1.2 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1365

Estreno mundial de BalletX de Before and Always de Caili Quan

(Foto: Cortesía/Caili Quan)

Esperanza Arts Center cierra su temporada de invierno/primavera y la serie Voces 2022 con el estreno mundial de la coreógrafa Caili Quan, interpretada por BalletX. Este nuevo trabajo fue el resultado de una colaboración entre Quan y la artista en residencia, la actriz y directora de EAC, Tanaquil Márquez. Inspirada en el proyecto “Nichos”, liderado por la comunidad de Márquez, y la producción de Quan, utiliza el nicho mexicano como fuente y escalón para la exploración y expresión creativa.

Su nuevo proyecto se centra en temas de identidad y colonización y ha sido moldeado, en parte, por los diálogos intercambiados con Tanaquil, que resaltan las conexiones que existen entre sus culturas.

“Con la ayuda de Bill Rhoads, Tanaquil y yo pudimos conectarnos a principios de este año. Realmente quería encontrar una línea divisora entre la cultura mexicana y el chamorro. Tanaquil realmente me ayudó con eso. A través de nuestras conversaciones, hablamos extensamente sobre la identidad y la idea de descolonización. Me encontré con tantos paralelos culturales hermosos durante nuestras charlas. En nuestra primera conversación, habló sobre el proyecto ‘Nichos’en el que estaba trabajando en Esperanza. Me inspiré bastante en su trabajo y sentí que la idea de un nicho sería un punto focal interesante para transmitir por medio de un baile. Tanaquil pudo ver el primer rodaje justo después de que terminé la coreografía del nuevo trabajo, ‘Antes y Siempre’. Ha sido maravilloso contar con su ayuda y perspectiva al crear este trabajo”, relata Caili

(Foto: Cortesía/Caili Quan)

“Antes y siempre” se divide en cuatro secciones, las tres primeras honran tres relaciones y culminan en un final que celebra la vida. La música es una mezcla de canciones populares mexicanas, Boogaloo latino y música cubana. La artista explica que trató de elegir música que le hiciera querer moverse. “Con suerte, hará que el público se contagie de energía para querer bailar”.

Caili se crio en Guam y se formó como bailarina en los Estados Unidos, pero reconoce que Guam se filtra en todo su trabajo. “Hay muchas cosas que desconozco en la vida, pero sé de dónde vengo y la cultura en la que crecí. Conozco a la familia que me crio. Me presentaron la música y la danza, y son la razón por la que estoy aquí bailando y produciendo bailes”. Agrega que se siente bien honrar constantemente a Guam y a las personas que le ayudaron a convertirse en la persona que es hoy en día.

(Foto: Cortesía/Caili Quan)

Para la creativa ha sido un año salvaje, ya que se retiró del BalletX en agosto del 2020, en medio de la pandemia, e hizo la transición a la coreografía por tiempo completo. “Fue difícil y aterrador mirar hacia atrás en todo, pero bailar para BalletX y realizar coreografías, fue mi primer gran trabajo virtual, el cual realmente me ayudó a lograr la transición rápidamente”. Pero considera que, con esa experiencia, pudo conseguir más trabajo enseñando y generando bailes justo después de retirarse. “Tengo que agradecer a Christine Cox, directora Artística y Ejecutiva de BalletX, por eso. No tenía miedo y fue una de las primeras directoras en implementar películas de baile de manera virtual”.

(Foto: Cortesía/Caili Quan)

Caili se visualiza en los próximos 5-10 años, colaborando con más artistas de diferentes medios, como Tanaquil Márquez. “Me encantaría producir nuevos ballets basados en cuentos. En este momento, estoy realmente enfocada en crear entornos positivos para los bailarines. Especialmente en este momento, el mundo necesita arte para levantarnos y recodarnos que juntos somos más”.

El estreno mundial de BalletX de Before and Always de Caili Quan es el 26 de mayo en el Teatro Esperanza. Los boletos gratuitos están disponibles en EsperanzaArtsCenter.us.

Bolivia: Desfile de cholitas impulsa reactivación económica

Mujeres aymara modelan creaciones de un diseñador local en un desfile de modas de cholitas, el miércoles 18 de mayo de 2022, en El Alto, Bolivia. (Foto: AP/Juan Karita)

La Paz, Bolivia.— Trajes de colores eléctricos y mantas tejidas con lana fina de vicuña bordada es la propuesta de 15 artesanos para la vestimenta tradicional de la mujer andina en un desfile de modas en Bolivia.

