Inicio Blog Página 2263

Congreso rinde honor a histórico luchador por los derechos civiles John Lewis

Washington, 27 jun (EFE News).- Casi 57 años después de la emblemática Marcha sobre Washington por el trabajo y la libertad, de la que fue uno de sus organizadores junto a Martin Luther King Jr., el líder de los derechos civiles de los negros John Lewis recibió un sentido homenaje póstumo este lunes en el Congreso de Estados Unidos.

El legado del hombre que peleó codo a codo con Martín Luther King Jr. por los derechos civiles fue reconocido por políticos y líderes que, pese a la pandemia, acudieron a darle un último adiós.

La Rotonda del Capitolio del Congreso, justo debajo de la cúpula, fue el lugar que acogió el ataúd del político, en torno al cual se distribuyeron, guardando la distancia debida, algunas sillas que ocuparon legisladores encabezados por la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, así como familiares e invitados, todos con el rostro cubierto.

No asistió el presidente estadounidense, Donald Trump, quien consultado por los periodistas aseguró que no iría a la ceremonia.

«John Lewis se convirtió en un titán del movimiento de derechos civiles y luego en la conciencia del Congreso», recordó en su intervención Pelosi, quien aseguró que «fue venerado y amado» en el Legislativo.

La líder demócrata resaltó que Lewis «siempre se enfocó en el futuro, en cómo inspirar a la próxima generación a unirse a la lucha por la justicia».

Mientras que McConnel lo consideró un «pacificador».

«Aunque el mundo que lo rodeaba le daba motivos para la amargura, obstinadamente trató a todos con respeto y amor», resaltó el republicano.

Lewis falleció el pasado 17 de julio a los 80 años después de batallar contra un cáncer de páncreas, condición que no le impidió aparecer hace unas semanas en las calles de Washington que hervían entonces por las protestas en contra de la brutalidad policial que acabó con la vida del afroamericano George Floyd.

El legislador demócrata fue visto junto a la alcaldesa de DC., Muriel Bowser, quien ordenó pintar sobre la calle 16, que desemboca frente a la Casa Blanca, la frase ‘Black Lives Matter’ (‘Las vidas negras importan’ ).

Por este lugar atravesó la caravana con el féretro de Lewis envuelto en la bandera estadounidense.

La carroza, flanqueada por varios vehículos y motocicletas, se abrió paso por distintos puntos emblemáticos de la capital estadounidense, entre ellos los memoriales a Martín Luther King y al presidente Abraham Lincoln, así como el Museo Nacional de Historia y Cultura afroamericana.

El último recorrido del congresista afroamericano por Washington arrancó en la Base Conjunta Andrews, ubicada en Maryland, a donde su féretro llegó procedente de Alabama, escenario de sentidos homenajes.

Una carroza tirada por caballos con el ataúd del congresista atravesó el domingo el Puente Pettus, edificado sobre el río Alabama, y donde el 7 de marzo de 1965 tuvo lugar la primera «marcha de Selma a Montgomery», cuyo paso fue impedido por policías y soldados que dispersaron a golpes y con gases lacrimógenos a unos 600 manifestantes a favor de los derechos civiles.

Parientes del activista acompañaron una parte del tramo sobre el puente, mientras decenas de personas se agolparon a su paso para despedirlo entre aplausos y arengas.

Los honores comenzaron el sábado en Troy, el pueblo natal de Lewis, continuaron en Selma y posteriormente Montgomery, la capaital de Alabama, donde en la vigilia organizada para despedir al dirigente afroamericano participó Bernice King , hija de Martin Luther King Jr., quien en su intervención señaló que la vida de Lewis «se convirtió en un faro de luz», destacaron medios locales.

Imparable actividad sísmica de Puerto Rico amenaza a casas y escuelas

San Juan, 27 jul (EFE News).- La imparable actividad sísmica que se registra en Puerto Rico desde hace meses, con más de 10.000 eventos desde el pasado 28 de diciembre, amenaza a una isla vulnerable ante terremotos que ponen en riesgo construcciones informales, escuelas y zonas inundables.

El reconocido especialista en Geomorfología José Molinelli señaló hoy a Efe que las miles de secuencias sísmicas que siguieron al terremoto de magnitud 6,4 del pasado 7 de enero -el más importante de los últimos meses- son una muestra de que Puerto Rico es vulnerable por su situación geográfica a sufrir temblores en cualquier momento, con el consiguiente riesgo para la seguridad de la población.

