Inicio Blog Página 2125

Planned Parenthood retira el nombre de la histórica feminista Margaret Sanger.

Vista de una clínica de Planned Parenthood, la mayor organización de planificación familiar estadounidense en Nueva York, Estados Unidos. EFE/Justin Lane/Archivo

Nueva York, (EFE).- Planned Parenthood, la mayor red de clínicas de salud sexual y reproductiva en Estados Unidos, anunció este martes que va a retirar el nombre de la histórica feminista Margaret Sanger de uno de sus edificios en Nueva York por sus conexiones con la eugenesia y su “legado racista”.

Sanger abrió el primer centro de planificación familiar del país en 1916 y fue una de las fundadoras de Planned Parenthood, pero su figura está también envuelta en la polémica por su apoyo a la eugenesia, un movimiento que buscaba mejorar la raza humana a través de la selección y que a menudo actuó contra minorías, inmigrantes y personas con discapacidades.

“La retirada del nombre de Margaret Sanger de nuestro edificio es un paso necesario y con retraso para reflexionar sobre nuestro legado y reconocer las contribuciones de Planned Parenthood a daños reproductivos históricos a comunidades de color”, dijo en un comunicado Karen Seltzer, responsable de la organización en el área de Nueva York.

Seltzer apuntó al “legado racista” de Sanger y a las pruebas de su apoyo a la “ideología de la eugenesia”, algo que va “totalmente en contra” de los valores de Planned Parenthood, señaló.

“Eliminar su nombre es un paso importante para representar quiénes somos como organización y a quién servimos”, añadió.

En el pasado, figuras conservadoras del movimiento antiabortista estadounidense han destacado el historial de Sanger en sus ataques a Planned Parenthood, que entre otros servicios ofrece la interrupción del embarazo.

La decisión de retirar el nombre de este edificio, subrayó Planned Parenthood, es parte de un esfuerzo más amplio para actuar de forma interna contra el racismo institucional.

Además, la organización anunció que está trabajando con las autoridades locales para que también se retire un letrero que reconoce como “Plaza Margaret Sanger” la intersección de las calles Bleecker y Mott, en el sur de la isla de Manhattan.

Trump abre nueva polémica al ordenar excluir a indocumentados de censo

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, camina hacia el Jardín de las Rosas mientras realiza una conferencia de prensa en la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU. EFE / EPA / Tasos Katopodis / File

Washington, (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abrió este martes una nueva polémica al anunciar que excluirá a los inmigrantes indocumentados del conteo de cara a la distribución de los representantes por estado ante la Cámara Baja.

La decisión se dio a conocer en un memorándum publicado por la Casa Blanca y firmado por el gobernante cuando aún se lleva a cabo el censo en el país, el cual concluirá en octubre próximo su etapa de entrevistas.

«A los fines de la redistribución de Representantes después del censo 2020, es política de Estados Unidos excluir de la base de distribución a los extranjeros que no se encuentren en un estado migratorio legal», reza el documento, que no precisó el mecanismo para determinar la condición migratoria de los empadronados.

Sí puntualiza el memorándum que el 11 de julio de 2019, Trump ordenó a los departamentos y agencias del Ejecutivo compartir información con el Departamento de Comercio sobre el número de ciudadanos y no ciudadanos, así como de inmigrantes indocumentados.

CENSO SALPICADO POR LA POLÉMICA

Ya el año pasado, el censo había sido motivo de una disputa legal que llegó a manos del Tribunal Supremo, después de que el Gobierno de Trump intentara incluir en el cuestionario una polémica pregunta sobre la ciudadanía.

El intento, sin embargo, fue bloqueado por el Supremo, que por cinco votos a cuatro falló en contra de la pregunta, al considerar que la Administración no dio una razón adecuada para agregarla.

En Estados Unidos, el censo determina el reparto de fondos federales, el trazado de los distritos electorales para la Cámara de Representantes y la representación del Colegio Electoral, el cuerpo de compromisarios encargado de elegir al presidente.

