Inicio Blog Página 1717

El viernes vence el plazo para presentar declaración prorrogada de impuestos

Fotografía de archivo de un hombre que llega a entregar su declaración de impuestos a la oficina del Servicio de Ingresos Internos en Nueva York (EE.UU.). (Foto: EFE/JUSTIN LANE)

Washington, EE.UU.- El plazo para la presentación de la declaración de impuestos correspondiente a 2020 vence este viernes para la mayoría de los contribuyentes que solicitaron una prórroga, recordó hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS).

Normalmente, el plazo para que los contribuyentes presenten su declaración de ingresos del año anterior y el cálculo de impuestos vence el 15 de abril, pero pueden solicitar prórrogas sin que se les impongan multas.

Los datos correspondientes a 2018, que son los más recientes divulgados por el IRS, muestran que hubo 144,3 millones de contribuyentes que pagaron alrededor de 1,5 billones de dólares en impuestos sobre los ingresos individuales.

El IRS señaló hoy que los contribuyentes que solicitaron prórrogas y adeudan impuestos «deben pagar lo más que puedan para reducir los intereses y las multas».

«Aquellos que aún no han presentado una declaración de impuestos de 2020, deben impuestos y no solicitaron una extensión, generalmente pueden evitar multas e intereses adicionales al presentar la declaración lo antes posible y pagar los impuestos adeudados», añadió la agencia.

Los contribuyentes pueden pagar en línea o por teléfono y si han presentado su declaración por vía de una herramienta digital o por medio de un experto que les ayudó a preparar el documento pueden programar los pagos cuando presentan la declaración.

«Si los contribuyentes tienen un saldo y no pueden pagarlo ahora, deben establecer un plan de pago», señaló el IRS.

Spirit agrega una ruta aérea entre Orlando y el sur de Puerto Rico

Fotografía de archivo de un avión de la aerolínea Spirit en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín en Carolina, cerca de San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Jorge Muñiz)

San Juan, Puerto Rico.- El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, anunció este jueves que la aerolínea Spirit agregará una ruta entre el Aeropuerto Internacional de Orlando (Florida) y Ponce (sur de la isla) a partir de febrero de 2022.

De esta manera, se proyectan alrededor de 52.925 asientos adicionales al año y un impacto económico de sobre 6,6 millones de dólares, indicó Pierluisi en un comunicado de prensa.

«Nuestra isla sigue promoviendo su gran potencial con el anuncio de esta nueva ruta de vuelo directo entre Orlando y Ponce, aumentando el ofrecimiento aéreo tanto para nuestro pueblo como para quienes nos visitan», expresó el gobernador.

«El desarrollo económico de Ponce y la zona sur es una prioridad en mi gobierno, por lo que continuaremos procurando acuerdos como estos en beneficio de nuestra economía», agregó.

Spirit comenzó a ofrecer servicio a Puerto Rico con su primer vuelo a San Juan en el 2001 y expandió sus operaciones al aeropuerto de Aguadilla (noroeste) en el 2007.

Con esta nueva ruta entre Orlando y Ponce, la aerolínea aumentará a ocho las opciones de vuelos directos que ofrece la aerolínea entre Puerto Rico y Florida.

«Añadir el mercado de Ponce a nuestra red de vuelos es una gran manera de celebrar nuestro duodécimo aniversario en la isla», dijo John Kirbi, vicepresidente de Planificación de Rutas de Spirit.

«Comenzamos con vuelos a la ciudad de Orlando debido a que nuestras operaciones en la región nos permiten ofrecer opciones accesibles para viajar hacia y desde Ponce y ofrecer nuestro servicio a la vibrante y creciente comunidad de la Florida Central», añadió.

Por su parte, el director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado, indicó que «aumentar la disponibilidad de asientos y opciones de vuelos es parte integral del plan para maximizar el desarrollo y descentralización de nuestra industria turística, y su aportación a la economía en todas las regiones de la isla.

Spirit utilizará aviones A319 con capacidad para 145 pasajeros con interiores completamente nuevos.

Nobel de Medicina: «Hay que estudiar los componentes de la sopa inflamatoria»

Fotografía cedida por la Universidad de California en San Francisco (UCSF) donde aparece el profesor David Julius y su esposa, la profesora Holly Ingraham, mientras leen los mensajes de felicitación después de enterarse de que recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina el lunes 4 de octubre en Walnut Creek, California (EEUU). (Foto: EFE/Noah Berger)

San Francisco, EE.UU.- Días después de ser reconocido con el Premio Nobel de Medicina por sus hallazgos sobre la percepción del calor y el frío, el profesor David Julius explica en una entrevista con Efe la importancia de estudiar todos los componentes de «la sopa inflamatoria» que contribuye a alertar al cuerpo de las heridas.

