Phoenix (AZ), (EFE ).- Los hispanos son una de las poblaciones más golpeada por el coronavirus, según los CDC en una proporción 4 a 1 con la población blanca, entre otras razones porque muchos se recluyen en sus casas cuando son contagiados ante el temor por su situación migratoria o los gastos hospitalarios.
Según algunas investigaciones, los factores pueden ser también culturales, la mayor exposición al virus por tener trabajos esenciales y al mismo tiempo barreras para acceder a las pruebas de diagnóstico y a cobertura sanitaria.
«Les da miedo ir al hospital por los cobros o por ser inmigrantes, prefieren aguantarse en sus casas, pero aquí ya se enfermó la mamá, la abuela, el tío, el primo; la cosa está fea en Maryvale», dijo a Efe Rosa Pastrana, líder comunitaria en ese empobrecido barrio de Phoenix, en Arizona.
Este estado cruzó el lunes la barrera de los 100.000 casos confirmados de coronavirus, más de 1.800 de ellos letales, y se colocó así en lo alto de la tabla de estados del país con más casos per cápita en las últimas dos semanas.
Pastrana señala que miles de inmigrantes se ven orillados a enfrentar la enfermedad en sus hogares y con remedios caseros, como se ve en Maryvale, suburbio de mayoría latina y donde «casi nadie tiene papeles».
«Algunos mandan traer medicina de México y se auto recetan, otros toman vitamina C y té de limón», comentó. «Los hombres son lo que menos quieren atenderse, siguen trabajando enfermos porque tienen que mantener a la familia», agregó.
A finales de junio la organización Equality Health se unió a Phoenix para ofrecer pruebas gratuitas de coronavirus en el vecindario de Maryvale, y se reportaron filas hasta de 13 horas para acceder a los test, que se agotaron rápidamente.
Cristina Coronel, un inmigrante mexicana que vivió en carne propia el temor de perder la respiración por el coronavirus, relató a Efe su experiencia al asistir a una sala de urgencias.
«Llegué al hospital casi sin poder respirar, duré tres horas sentada en una silla, pero nunca me atendieron, pasaron a dos personas americanas, una mayor y otra embarazada antes que a mí, y solo me dieron un papel con indicaciones para llevar en casa», indicó.
Según los Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), de 640.000 infecciones detectadas en casi 1.000 condados las personas afroamericanas y latinas tienen casi el doble de probabilidades de morir por el virus que las personas blancas.
«Para un inmigrante siempre ha sido temor ir a Emergencias, saben que si entran habrá un costo, además conozco historias donde ya los está esperando inmigración afuera, es un caso de dar miedo», afirmó a Efe Petra Falcón, directora del grupo Promesa Arizona.
Recordó que los hispanos son los más afectados al carecer de seguro médico y no recibir ayudas del Gobierno, al mismo tiempo que tienen la necesidad de seguir trabajando para sacar a sus familias adelante.
«No les quieren dar dinero de asistencia de emergencia porque no tienen documentos, no han recibido nada, y hay mucha necesidad», dijo.
La guatemalteca Luisa contrajo el virus y después de diez de días de presentar fiebre altas decidió ir al hospital, donde le colocaron un suero y la mandaron de regreso a casa.
«Prácticamente no me hicieron nada, sigo con fiebre y tratando de salir adelante del coronavirus desde mi casa», comentó.
Coronel relató que dejó las instrucciones que le dieron en el hospital guardadas en un cajón y decidió inyectarse un desinflamante, nebulizarse de manera continua y tomar medicamentos que le recomendaron vecinos que sobrellevaron el coronavirus desde sus casas.
«Decidí no hacerle caso al papel, la verdad no me quería morir en casa, así que compré un nebulizador, me inyecte, tomé mucho suero, te de limón, cúrcuma y ajo, y ya voy saliendo de la enfermedad», comentó esta madre de tres hijos, dos de ellos ya contagiados por el virus.
Estados Unidos alcanzó este lunes la cifra de 2.931.142 casos confirmados de COVID-19 y la de 130.248 fallecidos, de acuerdo con el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins.
La cifra de casos diarios volvió a superar los 50.000 arrastrada por los brotes en estados del sur y del oeste como Florida, Texas, California, Arizona y Georgia tras un fin de semana en el que se reportaron menos contagios.
El temor lleva a muchos latinos a enfrentar al COVID-19 en sus casas.
Científicos dicen saber cómo parar el desarrollo del cáncer de páncreas.
Washington,(EFE).- Científicos del Laboratorio de Cold Spring Harbor (CSHL) de Nueva York publicaron este martes un artículo en el que afirman haber descubierto cómo parar el crecimiento de cánceres pancreáticos interfiriendo con las células encargadas de almacenar el colesterol, un hallazgo que podría cambiar la manera en la que se trata estas enfermedades.
Así lo afirman en un texto publicado hoy en el Journal of Experimental Medicine, en el que explican que el equipo liderado por el profesor del CSHL David Tuveson trató de descubrir -mediante la experimentación con ratones y páncreas creados en un laboratorio- por qué este cáncer, como otros, lleva a los pacientes a producir más colesterol y si este incremento respondía a una necesidad del tumor para su crecimiento.