En las semanas previas a la decisión del Supremo, anunciada el 27 de junio de 2019, se conoció un informe elaborado por Thomas Hofeller, un estratega del Partido Republicano fallecido en agosto de 2018, en el que recomendaba incluir en el censo la pregunta de la ciudadanía para así poder rediseñar los distritos electorales de manera favorable a los intereses de la formación conservadora.

Según el cronograma oficial, la oficina a cargo de este proceso entregará en diciembre próximo «los conteos de la redistribución legislativa al presidente y al Congreso» y en marzo del 2021 «enviará a los estados el conteo de la redistribución legislativa», información que es usada para «redistribuir los distritos electorales de acuerdo con los cambios de la población».

¿UNA NUEVA MEDIDA ANTIINMIGRANTE?

Trump indicó en una declaración posterior al memorándum que su Administración «no apoyará darle representación en el Congreso a los extranjeros que ingresen o permanezcan ilegalmente en el país, porque hacerlo crearía incentivos perversos y socavaría nuestro sistema de Gobierno».

Subrayó que la orden de hoy «refleja una mejor comprensión de la Constitución y es coherente con los principios» de la democracia estadounidense.

«Solía haber un momento en que se podía declarar con orgullo: ‘Soy ciudadano de Estados Unidos’. Pero ahora, la izquierda radical está tratando de borrar la existencia de este concepto y ocultar el número de extranjeros ilegales en nuestro país», apuntó el presidente.

En un documento emitido también este martes por la Casa Blanca, se explica que la Constitución no define «qué personas deben incluirse a los fines de la distribución» y solo exige que los representantes sean repartidos «de acuerdo con lo que se ha entendido hace mucho tiempo como los ‘habitantes’ de cada estado».

Bajo este entendido, de acuerdo con la explicación de la Casa Blanca, el no excluir a los inmigrantes indocumentados «podría causar que algunos ciudadanos estadounidenses estén infrarrepresentados proporcionalmente».

Las últimas cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) estimaban en 12 millones los inmigrantes indocumentados en el país.

¿DECISIÓN INCONSTITUCIONAL?

Para Aaron Reichlin-Melnick, asesor del American Immigration Council, la orden del presidente va «directamente contra la Constitución estadounidense, que dice que el censo tiene que contar ‘el número total de personas en cada estado'».

«Por más de cien años, el Tribunal Supremo ha declarado que la palabra “personas” en la Constitución se refiere a todos las personas, independientemente de estatus migratorio», aseguró a Efe, y consideró que sería difícil ejecutar esta decisión, ya que el censo «no tiene una pregunta sobre estatus migratorio».

A su juicio, se trata de «un intento a distraer la atención de la pandemia y dividir a la comunidad».

» Los inmigrantes que no tienen un estatus migratorio legal todavía son parte de nuestro comunidad: ellos pagan impuestos, contribuyen a la sociedad y construyen comunidades fuertes», afirmó.

Mientras que Madai Ledezma, quien hizo parte de las demandantes ante el Supremo contra la pregunta sobre ciudadanía, dijo a Efe que lo que el presidente está intentando hacer «es algo absurdo».

«Ya la Corte Suprema votó a favor de nosotros al negarle esa pregunta; entonces, yo creo que él nada más está buscando volvernos a intimidar de alguna manera al ver que la Corte no le está apoyando en ningún aspecto», sentenció esta inmigrante, que se sumará este día a una protesta convocada frente a la Casa Blanca para rechazar esa decisión.

Emergencia por Calor fue extendida.

Actualización sobre el COVID-19 para el 21 de julio de 2020

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 150 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 28,742.

El Departamento de Salud Pública reporta  un nuevo fallecimiento en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1,666. Del total de 1,666 muertes, 854 (51%) fueron en hogares de ancianos. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad.

Emergencia de Salud por Calor fue extendida hasta el miércoles

 En respuesta a los altos valores de índice de calor máximos continuos y las altas temperaturas durante la noche, el comisionado de salud Thomas Farley extendió la actual emergencia de salud por calor hasta el miércoles 22 de julio a las 8 p.m.

Durante un clima muy caluroso, la Ciudad declarará una Emergencia de Salud por Calor . Cuando declaramos una emergencia de salud por calor, activamos varios servicios de la ciudad para garantizar que nuestros residentes se mantengan seguros.