Julius, profesor y jefe del departamento de Fisiología de la Universidad de California en San Francisco (UCSF) fue anunciado como ganador la semana pasada junto a su colega de Scripps Research Ardem Patapoutian por sus descubrimientos de los receptores para la temperatura y el tacto.

A finales de los 90, el laboratorio de Julius identificó la proteína TRPV1, un miembro de los conocidos como canales TRP (receptores de potencial transitorios) responsable de detectar el calor intenso como en los pimientos picantes o chile, y posteriormente la proteína TRPM8, que hace lo mismo para el frío.

Fotografía cedida por la Universidad de California en San Francisco (UCSF) donde aparece el profesor David Julius mientras se dirige a sus colegas después de enterarse de que recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina el lunes 4 de octubre en el campus de Mission Bay de la universidad en San Francisco, California (EEUU). (Foto: EFE/Noah Berger)

PREGUNTA: ¿Por qué son importantes los canales TRP? ¿Qué nos habría pasado a los humanos si no tuviésemos estos receptores?

RESPUESTA: Es difícil de decir. Se trata de una familia de moléculas muy amplia que realizan funciones que van desde absorber el calcio para las células hasta percibir el dolor. Hay gente que tiene mutaciones en TRPV4, que es importante para el desarrollo de los huesos, y por tanto tienen defectos en el esqueleto o en el sistema nervioso. Lo que sí puedo decir es que si a alguien le faltasen todos los canales TRP, esa persona estaría muerta.

P: ¿Y si le faltasen solo los TRPV1 y TRPM8 (los dos identificados por Julius y que perciben el calor y el frío)?

R: Ahí lo que puedo decir es que cuando les sacamos estos receptores a los ratones de laboratorio, no mueren. Tienen déficits, pero viven, aunque en un entorno muy controlado. Estos receptores desempeñan un papel en la detección de cambios de temperatura, así que lo que pasaría es que tendría problemas para saber cuál es la temperatura ambiente, pero no en la temperatura corporal.

P:¿Eso es algo con lo que se ha experimentado?

R: Sí. Cuando a una persona se le subministran medicamentos que bloquean los canales TRP, le cuesta detectar algo que está caliente. Esto preocupa a las farmacéuticas, que no quieren que alguien se queme con, por ejemplo, una taza de café demasiado caliente porque ya no lo perciben sensorialmente.

P: ¿Entonces, podemos vivir sin sentir dolor?

R: Hay gente con mutaciones en otros tipos de moléculas que hacen que sean incapaces de percibir ningún estímulo de dolor. Cuando son pequeños, hay que ir con mucho cuidado y vigilarles, pero si superan esa fase y aprenden cuáles son las cosas con las que deben tener cuidado aunque no sientan dolor, pueden vivir una vida bastante buena. Cuando se eliminan las moléculas que nosotros hemos estudiado, sólo se están quitando algunos componentes del dolor, así que no es un déficit dramático.

P: ¿Y estas moléculas están presentes en todos los animales?

R: En general, sí.

P: ¿Cómo son las moléculas para percibir la temperatura (TRPV1 y TRPM8)?

R: Siempre las describimos como un donut en la membrana de la célula. Están al final de un nervio sensorial de la piel o la lengua, por ejemplo, y tienen forma de un donut pequeño. En circunstancias de temperatura normal, el agujero del donut está cerrado, pero cuando entran en contacto con algo caliente o frío, se activa el canal TRP y el agujero se ensancha.

P: ¿Qué pasa entonces por ese agujero?

R: Por el agujero entran a la célula iones de calcio y de sodio que generan corrientes eléctricas que van hasta las neuronas y entonces es cuando reaccionamos y decimos: «¡Me quemé!» o «¡Qué frío está esto!».

P: ¿Y eso de qué nos sirve?

R: Una de las principales funciones del dolor es indicarnos cuando nos hemos hecho daño para que podamos proteger esa zona. Imaginemos que vamos a la playa y nos quemamos la piel. Luego la espalda se inflama y se vuelve muy sensible a los cambios de temperatura, de manera que cuando nos duchamos con agua caliente, nos da la sensación de que nos estamos quemando. Lo que eso nos está diciendo es que esa parte del cuerpo está herida y que debemos protegerla hasta que se cure.

