-1.3 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2091

Coronavirus: qué es el contagio por un «contacto cercano»

coronavirus

Las autoridades estadounidenses han tomado medidas drásticas, como poner en cuarentena a los residentes que regresan de China y prohibir temporalmente la entrada a extranjeros que han viajado a las regiones chinas afectadas. Al mismo tiempo, le han pedido a la mayoría de los residentes del país que vivan con normalidad.

Pero hay excepciones. A quienes regresaron de China el 3 de febrero, o después, se les ha impuesto una cuarentena o se les ha pedido que se queden en casa. Y, discretamente, funcionarios de salud pública a nivel local se esfuerzan en identificar a «contactos cercanos» de personas con casos confirmados del virus, denominado 2019-nCoV, para proponerles una auto cuarentena domiciliaria y someterlos a seguimiento.

Pero, ¿qué es exactamente un «contacto cercano» o estrecho? Parece obvio, pero tiene una definición clínica que varía según la enfermedad infecciosa. El mortal virus del sarampión, por ejemplo, puede permanecer en un lugar durante horas, en el aire y en las superficies, después que una persona infectada haya pasado un tiempo en ese lugar. Los coronavirus suelen transmitirse por medio de gotitas, lo que requiere un estrecho contacto físico con un estornudo u otra secreción corporal.

La forma en que se propaga un virus y la gravedad de la enfermedad que causa determina la forma en que los departamentos de salud pública deciden cuántas personas corren riesgo de contagio y cuántos recursos se destinan a la comunicación social.

Cuando se trata del sarampión, los funcionarios dan amplia publicidad a todos los lugares conocidos que una persona infectada haya frecuentado en los días anteriores a su diagnóstico, e intentan localizar a las personas que entraron en contacto con ese paciente y que no han sido vacunadas.

Para el nuevo coronavirus, las directrices de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) definen como «contacto cercano» a quien haya estado a menos de 6 pies de una persona infectada por el virus durante un «período de tiempo prolongado», así como a aquellos que hayan tenido contacto directo con las secreciones de la persona infectada. Estas directrices son luego interpretadas por los departamentos locales de salud pública.

El organismo de salud de la Unión Europea ofrece una definición descriptiva: alguien que vive en el mismo hogar que un paciente; alguien que ha tenido contacto cara a cara o ha estado en un ambiente cerrado con un paciente; o un trabajador de la salud que cuida directamente de un paciente. También se incluye al pasajero de un avión (y por extensión, de un tren o de autobús) sentado a una distancia de dos asientos, en cualquier dirección, de una persona infectada.

La Organización Mundial de la Salud señala a los proveedores de atención de salud y a los miembros de la familia, así como a toda persona que haya estado a menos de un metro de un caso confirmado, una vez que la persona infectada haya presentado síntomas.

Coronavirus

Aplicar esas pautas a personas reales y a sus movimientos diarios es lo que los departamentos de salud pública de todo el país hacen ante cualquier enfermedad infecciosa. Los investigadores locales trabajan con los pacientes para averiguar dónde estuvieron y qué hicieron en los días previos al diagnóstico. Identifican a cualquiera que pueda estar en riesgo de infección, lo encuentran y ayudan a controlar su salud. Dependiendo de lo cercano que fuera el contacto, los funcionarios de salud pueden pedirle que se mantenga temporalmente alejado de los demás.

Hasta el lunes 10, se han confirmado decenas de miles de enfermos en la China continental, y cientos de muertos. Pero en los Estados Unidos, ha habido sólo una docena de casos hasta ahora, casi todos entre personas que acababan de regresar de un país con 1,4 mil millones de habitantes. Los funcionarios de salud estatales y federales subrayan que el riesgo de contraer el virus aquí sigue siendo bajo.

El condado de Santa Clara en California ha reportado dos casos confirmados del virus, ambos en personas que recientemente viajaron a China. Cualquiera que haya vivido con una de esas personas se consideraría de alto riesgo, dijo la doctora Sarah Rudman, funcionaria de salud pública del condado.

También se presta especial atención a los trabajadores de la salud. Li Wenliang, el médico de 34 años de Wuhan (China), donde comenzó el brote, dio la alarma sobre el virus después que aparecieran varios casos en el hospital donde trabajaba. Finalmente contrajo la enfermedad y murió el 6 de febrero, según comunicó el hospital. Muchos otros trabajadores de la salud en China también han contraído el virus, según autoridades.

Hay que tomar decisiones caso por caso para evaluar el riesgo, expresó Rudman. El hecho de que un profesional de la salud usara guantes, una máscara u otro equipo de protección, y el tipo de interacción que tenía con el paciente, son factores que influyen.

Algunas investigaciones son más fáciles que otras. Un caso de coronavirus recientemente diagnosticado en Wisconsin involucró a alguien que llegó en avión de Pekín, fue directamente a una clínica con una máscara y ha sido aislado en su casa desde entonces, según el Departamento de Salud Pública del condado de Madison & Dane.

Los casos anteriores no fueron tan sencillos. Un factor que ha hecho que las investigaciones sean complicadas es la confusión sobre si el virus puede ser propagado por una persona infectada que no muestra síntomas. Los departamentos de salud dicen que, dada la incertidumbre, están tomando un enfoque cauteloso y buscando cualquier contacto que se remonte a tres días antes de que los síntomas comenzaran. «Afortunadamente, tenemos pocos casos, así que podemos hacer esto», explicó Rudman.

En cuanto al resto de nosotros, se cree que el contacto casual con una persona infectada, como cruzarse en la calle o estar brevemente en la misma habitación, no supone mucho riesgo, aunque los funcionarios de los CDC subrayan que todavía hay mucho que aprender sobre el nuevo virus.

Y la mejor protección en esos casos también puede evitar otros visitantes indeseables en esta época del año: la gripe y los resfriados. Estos últimos son a menudo el resultado de otros cuatro coronavirus que son responsables de una buena parte de las enfermedades invernales.