Durante una emergencia de salud por calor es importante controlar a sus seres queridos, vecinos y mascotas y cuidarse mutuamente. Cuando las temperaturas diurnas alcanzan los 90 o tres dígitos y están acompañadas de alta humedad durante dos o más días, puede ocurrir deshidratación, agotamiento por calor y golpe de calor. Si cree que alguien tiene una emergencia médica, llame al 911.

Recuerde, durante el clima caluroso, NUNCA deje niños y mascotas sin supervisión en vehículos bajo ninguna circunstancia. Los interiores de los automóviles pueden alcanzar temperaturas letales muy rápidamente; Un automóvil tarda solo dos minutos en alcanzar temperaturas peligrosas.

En el sitio web de la Ciudad y a través del sistema de notificación masiva gratuita de la Ciudad, ReadyPhiladelphia, se anuncia una Emergencia de salud por calor y el clima y la información de emergencia relacionados. Regístrese para recibir alertas de texto gratuitas enviando un mensaje de texto a READYPHILA al 888-777 o personalice sus alertas de texto o correo electrónico gratuitas para alertas y ubicaciones importantes para usted visitando el sitio web de la Oficina de Gestión de Emergencias .

Cuando se declara una emergencia de salud por calor:

1. La línea de calor de la Corporación de Filadelfia para el Envejecimiento, un número especial de la línea de ayuda, está abierta para llamadas.

Cualquier residente de Filadelfia puede llamar a la línea directa para obtener consejos de salud y seguridad y hablar con profesionales médicos para hablar sobre las condiciones y enfermedades que empeoran con el calor. Durante una emergencia de salud por calor, puede llamar a la línea directa al (215) 765-9040.

  • La línea de atención telefónica está abierta y acepta llamadas del 20 al 21 de julio de 2020 de 8:30 a.m. a medianoche. Llame al (215) 765-9040.

2. Los sitios de enfriamiento están disponibles para el público.

Debido al cierre de las ubicaciones de la Biblioteca Libre debido a la pandemia de coronavirus COVID-19, la Ciudad está abriendo una variedad de sitios de enfriamiento alternativos que estarán disponibles para su uso por todos los residentes de Filadelfia que buscan escapar del calor. Vea un mapa de los recursos de refrigeración de la ciudad.

Las siguientes ubicaciones de enfriamiento se activarán durante la emergencia de salud por calor.

Bibliotecas

Los visitantes deberán cumplir con las pautas de distanciamiento social y usar una máscara mientras estén dentro. El personal de la biblioteca ha implementado varias medidas, incluida una mayor limpieza y menores límites de ocupación, para reducir el riesgo de infección por COVID-19.

Estas bibliotecas estarán abiertas entre la 1 p.m. y las 5 p.m. del 20 al 22 de julio.

  • Biblioteca Haddington, 446 North 65th Street
  • Biblioteca Lillian Marrero, 601 West Lehigh Avenue
  • Biblioteca Logan, 1333 Wagner Avenue

Escuelas

Los visitantes deberán cumplir con las pautas de distanciamiento social y usar una máscara mientras estén dentro. El personal de la ciudad estará en el lugar para garantizar que los visitantes cumplan con las reglas.

Estos sitios estarán abiertos entre la 1 p.m. y las 5 p.m. del 20 al 22 de julio.

  • West Philadelphia High School, calles 49 y Chestnut
  • Kensington High School for Creative and Performing Arts, 1901 North Front Street

Autobuses de enfriamiento SEPTA

La ciudad está trabajando con SEPTA para hacer que los autobuses con aire acondicionado estén disponibles para que la gente pueda refrescarse. Las reglas normales de distanciamiento social y enmascaramiento de SEPTA estarán vigentes en estos autobuses.

Se espera que los autobuses estén abiertos entre la 1 p.m. y las 5 p.m. del 20 al 22 de julio a menos que se indique lo contrario a continuación.