P: Además de al calor, TRPV1 también reacciona al entrar en contacto con ácido. ¿Por qué?

R: La acidez es, como el calor, otro componente de lo que llamamos «la sopa inflamatoria». Es un agente que contribuye a inflamar para aumentar la sensibilidad de esa parte del cuerpo cuando se ha producido una herida. Es muy importante estudiar todos los ingredientes de esta «sopa» para poder crear medicamentos que sean efectivos en la reducción del dolor sin que bloqueen funciones básicas como la percepción del calor y evitar así que la gente se queme sin notarlo.

P: Usted empezó sus investigaciones con el compuesto químico capsaicina, hallado en los pimientos picantes como el chile. ¿Por qué eligió precisamente ese compuesto?

R: Elegimos la capsaicina porque queríamos estudiar el dolor en general. El chile es un producto cuyas especias han sido usadas como medicina por mucho tiempo, y sabíamos que la capsaicina es un activador muy potente de las fibras nerviosas que actúan en la sensación de dolor.

P: Y buscando al dolor se encontraron con la temperatura…

R: Sí. No fue hasta que identificamos el receptor TRPV1 que entendimos que este era sensible al calor.

P: ¿El TRPV1 y el TRPM8 son los responsables de que distintas personas tengan mayor o menor sensibilidad al frío y al calor?

R: La genética todavía no ha dado respuesta a esta pregunta, pero hay un estudio que creo que es muy interesante según el cual la gente que vive en climas nórdicos presenta diferencias en los canales TRP con respecto a la que vive en climas más cálidos.

P: ¿En qué se encuentra trabajando en la actualidad?

R: Seguimos fascinados por estas cuestiones. La mitad de mi laboratorio está interesado en profundizar más en estas moléculas y en la infraestructura biofísica; y la otra mitad, en entender los componentes moleculares y celulares de los distintos tipos de dolor crónico.

«Hackea a tu macho», un libro mexicano para replantear las masculinidades

Fotografía sin fecha especifica de toma, cortesía del activista y escritor Nicko Nogués, mientras posa en la Ciudad de México. (Foto. EFE/Nicko Nogués)

Ciudad de México, México.- El activista y defensor de derechos humanos Nicko Nogués ofrece en el libro «Hackea a tu macho» una guía ilustrada con explicaciones «muy simples de conceptos bastante complejos» para que «varones mexicanos de todas las edades» se replanteen su masculinidad.

«El libro está pensado para adolescentes de 15 años, pero también para ‘adolescentes’ de 70, es un rango amplio. Hay un gran trabajo por hacer, se ven las mismas resistencias independientemente de la edad que tengamos, que están nombradas en estos 10 ‘hacks’ que se basan en 10 creencias limitantes que todos compartimos», detalló Nogués este domingo en entrevista con Efe.

«Hackea a tu macho» basa su estructura en estas 10 creencias y da trucos para comprenderlas y que el lector pueda decidir cambiar su manera de actuar.

Además, a través de ilustraciones, test, listas y otros elementos visuales, es posible interactuar con el libro, por lo que se genera un espacio de diálogo con uno mismo en el que resulta sencillo adentrarse.

Por esto, el autor considera que es adecuado para casi cualquier edad y para todo tipo de hombres, además de que «otras identidades y también mujeres» le comentaron hasta el momento que el libro puede ser «valioso» como instrumento.

DOS GRANDES PÚBLICOS

Aun así, a la hora de formular y crear «Hackea a tu macho», admite haberse querido fijar en dos grandes posibilidades.

La primera son «todos aquellos varones que intuyen, saben o sienten que tienen que hacer algo en un momento de transformación social como el que estamos viviendo. Este libro les acerca herramientas bien concretas para ayudar a accionar líneas claras», expresó Nogués.

Por otra parte, relató, pensó en aquellos que se resisten al cambio, que critican a quienes están dentro de él y consideran que todo tiene que seguir igual porque «siempre ha sido así».

«Aquí van encontrar un espacio donde esa incomodidad no solo cabe. Sino que se recibe como una parte de este proceso en el que estamos inmersos como varones», dijo.

Para él, la incomodidad y la resistencia son emociones necesarias en el inicio del proceso para poder hacerse preguntas que luego llevan a romper con los prejuicios.

«Hackea a tu macho» nació de una conversación informal hace dos años entre amigos que conocían la labor del Instituto para el Desarrollo de Masculinidades Anti Hegemónicas (IMDAH).