«El terremoto de magnitud 6,4 del pasado 7 de enero fue muy fuerte y provocó daños en muchas construcciones», destacó Molinelli, para quien los sismos registrados después de ese gran temblor pueden considerarse, hasta cierto punto, normales dada la situación geográfica de Puerto Rico.

Según datos de la Red Sísmica de Puerto Rico, entre el 28 de diciembre de 2019 y el 22 de julio pasado se registraron un total de 10.151 secuencias sísmicas, de las que 9.868 fueron de magnitud inferior a 3,5 y 283 superiores.

CUATRO SISMOS POR ENCIMA DE MAGNITUD 5,5

Además, se registraron 33 eventos sísmicos de magnitud superior a 4,5, un total de 4 por encima de magnitud 5,5 y el sismo de 6,4 conocido del 7 de enero.

Según la Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR), la isla se encuentra en una de las zonas con mayor actividad sísmica del mundo.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) también destaca que la isla se encuentra en una de las regiones donde se generan temblores con más frecuencia y, de hecho, durante varios días de los meses de abril y mayo de 2011 Puerto Rico fue el lugar del mundo donde más sismos se registraron.

Puerto Rico está localizado en borde convergente de dos placas tectónicas, la del Caribe y la de América del Norte, que al colisionar provocan los sismos.

Molinelli indicó que, hasta cierto punto, la actividad sísmica, a pesar del elevado número -un total de 938 sismos fueron sentidos por la población-, puede considerarse normal para Puerto Rico, pero que el problema reside en que la isla no está preparada para dar respuesta a estos eventos.

«Muchas construcciones en Puerto Rico son muy vulnerables a los terremotos», indicó, tras explicar que en el sur de la isla, donde precisamente se ha concentrado la actividad sísmica durante estos últimos meses, abundan las viviendas informales -sin permisos o supervisión técnica- levantadas sobre finas columnas.

PROBLEMAS POR LAS CONSTRUCCIONES INFORMALES

Molinelli resaltó que el primer problema al que se enfrenta Puerto Rico a la hora de afrontar los efectos de los terremotos es la de construcciones informales que, obviamente, son susceptibles de derrumbarse. Pero hay otros no menos importantes.

El experto indicó que el segundo es que muchas escuelas de la isla se construyeron con el sistema conocido como de columna corta.

De hecho, tras los terremotos de enero, el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico recomendó al Gobierno que no se utilizara ninguna escuela que tenga el llamado diseño de columna corta o que fuera construida antes de los códigos de 1987, independientemente de si las mismas quedaron dañadas.

Molinelli subrayó que es absurdo que se envíe a estudiantes a las escuelas sabiendo que muchas de estas instalaciones, construidas bajo ese sistema, no cuentan con las garantías para resistir un terremoto y pudieran colapsar en caso de terremoto.

«No creo que en California, por ejemplo, los padres permitieran que sus hijos fueran a escuelas con estas características», aseguró.

Además, denunció que en Puerto Rico se ha construido en zonas inundables que podrían ser anegadas en caso de tsunami tras un terremoto.

«En Puerto Rico hay 250.000 edificaciones construidas en zonas inundables», destacó Molinelli, para quien esto se ha permitido por las autoridades a sabiendas del riesgo que podía entrañar para la población.

El geomorfólogo subrayó que tampoco puede olvidarse que en zonas costeras hay infinidad de edificios que son antiguos y que carecen de solidez, susceptibles también de derrumbes en caso de fuertes temblores.

«La proyección es que la actividad sísmica continúe dado el lugar geográfico donde está situado Puerto Rico, razón por lo que la mejor de las medidas es no construir en áreas de riesgo», concluyó.

Presentan Plan Provisional de Equidad Racial COVID-19

Actualmente se hacen planes para abordar esas disparidades. Freepik

Actualización sobre el COVID-19 para el 27 de julio de 2020

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 500 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 29,803. El recuento de casos de hoy representa los totales de tres días, ya que el último reporte de casos se realizó el viernes 24 de julio. El Departamento de Salud Pública señaló que la gran cantidad de casos reportados se debe en parte a las pruebas ampliadas, con muchos resultados llegando a últimos tres días; y la tasa de positividad de la prueba se mantiene estable en aproximadamente cinco por ciento.

El Departamento de Salud Pública reporta dos nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1678. Del total de 1678 muertes, 856 (51%) fueron en hogares de ancianos. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad..

