Moriviví surge en el 2014 de la necesidad de un grupo de apoyo para los latinos que enfrentan cáncer y para sus familiares y/o cuidadores.
A través del alcance a la comunidad, educación y apoyo, refuerzan a los latinos que luchan contra el cáncer. El objetivo principal de Moriviví es lograr el bienestar de los miembros del grupo. Sus servicios son confidenciales, libre de costos, cultural y lingüísticamente apropiados.
(Foto: Cortesía/Marla Vega/CEO de Morivivi)
Realizan diversas actividades durante todo el año, y a través de las reuniones mensuales, conferenciantes exponen temas de interés, y los miembros tienen la oportunidad de compartir sus experiencias al enfrentar el cáncer. El 21 mayo, celebraran una “Fiesta de Pintura” que es una experiencia de sanación a través de la música y la pintura. La artista que conducirá el evento es Rosa Texeira. El 28 mayo harán la “Celebración del Mes de la Mujer” en la Mansión Soledad, donde tendrán dos platicas, Salud de la Mujer – Osteoporosis por Pamela Alva, FNP-C, y Mujer Dadora de Vida por la Dra. Marivi Tovar.
(Foto: Cortesía/Marla Vega/CEO de Morivivi)
En junio tendrán como invitada a Evelyn Robles DNP, APN. Con la plática sobre Miedo a la Recurrencia del Cáncer.
Mas información en sus redes sociales y en morivivi2014@gmail.com y al número: 215-960-7012
College Building, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA. (Photo: Perla Lara)
For most patients, a cancer diagnosis is a scary and life-altering moment. Having the right medical treatment, and support play a role in the outcome. Recently I had the opportunity to sit down with Perla Lara, editor of Impacto, Marla Vega of Moriviví Cancer Support Group and Dr. Ana Maria López from Jefferson to talk about caring for cancer patients.
Dr. Ana María López is a professor and vice president of Medical Oncology at the medical school, and head of Cancer Services, as well as director of Integrated Oncology. (Photo: Courtesy/AML)
Dr. Ana María López.
Dr. . López was born in Bolivia and moved to the United States as a six-year-old. She lived in Chicago and Arizona before moving to the Philadelphia area where she attended Bryn Mawr College and then continued her education at Thomas Jefferson Medical School. She moved back to Arizona to be near her parents for her residency and fellowship programs. After developing her career in Arizona and spending a few years in Utah as the Associate Vice President for Health Equity at the University of Utah, she returned to Philly and Jefferson where she serves as Professor and Vicechair Medical Oncology at the medical school and Chief of Cancer Services as well as the Director of Integrated Oncology.
The Latino culture has been a source of strength for her. As a new doctor she was treating a Spanish-speaking patient and realized the importance of speaking two languages. She was able to help the patient in part because she was able to fully communicate with her. Being a woman and a Latina is an honor for her.
She might have been destined to become a doctor. Both of her parents were physicians, and her mother received her medical diploma just hours after Ana María was born. Her driving force is to help others. As a child, she would tend to her classmates that had fallen in the playground. That caring spirit grew into a passion to help others acquire or maintain good health. She explains that “good health decreases your chances of developing cancer. Good nutrition, exercise and not smoking all decrease your risk of developing cancer”. She became an oncologist to help those whose lives have been affected by cancer: the patients, family members and the community.
Ana María has been a doctor since 1988 and she states that she is still in awe of the miracle of how the body functions. There is a cycle to most things; cancer is different. She explains that “cancer cells forget how to die and don’t follow the pattern or cycle that normal cells have where they are formed, grow and die.” They continue to multiply without control and eventually start invading other tissues. Under the microscope, she observes, “normal cells look beautiful, but cancer cells look abnormal, and they cluster”.
College Building, Thomas Jefferson University, Philadelphia, PA. (Photo: Perla Lara)
When a patient is diagnosed with cancer, she tries to reassure them and remind them that the only difference between now and before diagnoses is that now they know and can do something about it. She emphasizes the importance of early diagnosis, which makes treatment easier. It is therefore important for individuals to get screened following the recommendations. Screening tests such as mammography, colonoscopy, Papanicolaou and HPV testing should be done as recommended as they are able to save lives.
For smokers, obtaining a lung CT scan is an important screen as well. Dr. Lopez indicates that “it is better to never smoke”. Quitting is difficult and she celebrates every time someone stops smoking.
Ana Maria also advises reducing inflammation as a way to improve the prognosis and decrease the risk of recurrences. Factors such as lack of sleep, stress, and eating a diet high in unhealthy fats usually increase inflammation levels in the body. In order to decrease inflammation, she “prescribes” her patients to enjoy their lives and laugh. A deep laugh, one that comes from the belly has been shown to help. Our Latino community is a happy community and that is a contributing factor. Hugging and feeling loved also helps.