«Retratar la realidad para desmentir y combatir la ignorancia» Ada Trillo

Impactolatin

Era el 16 de junio del 2015 cuando el entonces polémico magnate estadounidense Donald Trump anunció «oficialmente» que competiría para llegar a la Casa Blanca en los comicios presidenciales por el Partido Republicano. En su discurso de ese martes, resaltó sus ideas contra un cierto tipo de inmigrantes.

«Cuando México envía su gente, no envían a los mejores. Envían gente que tienen muchos problemas», dijo y agregó que los inmigrantes mexicanos «traen drogas, crimen, son violadores y, supongo que algunos, son buenas personas».

Estas palabras que agredían sus recuerdos de niña le provocaron una gran indignación, pues Ada es una mujer con alma migrante, que creció en la frontera.

Esa descripción de sus orígenes mexicanos, no coincidían con lo que ella había vivido; por el contrario recuerda que veía desde un puente cruzar por el río, a jóvenes inmigrantes que tenían fama de ser gente trabajadora, que iba a los Estados Unidos para contribuir; no para robar ni cometer crímenes.

Desde ahí le surgió la inquietud de poder armarse con su cámara fotográfica y con su lente, documentar quiénes eran estos migrantes, que a pesar de que se les estaba mandando un mensaje de rechazo, al ser expulsados de sus lugares de origen principalmente de centro América, desafiaban nuevos obstáculos, con el propósito de llegar a Estados Unidos y reiniciar una vida.

Primero se lanzó a cubrir, casi la mitad de un tramo de la conocida ruta  ferroviaria de la “Bestia”, más adelante viajaría a documentar la llamada “Caravana Madre” y de ahí extrajo imágenes que se han publicado en Europa y Asia.

Recientemente se organizó otra caravana a pesar de las amenazas de la administración actual, que, aunque diga que está a favor de la migración legal, sus políticas hacen cada vez más difícil venir, o permanecer legalmente en la Unión Americana. Hoy en día es muy difícil regularizar un estatus migratorio de los que se encuentran indocumentados. Sin embargo, las familias latinoamericanas en la caravana han seguido empujando hacia la frontera de Estados Unidos.

Esta vez la artista gráfica, regresó muy impactada por la falta de empatía de los mexicanos y la violación a los derechos humanos a estos peregrinos en busca de una esperanza de vida.

Ada nos contó muchas historias desgarradoras a para las buenas conciencias, historias detrás de sus fotografías que iremos contando en una nueva sección de este semanario, que buscará que tomemos acciones coherentes con nuestros principios. El lente de Trillo a registrado como los inmigrantes sufren un éxodo cuando cruzan las fronteras de la indiferencia, en su lucha por alcanzar el sueño americano.  Ella rinde testimonio de esta tragedia del nuevo milenio. » Están expuestos a todo tipo de violencia tan pronto como abandonan sus países. He presenciado este éxodo de primera mano en mi trabajo documentando inmigrantes. Las personas que he conocido no son los delincuentes representados por Donald Trump: son padres, estudiantes y niños con las mismas esperanzas y aspiraciones que los inmigrantes europeos que luchaban contra la persecución religiosa y política a principios del siglo XIX. Al igual que los anteriores, pueden hacer de Estados Unidos un lugar mejor si se les da una oportunidad… Tengo la intención de contar sus historias de valentía, fuerza y ​​perseverancia”. Esta historia continuará.

Si tienes una historia que compartir, escríbenos a editor@impactolatin.com


Biografía ADA TRILLO

Ada Trillo es una fotógrafa documental nacida en Paso Texas y con sede en Filadelfia, Pennsylvania, y Ciudad Juárez, México. 

Trillo posee títulos del “Istituto Marangoni” en Milán y la Universidad Drexel en Filadelfia.  El trabajo de Trillo se refiere a los problemas de derechos humanos que enfrenta la cultura latinoamericana.  Trillo ha documentado la prostitución forzada en Juárez y la reciente caravana de migrantes que intenta llegar a los Estados Unidos. Trillo ha exhibido internacionalmente en la Universidad de Saint Joseph en Filadelfia, “The Photo Meetings” en Luxemburgo, “The Passion for Freedom”  Art Festival en Londres, “Festival Internazionale di Fotografia” en Cortona  Italia y en la Galería Anya y Andrew Shiva en el John Jay College de Nueva York. 

En 2017, Trillo recibió una beca Art and Change de la Fundación Leeway.

Su trabajo ha sido presentado en The British Journal of Photography, The Guardian y Smithsonian Magazine.  Trillo recibió recientemente una beca CFEVA por parte del Centro para Artistas Visuales Emergentes y fue nombrada Artista Visual en Residencia por Fleisher Art Memorial en Filadelfia. 

Su trabajo está incluido en la colección permanente del Museo de Arte de Filadelfia. Trillo recibió el Primer Lugar en Fotos Editoriales en el International Foto Awards de Tokio.

Business Luncheon

Impactolatin

Join us for the 2020 Business Opportunity Luncheon — a dynamic networking event and panel discussion. Connect with meeting and convention decision makers, establish business relationships and learn how you can benefit economically from the increase in tourism activity around the Pennsylvania Convention Center. for more information and sponsorship opportunities contact Greg DeShields at greg@discoverPHL.com.


Henry Bermudez

Please join us for Henry Bermudez’s exhibition Wilderness in Mind, artist reception. Venezuelan artist, Bermudez is an internationally recognized artist who has been living in Philadelphia since 2004. During his time in Philadelphia, he has flourished as a muralist, curator, and art instructor, he currently teaches art at Fleisher Art Memorial and Career Academy Developing Institute (CADI). He is also co-director of House Gallery 1816 in Fishtown, where he maintains an active studio and exhibition schedule. For his show at Taller, Bermudez is presenting a site-specific installation in the center of the gallery representing a new avenue of investigation. Wilderness in Mind places in dialogue rarely seen and recent work, and is his first solo exhibition at Taller. Artist Reception February 7 @ 5:30 pm – 8:00 pm | Free, Taller Puertorriqueño.