Este organismo trabaja hoy con miles de hombres, empresas y organizaciones, y una de las personas que estaba en ese momento le dijo al autor que le gustaría acercar este tipo de contenido a editoriales como Planeta, que es quien ahora publica el libro.

«A Planeta le pareció importante justo como una herramienta más dentro de esta labor que estamos haciendo de deconstrucción de masculinidades tóxicas», contó.

SIN VUELTA ATRÁS

Y es que para Nogués, los cuestionamientos sobre las masculinidades ya son una realidad cotidiana que no va a desaparecer.

«Estamos en un punto donde no hay vuelta atrás. Siempre digo que cuando uno ve una transformación en su pleno desarrollo que nos guste más o menos es totalmente irrelevante porque ya está sucediendo», consideró.

Además, se mostró positivo y dijo que, aunque todavía queda mucho trabajo por hacer, «si tenemos en cuenta que venimos de una historia de siglos de mente patriarcal, algún trabajo hemos hecho», terminó.

La conversación sobre las masculinidades que abre el IDMAH junto con otras personas, organizaciones e instituciones se da en un contexto de un México misógino y extremadamente violento, donde según varias ONG son asesinadas más de diez mujeres cada día.

Puerto Rico inicia el camino hacia la normalidad con medias de apertura

Fotografía de archivo en la que se observa la llegada del crucero Carnival Mardi Gras, después de meses de pandemia, en San Juan. (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, .- Puerto Rico retira a partir de este jueves la Ley Seca y el cierre de negocios durante la madrugada, medida que supone el camino a la esperada vuelta a la normalidad restringida en la isla caribeña por la covid-19, muy dependiente de un turismo que poco a poco se recupera.

El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, anunció que este jueves vencerá la orden ejecutiva 2021-065 diseñada para combatir la expansión de la covid-19, por lo que quedará sin efecto la Ley Seca y el cierre de establecimientos de la medianoche a las 5:00 de la mañana.

La medida supone un paso adelante para que Puerto Rico alcance la ansiada normalidad que perdió en marzo de 2020 a causa de la pandemia del coronavirus, que en las isla se ha cobrado, si se incluyen las seis muertes adicionales reportadas este miércoles por el Departamento de Sanidad, un total de 3.199 fallecidos.

El informe de la agencia indica que se registraron además 100 nuevos casos positivos entre confirmados y probables.

Pierluisi subrayó al anunciar el final de la orden ejecutiva que, no obstante, como medida de prevención se mantendrán todas las disposiciones relacionadas a la vacunación, limitación de aforo y uso de mascarilla.

La medida fue recibida con esperanza por el sector empresarial de restaurantes, hoteles y ocio, que espera que signifique un paso casi definitivo hacia la situación anterior a la pandemia, en febrero de 2020.

«Aunque estamos muy bien, todavía no podemos bajar la guardia y tenemos que continuar protegiéndonos. En este momento he decido no hacer grandes cambios y mantener ciertas restricciones para salvaguardar la salud y seguridad de todos», matizó Pierluisi sobre la situación por la que atraviesa Puerto Rico.

Aunque el consumo de alcohol y la apertura de establecimientos ya no estará prohibido durante la madrugada continúan, no obstante, las restricciones de aforo en un 50 % en los establecimientos comerciales que no exigen a sus clientes evidencia de vacunación o prueba negativa de la covid-19.

Eso incluyen a establecimientos como restaurantes, bares, cines, coliseos, teatros, centros de actividades, gimnasios, salones de belleza y barberías.

Tras el anuncio del gobernador, el Colegio de Administradores de Servicios de Salud (CASS) informó de que al menos 23 hospitales de Puerto Rico comenzarán hacer cirugías electivas -definidas como las que no son estrictamente necesarias- a partir de este miércoles.

Por otra parte, la industria turística también valoró como positiva la medida del Ejecutivo de dar un paso más hacia la normalización.

La pandemia provocó en 2020 una caída de más de 50 % en las pernoctaciones frente a 2019, una auténtica losa para la economía local.

Puerto Rico se ve afectado todavía, al igual que el Estados Unidos continental, por la prohibición de entrada -a excepción de casos justificados- de ciudadanos de la Unión Europea, de China y Brasil, entre otros países, medida que según anunciaron las autoridades federales podría terminar a principios de noviembre.

La relajación de las restricciones ha favorecido que compañías retomen paulatinamente sus vuelos a Puerto Rico tras el parón provocado por la pandemia.