Unas 20 modelos aymaras subieron a la pasarela el miércoles por la noche y lucieron mantas coloridas, sombreros bombines, faldas plisadas y joyas, modelándolas con la elegancia que caracteriza a la chola o cholita, un icono de la cultura popular andina.

El evento es la antesala de la Fiesta del Señor Jesús del Gran Poder, en la que miles de bailarines danzan en el centro de La Paz, y que en junio se tiene previsto que retornen después de dos años que se suspendió debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19.

Los artesanos se unieron a diseñadoras que venderán sus creaciones en un barrio popular de La Paz, donde usualmente muchas agrupaciones de bailes folclóricos compran la ropa.

“Lo que queremos es reactivar la economía de los artesanos que se han visto afectados por la pandemia… Las fiestas han sido suspendidas y nos hemos visto afectados”, dijo a The Associated Press Freddy Tiñini, un artesano que produce mantas.

El Ministerio de Salud de Bolivia reportó el miércoles 135 contagios de la enfermedad. Hasta el momento se ha registrado un total de 906.333 casos y 21.943 fallecidos por COVID-19 en el país.

Gobernador de Puerto Rico viaja a Washington para apoyar un proyecto de estatus

Imagen de archivo del gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, en el Centro de Bellas Artes en San Juan, Puerto Rico. Francisco Rosado. (Foto: EFE/Thais LLorca)

San Juan, Puerto Rico.– El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, viaja este jueves a Washington para participar en la presentación del borrador del proyecto de estatus de consenso para la isla del líder de la mayoría demócrata en la Cámara federal, Steny Hoyer.

El Ejecutivo de la isla caribeña informó a través de un comunicado que Pierluisi participará en el acto junto a otros miembros del Congreso de EE.UU. y la comisionada residente de Puerto Rico en Washington, Jenniffer González.

El gobernante Partido Nuevo Progresista (PNP) de Pierluisi apoya la plena integración de la isla a Estados Unidos, del que es un Estado Libre Asociado con cierto grado de autonomía pero con áreas como fronteras, relaciones internacionales o defensa bajo la responsabilidad de Washington.

El estatus de la isla es la razón por la que los puertorriqueños solamente pueden votar por el presidente de EE.UU. si residen en territorio continental del país norteamericano.

En noviembre de 2020, una mayoría del 53 por ciento votó a favor de la plena anexión de la isla al país norteamericano en una consulta popular sobre el tema que coincidió con las elecciones generales.

Pierluisi tiene previsto regresar el domingo a la isla, periodo en el que el secretario de Estado, Omar Marrero, se desempeñará como gobernador.

Aumenta el vapeo de cannabis en adolescentes, asociado a daños en el pulmón

Según una investigación publicada este jueves en la revista Addiction (Adicción), el número de estudiantes de secundaria que vapean cannabis ha crecido tanto entre los que lo hacen de forma frecuente -de un 2,1 % a un 5,4 % entre 2017 y 2019- como ocasional -de un 1,2 % a un 3,5 %-, imagen de archivo. (Foto: EFE/Brenda Ramos)

Washington, EE.UU.- La inhalación de cannabis con cigarrillos electrónicos, o vapeo, está aumentando de manera significativa entre adolescentes y va camino de convertirse en la principal forma de consumo de esta droga en EE. UU., a pesar de que cada vez más estudios apuntan al riesgo de daño a los pulmones.

Según una investigación publicada este jueves en la revista Addiction (Adicción), el número de estudiantes de secundaria que vapean cannabis ha crecido tanto entre los que lo hacen de forma frecuente -de un 2,1 % a un 5,4 % entre 2017 y 2019- como ocasional -de un 1,2 % a un 3,5 %-.

El aumento es especialmente marcado entre los jóvenes de origen hispano.

Los estudiantes de cuarto curso de secundaria son los que más crecimiento protagonizan -de un 5 % en 2017 a un 12 % en 2019, último año del que se tienen datos.

Además, aquellos jóvenes que usan cigarrillos electrónicos o fuman nicotina tienen 40 veces más probabilidades de fumar o vapear cannabis que los que no, detalla la investigación, llevada a cabo por la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia.