PCA Artworks

Gearing up for Older Americans Month, Philadelphia Corporation for Aging (PCA) is calling on adults, ages 55 and older, to submit their artwork for the organization’s annual Celebrate Arts and Aging. This month-long celebration showcases the talents of both professional and amateur artists as they ease into their golden years. Art submissions will be accepted from now until Wednesday, March 25. All submissions will be on display in one of four locations throughout the city of Philadelphia during the month of May. Artwork eligible for submission, include paintings, drawings, ceramics, jewelry, fabric art, mixed media and photography. Photos and submission forms can be mailed to the attention of Amanda Buonomo, special events manager, at 642 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19130. Digital files can be sent to amanda.buonomo@pcacares.org. Submission forms and more information can be found at pcacares.org/seniorart.


Galleries at Moore

The Galleries at Moore will host a walk-and-talk event with the exhibiting artists of Emerging Philadelphia on Wednesday, February 26 at 6 pm. The event is FREE to the public and is wheelchair accessible. Emerging Philadelphia will be on view during regular gallery hours through March 14, 2020.Emerging Philadelphia brings together three solo shows by emerging Philadelphia artists Shona McAndrew, Matt A. Osborn and Stacey Lee Webber, and represents a glimpse of the range of materials, experiences and backgrounds embodied by our city’s community of creative thinkers. Gallery Hours: Monday through Saturday, 11 am – 5 pm. Closed Sunday and all academic and legal holidays.


Congreso Gala

Save the date for Congreso’s biggest event of the year! Support Congreso’s mission to enable individuals and families in predominantly Latino neighborhoods to achieve economic self-sufficiency and well-being while dancing the night away at this black-tie event. When: Saturday | March 21st, 2020 | 6:30 PM. Where: The Bellevue Hotel | 200 S. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. A special gracias to AmerisourceBergen for serving as our Premier Sponsor and PECO for serving as our Platinum Sponsor, along with Mr. Albert Morales, our Gala Honorary Chair and Chief Transformation Officer at AmerisourceBergen.

Census Kiosk 

In an effort to make sure everyone is counted in the 2020 census starting April 1, state Rep. Angel Cruz’s district office is housing a census kiosk for constituents of the 180th Legislative District. “The kiosk is a place where my constituents can come to ask questions about the census, as well as fill out the form in a comfortable environment,” Cruz said. “From receiving federal money to how Pennsylvania is represented in Congress, it’s so crucial that everyone is counted. I want to make sure that no one is left out for the benefit of our communities and our state.” Constituents can stop by Cruz’s office at 3503 N. B St., Unit 7, 19134 and visit the census kiosk. They may also call 215-291-5643 with any questions.


100 History Makers

Einstein Medical Center Philadelphia celebrates these efforts by hosting PHILADELPHIA’S 100 HISTORY MAKERS OF THE 20TH CENTURY. The exhibition honors the legacies of Philadelphia-area African Americans from the 20th century consisting of 100 individuals from various decades who dedicated their lives to equality and come from a variety of disciplines including the arts, athletics, civil rights, politics, religion, and education. (An exhibit overview is attached). The exhibition kicks off as part of Einstein’s Day of Service on January 20, 2020 and runs through February 29, 2020 (Black History Month).  We invite you to experience the exhibit which will be displayed in the main lobby of Einstein Medical Center Philadelphia (5501 Old York Road).


Free Concert

Enjoy a free concert by the United States Air Force ‘Heritage Brass of the USAF Heritage of America Band at the Landis Theater, on Saturday, March 14, at 3 p.m., at the Landis Theater, 830 E. Landis Ave., Vineland. This concert, presented by Main Street Vineland, is sponsored by Samuel Coraluzzo Co., Inc./Torrissi Transport. Heritage Brass is a pioneering symphonic brass ensemble that brings the military tradition of brass and percussion to the concert stage. This ensemble of professional Airmen-musicians presents a diverse repertoire featuring orchestral transcriptions, patriotic favorites, jazz standards, new compositions, and distinctive arrangements. Enjoy hearing this ensemble in an exhilarating musical experience. For more information, call the Main Street Vineland office at 856-794-8653, visit the organization’s website at www.TheAve.biz, or its Facebook page.


Scholarships

The American Chemical Society (ACS) Scholars Program is offering renewable scholarships of $1,000 to $5,000 per year for African American, Hispanic/Latinx and Native American students majoring in chemistry-related fields and pursuing chemistry-related careers. Qualified students may be studying at community colleges or four-year institutions. Graduating high school seniors and college freshmen, sophomores and juniors may apply.  Scholarship applications will be accepted online at the ACS Scholars Program website  www.acs.org/scholars through  March 1, 2020, for the academic year 2020-21. Additional information is available by calling 1-800-227-5558, extension 6250, or by emailing scholars@acs.org.


Immigrant Affairs

For the past year, the City of Philadelphia Office of Immigrant Affairs (OIA) has been working hard to grow the Immigrant Workers Academy. Developed in collaboration with community groups, this outreach program connects immigrant neighborhoods to trainings on workplace protections. We wanted to create a new standard where immigrants not only understood their workplace rights, but also felt supported in exercising them. From the beginning, supporters have asked that we put our workers academy materials online. For this reason, we are happy to debut OIA’s revamped resource page. In addition to citizenship and language access materials, the page includes important information on workplace protections. They are available in many languages, and we hope this affords better access to service providers, community leaders, and immigrants themselves. https://www.phila.gov/departments/office-of-immigrant-affairs/resources


Watershed Steward

Help protect our streams, rivers and environment by becoming a Penn State Master Watershed Steward. A free public information session about the Penn State Master Watershed Steward Program in Bucks County is being held Tuesday, January 14, 2020, from 6:30pm to 7:30pm at the Bucks County Extension Office auditorium, 1282 Almshouse Road, Doylestown, PA 18901. The Penn State Master Watershed Steward Program in Bucks County is training a new class of volunteers this coming spring. The program provides 40 hours of water and natural resource training for citizens that have an interest in the environment, a willingness to learn more and a strong desire to make a difference in the community. The training program begins Thursday, April 2, 2020 and continues subsequent Thursdays from 5:45 p.m. to 8:45 p.m. through July. For more information about the Master Watershed Steward Program, costs and volunteer commitment, or to request an application for the 2020 training program, contact Master Watershed Coordinator Kathleen Connally at 267-483-2020 or by email at kxc30@psu.edu.