En cuanto al sector marítimo, a mediados del pasado septiembre el crucero Norwegian Gem fue la primera embarcación de la naviera Norwegian Cruise Lines en arribar a la isla caribeña tras la larga interrupción provocada por la pandemia.

Las cifras de las autoridades sanitarias de la isla indican que se han vacunado completamente un total de 2.280.000 personas, lo que supone cerca del 88 % de la población de Puerto Rico.

Sofía Vergara presenta «Koati», una película «de latinos para latinos»

Fotograma cedido por Titanium Marketing donde aparecen los personajes Amaya (i) y Nachí (d), durante una escena de la cinta de animación "Koatí" que se estrenará a partir del 15 de octubre en Estados Unidos. (Foto:EFE/Titanium Marketing)

Los Ángeles, EE.UU.- La colombiana Sofía Vergara estrena este viernes «Koati», una película animada que describe como un «proyecto de latinos para latinos» y que cuenta con la colaboración de estrellas de la talla de Marc Anthony, Karol G, Carlos Rivera, Adriana Barraza y Eva Luna Montaner.

«Hacía falta una película que fuera como ‘El Rey León’ para resaltar la fauna y la flora que hay en Latinoamérica y que el mundo y muchos niños latinos que viven en Estados Unidos no conocen», explicó la actriz y empresaria en una entrevista con EFE.

Después de que los grandes estudios de Hollywood se hayan interesado en Latinoamérica para películas como «Coco», de Pixar, y «Encanto», de Disney, Vergara impulsó el rodaje de «Koati» con el objetivo de que fueran los propios latinos los que explicaran las maravillas de sus países.

«Los latinos están muy presentes y sería una locura descuidar a ese público», razonó la colombiana, que además de dar voz a uno de los personajes trabajó como productora de la película.

«Koati» está protagonizada por tres animales característicos de América Latina: Nachí, un coatí; Xochi, una mariposa monarca y Pako, una rana de Cristal.

Fotograma cedido por Titanium Marketing donde aparecen los personajes Nachí y Callí, durante una escena de la cinta de animación «Koatí» que se estrenará a partir del 15 de octubre en Estados Unidos. (Foto: EFE/Titanium Marketing)

Los tres personajes se embarcarán en una aventura para evitar que Zaina, una serpiente de coral con la voz de Vergara, destruya su tierra.

«Se necesitaba una mala en la película y me encantó es un personaje -recordó la actriz-. Es mala pero con chispa, es cómica y chistosita. Entonces pensé que yo erá la perfecta para hacer el personaje».

La mayoría de los animales y paisajes que aparecen en la historia están en peligro de extinción, un punto por el que la organización ecologista World Wildlife Fund (WWF, en inglés) se sumó al proyecto la pasada primavera y, tras el estreno, presentará varios productos educativos para concienciar sobre la protección de la naturaleza.

«Es importante educar a los hijos para no se siga dañando la naturaleza, esta película va a lograr que muchos niños despierten y comiencen a pensar en esto», sostuvo.

MARC ANTHONY ENCABEZA UNA BANDA SONORA DE GRANDES NOMBRES

Vergara ha demostrado contar con una buena agenda de contactos en Hollywood, pues sumó a un variado grupo de músicos, actores, comediantes e «influencers» hispanos para trabajar en el proyecto.

Por ejemplo, Marc Anthony tomó las riendas de la banda sonora, que cuenta con diez canciones interpretadas por él mismo junto a Becky G, Mau & Ricky, Tini, Carlos Rivera, Cami, Joy,Gusttavo Lima, Leslie Grace, Evaluna Montaner e Ir Sais.

«Marc Anthony se encargó de hacer eso y es impresionante, donde pone su toque de magia es espectacular», valoró la actriz.

Por su parte, la colombiana contó con un reparto de voces encabezado por Eva Luna Montaner, Sebas, Karol G, Adriana Barraza, Daniel Sosa, Eduardo Franco y De la Ghetto, además de su hijo Manolo y su marido Joe Manganiello.

Finalmente, el director cubano-canadiense Rodrigo Castro Pérez, que ha trabajado en cintas como «Rio 2» (2014) y «Ice Age: Collision Course» (2016), fue el encargo de dirigir esta historia filmada en inglés y español.

«Koati» se estrenará a partir del día 15 de octubre en Estados Unidos y comenzará a llegar a los principales mercados hispanos a partir de esa fecha.