Cancer is a disease that attacks not only the body but also the soul. Ana María supports the patients so that they can live their life to the fullest. Faith and prayer are helpful in the healing process. Prayer allows the body to calm down and heals the soul. She says that “you can’t always cure, but you can always heal”.
Since the beginning of this century, the understanding of cancer at the molecular level has grown. Scientists and doctors can now observe changes in the DNA of normal cells that can lead to cancer cells. This provides the opportunity of developing therapeutic agents to treat these changes and prevent the cells from becoming cancer. A variety of culprits can cause changes in the cell’s DNA including environmental (such as pollution in the air, water, and soil). For example, we now know that charred meat is toxic to the body. Usually, these insults come to our bodies and our bodies deal with them and heal. However, on some occasions, the insults are too much, and the body loses its ability to heal itself causing cancer.
Dr. Lopez feels that the most difficult part of her job is not having enough time. “Life is short, and work is long,” she says. “Today I can help my current patients, but just as important is helping others so that they can become doctors in the future”. Her message for the youth is that “yes, you can”. Medicine is a long career but thinking about it in stages and taking it one step at a time helps. With each step, you learn.
A cancer diagnosis is difficult and life changing. Patients with a good support system usually can deal with the disease and all the changes it brings, better. Having good medical care and being able to diagnose early is essential but Dr. Lopez reminds us that preventing is even better. A clean environment, reducing stress, and being in community to promote health are all important ways to prevent cancer.
Representative Boyle was joined by Esperanza’s Executive Vice President & Chief of Staff, Rev. Danny Cortés, who accepted the award on behalf of the organization and the community. (Photo: Courtesy/Office of Congressman Boyle)
El lunes 16 de mayo, el congresista Brendan Boyle (D-PA-2) realizó una conferencia de prensa en Esperanza para anunciar la adjudicación de $1,075,000 en fondos federales para el acceso a recursos de atención médica y tecnología en el norte y el noreste de Filadelfia. Los fondos permitirán, principalmente a Esperanza, crear un espacio para servicios de atención médica a la comunidad.
“Este es un día emocionante. He luchado por esto durante más de un año, y ganar estos fondos del gobierno federal para Esperanza que se destinarán a la construcción de un nuevo centro de salud, beneficiando a miles y miles de residentes cerca de Esperanza en el norte de Filadelfia, especialmente a los residentes latinos”, afirmó Boyle.
Destacó el “nombre respetado en la comunidad” de Esperanza y citó sus esfuerzos recientes para ampliar el acceso a la vacuna COVID-19 como centro de vacunación FEMA-II. También reconoció al fundador y director ejecutivo de la organización, el reverendo Luis Cortés, Jr., por su visión de aumentar el acceso a la atención médica, atrayendo a un proveedor de servicios de salud para operar una clínica dentro del campus de Esperanza, y crear nuevas oportunidades en el sector tecnológico para los residentes de Hunting Park. Los negros y latinoamericanos se han visto desproporcionadamente afectados por COVID-19, limitando su acceso. Según el aviso a los medios de la Oficina del Congresista Boyle, “se espera que el proyecto genere aproximadamente $6.3 millones en nuevos ingresos y un estimado de 19 puestos equivalentes de tiempo completo”.
El representante Boyle estuvo acompañado por el vicepresidente ejecutivo y jefe de gabinete de Esperanza, Rev. Danny Cortés, quien aceptó y agradeció el premio en nombre de la organización y la comunidad. “El acceso a los servicios médicos es un área de necesidad en ‘El Barrio’, ya que los latinos están sobrerrepresentados entre la población con enfermedades crónicas. Tener acceso a atención médica es algo que beneficiará a todos nuestros vecinos y será una expresión más del compromiso de Esperanza de construir el tipo de comunidad donde todas las personas desean vivir”, dijo a Impacto el reverendo Danny Cortés a raíz de las crecientes disparidades causadas por la pandemia de COVID-19.
El premio es parte de $12,2 millones en fondos para proyectos comunitarios asegurados por Boyle para el segundo distrito del Congreso de Pensilvania. “Este es uno de los aspectos más destacados de mi carrera”, agregó.
Igualmente, expresó un mensaje para la comunidad latina sobre las elecciones primarias del 17 de mayo para las contiendas legislativas estatales, congresionales y senatoriales, “francamente, nos encontramos en un momento en que varios de nuestros derechos constitucionales están siendo amenazados, incluido el derecho al voto. La mejor manera de expresar su punto de vista en una sociedad libre, y la mejor manera de generar cambios, es votar por personas que representan sus intereses y sus valores… Estoy muy orgulloso de representar al segundo distrito del Congreso. Es donde nací y crecí y donde vivo. Es realmente un gran honor y responsabilidad”, concluyó el representante Boyle.