PCA Donations

Philadelphia Corporation for Aging (PCA) is in need of donations to the Emergency Fund for Older Philadelphians ahead of its busiest season; winter. The Emergency Fund for Older Philadelphians provides financial assistance to low-income older adults in need that have otherwise exhausted all other sources of aid. This includes emergency funds for housing, food, medicine and utilities. Last year, assistance with heating oil made up the majority of the requests, accounting for nearly 55% of the total funds distributed. Oil requests are typically received from Nov. 1 to March 31. The emergency fund is specifically important to the older adults living in Philadelphia, which has one of the highest senior-poverty rates of the nation’s 10 largest cities. Fundraising for the emergency fund goes on year-round. Donations to the Emergency Fund for Older Philadelphians can be made by visiting pcacares.org/emergencyfund or by calling Joan Zaremba at 215-765-9000, ext. 5051.


Hola Eagles

Stockton Radio Station WLFR to Broadcast Eagles Pre-Games, Games in Spanish. Hola Eagles fans! Stockton’s radio station, WLFR 91.7FM, has obtained the rights to broadcast this season’s Eagles pre-game shows and regular season games in Spanish. “We are committed to serving different segments of the South Jersey population,” said WLFR General Manager Chad Roberts. “This will be very beneficial for the radio station and for our listeners.” The public can listen to WLFR at 91.7FM or through mobile apps. More information is at at stockton.edu/wlfr/. The station covers primarily Atlantic County but also reaches into parts of Cape May, Cumberland, and southern Ocean counties.


Resource Hub

District Attorney’s Office (DAO) First Assistant Robert Listenbee will lead an announcement of the One Stop Job and Resource Hub (The Hub), an initiative to provide Philadelphians with access to employers, trauma-informed professionals, victim services, housing options, and social services. The Hub will be held on the first Thursday of every month, starting Thursday, Sept. 5th, in different parts of the city as part of the DAO’s community service mission.


Accelerate Latinx

Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners


ESL Classes at NSC

ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area. Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes. All of our classes are open to the public and taught on-site at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society. You can find more information on our website (https://nscphila.org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718.


Reading Market

Impactolatin

Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks!


Please Donate

Impactolatin

Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime. Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community– no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child. Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount–$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community.


HIV pill

The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437.


Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service.


Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute 150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren.com Robert Toporek President/Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403.


Adult Education

Impactolatin

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org. 


Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program — the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) — which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333.


Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia al-anon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862-294-8683, por favor manténgalo confidencial.


Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RE-TEACHING station! My students come from all over the world – especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose.org/project/lights-camera-re-teach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teacher_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/


Wheel Fun Rentals

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.”  For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation.  To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation.  If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals.com/big-brothers-big-sisters/


Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”.  La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial.


Casa Dominicana

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community.  Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths.


Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team.  Full and part time work opportunities are available throughout our agency.  In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices.org.


Small Businesses

Impactolatin

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856-338-1177.


Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as «foster parents») are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)766-2000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906


St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww.PriceChecker.sluhn.org


Mural Tour

Impactolatin

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour!  Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA  19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour.


DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small businesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by visiting www.dep.state.pa.us and clicking on the “Small Business Advantage Grant” button.


Recording Studio

Impactolatin

The Gage Recording Studio @ WKM is now in operation with an engineer ready to record you.  Bring your ready-made beats, tracks, instruments and have your verses memorized and ready. No negative messages – against women, promoting violence, how much $ you have, drug promotion, etc. For every hour youth volunteer at WKM youth get two hours  – one in recording time, and another hour of having music mixed and mastered. Call/text/email if you’re ready: 267-324-7386 adan.mairena@gmail.com


Temple ReadyCare

Impactolatin

Temple University Health System is continuing to expand its reach into Philadelphia and the surrounding areas by opening its latest Temple ReadyCare urgent care facility in Northeast Philadelphia on April 27. The new, state-of-the-art facility located at 2118 Cottman Avenue (Horrocks St. and Cottman Ave.) is one of four ReadyCare centers staffed by Temple physicians and personnel specially trained to help meet the non-emergency healthcare needs of walk-in patients. It will be open seven days a week, including weekday, evenings and most holidays. For more information, call 215-342-3020, or go to www.templereadycare.com.


Stage One Grant

Impactolatin

The African-American Chamber of Commerce of PA, NJ and DE (AACC) is currently looking for young professionals and start-up businesses to join our team! The Stage One Grant is offered to young professionals and start-up businesses interested becoming members of the African-American Chambers of Commerce PA, NJ, & DE (AACC). Those approved for the grant will receive one year membership to the AACC, which includes complimentary admission to various events and programs. Also, start-ups must commit to applying for and, if accepted, completing the Entrepreneur Academy, which provides up to $6,500 in start-up capital for your business. For additional information, please visit www.aachamber.org. 1617 JFK Blvd. Suite 889 |Philadelphia, PA, 19103 | (215) 751-9501


Youth United

Youth United For Change seeks youth from across the city who attend traditional public and public charter high schools to participate in the School Food Youth Advisory Board. The Youth Advisory Board will meet bi-monthly with the School Food Division to provide input and work toward goals like providing nutritional information for school meals, and ensure that healthy, high quality food is served. Young people who want to join the Youth Advisory Board should contact: William Shelton, Youth United for Change: william@yucyouth.org, 215-423-9588.


Construction Management

Turner Construction will be offering Building Your Future: Turner’s School of Construction Management Training Program. This program is designed to prepare small, minority, and women-owned contractors for contract procurement opportunities in Philadelphia. The six-week program curriculum will cover such topics as Fundamentals of Estimating, Practices and Procedures of Purchasing, Financial Management and Accounting Principles, Bonding and Insurance, among others. In order to attend, business must have at least 3 years of construction or construction-related experience. Graduates of the program will receive a certificate upon completion. Tel. (215) 496-8950. Dexter Hendricks dhendricks@tcco.com.