La mayoría de células solo generan el colesterol que necesitan, pero este grupo de científicos descubrió que las células cancerígenas generan colesterol para que luego pueda ser almacenado en una célula, creando así un proceso de expansión del tumor.
En concreto, los investigadores apuntan a que las células del cáncer de páncreas parecen aprovechar esta síntesis de colesterol hiperactivo.
El equipo dice que esto probablemente se deba a que están aprovechando otras moléculas generadas de la misma forma, por lo que son capaces de mantener el sistema en funcionamiento y mantener su suministro gracias a una enzima abundante en las células de este tumor llamada esterol O-aciltransferasa 1 (SOAT1), que convierte el colesterol libre en su forma almacenada.
Cuando los científicos eliminaron la enzima SOAT1 mediante la manipulación genética, las células cancerígenas dejaron de proliferar; algo que se vio en especial en los experimentos con animales, en los que el crecimiento del tumor se estancó.
Asimismo, se descubrió además que la eliminación de SOAT1 solo afectaba a las células que albergaban mutaciones en ambas copias de un gen supresor de tumores conocido como p53, una alteración genética promueve el crecimiento del cáncer y es extremadamente común en pacientes con tumores.
En su publicación, los científicos afirman albergar la esperanza de que este hallazgo permitirá desarrollar un tratamiento que bloquee la enzima SOAT1, impidiendo así la expansión de las células cancerosas.
Inmigración modifica “exenciones temporales” para estudiantes no inmigrantes en EE.UU.
Miami Florida – El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) informó el lunes la modificación de las exenciones temporales para estudiantes extranjeros en Estados Unidos, dictadas a raíz del inicio de la pandemia de coronavirus.
El ICE anunció en una declaración que los cambios comprenden a los educandos del Programa de Estudiantes Visitantes y de Intercambio (SEVP, por sus siglas en inglés).
Las nuevas medidas afectan a los no inmigrantes que están obligados a tomar clases en línea para el semestre de otoño de 2020.
Modificaciones
Los cambios indican que los estudiantes no inmigrantes -denominados técnicamente como F-1 y M-1-que asisten a escuelas que operan completamente en línea no pueden tomar un paquete completo de cursos en línea y permanecer en EE.UU.
La nota informa que el Departamento de Estado no otorgará visas a los estudiantes matriculados en escuelas y/o programas que estén completamente en línea durante el semestre de otoño.
También explica la declaración que tampoco la Aduana, ni la agencia de Protección Fronteriza permitirá que estos estudiantes ingresen a Estados Unidos.
Los estudiantes activos actualmente en el país, inscritos en dichos programas, “deben de salir del país o tomar otras medidas”, y entre ellas recomienda transferirse a una escuela con instrucción presencial para permanecer en un estado legal. De lo contrario, pueden enfrentar consecuencias de inmigración que incluyen, entre otras, el inicio de procedimientos de expulsión.
Los estudiantes no inmigrantes F-1 que asisten a escuelas que operan bajo clases normales en persona están sujetos a las regulaciones federales existentes. Los estudiantes elegibles F pueden tomar un máximo de una clase o tres horas de crédito en línea.
A los estudiantes no inmigrantes F-1 que asisten a escuelas que adoptan un modelo híbrido, es decir, una combinación de clases en línea y en persona, se les permitirá tomar más de una clase o tres horas de crédito en línea.
Se recomienda a las escuelas que certifiquen la hibridez del sistema por medio del Formulario I-20, “Certificado de elegibilidad para el estado de estudiante no inmigrante”.
Además, deben incluir la especificación de que el estudiante no está tomando un curso completamente en línea este semestre y que lo está haciendo bajo la cantidad mínima de clases requeridas.
Las exenciones anteriores no se aplican a los estudiantes F-1 en programas de capacitación en idioma inglés o estudiantes M-1 que buscan títulos vocacionales
Debido al COVID-19, SEVP instituyó una exención temporal con respecto a los cursos en línea para los semestres de primavera y verano. La política permitió a los estudiantes no inmigrantes tomar más cursos en línea de lo que normalmente permite la regulación federal para mantener su estatus de no inmigrante durante la emergencia
La Música Latina es el latido del corazón del barrio
Filadelfia, PA- El 7 de julio se festeja el “Día de Jesse” en honor a Jesse Malpica- Bermudez, cuando se honra el trabajo arduo y dedicación a la música latina en Filadelfia durante los últimos 40 años. Fue el 6 de julio de 2015 durante la “Semana de la Salsa” en la Alcaldía, cuando se entregó un reconocimiento para “Siempre Salsa Philly” integrado por Jesse Malpica-Bermudez, Robert Bernberg y Carlos Sánchez, en manos de la concejal María Quiñones-Sánchez.