  • Avenidas Germantown y Allegheny
  • Wyoming y avenidas del sol naciente
  • Avenidas Belgrado y Allegheny
  • Calle 52 y Avenida Larchwood
  • Calles N. 29 y W. York
  • Broad St. y Snyder Ave. – abierto de 3 a 5 pm el 21 de julio.
    • Este es un autobús del Departamento de Bomberos de Filadelfia.

Parques y Recreación Spraygrounds

También se alienta a los residentes a visitar cualquiera de los campos de pulverización del Departamento de Parques y Recreación . Se alienta a los residentes a mantenerse socialmente distanciados cuando visiten su sitio local y a usar una máscara cuando no estén en el agua.

3. La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar aumenta su alcance.

Si ve a alguien en la calle que necesita ayuda, puede llamar al (215) 232-1984. Llame al 911 si hay una emergencia médica.

4. El Equipo de Control y Cuidado de Animales de Filadelfia aplica medidas adicionales de seguridad para mascotas.

Durante el calor excesivo, todos los perros deben tener una o más áreas separadas de sombra lo suficientemente grandes como para acomodar todo el cuerpo del perro al mismo tiempo y protegerlo de los rayos directos del sol. Los propietarios pueden enfrentar una multa de $ 500 (y pueden poner a sus mascotas en grave peligro) si no cumplen con los requisitos de ACCT Philly . Para informar que un perro se fue al aire libre cuando hace mucho calor, llame al (267) 385-3800 

Demoras en el reciclaje y la basura

 El Departamento de Calles ha realizado un progreso significativo en la reducción de la acumulación de basura y artículos de reciclaje. Sin embargo, los retrasos persisten debido al aumento de las toneladas de basura en toda la ciudad y la escasez de personal debido al COVID-19. A pesar de este progreso, las recolecciones todavía se están realizando con uno o dos días de retraso. Se les pide a los residentes que saquen su basura al menos un día después de su día regular, sin embargo, la recolección puede realizarse uno o dos días más tarde a medida que los equipos encuentran más basura en la acera debido a que más residentes se quedan en casa.

El Departamento de Calles ha ampliado las horas de funcionamiento de los Centros de Conveniencia de Saneamiento a siete días a la semana para permitir que los residentes traigan su basura y material de reciclaje en cualquier momento durante la semana. Los residentes deben abstenerse de hacer solicitudes adicionales al 311 referentes a la recolección de basura y reciclaje a menos que sus materiales no hayan sido recogidos por lo menos cuatro días después del horario regular.

Mapa de los centros de prueba

un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Juez niega demanda contra prohibición de cantar en iglesias de California

Una imagen tomada con un avión no tripulado muestra la Iglesia La Placita en La Iglesia de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles en Los Ángeles, California, Estados Unidos. EFE / EPA / DAVID MCNEW / Archivo

Los Ángeles, (EFE).- Un juez federal en Los Ángeles negó este lunes la petición de emergencia de una iglesia local para que se levantara la orden que prohíbe cantar en lugares de culto, promulgada por el gobernador de California, Gavin Newsom, en el intento de detener la propagación del coronavirus.

La iglesia Harvest Rock y Harvest International Ministry Inc., con sede en Pasadena, California, presentaron el sábado pasado una solicitud a la corte federal para obtener una restricción temporal a la orden, alegando que la prohibición estatal viola la cláusula del derecho a la libertad religiosa de la Primera Enmienda a la Constitución.

El juez de distrito Otis Wright escribió en su fallo este lunes que Harvest Rock no notificó a la oficina de Newsom sobre su demanda ni cumplió con los requisitos “estrictos» para una moción de emergencia, reportó hoy el medio web MyNewsLA.

Ante la escalada de coronavirus en California tras la reapertura económica, la semana pasada Newsom dio pasos atrás y ordenó el cierre de las operaciones en interiores en restaurantes, gimnasios, centros comerciales y otros lugares en 30 condados en todo el estado, incluidos Los Ángeles, Riverside y Orange, ya que las autoridades dicen que los casos de coronavirus aumentaron en todo el estado. La orden también incluía los actos dentro de las iglesias.

Una de las preocupaciones que los funcionarios de salud tienen sobre los servicios religiosos en interiores es que el canto puede aumentar la propagación de las gotas respiratorias que podrían conducir a nuevos casos de COVID-19.