NJ Resource Center

La Agencia de Financiamiento de Hipotecas y Viviendas de New Jersey (HMFA) anunció el lanzamiento del servicio de localización de viviendas, New Jersey Housing Resource Center (NJHRC), en www.njhrc.gov. Las mejoras incluyen una nueva imagen y optimización de la experiencia del usuario junto a una acabada sección de instructivos y recursos sobre vivienda. Este es un servicio GRATUITO para los usuarios que buscan ya sea viviendas de alquiler y de venta enlistadas, de carácter económico y a precios de mercado en New Jersey.


Urgent Care Clinic

Jefferson Launches Urgent Care Clinic at Smylie Times in Northeast Philly. Located at Rhawn and the Boulevard. Board-certified, emergency medicine physicians are available in a modern, comfortable clinic to care for patients with acute, non-life threatening illnesses and injuries. Jefferson Urgent Care is open seven days a week from 8:30 a.m. to 8:30 p.m. for when patients can’t wait for an appointment and want to be seen right away. Emergency Medicine physicians will follow-up with patients’ primary care providers to ensure continuity of care after the urgent care visit. Additional services include x-ray, influenza vaccines, laboratory testing, sutures, splinting and sports and employment physicals. For more information visit Jefferson.edu/UrgentCare.


Cisco Certifications

Cisco Networking Academy is a global education program that teaches students how to design, build, troubleshoot, and secure computer networks for increased access to career and economic opportunities around the world. Networking Academy provides online courses, interactive tools, and hands-on e-learning activities to help individuals prepare for Information Communication Technology (ICT) and networking careers in virtually every type of industry.  www.camdendreamcenter.org/


Sambulance

Impactolatin

The SAMBULANCE Safety Squad, a non-profit organization dedicated to promoting safety education in the special needs community, has signed a partnership with Parents of Autistic Children, or POAC. The partnership entails a joint effort to reach individuals with special needs in South Jersey. The partnership between the SAMBULANCE and POAC includes: complimentary training sessions, recreational evenings to engage the special needs community and a Walk-A-Thon fundraiser to further their joint programming. This Spring, the two non-profits will begin hosting their free training sessions; recreational evenings and October 4th Walk-A-Thon will all take place at Sahara Sam’s Oasis.

Chiefs de Kansas ganan un Super Bowl muy ‘latino’

Impactolatin
Los jugadores Patrick Mahomes y Austin Reiter celebran la victoria en el Super Bowl 54 celebrado en el sur de la Florida. (Foto: Reuters)

Miami Gardens, FLA – El equipo de Kansas City Chiefs derrotó a los San Francisco 49ers por 31-20 en la edición 54 del Super Bowl, la más latina de toda la historia de la Liga de Fútbol Americano (NFL).

Millones de personas en todo el planeta siguieron minuto a minuto los juegos de los San Francisco 49ers y los Kansas City Chiefs en un duelo no apto para cardiacos.

Hasta el estadio Hard Rock miles de personas también disfrutaron con esta gran final de la Liga de Fútbol Americano de EE.UU. (NFL). También hubo una fuerte presencia hispana en este recinto deportivo ya que muchos latinos, especialmente mexicanos, viajaron expresamente hasta aquí para vivir el encuentro en primera persona.

Roberto Díaz, natural de México pero residente en Los Ángeles (California), confesó a La Voz de América que era la primera vez que vivía un Super Bowl y reconoció que “era algo muy especial”.

“Se trata de ver, durante meses y meses, viendo a tu equipo, semana tras semana, ganando y llegar al juego final y al más importante. Para uno que es de San Francisco, llevamos muchos sin ganar uno, y ya es momento de decir ‘vamos’”, comentaba el ferviente seguidor de los 49ers.

De hecho, el equipo californiano partía como favorito en este partido. El conjunto rojo y dorado ha conseguido 5 anillos en su historia: en 1982, 1985, 1989, 1990 y 1995. Los de Kansas City ganaron su único Super Bowl en 1969.

Se calcula que el partido tiene una audiencia de unos 110 millones de personas que lo siguen por televisión. Por eso, muchas marcas aprovechan este tirón mediático para anunciar sus productos en comerciales en los que cada segundo cuestan, aproximadamente, unos 100.000 dólares.

Se espera que varios artistas se presenten en Miami durante la semana del Super Bowl.

Uno de los momentos más esperados fue la actuación de la cantante de ascendencia puertorriqueña Jennifer López y la colombiana Shakira. Las estrellas del pop prometieron que iban a poner el “sentimiento latino” por todo lo alto y lo cumplieron.

En el medio tiempo, las más de 65,000 personas que acudieron al partido se pusieron de pie, y disfrutaron de los grandes éxitos de las artistas. Se habló mucho español durante esa actuación, no solo por ella sino por sus invitados especiales. El colombiano J Balvin y el puertorriqueño Bad Bunny también colaboraron en este espectáculo que dejó con la boca abierta a los presentes.

Muerte de Kobe Bryant conmueve al mundo

Impactolatin
Kobe y su hija Gianna, en una imagen familiar de archivo. (Foto archivo)

Los Angeles — La muerte del astro retirado de la NBA Kobe Bryant a los 41 años, en un accidente del helicóptero el domingo último en California, ha generado reacciones de asombro y estupor en el mundo entero, especialmente del mundo del básquetbol y del espectáculo.

Bryant, que ganó cinco campeonatos, participó en 18 Juegos de Estrellas y se convirtió en uno de los grandes de su generación durante una carrera de 20 años con los Lakers de Los Ángeles, murió el domingo último en un accidente de helicóptero junto a su hija Gianna, de 13 años.

Michael Jordan, exbasquetbolista miembro del Salón de la Fama, dijo estar “conmocionado por la trágica noticia de la muerte de Kobe y de Gianna (su hija). Las palabras no pueden describir el dolor que siento. Yo amaba a Kobe, era como mi hermano menor. Era un fiero competidor, uno de los más grandes de este deporte y una fuerza creativa. Kobe era también un papá asombroso, que amaba profundamente a su familia y que se enorgullecía del amor de su hija por el basquetbol”.