Los poetas presentándose en la primera ronda de poemas. “Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
En un ambiente informal, diez poetas latinos se reunieron el pasado cuatro de mayo en el restaurante Alma del Mar—localizado en el sur de Filadelfia—, para deleitar a la audiencia de una noche de poesía, música y convivio entre los asistentes. Acción Colombia, el Departamento de Español y Portugués de Temple University y la Biblioteca Pública de Filadelfia/Free Library of Philadelphia, organizaron este evento cultural de manera presencial, después de más de dos años de ausencia por causa del COVID-19. Los participantes intergeneracionales y multiculturales compartieron una velada de arte, integrándose, así, a los eventos comunitarios que se vienen desarrollando en los distintos vecindarios de Filadelfia.
Julio César Largo, maestro de ceremonias, dio inicio al evento presentando a los anfitriones del programa. Los poetas Roger Santivañez (Perú), Azahara Palomeque (España), Amauri Gutiérrez Coto (Cuba), Norma Corrales-Martin (Colombia), Marco Antolín (España), Yesenia Escobar (Colombia), Alexander Selimov (USA), Diego Luzurriaga (Ecuador), Evangelina Sanchiz (Paraguay) y Daniela Johannes (Chile). Se presentaron ante la audiencia durante tres rondas de lectura, dando a conocer sus poemas, estilos e historias de cada una de ellas.
Roger Santivañez mencionó como ejemplo, que lleva más de veinte años escribiendo poesía. Sus libros “Dolores Morales de Santivañez” —caracterizado por un lenguaje coloquial— y “Sagrado” —con un estilo definido como neobarroco— recopilan sus poemarios escritos desde 1975 hasta el 2005. Compartiendo en esta oportunidad el poema “Las persianas”.
La saxofonista puertorriqueña Emily Sierra deleitándonos con el sonido único del saxofón. “Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022.(Foto: Mary Luz Marques)
Por otro lado, la poetisa y escritora Azahara Palomeque habló sobre su libro “Rest in Plastic (RIP)” y leyó el poema “Las manos”. Este poemario habla sobre temas referentes al medio ambiente.
El poema “Mis cabellos” de Yesenia Escobar — quien nació en Barranquilla, Colombia—, refleja el problema del “racismo” como un flagelo de la sociedad para quién lo vive y lo sufre todos los días. En el programa, Escobar dijo: “En mi caso personal, yo duré hasta mis veinticuatro años odiando ser una mujer de raza negra; odiando mi cabello natural; y tuve que aprender, luego, a amarme y a amar mi cabello”. Escribió el libro “Ensueño negro del África mía” en búsqueda de su identidad como mujer afrocolombiana y afrocaribeña”; también, señaló que todos los días ella se está reafirmando esa esencia de ser una mujer negra.
Fragmentos del programa “Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022.
La poeta y autora de libros infantiles afrocolombiana Yesenia Escobar, mencionó a la audiencia que empezó a escribir poemas para poder encontrar su esencia como mujer de raza negra; buscando, de esta manera encontrar su “identidad” y “reconocimiento” individual, como una mujer “afrocolombiana” y “afrocaribeña”. Deleitando a la audiencia con el poema “Gorée” —y aunque, según la poeta, no se debe contextualizar la poesía—, los versos narran la historia de África y la “trata transatlántica”.
De izquierda a derecha: Mary Luz Marques, Emily Sierra, Julio C. Largo y Leity Rodríguez. “Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
Indicó que cuando estudiaba y recogía hechos históricos de la Isla de Gorée —que se encuentra en Senegal— supo que en este lugar existía lo que se llamaba “La casa de los esclavos”, y en ella “la puerta del no retorno”. De acuerdo con su narración, las personas secuestradas eran llevadas a esta casa para después, ser trasladados a América como esclavos; sobreviviendo días de hacinamiento, tortura y sufrimiento. Yesenia dijo que es una historia que contiene mucho dolor, y lo que la llevó a escribir este poema. Aquí algunos de sus versos: “Solamente ha quedado el viento/ ahí donde antes crujía la sal…”
Olga Rentería y Edgar Ramírez, el equipo de Philatinos Media encargado del webcast en vivo. “Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
La poeta afrocaribeña dijo que en Colombia, además del idioma español, se hablan 68 lenguas indígenas como “el criollo (creole)”, el ron comunitario (gitana) y la lengua palenquera (palenqueros criollos y considerado el primer pueblo libre de Colombia).
Hablando de estilos poéticos, el autor Diego Luzuriaga —quién se define como músico, primero, y poeta, después— explicó que le gusta mucho recopilar refranes populares—. Su poema “Mis puntos sobre la ies”, contiene un diálogo de “preguntas” y “respuestas” entre refranes. Por ejemplo: “Al que no se arriesga, no cruza el río” y “Juan Seguro vivió cien años” son algunos de esos contradictorios, que el poeta ha adaptado y los ha aplicado a su vida cotidiana.