Siempre hubo música en la vida y en la familia de Jesse y no olvidó su gusto por este arte. Después de servir en la marina, como marinero en un buque mercante, Jesse continuó su interés en la música a su regreso a Filadelfia. Empezó a platicar con músicos para conocer sus problemas y sus intereses. Tiempo después, 125 músicos fundaron la Asociación de Músicos Latino Americanos (AMLA) en 1982. Su finalidad era promover, desarrollar y diseminar conocimientos para el entendimiento de la música latina. Luego, la Asociación fundó la primera escuela de música latina en Filadelfia que tuvo un gran éxito desde su inicio.
En 2015 recibiendo la proclamación de “Día de Jesse”/LuzSelenia Salas
En aquel entonces AMLA, y su escuela, así como el Taller Puertorriqueño, estaban en el mismo bloque de la calle Cinco Norte, ahora conocido como “El Bloque de Oro”. Jesse dijo, “si el Taller Puertorriqueño es el Corazón Cultural del Barrio, La Música es el Latido del Corazón del Barrio”. Con esta analogía, Jesse también quiso decir que ambas instituciones se complementaban muy bien, el Taller brindado arte y cultura y AMLA, la música.
Como fundador y director ejecutivo de la Asociación de Músicos Latino Americanos, Jesse recuerda como los jovencitos que no tenían buenas calificaciones en la escuela, pero querían aprender música y no eran aceptados en otros lugares, acudían a la escuela que él dirigía. Por esa labor, AMLA fue reconocida como una organización que atendía a la juventud en riesgo. Jesse afirmó, “la música nutre a la comunidad y ese es su propósito. Las personas se sienten diferentes cuando escuchan la música y bailan, que cuando están pensando solamente en sus dificultades”.
Con Papo Gely tocando las maracas/LuzSelenia Salas
Al mismo tiempo, con el aumento de la diversidad latina en Filadelfia, AMLA abrió las puertas a músicos inmigrantes nacidos en países latinoamericanos, conservando de esta manera el idioma español en las canciones de los grupos miembros de AMLA.
En 2006, con la colaboración del Reverendo Luis Cortés, director de Esperanza, se forjó una nueva organización que se llama Artistas y Músicos Latino Americanos que tiene su sede en el barrio de Hunting Park.
Como dice la conocida frase, ¿Qué sería un pueblo sin música? También decimos en esta ciudad del amor fraternal, ¿Qué sería una Filadelfia sin AMLA con su legado y su futuro?
¡Por todo esto y mucho más, Jesse Bermudez es una VIDA DE IMPACTO!
Orgullosamente boricua/LuzSelenia Salas
Apoyo adicional para proveedores de cuidado infantil.
Norristown, PA. El gobernador Tom Wolf visitó hoy el centro de cuidado infantil en la sede de PSECU en Harrisburg para anunciar $ 53 millones en apoyo financiero adicional para proveedores de cuidado infantil que han sufrido durante COVID-19.
«Este financiamiento ayudará a los proveedores de cuidado infantil a cerrar la brecha hasta que regrese su clientela», dijo el gobernador Wolf. “También los ayudará con los costos crecientes en los que se haya incurrido debido a la pandemia, como la limpieza y la desinfección, lo que ayudará a mantener seguros a los 386,000 niños que asisten a nuestras instalaciones de cuidado infantil con licencia, así como a los trabajadores que hacen tanto cuidar de ellos «.
El gobernador se unió al anuncio de Teresa Miller, secretaria del Departamento de Servicios Humanos; George Rudolph, presidente y CEO de PSECU; y Tonya Bastinelli, directora del centro de cuidado infantil Bright Horizons de PSECU.
En junio, la Administración Wolf distribuyó $ 51 millones en Fondos de Desarrollo de Cuidado Infantil de la Ley CARES a proveedores elegibles de cuidado infantil. Los $ 53 millones anunciados hoy también provienen de fondos de la Ley CARES y se distribuirán este mes. Otros $ 116 millones de la Ley 24 se distribuirán en los próximos meses, lo que elevará la suma total de apoyo financiero a $ 220 millones.
La financiación se distribuye a través de la Oficina de Desarrollo Infantil y Aprendizaje Temprano (OCDEL) del Departamento de Servicios Humanos (DHS), que otorga licencias a proveedores de cuidado infantil en el estado y está trabajando con el Instituto de Asuntos Estatales y Regionales de Penn State Harrisburg en un estudio de impacto para comprender los desafíos para los proveedores de cuidado infantil reabrir y reanudar las operaciones durante COVID-19.
OCDEL tiene 7.017 proveedores de cuidado infantil con licencia al 24 de junio y 65 han cerrado permanentemente según la lista de licencias de febrero de 2020. Según la participación en la distribución de la Ley CARES de junio, un poco más de 100 proveedores adicionales han rechazado fondos, lo que indica que tienen la intención de permanecer cerrados.
El estudio de Penn State destaca los diversos impactos operativos y financieros que los proveedores de cuidado infantil han sufrido y continuarán sufriendo durante la pandemia de COVID-19.
Según los hallazgos preliminares del estudio, la distribución de fondos de estímulo en julio es fundamental para garantizar que haya una capacidad adecuada disponible en el futuro. Los datos recopilados a través de este estudio se utilizarán para ayudar a determinar la asignación de los $ 116 millones restantes.