«Familiar», «respetuosa con la naturaleza» y «muy latina» son las palabras con las que Vergara describe su nueva historia.

Walmart designa a un mexicano como jefe de transportes en EE.UU.

Fotografía de archivo de la fachada de la tienda de la compañía estadounidense Walmart durante su inauguración en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/Alfonso Rodríguez)

Washington, EE.UU.- Walmart, la mayor cadena de supermercados del mundo, ha designado al mexicano Fernando Cortés como vicepresidente encargado de la división de Transportes en los Estados Unidos.

Cortés es un graduado con una maestría en Administración de Empresas del Instituto Tecnológico Autónomo de México y un diploma de ingeniería industrial en la Universidad Iberoamericana de Ciudad de México.

Durante 18 años Cortés trabajó para la firma de bienes de consumo empaquetados Keurig Dr. Pepper con sede en Plano, en Texas, y según el anuncio de Walmart estará bajo la supervisión del jefe de la cadena de suministros, Joe Metzger.

En su nueva función, Cortés supervisará una red que incluye 6.100 camiones, 61.000 remolques y más de 7.800 conductores de Walmart, una compañía que posee una de las mayores flotas privadas del país.

La operación de Walmart en Estados Unidos es la mayor de toda la compañía, con ventas por unos 332.000 millones de dólares, equivalentes al 65 % de las ventas totales en el período fiscal 2019.

A mediados de este año había 4.740 tiendas en Estados Unidos ubicadas de manera tal que el 90 % de la población reside a unos 15 kilómetros de una tienda Walmart.

El «capitán Kirk» viaja por fin al espacio (de verdad) de la mano de Bezos

Fotograma publicado por Blue Origin que muestra a Jeff Bezos (3i) saludando al actor canadiense William Shatner (D) mientras emerge de la cápsula después de aterrizar, tras la misión NS-18 de New Shepard al espacio, cerca de Van Horn, Texas. (Foto: EFE/BLUE ORIGIN)

Washington, EE.UU.- A sus 90 años el actor William Shatner, el mítico capitán Kirk en la serie de ciencia ficción Star Trek, se convirtió este miércoles en la persona de más edad en viajar al espacio, a bordo del cohete New Shepard desarrollado por la compañía Blue Origin, del magnate Jeff Bezos.

Fueron solo diez minutos de vuelo espacial, pero suficientes para conmover a Shatner, quien aseguró a su vuelta a la Tierra que había sido «la experiencia más profunda» que jamás haya imaginado.

El actor, pertrechado con un mono azul al igual que sus compañeros de viaje, estuvo acompañado en su periplo espacial por otros tres astronautas, dos hombres y una mujer.

En concreto, dos de ellos pagaron por ir al espacio -Chris Boshuizen, cofundador de la compañía de nanosatélites Planet Labs, y Glen de Vries, cofundador de una plataforma de investigación clínica-, mientras que la tercera fue Audrey Powers, vicepresidenta de Misiones y Operaciones de Vuelo de Blue Origin.

El New Shepard partió desde Van Horn, en el oeste de Texas (EE.UU.), con más de una hora de retraso, a las 09.50 hora local (14.50 hora GMT), según lo inicialmente previsto.

El vuelo, inicialmente programado para el martes, se pospuso un día por los fuertes vientos en la zona donde se ubicó la plataforma de lanzamiento.

BEZOS, DE «TAXISTA»

Antes de su partida este miércoles, los viajeros espaciales fueron transportados a la plataforma, en mitad de una área desértica, en dos vehículos, uno de ellos conducidos por el propio Bezos.

Sonrientes, los cuatro tripulantes subieron a la cápsula en el extremo superior del cohete, que fue lanzado a una velocidad tres veces superior a la del sonido hasta alcanzar más de 62 millas de altura (unos 100 kilómetros de altura).

El cohete traspasó así la línea imaginaria de Kármán, que en algunos ámbitos científicos se acepta como la división entre la atmósfera y el espacio exterior.

Poco después regresaba a la Tierra la parte inferior del cohete, que aterrizó en la plataforma de lanzamiento, mientras la cápsula quedaba unos minutos flotando en el espacio antes de descender ayudada por varios paracaídas gigantescos.

Nada más tocar tierra la cápsula, Shatner tuiteó una cita de Isaac Newton: «No sé lo que puede parecerle al mundo, pero para mí ha sido como un niño jugando en la orilla del mar que se divierte ahora y después encontrando un guijarro más suave o una concha más bonita que las normales, mientras el gran océano de la verdad se extiende sin descubrir ante mis ojos».