Un dato histórico y curioso. El poeta cubano Amauri Gutiérrez Coto mencionó en el evento, que la ciudad de Filadelfia tiene un significado especial para él; ya que hace unos doscientos años se publicaron, e imprimieron, aquí en la Ciudad del Amor Fraternal, los primeros periódicos independentistas que se llevaban a la Habana, clandestinamente, circulando en Cuba sin el permiso de la corona española. Así, las noticias cruzaban las fronteras llevando primicias de estos lados del continente. Interesante ¿verdad?
“Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022.
En la tercera ronda poética leyó el poema “Monumento a la mitad del mundo” en referencia a la imaginaria “línea ecuatorial” que divide el mundo — y en donde estos versos invitan a los lectores a hablar de política, geografía e historia, por ejemplo—. El personaje es un gorrión que sale del cerro Cayambe, Ecuador, (localizado a más de 5,500 metros sobre el nivel del mar), quién decide dar la vuelta al mundo desde este cerro describiendo paisajes naturales que se encuentran en su trayecto.
Otros temas que se exploraron durante este evento fueron el mar, el caballo, el desierto, la patria, el misticismo del universo, la rosa, la felicidad, la paz, el amor hacia la madre, entre otros.
El público disfruta del programa poético en el restaurante Alma del Mar. “Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022. (Foto: Mary Luz Marques)
El acompañamiento musical estuvo a cargo de la saxofonista puertorriqueña, Emily Sierra, quién deleitó a la audiencia con algunas melodías a través del sonido sensual del “saxofón alto” y del “saxofón tenor”.
La transmisión en vivo estuvo a cargo de Philatinos Media, quién apoyó con el webcast por medio de las páginas de Facebook de Acción Colombia y Philatinos.
Si desea ver la repetición de este evento, puede visitar @AccionColombiaPhilly.
Evangelina Sanchiz dijo a la audiencia que ella creció en un ambiente de músicos y poetas. Publicó en el 2020, el libro de ficción “El secreto de las flores” y reconoce que es poeta desde los nueve años de edad. Recuerda que en algún tiempo de su vida, vivía a la carrera sin prestar atención a los detalles de la vida. Un día su esposo, le envía un mensaje de texto y le dice si había visto la belleza de la luna menguante. En ese momento, Evangelina se detuvo a ver la luna y la vio tan linda que le inspiró a escribir el poema “Ya viste la luna”.
“Una Voz por la Paz, la Concordia y la Armonía”, restaurante Alma del Mar, Filadelfia, 2022.
Fotografía de archivo de la congresista por el distrito 126 de Texas, Verónica Escobar. (Foto: EFE/Jesús Rosales)
La congresista demócrata Verónica Escobar lamentó el martes que legisladores extremistas republicanos en el Congreso empujan activamente la teoría conspiratoria racista del «gran reemplazo» en EE. UU. al decir que los «inmigrantes son traídos al país para reemplazar a la gente blanca». En una conferencia de prensa virtual la representante a la Cámara por Texas denunció que miembros de la extrema derecha del Partido Republicano han empujado la teoría del gran reemplazo en discusiones sobre inmigración.
«Utilizan las audiencias como una oportunidad política para perpetuar su mensaje racista y xenófobo sobre la frontera, que, comentario tras comentario, califican como una invasión y una teoría del reemplazo», subrayó.
Agregó que algunos de sus colegas del Comité Judicial de la Cámara de Representantes impulsan la idea de que los «inmigrantes son traídos al país para reemplazar a la gente blanca».
La teoría del «gran reemplazo» cobró notoriedad en los últimos días tras el tiroteo del sábado pasado en la ciudad neoyorquina de Buffalo, que se saldó con diez muertos y tres heridos.
Payton Gendron, el supremacista blanco sospechoso de disparar dijo en un «manifiesto» que creía en la teoría del «gran reemplazo», según reportes de varios medios.
Esta teoría argumenta que los blancos corren el peligro de ser sustituidos por personas de otras “razas”, y supuestamente ha inspirado a otros atacantes como Patrick Wood Crusius, que mató a más de veinte personas en un tiroteo en un supermercado de el Paso (Texas), en agosto de 2019. La mayoría de las víctimas eran latinos.
Wood Crusius dejó un documento en el que decía estar inspirado por Brenton Tarrant, que en marzo de 2019 atacó dos mezquitas en Nueva Zelanda y asesinó a 51 personas, y también publicó otro manifiesto en el que también aludía a esa teoría.
Escobar, que representa a la ciudad de El Paso subrayó que, a poco de cumplir tres años de la tragedia, parece que los extremistas republicanos no han entendido las «consecuencias» de promover estas teorías.