Plan Provisional de Equidad Racial COVID-19: El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ha publicado un plan provisional para abordar las inequidades raciales planteadas por la pandemia del COVID-19. El plan fue desarrollado por un grupo diverso de representantes de la Ciudad, instituciones de salud, centros académicos y organizaciones sin fines de lucro. Este plan está dividido en ocho áreas clave: acceso a las pruebas del COVID-19, datos importantes, alcance comunitario, condiciones de salud crónicas, protección de trabajadores esenciales, difusión comunitaria, propagación en entornos congregados, investigación de casos y seguimiento de contactos. Cada sección reconoce las disparidades existentes en la comunidad, destaca lo que la Ciudad y el Departamento de Salud están haciendo actualmente para abordar esas disparidades y los planes para abordarlas aún más. 

Recolección de Basura y Reciclaje: El Departamento de Calles ha suspendido las recolecciones de reciclaje para el lunes 27 y el martes 28 de julio para permitir que los equipos prioricen la recolección de basura y regresen a un horario normal de recolección de basura lo más rápido posible. Los residentes deben depositar la basura en su día normal de recolección de basura. 

Las oficinas de OPA ahora están abiertas: la Oficina de Evaluación de la Propiedad ha reabierto al público para ofrecer servicios en persona. Sin embargo, se les pide a los residentes que llamen al 215-686-4334 antes de venir a la oficina para ver si su problema puede ser resuelto por teléfono. La oficina está abierta de lunes a viernes de 8 a.m. a 3:30 p.m. Se requerirá que todos los visitantes usen una máscara para ingresar tanto al edificio como al área de espera de la oficina. Las solicitudes que habrían tenido una fecha límite de presentación del 17 de marzo al 3 de septiembre se considerarán oportunas si se presentan antes de finalizar el horario laboral del 4 de septiembre.

Uso Responsable de los Parques: los parques y las cuencas hidrográficas de Filadelfia han experimentado un fuerte aumento en el uso durante la pandemia del COVID-19. El Departamento de Parques y Recreación le recuerda a los visitantes que se estacionen solo en los espacios designados, sigan todas las reglas del parque, usen una máscara y practiquen el distanciamiento social seguro. Nadar y bañarse está prohibido en los ríos, arroyos y vías fluviales de Filadelfia, y es extremadamente peligroso incluso para los nadadores más experimentados. Los baños permanecen cerrados en los sitios de Parques y Recreación, y los visitantes deben recoger la basura.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).


COVID-19 | Recursos de Ayuda

Según una encuesta nacional, Filadelfia usa máscaras con más frecuencia que otras ciudades de EE. UU.

New York Times

POR DANYA HENNINGER EN 07/20/2020

Los habitantes de Filadelfia están haciendo un mejor trabajo de usar máscaras que los residentes de muchas otras ciudades de EE. UU. Al menos, dicen que sí.

Según una encuesta nacional con un cuarto de millón de respuestas, la probabilidad de que cinco personas con las que te encuentres en las calles de Filadelfia tengan cubiertas faciales varía, desde alrededor del 60 % en el oeste y el noreste de Filadelfia hasta alrededor del 80 % en Center City y vecindarios del noroeste.

Esas estadísticas, en general más altas que muchas otras áreas metropolitanas, se presentan a través del New York Times, que mapeó los resultados de la encuesta de Dynata sobre las secciones censales. .

Advertencia: los datos son autoreportados, por lo que las personas podrían estar dando estimaciones infladas. Pero como toda la información se obtuvo a través del mismo método, una comparación entre ciudades debería ser válida.

La frecuencia de uso de máscaras autoreportada de Filadelfia oscila de 55 % al ​​79 % (NEW YORK TIMES)

Mientras los funcionarios de salud dicen que el objetivo debería ser el 100% de cumplimiento, Filadelfia se ve relativamente bien en comparación con sus pares.

Las mascarillas han sido obligatorias para los residentes de la ciudad desde la orden del alcalde Jim Kenney del 26 de junio, que hace excepciones para los niños pequeños y los momentos en que los adultos pueden mantenerse al menos a 6 pies de distancia de las personas fuera de su unidad. Eso significa que se requieren máscaras incluso si usted solo va a pasar a otros en una pista de trotar, por ejemplo.

Una semana después de la orden de la ciudad, el 3 de junio, el gobernador Wolf siguió el ejemplo de Filadelfia con un mandato similar de usar mascarillas para todo el estado de Pensilvania.