Fuera de la cápsula les esperaba Bezos, que recibió uno por uno a los turistas espaciales con un abrazo, conforme fueron saliendo de la cápsula.

LA EXPERIENCIA MÁS PROFUNDA QUE JAMÁS HE VIVIDO: SHATNER

El segundo en salir fue Shatner, quien le dijo al fundador y hasta hace poco consejero delegado de Amazon que esta ha sido la experiencia «más profunda» que jamás ha vivido.

«Todo el mundo debería hacer esto», aseguró el actor canadiense, visiblemente conmovido. «Ver el látigo azul junto a ti y ahora estás mirando la oscuridad, es lo que pasa».

Entre lágrimas detalló cómo había mirado abajo, a ese azul, con la oscuridad arriba, y que se había preguntado si existe la muerte.

«¿Es así la muerte? Ha sido tan conmovedor, esta experiencia ha sido increíble», remarcó Shatner, quien espera no recuperarse «nunca» de lo vivido este miércoles.

De esta manera, el intérprete ha alcanzado por primera vez en la vida real el espacio, tras hacerlo en la ficción a bordo de la nave «Enterprise» en la serie «Star Trek», que emitió su primer episodio en 1966 y duró tres temporadas.

Más tarde el artista volvió a encarnar al capitán Kirk en seis películas entre 1979 y 1991.

Este vuelo se produce después de que New Shepard, de 60 pies de altura (unos 18,2 metros), fuera probado en 15 ocasiones sin tripulación, antes de efectuar su primer viaje con personas a bordo el pasado 20 de julio, en el que participó el propio Bezos, su hermano Mark y otras dos personas.

El cohete se llama así en homenaje a Alan Shepard, el primer estadounidense que llegó al espacio en 1961 y uno de los astronautas que han pisado la luna.

UN PROYECTO CONTROVERTIDO

El proyecto no ha estado exento de polémica: en septiembre pasado la exdirectora de Comunicaciones de Empleados de Blue Origin Alexandra Abrams publicó un texto con denuncias de una veintena de trabajadores y extrabajadores de la empresa, no identificados, que denunciaron un ambiente laboral tóxico.

En el texto se denunciaba una cultura empresarial marcada por el machismo, con algunos responsables tratando a las empleadas de manera inapropiada.

Además, afirmaban que en varias ocasiones los empleados habían manifestado su preocupación sobre la seguridad, pero que la rapidez a la hora de lanzar el vuelo en el que viajó en julio Bezos había sido la prioridad para la empresa.

Ante estas acusaciones, Blue Origin respondió con un comunicado en el que subrayó que tiene una política de tolerancia cero con la discriminación o el acoso de cualquier tipo.

Bezos es uno de los multimillonarios que se han lanzado a la carrera espacial por poner en marcha viajes comerciales.

En julio, nueve días antes que Bezos, el magnate británico Richard Branson, alcanzó las fronteras del espacio a bordo de un avión fabricado por su compañía Virgin Galactic, con el que, a una velocidad tres veces superior a la del sonido, cruzó los 80 kilómetros (49 millas) de altura.

A Branson y Bezos se suma Elon Musk, el fundador del fabricante de coches eléctricos Tesla y de SpaceX, la firma contratista de la NASA que ya ha enviado astronautas a la Estación Espacial Internacional (EEI) y que hacia fines de este año espera llevar a cabo el primer viaje tripulado con fondos privados al espacio.

Será ilegal amenazar con exponer a inmigrantes indocumentados en Nueva York

En la ciudad de Nueva York existen ya varias leyes que reducen la cooperación entre los funcionarios gubernamentales y las agencias que aplican las leyes migratorias. (Foto: voa/Archivo)

Una ley firmada esta semana por la gobernadora del estado penaliza, bajo el delito de extorsión, amenazar con exponer el estatus migratorio de alguien.

Nueva York, EE. UU. — El estado de Nueva York, en Estados Unidos, penalizará a las personas que amenacen con reportar a un inmigrante por su estatus legal, según una ley firmada el lunes por la gobernadora Kahty Hochul.

La nueva medida tipifica, bajo el delito de extorsión o coerción, el amenazar con exponer la situación migratoria de una persona sin papeles. La legislación, aseguró la gobernadora en un comunicado, busca proteger “a los neoyorquinos de personas con malas intenciones”.