Por su parte, Sarah M. Rich, abogada del Proyecto de justicia para inmigrantes del Southern Poverty Law Center (SPLC), que también participó en la rueda de prensa, consideró que a la Administración del expresidente Donald Trump (2017-2021) alentó la teoría del «gran reemplazo» y usó a los inmigrantes como «chivo expiatorio».
«Trump y Stephen Miller (su principal asesor migratorio) nos demostraron cómo sería una política de inmigración de personas que crean en la teoría de reemplazo», resaltó la abogada al hablar sobre las medidas por el Gobierno republicano impuso como el Título 42, que permite expulsar de inmediato a los indocumentados que cruzan la frontera por razones sanitarias.
Escobar también incluyó al gobernador de Texas, Greg Abbott, dentro de los republicanos que están usando la teoría «de gran reemplazo» con propósitos políticos y contra los indocumentados.
Subrayó que la conferencia de prensa, convocada para hoy por America’s Voice antes del tiroteo del pasado sábado, demuestra que las advertencias sobre este tema deben escucharse. La demócrata pidió «erradicar» el racismo y la xenofobia perpetrada por los extremistas del Partido Republicano.
It used to be that producers of goods and energy dominated the upper ranks of capital markets. At the start of this year, the market supremacy of automobile companies, huge oil producers and some financial giants was challenged, when the recovery from the pandemic pushed upward the ranking of high-tech companies. In January, Apple approached the barrier of $3 trillion in market capitalization, followed by Microsoft, Alphabet, Amazon and Meta, formerly Facebook.
But this supremacy of the high-tech companies was ephemeral because inflation, higher interest rates and the war in Eastern Europe have intensified market volatility and Apple is no longer the most valuable world company. As of last week, that peak belongs to the Saudi Arabian Oil Company ARAMCO, with a market capitalization of $2.38 trillion, while Apple stocks have fallen 20 percent throughout this year, with a market capitalization of $2.31 trillion.
Oil prices have remained above $100 per barrel, among other reasons because the Organization of Petroleum Exporting Countries plus Russia have increased monthly production of only 400,000 barrels per day. Therefore, the government of Saudi Arabia’s oil company announced on Sunday a record increase of 80 percent in its net income and for the first quarter of this year an increase in profit $39.5 billion.
Buenos Aires, Argentina- En medio del luto nacional por el asesinato del fiscal Marcelo Pecci, los habitantes de la república del Paraguay celebraron el 211 aniversario de su independencia “Una fecha quenos une y que nos llena de orgullo” según palabras del cónsul paraguayo Rolando Goiburú Benítez en uno de los actos que se llevaron a cabo en distintos puntos del país y también en la Argentina, donde la colectividad paraguaya es la más numerosa de todas las comunidades migrantes, mientras que en los Estados Unidos, es actualmente el cuarto país en casos de emigración, luego de Argentina, España y Brasil.
Paraguay es el único país del mundo que tiene dos días de la independencia ya que fue gestado el 14 y 15 de mayo de 1811. Fue el segundo país de América Latina en emanciparse de España y el primero en hacerlo del dominio español del Virreinato del Río de la Plata, antecediendo a la Argentina y Uruguay.
(Foto: Cortesía/Carlos Madama Hernández)
Esta simbiosis de luto y festejos no deja de preocupar al presidente guaraní Mario Abdo Benítez, ya que Pecci, asesinado por desconocidos en un hecho todavía no esclarecido mientras pasaba su luna de miel en Colombia junto a su esposa la periodista paraguaya Claudia Aguilera, pasó a convertirse en el símbolo de la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico en su país. De hecho, en forma conjunta; la policía colombiana, paraguaya y estadounidense trabajan sobre la hipótesis de un asesinato por su labor de fiscal, sobre todo por los casos que llevaron a la extradición a USA del brasileño de origen libanés Mahmoud Ali Barakat por su presunta relación con una red de lavado de dinero procedente del narcotráfico y de otros posibles delitos; y por el atentado ocurrido este año en un concierto en el que murieron dos personas y otras cuatro resultaron heridas.
(Foto: Cortesía/Carlos Madama Hernández)
Este lamentable hecho trastocó los temas fundamentales de los discursos, como que es uno de los países que mejor pudo afrontar la pandemia de COVID-19 debido a su estabilidad y disciplina macroeconómica y que en los últimos años registró la menor contracción del PIB y uno de los aumentos de pobreza moderada más pequeños de la región.
Es paradójica esta situación, pues en mayo de 1811, Paraguay se emancipó de manera incruenta ya que no hubo derramamiento de sangre; mientras que ahora, evidentemente, la barbarie le ha ganado la batalla a la civilización.