Al principio, hubo cierta confusión sobre la utilidad de las mascarillas para detener la propagación del coronavirus. También hubo una escasez de suministros, lo que trajo recomendaciones de que las máscaras disponibles debían dejarse para los trabajadores de atención médica y de primera línea.

Pero las cadenas de suministro se han fortalecido desde entonces y la evidencia de la eficacia de los cubrimientos faciales se ha ido acumulando, no solo respiradores N95, sino también máscaras quirúrgicas de tres capas o de tela gruesa.

“Los datos claramente indican que el enmascaramiento funciona”, dijo el director de los CDC, Robert Redfield, la semana pasada durante una transmisión en vivo presentada por la Asociación Médica Americana. Agregó que cree que la pandemia de EE. UU. podría ser controlada en 4 u 8 semanas si “pudiéramos lograr que todos usen una mascarilla en este momento”, según el Wall Street Journal.

¿Quieres comprobar la ciencia por ti mismo?

Varios estudios han encontrado que la transmisión aérea a través de la respiración, hablar, toser y estornudar es la ruta dominante para la propagación viral, incluyendo este estudio que analizó datos de Italia, Nueva York y Wuhan, China.

Las máscaras faciales han demostrado reducir esa transmisión en el aire. Un estudio que siguió a 960 pacientes con COVID recuperados en Hong Kong encontró que el uso de mascarillas en toda la comunidad redujo considerablemente los brotes. Un estudio diferente en EE. UU. encontró que “ en la comunidad, las mascarillas parecían ser efectivas con y sin higiene de manos y ambas juntas son más protectoras”.

Como señala el New York Times, es más probable que la gente diga que usa mascarillas en lugares que ya han experimentado grandes oleadas. El pico de COVID-19 de Filadelfia no fue tan alto como el de Nueva York o Nueva Jersey, pero fue duramente afectado durante la primera ola del país. Los positivos en Filadelfia ahora se han estancado en alrededor del 5% de los examinados, pero los casos están explotando en otras partes de EE. UU.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el 07/20/2020 y fue escrito por  Danya Henninger para Billy Penn. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Amazon estrenará una cinta sobre la supresión de voto

Los Ángeles, 26 jul (EFE News).- Los estudios audiovisuales de Amazon se sumarán a los documentales políticos con «All In: The Fight for Democracy», una cinta sobre la supresión del derecho al voto en Estados Unidos que se estrenará en septiembre, dos meses antes de las elecciones presidenciales.

El documental sigue a Stacey Abrams, la primera afroamericana en ser candidata al puesto de gobernadora de Georgia y que se enfrentó a un exsecretario de Estado de ese estado, el republicano Brian Kemp, en unos comicios que estuvieron plagados de denuncias y demandas por supresión del voto contra su oponente conservador, quien finalmente ganó por un estrecho margen.

Entre las técnicas para evitar que ciertos perfiles demográficos votasen se indicaron la nueva documentación exigida para registrarse en el censo, el cambio de centros electorales al último minuto o la anulación de votos emitidos por correo.

«Hoy estamos a 100 días del Día de las Elecciones, un momento crucial en nuestra misión de proteger nuestra democracia, y necesitamos unirnos como país y asegurarnos de que cada voz y voto sea contado», dijo Abrams en un comunicado para anunciar el filme.

“El título ‘All In: The Fight for Democracy’ habla de la importancia y la necesidad de que todo estadounidense tenga derecho a que se escuche su voz y se cuente su voto. Sabemos que si nuestros votos no fueran importantes, no habría tanta gente trabajando duro para quitar nuestro derecho a votar», aseguró.

Amazon tiene previsto proyectar esta cinta en cines el 9 de septiembre, si la pandemia del coronavirus lo permite, y posteriormente incluirla en su catálogo digital desde el 18 de ese mes.

La intención de estrenar una película en salas, aunque finalmente no se pueda por condiciones de salud, es una de las exigencias que la Academia de Hollywood impone para los proyectos que quieran competir en los próximos Óscar, abiertos a los estrenos en internet por las circunstancias.

Las cineastas Liz Garbus y Lisa Corté, ambas nominadas al Óscar en anteriores ocasiones, son las directoras de ‘All In: The Fight for Democracy’.

Junto al lanzamiento, Amazon iniciará una campaña para informar del proceso electoral y animar a ejercer el derecho a voto en ciertas comunidades de Estados Unidos.

Tormenta tropical Hanna baña el sur de Texas en medio de crisis de Covid

Allen Heath revisa los daños a un muelle privado en Corpus Christi, Texas, luego del huracán Hanna, el domingo 26 de julio de 2020.