La demanda también alega que el gobernador está apuntando injustamente hacia los lugares de culto, citando las protestas en todo el condado contra la brutalidad policial, que fueron permitidas.

Este fin de semana las puertas de la sede de la iglesia en Pasadena estuvieron abiertas desafiando la orden. El pastor principal Che Ahn dio un mensaje específicamente al gobernador, según reportó el canal CBS.

«Quiero que recemos ahora para que podamos ganar este caso judicial», dijo el pastor. “Nadie está por encima de la Constitución. Nadie está por encima de la ley”.

El juez no desechó del todo la demanda y le dio a la oficina del gobernador hasta el 3 de agosto para presentar una respuesta.

California acumula hasta este lunes 391. 538 casos positivos de COVID-19 y 7.694 pacientes contagiados con el virus que fallecieron.

Ex Miss Universo Dayanara Torres rechaza miedo y muestra cicatriz de cáncer

La modelo puertorriqueña Dayanara Torres hace su arribo a la alfombra verde de los Premios Grammy Latinos, que se llevan a cabo en el Centro de Eventos Mandalay, en Las Vegas (EE.UU.). EFE/PAUL BUCK/Archivo

San Juan, (EFE). – La puertorriqueña Dayanara Torre, Miss Universo de 1993, publicó este lunes una foto en sus redes sociales en la que muestra la cicatriz que le provocó el cáncer de piel y que venció en marzo de este año.

«Amándome con todo. Mis curvas, mis libras de más, mi pelo rizo, mis cicatrices«, escribió Torres junto a la foto a la orilla de una piscina y posando en un bañador color vino que colgó en su cuenta oficial de Instagram.

Figuras puertorriqueñas como Ricky Martin, Adamari López, Millie Corretjer y Karla Monroig le expresaron su apoyo.

En la imagen se observa la cicatriz en la parte trasera de la rodilla derecha de Torres, donde le fue detectado el tipo de cáncer piel que combatió y venció.

Fue a principios de febrero de 2019 cuando Torres reveló que padecía de cáncer de piel, melanoma, y que ya se le había practicado una segunda cirugía en la parte de atrás de una rodilla.

La que fuera esposa de Marc Anthony (2000-2004) aseguró en aquel entonces, a través de su cuenta en Instagram, que el cáncer provenía de un lunar en un área que «apareció y al que no presté atención«.

El 26 de febrero de este año anunció que ya había completado el tratamiento de radiación, mientras que, el pasado 24 de marzo informó que se encontraba libre de cáncer.

«Así que he terminado con mi tratamiento de melanoma cáncer. Por los próximos dos años, cada tres meses, me voy a tener que hacer los mismos exámenes con radiación (CT Scan, MRI, PET Scan), pero solo para estar pendiente de mi cuerpo y saber que nada haya regresado«, explicó.

Puerto Rico supera los 4.000 casos positivos confirmados por coronavirus

Personal sanitario trabaja en el Auto-Covid-19 o ""estaciones"" de prueba de coronavirus, el 23 de marzo de 2020 en el Centro de Diagnóstico y Tratamiento de Rio Piedras en San Juan (Puerto Rico). EFE/Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE). – El número de hospitalizaciones por COVID-19 en Puerto Rico sigue imparable y marcando récords prácticamente a diario desde la semana pasada, marcando esta semana un nuevo pico con 336 y superando los 4.000 casos positivos confirmados.

La mayor cifra que se había registrado de hospitalizaciones desde que comenzó la pandemia fue el día 18 de julio, con 316.

Los pacientes en intensivo por la enfermedad también siguen ascendiendo. En cuanto a personas conectadas a un respirador la cifra proporcionada indica que hay 20 casos.

Por otro lado, se registraron 220 casos positivos confirmados y 185 casos probables adicionales, informó hoy el Departamento de Salud.

El total de los resultados de los casos confirmados de COVID-19 es de 4.011.

De ese total, 2.038 son mujeres y 1.973 hombres.

Los casos reportados son aquellos que tienen una prueba PCR positiva, con fecha de toma de muestra del 8 al 17 de julio.