Larry Bird, también miembro del Salón de la Fama de la NBA, expresó: “Kobe no solo era un ícono en la cancha, sino un hombre del mundo y tuvo impacto en muchas vidas y comunidades de las formas más positivas. Su estrella seguía creciendo día con día y él no conocía los límites debido a sus muchos talentos intelectuales y creativos, y al deseo de ofrecer algo a cambio a los demás”.

“No hay palabras para expresar el dolor por el que estoy pasando por esta tragedia de perder a mi sobrina Gigi (Gianna) y a mi hermano @kobebryant. Los amo y los extrañaré. Me siento enfermo justo ahora”, escribió Shaquille O’Neal, exbasquetbolista y excompañero de Bryant.

Bill Russell, miembro del Salón de la Fama de la NBA, también se pronunció vía Twitter. “¡Jeannine y yo estamos absolutamente impactados de enterarnos sobre la pérdida de una de mis personas favoritas y una de las mejores mentes del básquetbol en la historia de este deporte! @kobebryant tú fuiste mi mayor fan, y yo lo fui de ti”.

Por su parte, la actriz Reese Witherspoon escribió vía Twitter: “Totalmente devastada de enterarme sobre Kobe. Un deportista extraordinario, y un hombre auténticamente generoso y maravilloso. Envío mi amor, oraciones y compasión a su familia. También a toda la familia @NBA”.

“Mientras tuiteo en medio de las lágrimas, también me siento dolido. No puedo dejar de llorar. Kobe fue fundamental para muchas personas. Hay un vacío en el mundo del básquetbol y lo habrá por mucho tiempo. Descanse en la paz celestial”, publicó el reverendo Jesse Jackson.

Robert Iger, presidente y director ejecutivo de Disney, vía Twitter: “Hoy, nosotros en @WaltDisneyCo lamentamos la trágica pérdida de @kobebryant… un gigante en el deporte y una persona llena de vida. Una noticia terrible y muy dura de asimilar…”.

El accidente ocurrió cerca de la localidad de Calabasas, California. El helicóptero se vino abajo alrededor de las 10 de la mañana, unos 48 kms al noroeste del centro de Los Ángeles. Allen Kenitzer, portavoz de la FAA, dijo que el helicóptero accidentado era un Sikorsky S-76.

Bryant solía utilizar helicópteros para ahorrar tiempo y evitar el conocido tráfico automovilístico en el sur de California. Incluso como jugador, acudía a prácticas y partidos usando helicópteros.

La caída del helicóptero ocurrió a pocos kms de la Mamba Sports Academy, el complejo de Bryant para entrenamientos de basquetbol en Thousand Oaks, California. Bryant, quien tuvo cuatro hijas con su esposa Vanessa, se dedicó a impulsar el deporte femenino tras su retiro.

Bryant se retiró en el 2016 como el tercer mayor anotador de la historia de la NBA. Tuvo ese puesto hasta el sábado, cuando LeBron James le superó y se colocó tercero durante un partido en Filadelfia.

Bryant tuvo una de las mejores carreras en la historia reciente de la NBA y se convirtió en uno de los jugadores más populares del baloncesto, el rostro de los Lakers. Fue el Jugador Más Valioso de la liga en el 2008 y fue seleccionado 12 veces al Mejor Equipo Defensivo.

Crecimiento lento

Panorámica de Filadelfia

>>LA NOTA ECONÓMICA

En Davos la semana pasada, el Fondo Monetario Internacional (FMI) le dio el beneplácito a la Primera Fase del acuerdo entre China y Estados Unidos, así como al anuncio de un BREXIT menos traumático. Ambos son vistos como “señales tentativas” de que el crecimiento económico global “puede estar estabilizándose,” pero a paso lento. Ahora, el FMI estima que el crecimiento global aumentó 2.9 por ciento en 2019 y proyecta que aumentará modestamente a 3.3 por ciento en 2020, mientras que el comercio mundial puede superar el magro aumento de 1 por ciento registrado en 2019. El Fondo estima que el crecimiento en Estados Unidos alcanzó 2.3 por ciento en 2019 y proyecta un descenso a 2 por ciento en 2020. La pregunta es si este lento crecimiento bastará para superar algunos de los perjuicios infligidos por la confrontación comercial, especialmente en algunos sectores como la manufactura, la agricultura y el transporte.
Esos tres sectores se encuentran entre los más severamente lesionados por las disputas comerciales, en estados que contribuyeron decisivamente en 2016 a la victoria en el colegio electoral del Presidente
Donald Trump. En China, antes del anuncio de la epidemia del coronavirus, el Fondo estimó crecimiento de 6.1 por ciento en 2019 y proyecta un leve descenso a 6.0 por ciento en 2020. Para otras economías de mercado emergente y en desarrollo la estimación de crecimiento para 2019 es de 3.7 por ciento y la proyección para este año es de 4.4 por ciento. Excepto en América Latina, con crecimiento casi nulo de 0.1 por ciento en 2019, proyectado a un incremento de 1.6 por ciento en 2020.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