El capítulo de la Cruz Roja de la Costa del Golfo de Texas, anunció abriría más refugios con capacidad reducida para garantizar el distanciamiento social. Los voluntarios y las personas que buscan refugio serán sometidos a controles de temperatura, y se asignará un profesional médico a cada ubicación, se informó.

Un día después de tocar tierra como un huracán, Hanna azotó la costa del Golfo de Texas el domingo con fuertes vientos y lluvias torrenciales que destruyeron barcos, inundaron las calles y dejaron sin electricidad en una región que ya se estaba recuperando de un aumento en los casos de coronavirus.

Reducida a una tormenta tropical, Hanna se situó sobre la frontera entre Estados Unidos y México con vientos cercanos a 50 mph (85 kph), dijo el Centro Nacional de Huracanes. Se esperaba que descargara hasta 18 pulgadas de lluvia (45 centímetros) en partes del sur de Texas y el noreste de México.

Las comunidades fronterizas cuyos sistemas de atención médica ya estaban tensos por los casos de COVID-19, con algunos pacientes trasladados por avión a ciudades más grandes, se encontraron lidiando con Hanna.

El Dr. Ivan Meléndez, la autoridad de salud en el condado de Hidalgo, Texas, estaba tratando a un paciente durante la noche en un hospital cuando notó que el agua se acumulaba en el piso.»Pensé: Oye, algo está goteando», dijo Meléndez. «La enfermera me mira y dice: «Mira detrás de ti . Miro y veo que esta agua viene y viene y baja por la pared».

El agua fluía a través de un respiradero en la habitación, que se había adaptado con un ventilador para crear presión negativa y evitar que el virus se propagara por el hospital.

Después de conducir a casa en medio de la tormenta en medio de la noche, Meléndez quedó atrapado el domingo por la mañana en su casa por árboles caídos y no tenía electricidad. Utilizó el teléfono para discutir si colocar a una mujer de 58 años en un respirador, una decisión que sintió incómoda sin ver al paciente en persona.

«Miras a los ojos de la gente», dijo. «Sabrás si están desesperados».

Two men walk on a flooded road as Hurricane Hanna makes landfall, Saturday, July 25, 2020, in Corpus Christi, Texas.   The…
Dos hombres caminan por una calle inundada en Corpus Christi, Texas, tras la llegada del huracán Hanna, el sábado 25 de julio de 2020.

Un edificio comunitario conocido como el «Domo» en la ciudad fronteriza de Mercedes fue reservado para los evacuados que habían dado positivo por COVID-19 o estaban expuestos al virus. En toda la región, también se abrieron refugios en hoteles, escuelas y gimnasios.

Henry Van De Putte, el director ejecutivo del capítulo de la Cruz Roja de la Costa del Golfo de Texas, dijo que la organización abriría más refugios con capacidad reducida para garantizar el distanciamiento social. Los voluntarios y las personas que buscan refugio serán sometidos a controles de temperatura, y se asignará un profesional médico a cada ubicación, dijo.

Hizo hincapié en que las personas no deben retrasar la búsqueda de ayuda debido al virus.

«Sí, el coronavirus proporciona riesgo, pero también lo hace el agua de inundación, el no tener electricidad, el no tener los medicamentos necesarios», dijo. «Estamos haciendo todo lo posible para ofrecer un ambiente seguro».

Los estados costeros lucharon en la primavera para ajustar los planes de emergencia de huracanes considerando la presencia del virus, y Hanna fue la primera gran prueba. El gobernador Greg Abbott dijo el sábado que algunas personas que necesitan refugio recibirán habitaciones de hotel para mantenerlas separadas de otras.

El primer huracán de la temporada atlántica de 2020 estalló en tierra como una tormenta de categoría 1 a última hora de la tarde del sábado con vientos de 90 mph (145 kph) no lejos de Port Mansfield, que está a unas 130 millas (210 kilómetros) al sur de Corpus Christi.

Partes del sur de Texas habían recibido al menos 9 pulgadas (23 centímetros) de lluvia, incluido el Condado de Cameron, que incluye Brownsville.

Shawn Pugsley revisa los daños en el muelle privado donde mantiene su bote, después que el huracán Hanna azotara Corpus Christi, Texas. Domingo 26 de julio de 2020.
Shawn Pugsley surveys the damage to a private marina after it was hit by Hurricane Hanna, Sunday, July 26, 2020, in Corpus Christi,Texas. Nolan’s boat and about 30 others were lost or damaged in the…

Myrle Tucker, de 83 años, intentó escapar de la tormenta en un bote atracado en un puerto deportivo de Corpus Christi. Pero los vientos y la lluvia soplaron por las ventanas del barco. Finalmente, los rescatistas en un bote pudieron alcanzarlo y llevarlo a la orilla.