Aunque todavía hay pocas investigaciones sobre el efecto del vapeo en la salud, varios hallazgos apuntan a un riesgo de daño a los pulmones, particularmente cuando se inhala cannabis.

MUERTES POR VAPEO

En Estados Unidos se habían registrado, hasta febrero de 2020, al menos 68 muertes asociadas al uso de cigarrillos electrónicos, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).

La mayoría de estas muertes se produjeron después de consumir THC, el principal compuesto psicoactivo del cannabis, que causa la sensación de estar colocado, en forma de líquido para vapear.

De acuerdo a los CDC, el acetato de vitamina E, presente en el cannabis para vapeo, está «fuertemente relacionado» con los casos de EVALI, que es como se llama el daño a los pulmones asociado al uso de cigarrillos electrónicos.

El organismo gubernamental explica que el 82 % de los pacientes que han sido hospitalizados por EVALI -más de 2.500 en todo Estados Unidos- habían fumado productos con THC.

Se suele pensar que el vapeo es una forma más segura de consumir marihuana, ya que no implica quemar la planta, como se hace al fumar un cigarrillo tradicional, sino que se calienta el cannabis en forma líquida y se inhala su vapor.

Sin embargo, una investigación de la Universidad de Míchigan de 2021 demostró que los jóvenes que vapean cannabis tienen más probabilidades de sufrir daño en los pulmones que los que fuman cigarrillos, marihuana o incluso los que vapean productos con nicotina.

EFECTOS MÁS POTENTES

«Dadas las preocupaciones sobre el vapeo de cannabis en cuanto a seguridad y el riesgo de que cause un trastorno de uso frecuente, estos resultados muestran la necesidad de mayor regulación», dijo una de las autoras del estudio publicado este jueves, la profesora Katherine Keyes, de la Universidad de Columbia.

Otro potencial peligro del consumo de esta droga a través de cigarrillos electrónicos para los adolescentes es que el efecto parece ser mucho más potente.

Un estudio de 2018 llevado a cabo por investigadores de la Universidad Johns Hopkins indicó que el vapeo de cannabis produce «mayores niveles de ansiedad, paranoia, pérdida de memoria y distracción» que cuando se fuman dosis similares.

Muchos profesionales médicos han advertido del efecto que estos síntomas puede tener sobre un cerebro que todavía se está formando, como es el de los adolescentes.

Migrantes inician huelga de hambre en centro en Washington

(Foto: Archivo)

Tacoma, Washington, EE.UU.— Nueve inmigrantes en un centro de detención en el estado de Washington se han declarado en huelga de hambre para protestar por condiciones que según dicen podrían facilitar el contagio del COVID-19.

La huelga de hambre comenzó el viernes en el centro de detención de Tacoma, informó un grupo de defensa de migrantes llamado La Resistencia, una organización de migrantes en el estado de Washington que aboga por el cierre de la instalación.

Ese centro, uno de los más grandes en el país, tiene capacidad para 1.500 personas que están aguardando sus procesos de inmigración, reportó el diario Seattle Times.

La instalación es administrada por GEO Group conjuntamente con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

Los migrantes allí exigen mejores condiciones sanitarias, mejor comida, mayor acceso a atención médica y empleos con salario mínimo.

“Las exigencias muestran lo malo que es el ambiente allí”, manifestó Maru Mora Villalpando de La Resistencia. “Es un lugar inmundo”.

En un comunicado, GEO Group aseveró que está tomando medidas para evitar contagios del virus, mediante limpiezas intensas, distanciamiento físico y pruebas periódicas. Las autoridades han reportado cerca de 400 casos de COVID entre migrantes detenidos en lo que va de la pandemia, según el ICE.

GEO Group sostiene que los detenidos tienen acceso a médicos, dentistas y psicólogos. “Proteger la salud y el bienestar de todos los que han sido entregados a nuestra custodia y de todos nuestros empleados siempre ha sido nuestra máxima prioridad”, afirmó en un email Christopher Ferreira, gerente de relaciones corporativas de GEO.