Mujeres miembros de Mercado de latinas con los chefs Eugenio Salas y Juan Andrés Placencia. (Foto: Cortesía/Carmen Marcet)
El pasado 14 de marzo, el grupo de artistas del proyecto Presupuesto del Pueblo (People Budget) patrocinado por Philadelphia Mural Art, convocó a la comunidad para dar a conocer una iniciativa comunitaria, que esperan junto con muchas otras, sea considerada como una nueva alternativa donde dirigir los fondos del presupuesto de la Ciudad.
Presupuesto del Pueblo es un proyecto dirigido por Phoebe Bachman, que usa el arte como plataforma de investigación, para entender y conocer a los grupos y personas impactadas por la forma en que se distribuye el presupuesto y las áreas de la ciudad en las que hace falta mayor inversión. El propósito es hacer llegar las propuestas de la comunidad para el presupuesto 2023, orientado a atender las necesidades de las minorías, llenar los vacíos y proponer nuevas formas para generar fondos para Filadelfia.
En este proyecto que ha tomado dos años, cada uno de los artistas participantes, Blanche Browne, Samantha Rise, Maia Chao y Eugenio Salas, para a partir de sus especialidades artísticas idear iniciativas en sinergia con diversos grupos de la comunidad.
El chef y fotógrafo Eugenio Salas. (Foto: Cortesía/Carmen Marcet)
Como chef y fotógrafo, Eugenio Salas, sabe que las conversaciones son más agradables alrededor de la mesa con rica comida, por lo que invitó a Mercado de Latinas, un emprendimiento de mujeres del sur de Filadelfia liderado por la mexicana Reyna Navarro, que nació durante la pandemia del COVID-19, donde se apoyan mutuamente para promocionar sus negocios de venta de comida, artesanías y otros productos. El centenar de personas se dio cita en el Centro de Recreación Kingsessing, donde hubo pupusas, tamales, tlacoyos y una variedad de postres preparados por Mercado de Latinas. El chef peruano Juan Andrés Placencia y Kicio Antonio, donaron su tiempo para servir la comida junto al chef Eugenio.
El chef Juan Andrés Placencia con la emprendedora Roxxanne Gerónimo de postres Mexipino. (Foto: Cortesía/Carmen Marcet)
“Queremos que el proceso de discutir las alternativas del presupuesto municipal, que se ve complejo, sea una actividad como esta, alrededor de la mesa donde la comunidad participe” dijo Samantha Rise miembro del grupo de artistas participantes del proyecto al dar la bienvenida al evento.
Cada una de las mujeres de Mercado de Latinas explicó las características y la procedencia de la comida y postres que se degustaron; y puso énfasis en su labor y esfuerzo como pequeñas empresarias que contribuyen al desarrollo no solo de sus familias, sino de su comunidad, manteniendo el legado culinario de sus países de origen.
Blanche Brown y Samanta Rise. (Foto: Cortesía/Carmen Marcet)
Reyna agradeció la invitación a este evento e hizo un llamado para que se creen más espacios donde los pequeños empresarios puedan hablar y compartir experiencias.
La salvadoreña Zulma Guzmán dijo “estoy feliz porque nos toman en cuenta como pequeñas empresarias, esperando nos den más oportunidades como esta”.
La comunidad participando en el Festival Presupuesto del Pueblo. (Foto: Cortesía/Carmen Marcet)
Eugenio Salas, nos mencionó sentirse muy orgulloso con el resultado, resaltó la participación y trabajo en equipo “fue maravilloso tener de invitadas a Mercado de Latinas, mujeres talentosas, creativas con mucha tenacidad que están buscando avanzar sus metas, tenemos que honrarlas y aprender de ellas”.
Blanche Brown, expresó sentirse agradecida por la respuesta del público, “ha sido una gran oportunidad para conocer el trabajo de Mercado de latinas, esperamos que la ciudad tome en cuenta los pedidos para el presupuesto 2023, y entregue más dinero a las comunidades”. Maia Chao, dedicada al arte participativo, mencionó que el incluir artistas en este proceso de conversaciones e investigación con la comunidad ha permitido crear procesos sencillos, nuevos y creativos; no una conversación tediosa o burocrática acerca del presupuesto. Para Samantha Rise, quien se identifica como “elle”, precisó “muy pocas personas están representadas en el presupuesto”. Reunir esta diversidad de asistentes, música, arte, comida y pequeños negocios para conversar de modo espontáneo sobre lo que la ciudad debería hacer es importante. Y puntualizó, “yo uso mi arte para reunir a la gente, los cambios en el presupuesto, para proteger a nuestras comunidades y barrios no nace en oficinas sino aquí entre nosotros”. Como músico y facilitador de conversaciones sobre justicia social, Samantha precisó “este evento nos ha mostrado lo que visionamos e imaginamos para nuestra ciudad, un lugar con equidad y justicia mejor para todos”.