Tucker estaba parado en el puerto deportivo el domingo con una taza de café. Muchos otros barcos habían sido inundados y azotados por la tormenta. Recordó haberles dicho a los rescatistas que no estaba seguro de poder salir de su bote.

«Me recogieron», dijo. «Me llevaron como una caja de servilletas».

La Guardia Costera ayudó a rescatar a una pareja sin lesiones después de que su velero comenzó a hacer agua el sábado por la noche en un puerto cerca de Corpus Christi.

Según AEP Texas, más de 155,000 clientes estaban sin electricidad el domingo por la tarde en todo el sur de Texas, incluidos Corpus Christi, Harlingen y Brownsville.

Corpus Christi se encuentra en el condado de Nueces, donde los funcionarios de salud hicieron noticia cuando revelaron que 60 bebés dieron positivo para COVID-19 del 1 al 16 de julio. Más al sur, en el condado de Cameron, se han reportado más de 300 casos nuevos casi diariamente en las últimas dos semanas. La semana pasada también ha sido la más mortal de la pandemia en el condado.

Hanna llegó casi tres años después de que el huracán Harvey  tocó tierra al noreste de Corpus Christi. No se esperaba que Hanna fuera tan destructiva como Harvey, que mató a 68 personas y causó daños estimados en $ 125 mil millones en Texas.

Los estados más al noreste de México, Tamaulipas y Nuevo León, también tomaron precauciones antes de la tormenta. Tamaulipas desinfectó los refugios para tratar de evitar la propagación de COVID-19, dijeron las autoridades.

En la ciudad mexicana de Matamoros, frente a Brownsville, los voluntarios vigilaron de cerca a Hanna mientras las lluvias sacudían las carpas en un campo de refugiados que albergaba a unos 1.300 solicitantes de asilo, incluidos recién nacidos y ancianos. Han estado esperando durante meses las fechas de corte en virtud de una política de inmigración de EE.UU. que exige que permanezcan en México.

Mientras tanto, en el Océano Pacífico, el huracán Douglas se acercó a Hawai durante el fin de semana.

Arrestan en Florida a hombre que amenazó con matar afroamericanos en marchas.

Protesta del movimiento Black Lives Matter en la noche del sábado. EFE/ David Swanson

Miami, (EFE ).- Las autoridades de Orlando, en el centro de Florida, arrestaron a un hombre que amenazó por internet con matar a tiros a manifestantes durante las protestas de Black Live Matters (Las vidas negras importan), informaron este domingo medio locales.

Alex Bancroft, de 30 años y raza blanca, profirió las amenazas el pasado 24 de julio a través de su cuenta de Facebook, y a aquellos que le escribieron que en realidad no iba a hacerlo, les respondió que «estuvieran atentos a las noticias de Florida».

En otra publicación el acusado muestra una foto de unas cartas de un naipe llamado «Cartas contra la humanidad» en las que se puede leer: «Así es. Maté a niños africanos. ¿Cómo lo preguntas? Un rifle de asalto AR-15».

Bancroft fue arrestado el sábado en Orlando por la Oficina del Alguacil del Condado de Orange.

El arrestado enfrenta cargos criminales de «amenaza escrita de matar o hacer daño corporal» y está detenido en la cárcel del condado de Orange, en el centro de Florida, pero será transferido al condado de Hillsborough, de donde es.

«Si cree que puede esconderse detrás de la pantalla de una computadora cuando amenaza con lastimar a otra persona, está absolutamente equivocado», dijo el alguacil Chad Chronister, del condado de Hillsborough.

Chronister agradeció a los alguaciles de los condados de Polk y Orange que ayudaron con la investigaciónl el seguimiento y la captura de Bancroft.

Desde mayo pasado Estados Unidos vive una ola de protestas nacionales contra la discriminación y los abusos policiacos tras la muerte de George Floyd a manos de un policía blanco en Minneapolis (Minesota).

En Estados Unidos los afroamericanos tienen tres veces más probabilidades que los blancos de morir a manos de policías, según han confirmado numerosos estudios en los últimos años, incluido uno publicado en junio por investigadores de Harvard.