Tops, blanco de ataque racista, es más que un supermercado

Yvonne King (izq) le entrega una bolsa con alimentos a una vecina en un banco de comida instalado tras el cierre temporal del supermercado Tops por un ataque racista en el que murieron diez personas en Buffalo (estado de Nueva York) el 17 de mayo del 2022. (Photo: AP/Joshua Bessex)

BUFFALO, Nueva York, EE.UU.— Tops Friendly Market era mucho más que un sitio donde se compran alimentos. Era el único supermercado en kilómetros a la redonda y se había convertido en una especie de centro comunitario del East Side de Buffalo, donde la gente se encontraba con sus amigos y se ponían al día con sus cosas.

“Ibas a comprar pan y te quedabas 15, 20 minutos extras porque te encontrabas con cuatro o cinco personas que conoces y te ponías a conversar con ellas”, expresó el concejal Ulysees O. Wingo, quien representa ese barrio pobre de Buffalo. “Te sentías bien allí. Era un sitio importante para ti”.

Hoy los residentes de la zona lloran la muerte de 10 afroestadounidenses asesinados por un chico blanco de 18 años que manejó tres horas para perpetrar un ataque racista, transmitido en vivo, cuando el supermercado estaba lleno de gente el sábado.

También lidian con el hecho de que fueron atacados en un sitio tan vital para la comunidad.

Antes de que abriera Tops en el East Side en el 2003, los residentes de la zona tenían que ir a otros barrios para comprar comida de calidad o conformarse con baratijas y productos básicos, como leche y huevos, caros, comprados en gasolineras o en pequeñas tiendas de la zona.

El hecho de que no tuviesen otras opciones refleja las desigualdades raciales y económicas que hay en Buffalo, según sus residentes.

“Es imperdonable que Tops sea el único supermercado de mi barrio”, declaró la maestra jubilada Theresa Harris-Tigg, quien conocía a dos de las víctimas de la matanza.

Tops permanece cerrado mientras se investiga el ataque, pero la comunidad se esfuerza por asegurarse de que a los residentes del barrio no les falta nada.

Se instaló un improvisado banco alimenticio no muy lejos del supermercado. La organización Buffalo Community Fridge recaudó suficiente dinero como para donar sumas a otras organizaciones locales. El propio Tops ofrece transporte a otros barrios de los alrededores para comprar alimentos.

Luego de décadas de abandono y deterioro, apenas quedan un puñado de negocios en la Jefferson Avenue, la calle principal del East Side, otrora llena de comercios. Una tienda Family Dollar que vende productos alimenticios baratos, un “deli” que vende platos básicos listos y un par de almacenes pequeños. También hay una biblioteca y un puñado de negocios de afroestadounidenses, como Golden Cup Coffee, Zawadi Books y The Challenger News.

Jillian Hanesworth, una mujer de 29 años que vivió toda su vida aquí, dijo que la construcción de una carretera contribuyó al aislamiento del barrio. La carretera pasa por debajo del barrio.

En un acto reciente, Hanesworth preguntó a los presentes cuántos necesitaban usar el GPS para llegar allí, y varios blancos levantaron sus manos.

Hanesworth es poeta y activista de Open Buffalo, una organización sin fines de lucro que promueve la justicia social y el desarrollo de la comunidad.

Igual que tantos otros residentes, hace una pausa cuando se le pregunta cuál es el supermercado más cerca de su casa ahora que Tops está cerrado. Dice que no hay ninguno al que se pueda ir caminando y hay que tomar tres autobuses para llegar a Price Rite.

Antes de que abriera Tops, los residentes de la zona, legisladores y activistas impulsaron la llegada de una tienda de comestibles buena a lo que describían como un “desierto alimenticio” tras el cierre de varios almacenes en el sector conocido como Central Park Plaza, según Wingo.

Yvette Mack, de 62 años, recuerda cuando las calles estaban llenas de gente. Dice que los negocios empezaron a cerrar cuando ella tenía 15 o 16 años.

“Todo empezó a desaparecer con el correr del tiempo”, declaró.

Ella se mudó al centro de la ciudad, pero regresó al East Side en el 2020, feliz por la presencia de Tops. Dice que iba allí a diario, a veces tres o cuatro veces en un día. Compraba de todo y jugaba a la lotería. Estuvo allí el sábado, el día de la matanza.

Ahora no sabe si regresará cuando Tops vuelva a abrir.

Igual que Mack, Harris-Tigg, la maestra retirada, espera que el ataque unifique a la comunidad y la haga hablar de las desigualdades existentes.

“Es hora de hacer algo. De que los blancos hablen con los blancos, de que tengan una conversación honesta”, manifestó.