El delicado trabajo de Editar

Miedo

Una empresa dedicada a la información escrita depende del Editor, el Escritor, el Periodista y no olvidemos la parte más importante, del Lector, pues sin éste la empresa quebraría de inmediato. El reto más grande de un editor es el encontrar material de calidad y llevarlo de manera comunicativa al lector, además de la obligación de publicarlos a tiempo. El editor respeta, considera y quiere a sus lectores, tal vez puede que sienta lo mismo por sus escritores, periodistas y colaboradores, pero es el lector quien siempre tiene la consideración máxima del editor. ¿Por qué? Sencillamente porque la mejor revista o publicación, con las mejores historias del mundo, si nadie las lee no valen nada. En realidad, el editor edita para satisfacer al lector, su trabajo es el procesar palabras aptas para ser comunicadas al lector y es por lo tanto quien tiene que conocer a fondo a su público. El trabajo del editor está en las manos del lector, pues el futuro de la publicación depende del público que la lee. Entre las muchas obligaciones que recaen sobre el editor está la de cerciorarse que hasta la mínima palabra publicada sea vista con un ojo legal, especialmente las citas y comentarios difamatorios, la alegaciones contra individuos u organizaciones. Esta obligación llega hasta el punto de considerar cuidadosamente qué impacto tendrá hasta lo mínimo publicado. Un buen editor, aunque nunca margina las ideas del autor, utilizando la excusa de editar para así hacer confrontaciones, tiene que tener suficiente confianza en sí mismo para poder decir NO a un escritor o periodista que por medio de su escritura o noticia comprometa moralmente tanto la reputación del editor como la del lector, pues algo mucho más serio que el bochorno que llega con una mala publicación, son los problemas legales que nacen de errores, declaraciones ofensivas u otro tipo de material dañino, a la reputación, privacidad, moralidad y buen nombre de un individuo, una organización o una comunidad..
Los mejores editores son personas profundamente humanas y probadamente decentes, que no quieren herir a nadie publicando materiales falsos y dañinos. Cuando un editor hace su trabajo al punto de la letra, desarrolla la habilidad de identificar errores, falsedades, bochornos, calumnias, necedades y barbaridades antes de que sean impresos y desacrediten la publicación. Y claro, mirando desde el punto de vista de nuestra comunidad, un buen editor es aquel que produce un periódico útil y nato para nuestra comunidad, ya que, como dice el refrán, “El papel lo aguanta todo”.

Dedicated to the work of editing

A company dedicated to the written information depends on the Editor, the Writer, the Journalist and let us not forget the most important part, the Reader, because without it the company would go bankrupt immediately. The biggest challenge of an editor is to find quality materials and bring them communicatively to the reader, as well as the obligation to publish them on time. The editor respects, considers and loves his readers, perhaps he feels the same way for his writers, journalists and collaborators, but it is the reader who always has the maximum consideration of the editor. Why Simply, because the best magazine or publication, with the best stories in the world, if no one reads them are worthless. In fact, the editor edits to satisfy the reader, he works processing words always with the readers in mind. An Editor has to know his audience in depth. The editor’s work is in the reader’s hands, as the future of the publication depends on the audience who reads it. Among the many obligations that fall on the publisher is to ensure that even the lowest published word is seen with a legal eye, especially defamatory quotations and comments, allegations against individuals or organizations. This obligation goes so far as to fully consider what impact the minimum word published will have. A good editor, although it never marginalizes the author’s ideas using the excuse to edit in order to make confrontations, he has to have enough confidence in himself to be able to say NO to a writer or journalist that through his writing or news morally compromises both the reputation of the publisher and that of the reader, because something much more serious than the embarrassment that comes with a bad publication are the legal problems that arise from errors, offensive statements or other material harmful to the reputation, privacy and morality of a individual or a community. The best publishers are human and decent people, who do not want to hurt anyone by publishing false and harmful materials. When an editor does his work to the point of the letter he develops the ability to identify errors, falsehoods, embarrassments, slander, foolishness and barbarism, before they are printed and discredit the publication. And of course, looking from the point of view of our community, a good editor is the one who produces a newspaper with our community in mind, because as the saying goes, “The paper holds everything.”

Se requiere más amor que nunca

Panorámica de Filadelfia

Más que palabras

Hay un viento de locura que nos está dejando sin alma, y lo que es aún peor, sin horizonte donde abrazarnos. Esto pasa, en parte, por esa ausencia de amor que ponemos en las acciones de cada día. Hacer el bien no es cuestión de palabras, sino de obras, de salirse de uno mismo para donarse e injertar un poco de alegría. Despojados del afecto no se puede edificar nada y mucho menos renacer. Tampoco es cuestión de entrar en pánico, sino de actuar con raciocinio, con la esperanza de un futuro libre de odio, rencor, extremismo y brutalidad, en el que los valores de concordia nos vinculen hermanándonos. Por ello, es importante valorar toda persona, provenga de donde provenga, unirse y reunirse con paciencia y atención a sus desvelos, entrar en diálogo sincero, pues no hay crecimiento sin unidad. No olvidemos a esa multitud de gentes que demandan con urgencia un sitio en el planeta que les permita reasentarse y seguir adelante con sus vidas. Sin duda, esto requiere más amor que nunca, máxime en  un momento de tanto desarraigo y divisiones. No caigamos en el vacío y menos en el desprecio de vidas.

Sin duda, no podemos caminar sin amor, y bajo este contexto vinculante es como en realidad se fraterniza. Por desgracia hay muchas tormentas deshumanizadoras, que nos están dejando sin aliento. Bravo por esos líderes convertidos en mediadores, dispuestos a entregar lo mejor de sí para ayudar a resolver cualquier desacuerdo. Lo prioritario es aminorar los fraudes de los recursos tanto oceánicos como terráqueos, y proceder de otra manera, pues todo se transforma interiormente, a través de una experiencia de verdad, que es lo que verdaderamente nos abre los ojos y nos insta a nuevos pasos, que deben ser desde luego más incluyentes. La cooperación internacional, a mi juicio, en los próximos años debe de ser esencial. Lo importante es cerrar brechas y acortar desigualdades, reducir burocracias y activar esa ternura compasiva que todos los moradores necesitamos para proseguir las andanzas. A propósito, la receta del poeta Amado Nervo (1870-1919), sobre “si vivir sólo es soñar, hagamos el bien soñando”, puede servirnos para tomar el anhelo de la bondad como abecedario de sintonía; y, de este modo, poder mirar unidos en la misma dirección que es como en realidad se crece.