Guardia Costera culmina búsqueda de 11 dominicanos que viajaban a Puerto Rico

Según explicó la agencia en un comunicado de prensa, la decisión de cancelar la búsqueda fue porque sus oficiales no encontraron señales de vida de ninguno de las personas en el mar ni restos de la nave en la que viajaban. . EFE/Danielle De Marino/Archivo

San Juan, (EFE).- La Guardia Costera en San Juan informó este domingo que el sábado canceló la búsqueda desde hace cuatro días de 11 dominicanos que se extraviaron en el mar, cuando la embarcación en la que viajaban ilegalmente hacia Puerto Rico, zozobró cerca del Canal de la Mona, al oeste de la isla.

Según explicó la agencia en un comunicado de prensa, la decisión de cancelar la búsqueda fue porque sus oficiales no encontraron señales de vida de ninguno de las personas en el mar ni restos de la nave en la que viajaban.

No obstante, un hombre, también de nacionalidad dominicana, logró ser rescatado por la Guardia Costera el pasado miércoles.

De acuerdo con lo que contó el hombre a la agencia estadounidense, este viajaba junto a otras doce personas en dirección de la República Dominicana a Puerto Rico, cuando la nave de alguna manera se accidentó y comenzó a zozobrar.

«Nuestros pensamientos y oraciones van hacia las familias, amigos y amistades de todas las personas que estuvieron involucradas en este viaje», dijo el comandante en jefe de la Guardia Costera sector de San Juan, Beau Powers, en el comunicado.

«Y para aquellos en la República Dominicana que piensan hacer este tipo de viaje o saben de alguien que está determinado en hacerlo, le suplicamos que no lo haga por mar. La vida de las personas que confían en los contrabandistas, que solo piensan en ganar dinero, están en grave peligro», enfatizó.

Powers, a su vez, indicó que para la mayoría de estos viajes se usan embarcaciones que se sobrecargan, han sido abusadas en su uso y no tienen u ostentan muy poco equipo de seguridad.

Fue una llamada al centro de mando de la Guardia Costera estadounidense en San Juan en la noche del pasado miércoles del buque Coral Energy, pidiendo asistencia y búsqueda de rescate en el Canal de la Mona, luego de que algunos tripulantes de la nave escucharon voces provenientes del mar.

Ante ello, la Guardia Costera envió una embarcación suya al área, y al llegar y encontrarse con el buque, lograron rescatar al hombre que fue localizado por los tripulantes del barco.

El superviviente relató a las autoridades que logró mantenerse a flote y con vida aguantándose de dos contenedores de gasolina, los cuales le provocaron quemaduras en su cuerpo.

Desde el pasado miércoles cuando comenzó la búsqueda de los inmigrantes, los equipos de rescate de la Guardia Costear estadounidense condujeron 17 búsquedas aéreas y ocho por mar, en las que recorrieron 7.117 millas náuticas, aproximadamente dos veces la extensión territorial de Puerto Rico.

Puerto Rico en alerta ante un sistema con 90 % de formación ciclónica.

Ante ello, el SNM indicó que las Antillas Menores deben vigilar el progreso de este sistema ante la probabilidad de que el sistema tenga un 60 % de formación ciclónica mediana en las próximas 48 horas. EFE/Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE ).- El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) de San Juan alertó este domingo a la ciudadanía en la isla a estar vigilantes a un sistema de baja presión que tiene un 90 % de formación ciclónica en los próximos cinco días.

La agencia vigila un área amplia de baja presión asociada a una onda tropical localizada a 1.000 millas al oeste-suroeste de las Islas de Cabo Verde.

«Este sistema está produciendo un área amplia de aguaceros y tronadas desorganizadas mientras se mueve al oeste alrededor de 20 millas por hora a través del atlántico tropical», detalló el SNM en un reporte.

«Las condiciones ambientales están pronosticadas a ser favorables para desarrollo y es probable que se forme una depresión tropical durante los próximos días mientras el sistema se acerca a las Antillas Menores», agregó.

Ante ello, el SNM indicó que las Antillas Menores deben vigilar el progreso de este sistema ante la probabilidad de que el sistema tenga un 60 % de formación ciclónica mediana en las próximas 48 horas.

La isla aun arrastra las secuelas del poderoso huracán María de 2017 que dejó damnificados y destrozos de los que aun sigue recuperándose.

Las infecciones de COVID-19 siguen aumentando en Filadelfia

Dr Thomas Farley Por Melissa Mitman/Metro

Filadelfia registro 228 nuevos casos del nuevo coronavirus el jueves, a medida que las infecciones siguen aumentando en la ciudad y sus condados circundantes.