El pastor James Giles, coordinador de Buffalo Peacemakers, que lucha contra la violencia, cree que ese diálogo ya está en marcha. Dice que está recibiendo muchas llamadas ofreciendo ayuda. De iglesias y negocios de la zona, de los Buffalo Bills (el equipo de fútbol americano de la NFL), de tiendas de comestibles que compiten con Tops e incluso de la empresa de servicios públicos.

“Quiero que seamos la Ciudad de los Buenos Vecinos”, dijo Giles. “Pero creo que no podremos serlo mientras no digamos la verdad acerca del supremacismo y el racismo blancos, que están presentes en nuestra comunidad”.

EXPLAINER: How mailed ballots slow results in Pennsylvania

Un trabajador electoral continúa el proceso de conteo de boletas para las elecciones primarias de Pensilvania, el miércoles 18 de mayo de 2022, en la Junta Electoral del Condado de Mercer en Mercer, Pensilvania. El conteo de votos continúa mientras los candidatos republicanos Dr. Mehmet Oz y David McCormick están encerrados en una carrera demasiado pronto para llamar a la candidatura republicana muy disputada de Pensilvania para un escaño abierto en el Senado de los EE. UU. (Foto: AP/Keith)

HARRISBURG, Pa.— Counting of mailed ballots in Pennsylvania is drawing renewed scrutiny amid a too-close-to-call U.S. Senate primary between Republicans David McCormick and Dr. Mehmet Oz.

Former President Donald Trump blasted the state’s elections procedures on social media Wednesday even though there are no indications of any wrongdoing with those ballots other than a printing error that was slowing the tally in one county. He has relentlessly criticized the state’s voting procedures since his loss in Pennsylvania two years ago, when it took several days to tally the results from all mailed ballots.

The head of the state association of county commissioners, the local officials who oversee the nuts-and-bolts of Pennsylvania voting, described Tuesday’s primary as “a very smooth election day” but acknowledged that the state’s 2019 law expanding the use of mailed ballots could be improved.

HOW THE STATE’S MAILED BALLOT SYSTEM WORKS

Until 2019, Pennsylvania allowed only limited voting using mailed ballots. Voters could receive an absentee ballot only if they could show a medical problem, planned travel or some other complication that would prevent them from voting in-person on Election Day.

A legislative deal that year put an end to straight-ticket voting, a priority of Republicans, in exchange for allowing anyone to request a ballot in the mail, a change sought by Democrats.

The mailed ballot expansion left in place the longstanding procedures for absentee ballots. But the pandemic brought much wider use of mailed ballots than anyone had anticipated, as voters sought alternatives to casting a ballot inside crowded precincts.

The state Supreme Court in 2020 allowed more ballot collection boxes and extended the period when mailed ballots would be accepted to three days after the election as long as they were mailed by Election Day. Those changes, which were temporary, fueled Trump’s claim that mailed ballots provided an opening for widespread fraud, but there is no evidence that occurred.

FAILURE TO AMEND EXISTING LAW

County officials throughout the state have been calling for changes to the 2019 law. One major problem is that it does not allow counties to begin processing mailed ballots before Election Day. Getting a head-start would allow local election workers to identify errors ahead of time and get the properly marked ballots ready to be tallied.

Not allowing that early processing creates a huge backlog of ballots to process just as local election officials have to turn their attention to Election Day voting. That creates a delay of several days — or longer — for counting mailed ballots.

Both parties generally agree the law should be amended to allow early processing of those ballots. That hasn’t happened, in part because of disagreements between the Republican-controlled Legislature and Gov. Tom Wolf, a Democrat. How much time should be allowed to receive ballots and how to address issues such as signature verification and drop boxes are among the contested changes.

Republican lawmakers have proposed linking early canvassing to a host of other election law revisions they want, including tougher voter ID requirements, changes Democrats do not support.

WHAT TRUMP IS SAYING ABOUT MAILED BALLOTS

Trump, who endorsed Oz, posted on his Truth Social platform Wednesday that Oz “should declare victory,” arguing that “makes it much harder for them to cheat with the ballots that they ‘just happened to find.’”

Oz has not taken that advice and made no public statements on Wednesday.

In another post, Trump said, “Here we go again! In Pennsylvania they are unable to count the Mail-In Ballots. It is a BIG MESS. Our Country should go to paper ballots, with same day voting.”