De otra parte, se registraron 185 casos probables adicionales, con fecha de toma de muestra que comprende del 11 al 17 de julio de 2020.

En este apartado, el total es de 8.450, tras ser ajustado, al restar 16 casos que tuvieron una prueba molecular positiva, posteriormente, y se sumaron a los casos registrados como parte de este informe. Los casos probables se dividen en 4.579 mujeres y 3.871 hombres.

Los dos decesos que se han registrado son de los catalogados como probables, y corresponden a dos hombres, de 72 y 47 años, y reportados por las regiones de Ponce y Arecibo, respectivamente.

Con estos fallecimientos adicionales, el total de muertes confirmadas permanece en 81 y las probables suman 99, por lo que, el total de decesos es de 180.

La isla tiene una población de 3,1 millones de habitantes.

Preservando y transfiriendo nuestra cultura e identidad ancestral

Delaware County, PA – Este pasado sábado 18 de Julio celebramos Unidos de corazón a corazón mas que nunca en este 2020 nuestra Independencia de manera virtual transmitiéndola en Facebook demostrando que ni la pandemia puede frenar nuestro puro Amor por Colombia. Los bailes representativos de las diferentes regiones y una sinopsis de cada una de ellas nos recordaron cada rincón de nuestra patria querida. Fue un esfuerzo de todo un equipo para lograrlo. Tres organizaciones se unieron por segundo año consecutivo porque los objetivos principales son el dar a conocer a una Colombia más allá de lo que se ve en los noticieros y transferir a nuestra diáspora la cultura para preservarla. Accion Colombia y Lili Daliessio Designs vienen desde hace muchísimos años llevando a cabo esa gran labor y lideres como Edna Benavides, Javier Suarez, Ricardo Hurtado, Napoleón García, Jorge García, Betty Pelaez, Margarita Becker, Gisselle Poveda, María Tascón, María Mejía, Fernando Suarez, Catherine Calderón, entre otros han buscado las formas de enaltecer nuestra cultura.

Lo más importante es que nuestra nueva generación pueda conectarse con nuestras raíces colombianas a traves de hablar, leer y entender el español, de tener una relación estrecha con los abuelos, de disfrutar la comida típica, de la música, del baile, del arte, de la moda, y para que se sientan orgullosos de sus raíces. Los Miraistas Philly quienes son los pioneros en celebrar nuestra Independencia en la Alcaldía de Filadelfia logrando no solo hacer una izada de bandera sino un evento que unió a nuestra comunidad.

Emergencia de Salud por Calor a partir del lunes.

Fotos flickr / Ricardo Lima

Los funcionarios de Filadelfia han declarado una Emergencia de Salud por Calor  a partir del lunes, cuando se espera que las temperaturas alcanzan los 98 grados con un índice de calor de 106 por la tarde, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Las piscinas públicas están cerradas, debido a la pandemia COVID-19 y las limitaciones presupuestarias. Algunos centros de refrescamiento administrados por la ciudad estarán abiertos, aunque menos que en años anteriores.

“Lo mejor que podemos hacer para ayudar a nuestros familiares, vecinos y seres queridos es aprovechar este tiempo para ver como están”, dijo el comisionado de salud Thomas Farley en un comunicado el domingo. “Esto se puede hacer mientras mantiene el distanciamiento social, por teléfono o —si son lo suficientemente expertos en tecnología— por video”.

La Emergencia de Salud por Calor comenzará el lunes a las 8:30 a.m. y se extenderá hasta la medianoche, aunque podría ampliarse, dijeron las autoridades.

Los sitios de enfriamiento operarán en las siguientes ubicaciones entre la 1 y las 5 pm del lunes:

  • Biblioteca Haddington, 446 N. 65th St.
  • Biblioteca Lillian Marrero, 601 W. Lehigh Ave.
  • Biblioteca Logan 1333 Wagner Ave.
  • West Philadelphia High School, 49 y Chestnut Streets
  • Kensington High School for Creative and Performing Arts, 1901 N. Front St.