“Nueva York está apoyada sobre el trabajo duro y la determinación de generaciones de inmigrantes y necesitamos apoyar a las personas que están intentando construir una mejor vida para ellos y sus familias”, dijo Hochul.

El proceso criminal se atenderá como cualquier otro: con pruebas y en la corte, explicó la abogada de inmigración Claudia Bernal a la Voz de América.

“La persona acusada de agredir verbalmente y amenazar a un indocumentado tendrá, como todos, el derecho de defensa, esto es un principio constitucional”, explicó Bernal.

La ley firmada por la gobernadora, tras ser aprobada por la asamblea del estado, no se hace efectiva inmediatamente. Ahora deberá pasar por un proceso legislativo que definirá la contundencia de la condena, proceso que no tiene un estimado de tiempo, pero que tendría que respetarse aunque cambiase la administración.

Otros cuatro estados (California, Colorado, Maryland y Virginia) también tienen leyes similares que penalizan este tipo de amenazas, hasta ahora solo prohibidas por la ley en casos de tráfico humano.

La organización en defensa de los derechos del migrantes New York Inmigration Coalition celebró la firma de ley como una ganancia pero aún no un triunfo. El estado, aseguró una portavoz, no tiene ninguna política en los libros “sobre la limitación de la cooperación entre las agencias locales o estatales y ICE o la patrulla fronteriza”.

Una de las excepciones dentro del estado es la ciudad de Nueva York, acotó Any Joshi, vicepresidenta de política de la organización. Desde el 2014, en la ciudad se redujo por ley la cooperación entre los funcionarios de la ciudad y las agencias que aplican las leyes migratorias.

Migrantes en la emblemática ciudad celebraron también el anuncio. “Me parece buena la idea y yo creo que es un respeto para los que ahora sí somos ilegales», dijo un repartidor a domicilio que vive indocumentado en Nueva York.

«Los latinos somos los que más trabajamos. Trabajos que mucho americanos no quieren trabajar por el mínimo salario que dan, por eso es que como migrantes no nos quejamos, nos conformamos con lo poco que nos dan», argumentó a la VOA una inmigrante sin papeles.

Siete millones de estadounidenses han recibido su tercera vacuna contra covid

Fotografía de archivo del coordinador de la respuesta del Gobierno de EE.UU. a la pandemia, Jeff Zients. (Foto: EFE/Leigh Vogel)

Washington, EE.UU.- Unos siete millones de estadounidenses han recibido su tercera dosis contra la covid-19, entre ellos tres millones de personas en la última semana, mientras los contagios empiezan a bajar en el país, informó este miércoles la Casa Blanca.

En una rueda de prensa, el coordinador de la respuesta del Gobierno de EE.UU. a la pandemia, Jeff Zients, consideró que estas cifras demuestran «un comienzo muy fuerte» del programa para distribuir la tercera dosis de vacuna.

«Es importante destacar que, en menos de tres semanas, más de uno de cada tres adultos mayores que pueden recibir la vacuna ya lo han hecho, así que nuestro programa ha tenido un comienzo muy fuerte y continúa acelerándose», aseveró Zients.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) aprobaron el pasado 24 de septiembre la tercera dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech para los mayores de 65 años y personas en situación de riesgo.

De hecho, la de Pfizer/BioNTech es la única vacuna que cuenta con aprobación total para su uso por parte de la FDA, ya que las otras dos disponibles, las de Moderna y Johnson & Johnson, cuentan con autorización de emergencia.

Sobre esto, Zients dijo que el Gobierno está esperando a que la Administración de Alimentos y Medicamentos estadounidense (FDA, en sus siglas en inglés) apruebe la tercera dosis de los otros dos laboratorios para expandir su distribución.

«Tenemos el suministro de vacunas y estaremos listos para comenzar cuando se autorice cualquier vacuna adicional», indicó el experto.

En esa conferencia de prensa, Zients también explicó que el 77 % de los estadounidenses que están en edad para recibir la vacuna han recibido por lo menos una dosis.

Sin embargo, 66 millones de habitantes de EE.UU. , sin contar a los niños menores de 12 años, no están aún vacunados.

Por otro lado, la directora de los CDC, Rochelle Walensky, celebró que EE.UU. ha registrado 92.600 casos por día en la última semana, lo que supone una caída del 12 % respecto a la semana anterior.

En ese período también han disminuido el número de hospitalizaciones y muertes en EE.UU. en un 11 y 5 %, respectivamente.

Estados Unidos es el país más golpeado del mundo por la pandemia en términos absolutos, con más de 700.000 fallecidos.