He was likely referring to a problem in Lancaster County, a GOP stronghold in the heart of Amish country. County elections officials said a company that printed its mailed ballots included the wrong ID code, which prevented scanning machines from being able to read them. The issue involved at least 21,000 mailed ballots, of which only a third were scanning properly. The slow but painstakingly detailed process of transferring the votes to fresh ballots that can be scanned is underway.

Trump takes a heightened interest in Pennsylvania because it’s one of the most important presidential battlegrounds and voters are split fairly evenly between Democrats and Republicans.

SAFE TRACK RECORD FOR MAILED BALLOTS

Eight states allow all elections to be conducted entirely by mail. This includes Republican-led Utah, where all-mail election have been in place statewide since 2019 and no major problems have been reported.

In those states and others, numerous safeguards are in place to ensure that people casting mailed ballots are who they say they are and vote just once. Pennsylvania counties have successfully counted mailed ballots during every election in which they have been used.

There has been no evidence of any widespread fraud or conspiracy to steal the 2020 presidential election despite claims pushed by Trump and his allies. Numerous judges, including Trump appointees, dismissed lawsuits filed over the November 2020 election.

A group of federal and state election officials issued a statement calling the 2020 election the “most secure” in U.S. history. And an exhaustive review by The Associated Press of every potential instance of fraud in the six states disputed by Trump, including Pennsylvania, found nowhere near enough cases to affect the outcome.

BALLOTS COUNTED AFTER ELECTION DAY

There is nothing suspicious about this. Tallies reported by election officials on election night are unofficial results. Those totals will change over time, particularly as mailed ballots are verified and counted. Local election offices have stringent procedures to ensure that every valid vote is counted.

It can take weeks to certify an election — the point at which all results are final. In states that allow election officials to pre-process and even pre-scan mailed ballots, results can come quickly.

Some states allow mailed ballots to be accepted if they arrive a few days after the election, as long as they are postmarked by Election Day.

Several states also allow for a period after the election for voters to correct technical mistakes with their mail ballot, such as forgetting to sign it. Once these are fixed, the ballot is counted and added to the totals.

EEUU reporta primer caso de viruela símica en Massachusetts

Esta imagen de microscopio de 2003 proporcionada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestra un virus de la viruela símica, obtenido de una muestra relacionada con un brote en perros. (Foto: AP/Cynthia S. Goldsmith, Russell Regner/CDC)

Nueva York, EE.UU. — Massachusetts reportó el miércoles un raro caso de viruela símica en un hombre que viajó recientemente a Canadá, y los funcionarios de salud están revisando si está relacionado con pequeños brotes en Europa.

La viruela símica suele limitarse a África, y los raros casos que se dan en Estados Unidos y otros países suelen estar relacionados con viajes a ese continente. Este mes se ha notificado un pequeño número de casos confirmados o sospechosos en Gran Bretaña, Portugal y España.

Los funcionarios de salud estadounidenses dijeron que están en contacto con funcionarios de Gran Bretaña y Canadá como parte de la investigación. El caso de Estados Unidos no supone ningún riesgo para el público, y el residente de Massachusetts está hospitalizado pero en buen estado, añadieron los funcionarios.

Es el primer caso que se detecta en Estados Unidos este año. El año pasado, Texas y Maryland informaron de un caso cada uno en personas que viajaron a Nigeria.

La viruela símica suele comenzar con una enfermedad similar a la gripe y una inflamación de los ganglios linfáticos, seguida de erupciones en la cara y el cuerpo. En África, la gente se ha infectado a través de las mordeduras de roedores o pequeños animales, y no suele propagarse fácilmente entre las personas.

Sin embargo, los investigadores de Europa afirmaron que la mayoría de los casos se han producido en hombres homosexuales o bisexuales, y las autoridades están estudiando la posibilidad de que algunas infecciones se hayan propagado por contacto estrecho durante las relaciones sexuales.

La viruela símica pertenece a la misma familia de virus que la varicela. La mayoría de las personas se recuperan de la viruela símica en unas semanas, pero la enfermedad es mortal para hasta una de cada 10 personas, según la Organización Mundial de la Salud.