Las personas que visitan los centros de enfriamiento deben usar máscaras y cumplir con las reglas de distanciamiento social.

Además, durante el mismo periodo se estacionaran autobuses SEPTA con aire acondicionado en las avenidas Germantown y Allegheny; Wyoming y Rising Sun; Frankford y Allegheny; y 52nd Street y Larchwood Avenue.

Más de 90 áreas de pulverización en los parques locales estarán abiertas para los niños que necesitan refrescarse.

La Corporación de Filadelfia para el Envejecimiento dirigirá una línea directa durante la declaración de emergencia. Las enfermeras estarán disponibles para responder preguntas sobre problemas médicos relacionados con el calor. El número es 215-765-9040.

Los primeros signos de estrés por calor incluyen disminución de la energía, pérdida de apetito, desmayo, mareos y náuseas, según el Departamento de Salud.

Obtenga atención médica inmediata si comienza a experimentar inconsciencia, latidos cardíacos rápidos, dolor de cabeza palpitante, piel seca, dolor de pecho, confusión mental, irritabilidad, vómitos, diarrea, calambres musculares, tambaleo o dificultad para respirar, dijo el Departamento de Salud en un comunicado.

Las autoridades dijeron que los adultos mayores, las personas con afecciones crónicas, las mujeres embarazadas y los niños pequeños se encuentran entre los grupos con mayor riesgo de enfermedades relacionadas con el calor.

Según el Departamento de Salud, los residentes sin aire acondicionado deben tratar de visitar a un amigo o familiar, especialmente entre las 11 a.m. y las 4 p.m., cuando hace más calor.

Las temperaturas no bajarán mucho el martes, con un máximo de 94 grados en el pronóstico.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Jack Tomczuk para Metro Philadelphia. Fue traducido por Diana Cristancho y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Legisladores denuncian que Academia Ciudadana de ICE formará «vigilantes»

El comisionado del condado de Cook, el mexicoamericano Jesús ""Chuy"" García, habla durante una conferencia de prensa del congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez en Chicago, Illinois (EE.UU.). EFE/Kamil Krzaczynski/Archivo

Chicago (IL), (EFE ).- Legisladores demócratas han bloqueado fondos federales para tratar de evitar la Academia Ciudadana, organizada por Inmigración, que según el congresista por Illinois Jesús «Chuy» García convertiría a civiles en «vigilantes» para espiar y denunciar a sus vecinos indocumentados.

«Al principio pensé que era una broma, o una noticia falsa, pero luego comprobé que se trataba de una maniobra de relaciones públicas para mejorar la imagen de ICE (Inmigración y Control de Aduanas), que continúa enjaulando niños en centros de detención inhumanos y mortales», declaró a Efe.

Chuy García, que encabezó el bloqueo de fondos junto a la congresista por Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez y otros colegas de la Cámara Baja, aludió así a un curso de seis semanas que está previsto comience el 15 de septiembre próximo en las oficinas de ICE en Chicago.

Según ICE, buscan la participación en esta iniciativa de representantes de grupos comunitarios, líderes estatales y locales, funcionarios del Congreso, cónsules extranjeros y hasta líderes empresariales y religiosos.

«El programa será el primero de su tipo, servirá de piloto para ser implementado a nivel nacional y permitirá que los participantes se informen de primera mano y entiendan nuestra misión», señala la carta de invitación enviada por ICE.

Además de clases los días martes en salones de clase, los participantes visitarán centros de detención y serán entrenados en «tácticas defensivas, familiarización con armas de fuego y detenciones», agrega.

García dijo que un programa de este tipo debería ser informado al Congreso antes de su lanzamiento, pero en cambio se difundió primero por las redes sociales.

En su opinión, existen riesgos de «violencia potencial» porque la invitación a participar en la academia podría atraer a «derechistas» que buscan actuar como vigilantes, alentados por la campaña que realiza el presidente Donald Trump contra los inmigrantes.

«Esta gente puede sentir que le están dando carta blanca para realizar perfiles raciales, vigilar y atacar a miembros de la comunidad», agregó.