Dalia Rivera ofreció tamales al estilo Zacapa – Guatemala. (Foto: Cortesía/Carmen Marcet)
El chef y fotógrafo Eugenio nos comentó que en un próximo paso hará una publicación de su investigación realizada con los negocios de comida de los inmigrantes de la calle 9 en el sur de la ciudad, que destaca las diferentes dimensiones de los negocios más allá del aspecto financiero. Destacó como los negocios de los inmigrantes funcionan como puntos de encuentro, reduciendo la pobreza y desnutrición, por que abastecen a la comunidad con productos accesibles y culturalmente relevantes. “La idea es contar la historia sobre la contribución que hace la comunidad migrante mexicana en la comida, para darle la identidad al vecindario”, puntualizó el artista. La investigación de Eugenio también incluye a la “economía informal”, actividades económicas, empresas, trabajos y trabajadores que no son regulados ni protegidos del estado. Muchos tienen un sueldo bajo, les faltan protecciones institucionales, y tienen cero beneficios o derechos contractuales. “Pues más que identidad también tiene un aporte que realmente se ve como un beneficio, pero muchos que participan en esa economía no tiene beneficios”.Presupuesto del Pueblo es una manera para que la comunidad reciba los beneficios que merecen, pero que quizás no saben cómo pedirlos.
Cinthia Moore, coordinadora de la coalición Nevada Environmental Justice Coalition. (Foto: Cortesía)
El cambio climático causado por el ser humano está provocando una disrupción peligrosa y generalizada en la naturaleza y está afectando la vida de miles de millones de personas en todo el mundo, según afirmaron los científicos en el último informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), publicado el pasado 28 de febrero (un.org).
De acuerdo con este informe, la ONU mostró que, si el calentamiento no se contiene en el umbral de 1,5 °C, el mundo enfrentará un alto riesgo de «puntos de inflexión en cascada» que fijan irreversiblemente niveles catastróficos de calentamiento, incluido un aumento masivo de la temperatura, muerte regresiva en el Amazonas, descongelamiento de los bosques boreales que liberarán carbono y metano peligrosos, y enormes capas de hielo que se derrumbarán (climatepower.us).
NIÑOS LATINOS LOS MÁS AFECTADOS
En 2017, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. descubrió que los niños latinos tienen el doble de probabilidades de morir de asma que los niños blancos. Como resultado de las emisiones de combustibles fósiles, los niños latinos experimentan 153.000 ataques de asma infantiles, generando la pérdida de 112.000 días escolares cada año. Aproximadamente el 8,5 % de todos los niños hispanos y el 23,5 % de todos los niños puertorriqueños tienen asma, que es tres veces más alta que la tasa de los blancos no hispanos.
El clima extremo ya está pasando factura a los niños; entre 2010 y 2020, 215 personas en Florida murieron por causas relacionadas con el calor; 46 de estas muertes fueron niños y 33 menores de 5 años.
Ante esta situación mujeres, madres de familia, han tomado la decisión de tomar acción directa para defender a sus hijos de los efectos provocados por esta crisis climática que estamos enfrentando.
El asma es una enfermedad crónica caracterizada por ataques recurrentes de falta de aire y sibilancias, y afecta a personas de todas las edades. (Foto: Ilustrativa/Gustavo Fring/Pexels)
MADRE AMBIENTALISTA
Cinthia Moore es una inmigrante mexicana, que casi toda su vida ha vivido en EE. UU., es coordinadora de Nevada Environmental Justice Coalition, integrada en 2019 por 16 diferentes grupos que sirven para atender asuntos como migración, vivienda, salud, y medioambiente. “Hemos visto que el cambio climático no solo es cuestión de que la temperatura del ambiente baje o suba, sino que es un problema de salud”.
Mucho calor y poca agua. De acuerdo con Cinthia, en la zona este de Las Vegas (construida en pleno desierto de Mojave, donde las lluvias casi son inexistentes), donde ella vive, el calor puede subir hasta 7 u 8 °C más que en otras zonas, porque no hay árboles, sin embargo, en contraste con aquellas zonas de más recursos económicos, hay más árboles y más parques. Dice que el pavimento llega a estar tan caliente que ha llegado a provocar quemaduras de tercer grado en los niños.
“Y no tenemos agua”, dice Cinthia, quien cree que plantando árboles nativos que están más adaptados a la escasez de agua podría ayudar a no gastar más agua, y a bajar la temperatura de la zona. Desafortunadamente, los árboles que se plantaron en Las Vegas son especies no nativas del desierto, nos comentó. “Es increíble cómo en un lugar con tan poca agua se tienen palmeras”.
También nos recalcó que en años pasados no había tanta gente, que hoy hay más vehículos, con más tránsito a todas horas. Recordemos que Las Vegas es una zona turística, donde constantemente hay eventos que atraen a mucha gente, principalmente de California y Arizona quienes se transportan en su auto. “El condado de Clark es la ciudad número 11 con el aire más contaminado”.