Realmente, no sé si con acierto o no, a mí lo que más me mueve y conmueve, no es tanto el ingenio de la gente, como su generosidad. Por eso, vuelvo a insistir que más allá de ese espíritu literario novelado del amor, hoy se busca otra realidad más concreta, centrada en protegerse y en dejarse acompañar. Hay mucho corazón endurecido, encerrado en sus miserias, que no puede amar porque no quiere querer. Le falta voluntad, cooperación entre semejantes, concurrencia de ilusiones centradas más en dar que en recibir. Son estos criterios, precisamente, los que toman cuerpo en nosotros y hacen posible los avances. Lo substancial es activar ese culto inmenso de la entrega, del compromiso personal y voluntario del rostro humano, para el cual hemos de crear condiciones generales favorables. No desvirtuemos, por tanto, el amor con una pasión de ojos cerrados, sino con el desvelo de mirada franca y oídos en abierto. Así, pues, estamos llamados a colaborar unos con otros, mediante una actitud de gran confianza. En el fondo todos nos requerimos para ese gran proyecto existencial del que formamos parte y, en conjunto, hemos de contribuir a sus logros.

Una cultura que quiere contabilizarlo todo y mercadearlo al mismo tiempo, que sitúa la relación entre los seres humanos en una especie de corsé de derechos y deberes, experimenta contradicciones. La gratuidad en el donarse es cardinal. Nuestra propia vida se destruye si todo se comercializa. Hay que poner amor en todo. De lo contrario, nada persiste. Se me ocurre pensar en quien respeta la prioridad del prójimo, el que se afana y se desvela por su análogo. De momento, acá dejo estos desconsolados datos: Del total de refugiados que precisan ser reubicados apenas el 4,5% pudo encontrar un lugar para rehacer su vida en 2019. Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido, Suecia y Alemania acogieron a la mayoría de las personas reasentadas. Ojalá aprendamos a reconocer en nuestros semejantes, al hermano o a la hermana. El egoísmo nos empequeñece; no obstante, el corazón se ensancha cuando permanece desprendido. Ahí radica el amor, más allá de los deseos y de las miradas, perseverando y permaneciendo fiel consigo mismo y leal a lo auténtico. Al fin y al cabo, amar es ponerse en el lugar del otro, lo contrario de utilizar o valerse de alguien.

corcoba@telefonica.net

Impacto: tiempo de pasar la antorcha

>>CARTA A LOS LECTORES

En el año 2004 tuvimos un sueño, el de crear una voz y un espacio para los sin voz, para la comunidad latina de Filadelfia, una que por entonces luchaba por construirse un espacio y encontrar una voz resonante en la región. Ese sueño se llamó Impacto, y se convirtió muy pronto en una voz y un espacio real para los latinos del Valle Delaware, uno que no se ha acallado desde entonces.

Durante todo este tiempo desde su fundación hemos sido testigos de excepción del crecimiento y florecimiento de nuestra comunidad. Hemos celebrado con ella sus triunfos, y sufrido sus tropiezos, pero sobre todo nos hemos sentido orgullosos de ser partícipes de ese proceso incierto pero necesario de crecimiento y desarrollo.

Y a lo largo de esos años, Impacto se convirtió no sólo en el periódico favorito de la comunidad latina en la región, por su claro enfoque comunitario, pero también en referente de periodismo serio e innovativo. Espacio favorito para las historias de esos héroes desconocidos que día a día ganan las batallas cotidianas de la vida simple, padres, madres, estudiantes, profesores, líderes comunitarios, pequeños negociantes, inmigrantes. En una palabra, personas como tú y yo, latinos de Filadelfia, corrientes y especiales a la vez.

En ese proceso nos hicimos socios de la comunidad. Aportamos nuestro espacio editorial, el acceso que eso nos brindaba, el conocimiento de los medios de comunicación, y otras fortalezas de nuestra parte. Y logramos mucho en contraprestación.

Obtuvimos, como parte de esta comunidad, el crecimiento en muchos indicadores positivos: Más escuelas y de mejor calidad para nuestros niños, más altos niveles académicos, más chicos asistiendo a la universidad, mayor reconocimiento a nuestros líderes, más representación política en las instancias de gobierno, más fondos para los programas de la comunidad, mayor participación en las mesas de decisión, más negocios hispanos en la región, mejores viviendas en el norte de la ciudad, y también mayor participación electoral, entre otros muchos factores de crecimiento de esta comunidad.

Aunque todos esos no son logros específicos de Impacto, si lo son del trabajo comunitario y conjunto del que hemos formado parte todos estos años, el que nos hemos esmerado en apoyar y defender, y al que hemos contribuido en forma incansable desde nuestra tribuna semanal, con seriedad y compromiso por más de 700 ediciones.

En el medio creamos la ceremonia de premiación de los Latinos Más Influyentes, que desde el 2006 anualmente reconoció a los 50 líderes latinos de mayor impacto cada año, ayudando a elevar el perfil de la mayoría, fortaleciendo la autoestima colectiva de esta comunidad y liderando la creación de modelos de rol para nuestros niños, tan necesitados de ellos.

Hoy, 16 años después, es tiempo de pasar la antorcha.

Impacto forma parte ahora de la organización Esperanza, que dirige el muy respetado Reverendo Luis Cortés, una organización con mucho lustre en los años y logros por doquier, y bajo cuyo liderato sin duda el periódico seguirá floreciendo, ampliando su alcance y cimentando su legado.

Es tiempo para nueva sangre y nuevas ideas. Iniciativas frescas que ayuden a mantener a la comunidad fuerte y confiando en sus medios de comunicación, y en sus líderes y abanderados. Tras 16 años de constancia, fidelidad a los principios, y severidad editorial, este servidor se siente tranquilo de dejar a Impacto en buenas manos. Convencido que el nuevo rumbo que el periódico pueda tomar será con certeza para el bien público de sus lectores: el mismo precepto que nos ha guiado desde el comienzo de esta aventura llamada Impacto.

Gracias a todos nuestros lectores y seguidores fieles que durante este tiempo nos alimentaron el alma, y sin cuyo apoyo no habríamos podido convertirnos en lo que somos, no solo un periódico semanario, pero un símbolo del éxito y la resiliencia de la Filadelfia latina.

Que Dios los Bendiga.

Napoleón García, VI