El congresista por Illinois Mike Quigley informó que ha logrado que el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes incluya una enmienda para bloquear fondos federales para este programa en el presupuesto de la Secretaría de Seguridad Nacional.

«Estados Unidos no es un estado policial, donde personas ordinarias son autorizadas a realizar las tareas policiales de ICE. Este programa es una afrenta a nuestros valores», declaró en un comunicado enviado a Efe.

Su colega Jan Schakowsky, también representante demócrata por Illinois, señaló que ICE está tratando de atacar a ciudades «santuario», como Chicago y cientos más en todo el país, mediante la creación de «organizaciones de vigilantes» que ayudarían a acosar, detener y deportar a indocumentados.

Grupos proinmigrantes y defensores de los derechos civiles y humanos se han pronunciado a favor del bloqueo de fondos y en contra de la realización de la academia, que crearía «vigilantes armados y sin control», según declaró Nicole Melaku, directora ejecutiva de la coalición National Partnership for New Americans, que funciona en 37 estados.

Por su parte, Eréndira Rendón, de la organización comunitaria Proyecto Resurrección de Chicago, dijo que la capacitación de vigilantes para perseguir inmigrantes «es lo último que necesita» esta ciudad, que se declaró «santuario» en 1986 y protege a los «sin papeles».

Para Comunidades contra las Deportaciones, también de Chicago, agencias como ICE no pueden mejorar sus relaciones con la comunidad porque son parte del problema y «necesitan ser desmanteladas».

La vocera de la oficina de ICE en Chicago, Nicole Alberico, dijo en un comunicado que la meta de la agencia es «construir puentes con la comunidad», y negó que se vaya a entrenar a los participantes para que realicen tareas que corresponden a los agentes federales.

«Los malentendidos, indignación y confusión sobre que hacemos todos los días son una muestra de por qué se necesita una academia de este tipo», afirmó.

Sistema de recolección de artículos de reciclaje y basura presenta retrasos.

Foto cortesía Philadelphia streets

Actualización sobre el COVID-19 para el 20 de julio de 2020

FILADELFIA –  El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 433 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 28,592. El recuento de casos de hoy representa los totales de tres días, ya que el último reporte de casos se realizó el viernes 17 de julio. El Departamento de Salud Pública señaló que la gran cantidad de casos reportados el día de hoy obedece a la amplia disponibilidad de las pruebas, recibiendo un gran número de resultados durante  los últimos tres días. La tasa de positividad de las pruebas permanece sin cambios en aproximadamente el cinco por ciento.

El Departamento de Salud Pública no reporta nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 1665. Del total de 1665 muertes, 853 (51%) fueron en hogares de ancianos. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos (sintomáticos y asintomáticos) en las cárceles de Filadelfia están siendo publicados en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad. 

Demoras en la recolección de artículos de reciclaje y basura: El Departamento de Calles ha hecho un progreso significativo en la reducción de la acumulación de basura y artículos reciclaje. Sin embargo, los retrasos persisten debido al aumento del toneladas de basura en toda la ciudad y la escasez de personal debido al COVID-19. A pesar de este progreso, las recolecciones todavía se están ejecutando con uno o dos días de retraso. Se les pide a los residentes que coloquen la basura y el reciclaje al menos un día después de su día programado, sin embargo, es importante destacar que estos artículos se pueden recoger uno o dos días más tarde, ya que los equipos de saneamiento encuentran más basura en las aceras debido a que más residentes están quedándose en casa.

El Departamento de Calles ampliará las horas de funcionamiento de los Centros de Conveniencia de Saneamiento a siete días a la semana a partir de hoy, lunes 20 de julio, para permitir que los residentes traigan su basura y material de reciclaje en cualquier momento durante la semana.

Los residentes deben abstenerse de hacer solicitudes adicionales al 311 por retrasos en la recolección de basura y reciclaje, a menos que los mismos no hayan sido recogidos al menos cuatro días después del horario regular. La Ciudad comprende la preocupación del público sobre las recolecciones demoradas y agradece a los residentes por su paciencia mientras trabajamos para regresar a un horario regular de recolección durante la pandemia.

Mapa de los centros de prueba: un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).

COVID-19 | Recursos de Ayuda