“El calor extremo, es más peligroso que los huracanes”
DETERIORO DE LA CALIDAD DE AIRE
Los vientos en Las Vegas Nevada no han parado, y han tenido ráfagas de 60-65 mph. Esto ha provocado que en el condado de Clark se tengan casos severos de asma, tanto en niños como en personas de la tercera edad, que incluso en esta temporada las autoridades de salud recomiendan quedarse en casa para no agravar su condición médica.
De acuerdo con la coordinadora de esta coalición, los ataques de asma en niños latinos han aumentado hasta el 60 % debido a la mala calidad de aire. Y se ha registrado un incremento del 40% en niños latinos en comparación con los no latinos.
Cinthia nos comentó que su niño no tiene asma, pero cuando hay días con mala calidad del aire, él y ella presentan problemas de respiración, y dolores de cabeza.
“Por eso estoy aquí peleando por el medio ambiente, y la justicia ambiental”
“En Nevada Environmental Justice Coalition trabajamos para que los representantes federales, estatales y locales, tomen en cuenta a las comunidades más afectadas por el clima, durante la propuesta de un proyecto de ley”, finaliza Cinthia. Esta organización ha logrado que estas sesiones sean en español, para que las comunidades hispanas más afectadas que no hablan inglés puedan participar.
“Nosotros somos la voz de nuestros hijos, defendámoslos. Nosotros tenemos el poder de hablar no solo con el gobierno sino con nuestra familia, nuestros vecinos, y nuestra comunidad”.
Fotografía de archivo en la que se registró a un hombre al ser vacunado contra la covid-19, en Santo Domingo (República Dominicana). (Foto: EFE/Orlando Barría)
For more than two years, the COVID-19 pandemic has been an evolving and fast-paced changing situation. The orders, regulations, and restrictions have been different depending on where you are in the country or the world. And the guidance has changed many times, sometimes suddenly, for various reasons. Mixed messaging has been widespread and can be frustrating because it can cause confusion, doubt, and panic.
In March 2020 when the pandemic first began, there was mixed messaging about masks and whether they were effective and would help stop the transmission of the novel coronavirus. At first, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) stated that masks would not prevent the transmission of COVID-19, and people across the US were asked to stop purchasing and hoarding masks as there was an incredible shortage, which affected healthcare providers. However, after studying the virus and learning more about the potential modes of transmission this guidance quickly changed. Within a month, the mask guidance was reversed, and masks were required in practically all public settings.
Unfortunately, mixed messaging has been prevalent throughout the pandemic and may continue to occur. Inconsistent guidance and messaging causes doubt about whether the authorities can be trusted, and confusion about what to do to stay safe and healthy. It is incredibly important that the CDC and the Philadelphia Department of Public Health be transparent about their decisions and state the reasoning behind them. Specifically, by promoting transparency, there can be less doubt and confusion among the public. The worst-case scenario is that confusion leads to widespread panic, which is something that the United States experienced at the beginning of the pandemic in March and April 2020 when necessities were not available or could only be found at highly inflated prices. For example, toilet paper, soap, and hand sanitizer could not be found at grocery stores or pharmacies. Panic behaviors caused by confusion left many families vulnerable during an unprecedented time.
In addition to mixed messaging, changes to various guidelines have been enacted and many people have questioned the science behind these changes. For example, in December 2021, the CDC changed the isolation guidelines by decreasing the number of quarantine days if a person tested positive or was exposed to someone who tested positive for COVID-19. Many people across the United States were thoroughly confused as to why the rules suddenly changed. Most recently, in Philadelphia, the mask mandate was reinstated due to an increase in COVID-19 cases; however, by the end of the week, the mandate was dropped again.
COVID-19 guidance will continue to change and evolve based on the rates of infection, hospitalization, and death. Authorities making the decisions are trying to respond to the ever-changing conditions, as well as the advancement of scientific understanding of the disease. It is important to understand that just because COVID-19 guidance changes, this does not mean that the original guidance was incorrect. Instead, we are learning more about the virus and the science behind the vaccine. Therefore, the situation changes, and we have to adapt to what is occurring so that we have the best health outcomes. However, one message has remained clear, which is that the COVID-19 vaccine is safe, effective, and free for everyone in the United States regardless of immigration status. Additionally, getting vaccinated and boosted against COVID-19 is the best possible way to decrease your overall risk of becoming severely ill, being hospitalized, and facing death. This has remained true throughout the ups and downs of masking, social distancing, and quarantine.
Currently, the Philadelphia Department of Public Health has retired its COVID-19 response levels and strongly recommends masks in indoor public settings. However, these guidelines may not remain the same in the coming months, and we should all remain attentive to the situation and be ready to adapt so we can continue to protect ourselves and our loved ones.