«Si bien no sabemos cómo se verá esta pandemia en una semana, un mes o un año, sabemos que un sistema de cuidado infantil saludable y sólido será fundamental para capear la recuperación económica que se avecina», sec. DHS. Dijo Teresa Miller. “Este estudio capturará experiencias y desafíos que los proveedores de cuidado infantil han sufrido desde que surgió COVID-19 en Pennsylvania y nos permitirá dirigir fondos adicionales sobre cómo y dónde nuestros proveedores de cuidado infantil los necesitan más. Esta industria es vital tanto para una economía saludable como para el futuro de nuestros hijos, y no abandonaremos a nuestros proveedores de cuidado infantil que dedican sus vidas a nuestros residentes de Pensilvania más jóvenes, a menudo con bajos salarios y ahora, un riesgo para su salud. Estaremos con usted a través de los desafíos por venir «.
«Afortunadamente, hemos podido mantener nuestro centro de cuidado infantil abierto durante toda la pandemia de COVID-19», dijo George Rudolph, presidente y CEO de PSECU. “Esto es muy importante porque muchos de los padres que usan este servicio son trabajadores esenciales. Al mantener las puertas abiertas, hemos podido proporcionar un servicio valioso a nuestros héroes locales que les ha permitido continuar trabajando. Para PSECU, este centro de cuidado infantil representa una de las muchas maneras en que podemos apoyar la fortaleza y el bienestar de nuestros miembros y la comunidad local «.
«El cuidado infantil estable, asequible y de alta calidad es una parte importante de nuestro desarrollo de la fuerza laboral», dijo el gobernador Wolf. “De hecho, mi Keystone Economic Development and Workforce Command Center lo identificó como uno de los mayores obstáculos para lograr que más residentes de Pensilvania ingresen a la fuerza laboral. A medida que continuamos recuperándonos económicamente de esta pandemia, necesitaremos cuidado infantil disponible para que los padres puedan continuar trabajando, o para que puedan asistir a programas de capacitación o entrevistas de trabajo. Y, por supuesto, es crucial continuar brindando atención de alta calidad durante los primeros años críticos cuando los niños están aprendiendo rápidamente ”.
Texas y Florida a punto de colapsar por el virus, mientras Trump no hace nada.
Washington, (EFE).- Algunos hospitales de los estados de Texas y Florida están a punto de quedarse sin camas para los enfermos de coronavirus, mientras que la Casa Blanca sigue sin delinear una estrategia nacional e insiste en que la «vasta mayoría de la gente» está a salvo.
Este lunes, los alcaldes de las ciudades texanas de San Antonio y Austin y el regidor del condado de Miami-Dade (Florida) avisaron de que los hospitales están al límite y se están acabando las camas en las unidades de cuidados intensivos (UCI).
«El tiempo se agota ahora en términos de la capacidad de nuestros hospitales en San Antonio, al igual que en muchas de las otras grandes ciudades de Texas«, dijo a la cadena CNN el alcalde de San Antonio, Ron Nirenberg.
El político advirtió de que si los casos continúan creciendo al ritmo actual, a San Antonio «solo le queda una semana para quedarse sin camas de hospital y agotar la capacidad de las unidades de cuidados intensivos».
LAS GRANDES CIUDADES DE TEXAS SE QUEDAN SIN CAMAS
En Texas, las grandes urbes -gobernadas en su mayoría por alcaldes demócratas- están librando una batalla contra el gobernador del estado, el republicano Greg Abbott, quien se resiste a tomar medidas estrictas contra el virus y tampoco permite que las autoridades locales las adopten.
Al respecto, el alcalde de Austin, el demócrata Steve Adler, pidió este lunes a Abott que devuelva autonomía a las ciudades y les permita dictar sus propias medidas para contener la enfermedad,
Adler está barajando para dictar una «orden de quédate en casa» con el fin de obligar a los vecinos a guardar cuarentena y, de esa forma, disminuir la presión sobre los hospitales de la zona.
En los últimos días, las ciudades de Houston y Fort Worth también han expresado su preocupación por la falta de camas, mientras que en el fronterizo valle del Río Grande 10 de los 12 hospitales ya han alcanzado su límite, puesto que el número de ingresos se ha duplicado en las últimas dos semanas.
En total, de las 69.000 camas disponibles en todo Texas, 55.800 están ocupadas, es decir casi el 81 por ciento, de acuerdo a datos de este lunes del Departamento de Salud estatal.
ALGUNOS RESTAURANTES DE FLORIDA VUELVEN A CERRAR
Mientras tanto, el aumento de casos en Florida ha puesto en jaque a los hospitales de pequeños condados como el de Clay o St. Lucie, donde solo quedan libres un 4 por ciento de las camas de las unidades de cuidados intensivos.
Además, en Miami-Dade, el epicentro del coronavirus en Florida, el 80 por ciento de las camas de las ucis están ocupadas, según datos de este lunes de la agencia estatal de salud.