Harper, toletero de Filis no jugará en jardín por 6 semanas

Bryce Harper, de los Filis de Filadelfia, hace un gesto hacia la cueva luego de conectar un doble en el juego del sábado 14 de mayo de 2022, ante los Dodgers de Los Ángeles (Foto: AP/Mark J. Terrill)

FILADELFIA. — Bryce Harper se ausentó por tercer juego consecutivo de la alineación de los Filis, mientras continúa recuperándose de una inyección de plasma rico en plaquetas que se le aplicó en el codo derecho.

De hecho, el toletero de Filadelfia, no jugaría de nuevo como jardinero derecho sino hasta finales de julio.

Harper, el Jugador Más Valioso de la campaña anterior en la Liga Nacional, dijo que confiaba en volver en algún momento de la serie de tres juegos entre Filadelfia y los Padres. No jugó el martes, en una derrota por 3-0.

Los Filis y San Diego cierran la serie este jueves por la tarde.

Harper recibió la inyección el domingo, a consecuencia de un desgarro pequeño en el ligamento cubital colateral del codo con el que lanza. Ello lo ha obligado a asumir exclusivamente la tarea de bateador designado.

No ha jugado en el bosque derecho desde el 16 de abril y seguirá siendo el designado cuando vuelva.

Joe Girardi, manager de los Filis, dijo el miércoles que, de acuerdo con los médicos, Harper no debería lanzar al menos durante seis semanas.

“Pienso que él tiene esto bastante claro. Creo que está conforme con esto”, añadió el piloto.

El astro de 29 años batea para .305 con nueve jonrones, 14 dobles, 27 impulsadas y un slugging de .634. Muy probablemente Harper habría sido incluido en la lista de los lesionados en caso de que la Liga Nacional no hubiera adoptado la posición del bateador designado en esta campaña.

Texas discriminó a afroamericanos e hispanos en recuperación tras Harvey

Fotografía de archivo del 24 de septiembre de 2017 que muestra a un grupo de hispanos mientras almuerzan en el portal de una vivienda de Houston, Texas, que sufrió daños por las inundaciones durante el paso de Harvey. (Foto: EFE/Alicia L. Pérez)

Los Ángeles, EE.UU.- El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de Estados Unidos dio al estado de Texas 10 días para enmendar su plan de recuperación por el huracán Harvey que “dañó desproporcionadamente a residentes afroamericanos e hispanos”, informó hoy el alcalde de Houston, el demócrata Sylvester Turner.

“Después de revisar todo de nuevo, el HUD envió sus hallazgos de no cumplimiento a la Oficina Territorial General (GLO) de Texas y le dio 10 días para llegar a un acuerdo voluntario de reconciliación”, dijo Turner durante una reunión del Concejo de la ciudad.

En caso de que la GLO no cumpla, el HUD enviará el asunto al Departamento de Justicia. “Estaremos monitoreando cuidadosamente para ver qué ocurre entonces”, añadió el alcalde.

En marzo pasado, una investigación del HUD encontró que la GLO “discriminó sobre la base de la raza y el origen nacional” al decidir cómo distribuir 2.000 millones de dólares en mitigación de desastres.

La GLO no dio fondos a Houston y al condado de Harris (del que la ciudad es sede) a pesar de que la región fue una de las más castigadas por Harvey en 2017.

Los fondos en cuestión no se destinarían a ayudar a los residentes a reconstruir, sino a proyectos de mitigación de inundaciones que ayudarían a proteger a los residentes de desastres futuros.

Texas Housers, organización sin fines de lucro con sede en Austin que aboga por residentes de bajos ingresos, y Northeast Action Collective, grupo vecinal con sede en Houston que propugna inversiones equitativas para enfrentar inundaciones, presentaron el año pasado una denuncia argumentando que el criterio de la GLO para determinar cómo se asignarían los fondos desfavorecía a afroamericanos e hispanos.

La GLO se defendió alegando que su plan de acción para los fondos había sido aprobado por el HUD.

En una carta enviada esta semana al estado de Texas, el HUD recordó que “ha dejado en claro a los receptores (de los fondos) y específicamente a la GLO que la aprobación de un plan de acción no constituye una determinación de que las acciones emprendidas para aplicar el plan cumplen con las leyes de derechos civiles”.

Añadió que su revisión del caso constituye “una determinación formal de no cumplimiento” con las leyes de igualdad de oportunidades que prohíben a los receptores someter a las personas a “segregación o trato diferenciado en un programa o actividad sobre la base de raza, color u origen nacional”.