene una fuerte presencia en el denominado Corredor 222, una región que incluye ciudades como Allentown, Reading, Lancaster y Hazleton.

Estas áreas se han convertido en un terreno electoral competitivo, con un aumento de la participación republicana en los últimos ciclos electorales. Ante este escenario, la campaña de Shapiro busca fortalecer su apoyo entre los votantes hispanos antes de que la contienda entre oficialmente en su fase más intensa.

Una carrera que comienza a calentarse

Shapiro enfrentará en noviembre a la tesorera estatal y candidata republicana Stacy Garrity, en una elección que muchos consideran una de las más observadas del país.

Aunque el gobernador ha mantenido una ventaja significativa en recaudación de fondos y visibilidad pública, observadores políticos señalan que la mayoría de los votantes comienza a prestar atención a las campañas después del Día del Trabajo, por lo que las próximas semanas serán determinantes.

Mientras Shapiro enfatiza temas económicos y programas de ayuda para las familias trabajadoras, Garrity ha buscado fortalecer su candidatura alineándose con el presidente Donald Trump y con mensajes centrados en la economía y la seguridad pública.

Más allá de 2026

El esfuerzo de Shapiro por consolidar relaciones con los votantes latinos podría tener implicaciones que van más allá de la elección a la gobernación.

El historiador y comentarista político Randall Miller señaló a Axios  que el gobernador podría estar construyendo desde ahora los vínculos que necesitaría para una eventual candidatura presidencial en 2028.

«Los votantes quieren saber si alguien está haciendo algo para ayudarlos ahora», explicó Miller. «Lo que Shapiro está diciendo es: entiendo el problema, me identifico con él y estoy proponiendo soluciones que pueden ayudar».

La clave: demostrar resultados

El énfasis de la campaña en el bolsillo de las familias refleja una realidad política cada vez más evidente: para muchos votantes latinos, las preocupaciones económicas superan cualquier otro tema.

Con mensajes en español, testimonios de trabajadores y la promoción de créditos fiscales para aumentar los ingresos familiares, Shapiro apuesta a demostrar que las acciones de su administración tienen un impacto directo en la vida cotidiana de la comunidad hispana.

Sin embargo, antes de proyectar cualquier ambición nacional, el gobernador deberá convencer al electorado de Pensilvania de que sus políticas han generado resultados concretos y asegurar una victoria contundente frente a Garrity en la elección estatal.

Dukes expands democratic majority in Harrisburg

Por
Impacto Staff
-
Brandon Dukes, Pennsylvania State Representative for the 155th District. (Photo: Rep. Dukes’ official social media accounts)

Democrat Brandon Dukes’ victory in the special election for Pennsylvania’s 12th House District not only represents a historic shift in Butler County but also strengthens the Democratic majority in Harrisburg as the legislature enters the final stretch of its session and prepares for the upcoming midterm elections.

Dukes prevailed in a district long considered a Republican stronghold and one that had strongly supported Donald Trump in recent elections. His win makes the 12th District Democratic for the first time in nearly 30 years and is viewed by political leaders as one of the biggest recent electoral surprises in the state.

With his swearing-in scheduled for September, the state House will consist of 103 Democrats and 100 Republicans, expanding the advantage of the party that has controlled the chamber since 2022. It will be the first time during that period that Democrats have surpassed the 102-seat mark.

Brandon Dukes’.

House Speaker Joanna McClinton said that a larger majority will help advance initiatives focused on working families, public education, housing, and other measures aimed at lowering the cost of living. She also highlighted collaboration with Governor Josh Shapiro to pursue tax cuts and economic programs that benefit Pennsylvania residents.

Governor Shapiro celebrated the outcome and noted that the victory came in a district where Republicans had maintained a significant electoral advantage. Both he and Lieutenant Governor Austin Davis actively participated in Dukes’ campaign in the weeks leading up to the election.

Democratic leaders argue that the result reflects the success of the “Rise Up Pennsylvania” strategy, designed to strengthen voter outreach and political organization across the state while solidifying legislative majorities. State Democratic Party Chairman Eugene DePasquale said the election demonstrates that Democrats can compete and win even in territories that have historically favored Republicans.

Dukes’ victory strengthens the Democratic Party’s position in the General Assembly and could serve as an important indicator of the political trends that will shape Pennsylvania’s November elections.

1...606162...2.470Página 61 de 2.470