Debido a la gravedad de la situación, el alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, anunció este lunes que desde el 8 de julio se cerrarán todos los restaurantes (salvo para comida a domicilio o recoger), así como salones de baile, instalaciones para banquetes, gimnasios, lugares para fiestas y alquileres a corto plazo, como Airbnb.
«Queremos asegurar que nuestros hospitales continúan teniendo la cantidad de trabajadores necesarios para salvar vidas», afirmó Giménez en un comunicado.
En las últimas 24 horas, Florida ha registrado 6.336 nuevos contagios, una cifra que supone una leve mejora con respecto a los récords diarios de 10.000 casos de los últimos dos días.
14 ESTADOS CON CIFRAS RÉCORD
En los últimos cinco días, 14 de los 50 estados del país, incluido Florida, han registrado récords en el número diario de nuevos contagios y en total EE.UU. anunció 250.000 nuevos casos, el equivalente al total de la población de Buffalo (Nueva York).
Asimismo, Nevada y Arizona han visto en los últimos días la cifra más alta hasta ahora de hospitalizaciones por el virus.
En Nevada, los hospitales están al 68 por ciento de su capacidad; mientras que en Arizona, el 84 por ciento de las camas están llenas y la situación es más grave en las ucis, al 89 por ciento, según datos oficiales de los dos estados.
Desde hace un mes, el virus está golpeando con fuerza a los estados del sur y el oeste de EE.UU., los primeros en reabrir sus economías; mientras que las ciudades del este -como Boston, Nueva York y Washington D.C.- ahora gozan de números más bajos.
LA CASA BLANCA DEFIENDE QUE EL VIRUS ES INOFENSIVO
A pesar de las cifras, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Mark Meadows, este lunes aseguró que la «vasta mayoría de la gente» está a salvo del virus y defendió que el presidente estadounidense, Donald Trump, «estaba en lo cierto» cuando hizo unos polémicos comentarios este sábado.
El mandatario sostuvo entonces que «el 99 por ciento» de los casos «son inofensivos», un comentario que contradice la realidad, ya que la tasa de mortalidad en EE.UU. es del 4,6 por ciento, según la Universidad Johns Hopkins.
De acuerdo a la misma fuente, EE.UU. sigue siendo el país del mundo con más casos (2,89 millones), mientras que 130.000 personas han fallecido por el virus.
Hoy inicia la segunda fase del programa asistencia de alquiler para inquilinos.
Actualización sobre el COVID-19 para el lunes 6 de julio de 2020
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 274 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 26,810. El total de casos reportados incluyen los totales de tres días, dado que el último reporte de casos fue el viernes 3 de julio.
El Departamento de Salud Pública confirmó un fallecimiento en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1,617. Del total de 1,617 muertes, 831 (51%) fueron en hogares de ancianos.
Asimismo, el Departamento de Salud Pública señaló que continúa el progreso en entornos congregados, incluidos los hogares de ancianos y el Departamento de Prisiones. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.
Aplicaciones para la Fase 2 del Programa de Ayuda de Emergencia para Inquilinos durante el COVID-19: Las solicitudes para una segunda fase del programa asistencia de alquiler para inquilinos afectados por el COVID-19 serán aceptadas a partir de las 2 p.m. de hoy, lunes 6 de julio, en PHLRentAssist.org. Las solicitudes pueden presentarse hasta el 30 de septiembre (o cuando hasta agotarse los fondos). La primera fase de la asistencia de alquiler pudo ayudar a más de 4,000 inquilinos. Sin embargo, casi 13,000 personas aplicaron para el programa. La segunda fase permitirá que unos 6.300 inquilinos adicionales obtengan ayuda. El financiamiento llega a Pensilvania por la ley federal CARES. La Agencia de Financiamiento de Viviendas de Pensilvania (Penndsylvania Housing Financie Agency, en inglés), está distribuyendo fondos a cada condado en el estado. La porción de Filadelfia es de $28.45 millones de dólares. El financiamiento se otorgará a los solicitantes calificados por orden de llegada.
Áreas de Pulverización (o chorros de agua): la Ciudad activó hoy los campos de pulverización,spraygrounds o áreas de chorros de agua en 91 instalaciones del Departamento de Parques y Eecreación. Estas áreas estarán abiertas al público de lunes a viernes desde las 3 a las 7 p.m., y desde el mediodía a las 5 p.m. durante los fines de semana. Los residentes pueden encontrar su área de chorros de agua más cercano a su domicilio aquí.
Se reanuda la recolección semanal de basura y artículos de reciclaje: a partir de hoy, el Departamento de Calles reanudará la recolección de artículos de reciclaje todas las semanas junto con la basura. Las recolecciones regulares de basura y reciclaje continuarán en su horario normal o tan cerca como sea posible. Los residentes deben depositar la basura y el reciclaje en su día normal de recolección en su lugar habitual. Se insta a los residentes a usar tapas para contenedores de reciclaje y botes de basura, y recordamos que las bolsas deben estar atadas firmemente para evitar que los escombros se vuelen con el viento. Las tapas para las papeleras de reciclaje distribuidas por la Ciudad se pueden recoger en los Centros de Conveniencia Sanitarios.
Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).
COVID-19 | Recursos de Ayuda
- Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19
- Recursos sobre el COVID-19 traducidos en múltiples idiomas.
- Línea de Ayuda COVID-19 del Gran Área de Filadelfia: 1 (800) 722-7112
- Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888-777 para obtener información en sus teléfonos celulares.
- Obtenga más información sobre las pruebas para COVID-19.
- Las empresas que tengan preguntas sobre la reapertura utilizando las pautas del Departamento de Salud Pública deben enviar un correo electrónico a business@phila.gov.
- El Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
Las cámaras de velocidad han llegado al boulevard Roosevelt.
Filadelfia.- Nuestro objetivo es salvar vidas en el Boulevard Roosevelt controlando la velocidad de los conductores. Al comenzar el Programa de Control de Velocidad Automatizado (ASE), vamos a mantener el proceso tan transparente como sea posible.
Con el apoyo del Consejo de la Ciudad y la Legislatura Estatal, la Ciudad, en asociación con la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia (PPA), tiene un programa piloto de cinco años con cámaras de velocidad automatizadas a lo largo del Boulevard Roosevelt. Esto se suma a las tradicionales multas por las rutas de tránsito escritas por oficiales de la policía local y estatal. El programa es administrado por PPA y se espera que comience el lunes 1 de junio de 2020.
Desde enero de 2020, más de 150 municipios en todo el país han instalado cámaras de velocidad automatizadas. Aunque el ASE y las cámaras de velocidad son nuevas en la ciudad y en el bulevar Roosevelt, otros 15 estados y las zonas escolares en el largo de las vías con un alto número de choques severos.
¿Cómo se eligieron las conexiones de las cámaras?
Se generó y analizó una larga lista de posibles variables para las cámaras de velocidad a lo largo de Roosevelt Boulevard. Al revisar las posibles dificultades, evalúe los informes de choques de 2013 a 2017 para detectar la presencia de exceso de velocidad y / o conducción agresiva. La viabilidad de la construcción y la operación determinó las complicaciones finales para las cámaras de velocidad.
Las complicaciones de las cámaras de velocidad se colocarán en muy juntas en la parte baja del bulevar, donde los choques con lesiones graves y mortales son más frecuentes; sin embargo, el espacio entre las cámaras en todo el corredor controlará la velocidad y creará un corredor más seguro para todos los que lo utilicen.
¿Dónde están ubicadas las cámaras?
Para el despliegue inicial, habrá un total de ocho localizaciones de cámaras cerca de estas intersecciones:
- Roosevelt Boulevard y Banks Way
- El Boulevard Roosevelt y la calle F
- El Boulevard Roosevelt y la calle Deveraux
- El Boulevard Roosevelt y la Avenida Harbison
- El Boulevard Roosevelt y la calle Strahle
- El Boulevard Roosevelt y la Avenida Grant
- Roosevelt Boulevard y Red Lion Road (cerca de Whitten Street)
- Roosevelt Boulevard y Southampton Road (cerca de Hornig Road)
¿Cuándo empezará el programa?
El lunes 1 de junio. Además, se instala carteles a lo largo del Boulevard Roosevelt, entre la calle 9 y los límites con el condado de Bucks para informar a los conductores sobre las cámaras.
¿Qué es un período de advertencia de 60 días?
El lunes 1 de junio comenzó un período de advertencia de 60 días para que los conductores se acostumbren a las cámaras de velocidad sin ser multados inmediatamente. Durante ese tiempo, los conductores que violen el límite de velocidad conduciendo a 11 millas por hora (MPH) o más por encima del límite establecido recibirán una advertencia, así como información sobre el programa.
¿Qué sucede cuando se comete una infracción?
Después del período de advertencia de 60 días es decir, a partir del 1 de agosto, las cámaras de velocidad capturarán una imagen de la matrícula trasera de los vehículos que vayan a 11 MPH o más por encima del límite de velocidad establecida a lo largo del Bulevar. Cada caso será revisado e inspeccionado por un oficial de policía entrenado. Las automáticamente no se emiten automáticamente.
Si se encuentra que el vehículo excede el límite de velocidad en 11 MPH o más, se enviará una violación al dueño del vehículo cuya placa fue capturada por la cámara.
Si el propietario del vehículo no lo conduce en ese momento, si ya no es el propietario del vehículo o si se ha denunciado el robo del vehículo antes del momento de la infracción, los conductores pueden disputar la multa en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la notificación. Junto con la infracción, también se enviará al propietario del vehículo información sobre el proceso de audiencia para disputar la multa.
¿Cuánto cuestan las multas?
Las multas comenzarán en $ 100 para los conductores que van de 11 a 20 MPH por encima del límite de velocidad indicada y aumentan a $ 150 si los vehículos excedieron el límite de velocidad indicada en 30 MPH o más. La multa inicial de 100 dólares es la misma cantidad que la multa por la cámara de luz roja automatizada existente
Podemos cortarnos el cabello pronto
A continuación, le enseñamos cómo hacerlo de manera segura
Hemos estado preocupados por nuestros cortes de pelo, tintes y tejidos desde el momento en que entramos en cuarentena.