Los funcionarios recibieron una gran cantidad de resultados, posiblemente debido a los retrasos en los informes de los laboratorios nacionales, dijo el comisionado de salud Thomas Farley.

Sin embargo, durante la semana pasada, Filadelfia ha promediado 139 casos por día, en comparación con los aproximadamente 110 casos de la semana anterior, dijo.

Las nuevas infecciones siguen siendo más comunes en las personas más jóvenes. Entre los recién diagnosticados con COVID-19 en la ciudad, el 38 por ciento tiene menos de 30 años y el 61 por ciento tiene menos de 40 años, dijeron los funcionarios.

“Hubo un período de tiempo en el que vimos grupos de casos que parecían estar relacionados con eventos sociales como la graduación de la escuela secundaria”, dijo Farley. “Eso parece haber disminuido”.

“Ahora, estamos viendo un aumento más general en las personas de entre 20 y 30 años y realmente no sabemos si esto es por contacto social o si se trata de contacto laboral u otras exposiciones”, agregó.

Dos muertes adicionales fueron reportadas el jueves, llevando el número de víctimas del virus de Filadelfia a 1,675.

Las residencias de adultos mayores, donde se han producido la mitad de las muertes de la ciudad, han estado mejor. Farley dijo que 40 de un total de 46 no han tenido un nuevo caso en las últimas dos semanas.

Hay 271 personas con COVID-19 en hospitales del sureste de Pensilvania, incluyendo 158 en Filadelfia. Ha aumentado desde la semana pasada, cuando 228 pacientes con el virus fueron hospitalizados en la región, pero aún un 85 por ciento menos que el pico de la pandemia a mediados de abril.

“Los hospitales todavía tienen mucha capacidad si es necesario”, dijo Farley.

La comida en los comedores interiores probablemente no estará disponible el 1 de agosto

Los amantes de la comida con la esperanza de disfrutar de las comidas dentro de restaurantes con aire acondicionado probablemente tendrán que esperar un poco más.

El 30 de junio, los líderes de la ciudad dijeron que el inicio de la comida en los comedores interiores se retrasaría al menos hasta principios de agosto.

“Con el aumento de las tasas de casos, parece poco probable que permitamos que eso comience el 1 de agosto”, dijo Farley el jueves.

Los inspectores se han estado dispersando en toda la ciudad para hacer cumplir las directrices de distanciamiento social y otras restricciones en los restaurantes que ofrecen comida al aire libre, dijo Farley.

El Departamento de Salud Pública (Department of Public Health) ha cerrado siete restaurantes por no seguir las reglas de comida al aire libre. Los inspectores del Departamento de Vía Pública (Streets Department) han emitido 19 violaciones y 89 advertencias.

Además, los oficiales estatales de licores de la oficina de Filadelfia, que incluye los condados de Montgomery y Delaware, han advertido a 14 establecimientos este mes.

Se requiere que los restaurantes separen las mesas para que los clientes estén separados por 6 pies cuando estén sentados, entre otras reglas.

Desde el comienzo de las comidas al aire libre a mediados de junio, la ciudad ha aprobado solicitudes para 385 cafés en las aceras y se han concedido permisos a 21 restaurantes que buscan expandirse en estacionamientos y otras propiedades privadas.

Se abre el registro para la ‘Academia Digital’

Las familias con niños en el Distrito Escolar de Filadelfia (The School District of Philadelphia) ahora pueden registrarse en la “Academia Digital”, un programa completamente virtual que se ofrece como una alternativa al modelo híbrido delineado por el distrito la semana pasada.

Cualquier estudiante entre kinder y el 12° grado puede ser inscrito en el programa a través de un formulario en línea.

Los niños en la Academia Digital no podrán participar en actividades extraescolares en persona, como clubes y deportes, pero el distrito dijo que está trabajando para proporcionar consejería virtual, servicios virtuales, asambleas virtuales, excursiones virtuales y otras actividades.

Los estudiantes que se registren en la academia deben permanecer en el programa durante la primera mitad del año escolar, por lo que no podrán cambiar a la instrucción en persona hasta enero.

La fecha límite para inscribirse es el 4 de agosto.

La otra opción para las familias es que los niños reciban instrucción  en persona en su escuela dos días a la semana, con los tres días restantes dedicados al aprendizaje remoto.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Jack Tomczuk para Metro Philadelphia. Fue traducido por Zari Tarazona y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.