La buena noticia es que parece que la espera es cada vez más corta. A medida que el número de nuevos casos y muertes de COVID-19 continúan disminuyendo en Pensilvania y Nueva Jersey, los salones están recibiendo la luz verde para volver a abrir. Este viernes, ocho condados más de Pensilvania pasarán a la fase verde, con lo que el total de condados verdes ascenderá a 54. Y Filadelfia acaba de anunciar que los salones y spas pueden abrir el 26 de junio, a pesar de que el condado todavía estará en la fase amarilla.
El lunes 22 de junio, Nueva Jersey abrirá sus salones de belleza, peluquerías, tiendas de uñas, así como salones de masajes y tatuajes.
Esto es lo que necesita saber sobre su seguridad.
¿Es riesgoso ir al salón?
El riesgo no proviene de arreglarse el cabello, sino de lo cerca que está de otras personas, explicó Thersa Sweet, profesora asociada de epidemiología en la Universidad de Drexel.
Como mínimo, todos deberían usar máscaras, incluidos usted y su estilista. (Muchos en todo Pensilvania y Nueva Jersey también usarán protectores). Y tampoco debe ir a un salón donde las estaciones estén a menos de seis pies de distancia.
También quiere asegurarse de que su salón tenga una buena circulación de aire, dijo Sweet. “Lo bien que son los intercambios de aire en la habitación, no es algo en lo que alguna vez tuvimos que pensar cuando nos arreglabamos el cabello antes”, dijo Sweet. Esto es importante porque ahora no está claro si el coronavirus puede permanecer en el aire, pero una habitación con buena circulación, que expulsa el aire regularmente, puede minimizar el riesgo.
“La esperanza es que, si estamos en el área verde, entonces la propagación de la comunidad es muy baja y habrá muy pocas personas en la comunidad que estén infectadas”, dijo Sweet.
¿Qué servicios están permitidos?
Tanto en Pensilvania como en Nueva Jersey, puede hacerse lo siguiente:
Champú y acondicionador
Cortes de pelo
Peinado
Tratamientos químicos, incluidos el tinte y el alisado
Manicuras y pedicuras
Terapia de masaje
No puede hacer nada que requiera que se quite la máscara. Eso significa que no habrá faciales, depilación en el labio o la barbilla, o recortes de barba para hombres.
¿Qué más será diferente?
Habrá muchos cambios, dijo Frank Rizzieri, propietario de la cadena de Rizzieri Salons & Spas con sede en el sur de Jersey. En los últimos meses, Rizzieri dijo que invirtió “decenas de miles de dólares en actualizaciones” que le dan a sus salones la flexibilidad de seguir nuevos protocolos.
No se aceptan clientes sin cita previa.
Comprobación de fiebre para el personal y los clientes. Aquellos con una temperatura de más de 100.4 grados no podrán arreglarse el cabello o reportarse a trabajar.
Solo se permitirá el personal y los clientes con citas dentro de los salones. (La mayoría de los lugares le enviarán mensajes de texto cuando esté afuera, cuando su silla esté lista y cuando sea seguro entrar).
Las capas serán desechables.
No se permite comida en el local.
Las revistas serán eliminadas.
¿Cómo voy a pagar?
La mayoría de los salones están cobrando sin contacto y sin efectivo tanto como sea posible, incluyendo la propina. ¿Por qué? Porque los propietarios de salones quieren minimizar su tiempo en el salón y porque el dinero en efectivo es un semillero para los gérmenes.
“Le pediremos que pague por su servicio en línea, antes de recibirlo”, dice Syreeta Scott, propietaria de Duafe. Rizzieri también se está moviendo hacia el servicio sin efectivo.
¿Es seguro ir al baño?
El estado de Pensilvania exige que en nuestro mundo pospandémico los propietarios de salones:
Limpien las manijas de las puertas por dentro y por fuera y todas las superficies comúnmente tocadas después de cada uso.
Almacenen cada baño con jabón y desinfectante y coloquen un letrero en el baño recordando a la gente sobre la importancia del lavado de manos.
Sweet dice que existe un riesgo mínimo en el uso del baño siempre y cuando los clientes se laven las manos y limpien las superficies comúnmente tocadas con desinfectante.
Lo que realmente debería tratar de hacer es entrar y salir del salón lo más rápido que pueda. “No estoy tan preocupada por el viaje rápido al baño como por sentarme por horas en una silla respirando en el mismo aire”, dijo Sweet. “Todavía queremos reducir nuestra exposición a otras personas”.
Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés por Elizabeth Wellington para The Inquirer. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.
Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.
Puerto Rico en racionamiento por la sequía e infraestructuras sin mantenimiento
San Juan,(EFE ).- Cerca de 140.000 clientes de la compañía estatal del agua en Puerto Rico comienzan este jueves un plan de interrupción del servicio debido a la sequía, agudizada por una infraestructura sin mantenimiento y embalses con exceso de sedimento, causa de que un 60 % del agua se desperdicie.
El plan de racionamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) para los clientes del embalse Carraízo comenzó a primeras horas de la mañana en varios sectores de los municipios de Trujillo Alto, Carolina, Canóvanas y San Juan, alrededor del área metropolitana de la capital.
El embalse de Carraízo (Trujillo Alto) registró este jueves un nivel 37 metros, una disminución de 10 centímetros con respecto al miércoles.
La presidenta de la AAA, Doriel Pagán, recordó que no necesariamente las lluvias que han caído en días recientes lo han hecho en la cuenca del embalse Carraízo.
«Lo que queríamos con este plan de racionamiento es evitar llegar a 48 horas de racionamiento, porque sabemos que estamos en periodo especial por la pandemia», dijo.
La presidenta de la AAA, Doriel Pagán, dijo en entrevista radial que espera que la onda tropical que pasará por la región deje lluvias.
«No necesariamente las lluvias que han caído en días recientes lo han hecho en la cuenca del embalse Carraízo. Lo que queríamos con este plan de racionamiento es evitar llegar a 48 horas de racionamiento, porque sabemos que estamos en periodo especial por la pandemia», dijo.
UNA ORDEN REGULA EL USO DEL AGUA
Pagán señaló que consecuencia de la falta de lluvias se publicó una orden que regula el uso del agua que queda prohibido el lavado de vehículos, entre otras medidas, y cuya infracción supondrá multas de hasta 2.500 dólares.
El plan de interrupción del servicio, en periodos de 24 horas, un día sí y otro no, llega después de que la gobernadora, Wanda Vázquez, hiciera pública el pasado 29 de junio la orden ejecutiva 2020-049 que declara el estado de emergencia por sequía para toda la isla.
Vázquez indicó para justificar la medida que, en su informe del 25 de junio, el Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos clasificó a 29 municipios en un estado de sequía meteorológica moderada y 21 en sequía meteorológica severa.
La interrupción del servicio no ha evitado que la AAA anunciara el pasado martes la puesta en marcha, por cuarta ocasión desde enero de 2018, un aumento de tarifas que encarecerá el servicio en un 2,5 % para sus clientes residenciales.
El alza para los abonados comerciales, industriales y del gobierno será de 2,8 %, 3,5 % y 4,5 %, respectivamente.
Estos incrementos fueron aprobados en 2017 y se repetirán, al menos, hasta el año fiscal 2022, según el plan fiscal certificado de la AAA.
La falta de lluvias es uno de los motivos del comienzo del racionamiento, pero no el único, ya que expertos han apuntado que el mal estado de los conductos por el que circula el agua -lo que provoca masivas filtraciones- y la sedimentación que cada vez gana más espacio en los embalses son otros de los motivos del problema.
La Junta de Supervisión Fiscal (JSF), la entidad de control federal impuesta por Washington para tratar el asunto de la deuda, anunció el pasado 26 de junio la certificación del plan fiscal de la AAA, momento en el que se apuntaron los problemas de esta compañía estatal.
DENUNCIAN LA PÉRDIDA DE AGUA
La directora ejecutiva de la JSF, Natalie Jaresko, aprovechó para denunciar que se pierde demasiada agua debido a roturas recurrentes en los conductos, contadores defectuosos y otras deficiencias.
Según Jaresko, hasta un 60 % del agua se desperdicia antes de que llegue a los hogares.
Respecto a la calidad del agua apuntó que los informes apuntan tendencias preocupantes por violaciones en el porcentaje de nitratos y subproductos con base de cloro.
Además de las filtraciones en los conductos que llevan el agua, otro de los problemas para la AAA en Puerto Rico es la altísima sedimentación en los embalses que afecta a gran parte de su capacidad, lo que se vio agravado tras el huracán María en septiembre de 2017.
Según estimaciones, los embalses pudieron haber perdido más del 12 % de su capacidad a raíz del evento atmosférico.
Según el científico Jorge Ortiz Zayas, Puerto Rico es uno de los países con mayor cantidad de embalses per cápita en el mundo, pero la poca capacidad de retención de agua que tienen estas reservas es agravada por la falta de control de la sedimentación y la inexistencia de un plan de limpieza.
A la falta de agua se suman las consecuencias para la economía y más en concreto para el campo, ya que según informes del Departamento de Agricultura la sequía de los años 2014 al 2016 provocó pérdidas en la agricultura de cerca de 13 millones de dólares, una situación que podría, incluso, incrementarse en 2020.
El informe del Monitor de Sequía de EE.UU. divulgado este jueves refleja que un 73,2 % de la superficie de Puerto Rico está en situación anormalmente seca, lo que supone una reducción de 4,2 puntos respecto a hace una semana.
El 22,4 % de la superficie de la isla está en situación de sequía severa, más de 2 puntos por debajo que hace 7 días.
Puerto Rico cuenta con 38 embalses y represas, pero solamente 11 de los 34 embalses públicos proveen el agua potable que consumen los cerca de 3 millones de habitantes de la isla.
