-1.5 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1170

Migrar con papeles: el turbio negocio para cruzar México

Migrantes esperan su turno para solicitar documentos migratorios frente al Instituto Nacional de Migración en Tapachula, estado de Chiapas, México, el martes 4 de octubre de 2022. La estrategia de México durante el último año ha sido administrar el imparable número de llegadas facilitando ciertos permisos sin criterios claros. (AP Foto/Marco Ugarte)

TAPACHULA, México— Migrar es pagar, aunque no siempre sea a un traficante.

Y los migrantes lo descubren nada más llegar al principal punto de entrada en el sur de México, la asfixiante ciudad de Tapachula, donde no hay trabajo ni oportunidades, pero sí miles de extranjeros ansiosos por seguir su viaje al norte y trámites burocráticos que se extienden durante meses.

Con el constante aumento del flujo migratorio se han multiplicado en el país los abogados e intermediarios dispuestos a aprovechar la situación y proporcionar documentos o asesoramiento a aquellos migrantes que pueden permitirse pagar y no quieren arriesgar sus vidas hacinados en un camión rumbo a Estados Unidos.

En casi dos docenas de entrevistas con The Associated Press, migrantes, funcionarios y exagentes migratorios describieron una red que opera en los límites de la legalidad, que coopera y, a veces, soborna a servidores públicos de un área con una gran corrupción enquistada, y que, en ocasiones, trabaja directamente con los coyotes o traficantes de personas.

El negocio no es nuevo pero la estrategia de México durante el último año, de administrar el imparable número de llegadas facilitando ciertos permisos sin criterios claros, ha alimentado estas redes prestas a acelerar trámites o revertir una detención por unos cuantos cientos de dólares.

El resultado es un negocio en auge y difícil de controlar.

Permisos de tránsito, visas temporales, todo está disponible por un precio. Y aunque son documentos legales eso no impide que puedan ser destruidos en algún punto de la ruta o que el migrante sea detenido o devuelto al sur de México debido a una aplicación arbitraria de la política migratoria o a la acción de funcionarios corruptos en cualquier puesto de control.

——-

Este reportaje forma parte de una serie realizada por The Associated Press llamada “Migration Inc” que investiga a personas y empresas que se benefician de quienes están en contexto de movilidad porque huyen de la violencia, los conflictos u otras formas de inestabilidad en sus países de origen.

——-

Atravesar México, un país plagado de cárteles que ganan millones con el tráfico de migrantes, siempre es un riesgo. Hacerlo legalmente puede reducir ciertos peligros.

Los migrantes suelen optar por pedir refugio en el país aunque no esté en sus planes quedarse y sólo aspiren a llegar a la frontera de Estados Unidos con su situación regularizada.

En el año fiscal estadounidense, que terminó el 30 de septiembre, los inmigrantes fueron detenidos 2,38 millones de veces en la frontera entre Estados Unidos y México, un 37% más que el año anterior y más del doble del nivel más alto registrado durante la presidencia de Donald Trump, en 2019.

No está claro lo que podría suceder si las restricciones al asilo que Estados Unidos impuso al inicio de la pandemia y que su Corte Suprema decidió esta semana mantener, se eliminarán finalmente el próximo año.

Pero el actual récord de llegadas ya ha causado estragos en el sistema mexicano porque la inmensa mayoría de esas personas cruzaron México por tierra, muchos después de permanecer tiempo varados en el sur, un cuello de botella donde a más gente, más esperas, más desesperación y más protestas.

Por eso, desde hace un año el gobierno mexicano ha intentado aplacar esta tensión descongestionando Tapachula mediante la flexibilización de los criterios para otorgar ciertos permisos temporales y de tránsito a aquellos migrantes difíciles de devolver a sus países o que, por haber solicitado protección mexicana, no pueden ser retornados. Este grupo de personas no susceptible a ser devueltos fueron 290.000 este año, casi diez veces más que en 2019.

Ante este panorama, los procesos de regulación migratoria puede llevar meses y cualquier oferta para agilizar esos trámites es tentadora. En el sur las opciones proliferan promocionadas en redes sociales y ajustadas a todas las urgencias y presupuestos. Más al norte, son más escasas y pagar a operadores específicos que monopolizan el negocio puede ser la única forma de salir de un centro de detención.

Los extranjeros raramente denuncian los abusos porque asumen que estos desembolsos -voluntarios o forzosos- son parte del precio a pagar para llegar a Estados Unidos.

Las autoridades pocas veces actúan de forma contundente contra funcionarios corruptos con el argumento de falta de pruebas.

En diciembre de 2018 el presidente Andrés Manuel López Obrador asumió el cargo con el principal compromiso de combatir la corrupción y reconoció que el Instituto Nacional de Migración (INM) era una de las instituciones más corruptas de México. Sin embargo, en los cuatro años que lleva su gobierno sólo una de cada 1.000 investigaciones internas abiertas por la agencia migratoria llegó a la fiscalía, según datos obtenidos a través de solicitudes de información.

El Instituto Nacional de Migración no respondió a múltiples peticiones de comentarios sobre sus esfuerzos para combatir la corrupción ni aceptó diversas solicitudes de entrevistas con sus responsables. Este mes, en un comunicado, indicó que había seguido todas las recomendaciones emitidas por la oficina de control interno como parte de su compromiso contra la corrupción.

Sin embargo, la falta de rendición de cuentas ha facilitado que los gestores operen e intercambien pagos e información con los funcionarios.

El Instituto Federal de la Defensoría Pública, los abogados del Estado que desde 2019 tienen en la migración una de sus prioridades, es de las pocas entidades oficiales que ha levantado la voz para denunciar arreglos entre agentes migratorios y gestores privados aunque eso ha conllevado amedrentamientos y amenazas hacia algunos de sus trabajadores.

“Esto no va a acabar nunca porque están involucrados muchos altos mandos que están percibiendo muchísimo dinero”, comentó Mónica Vázquez, abogada pública de Puebla, en el centro del país. Y la situación va a peor, aseguraron ella y algunos de sus compañeros.

——-

En las oficinas de migración de Tapachula un centenar de migrantes hacen fila un día de otoño para recibir un permiso que les permita regularizar su situación en México y que puede tardar meses.

A pocos bloques de allí, los papeles pueden llegar rápido, por un precio.

Un joven dominicano dijo que le costó 1.700 dólares y tres días de espera. Un abogado le llevó el permiso de tránsito a una casa habilitada como “hotel” donde lo había dejado el traficante con el que cruzó hasta México.

Según describió a AP, mientras esperaba los papeles temió por un momento estar secuestrado porque nadie le decía cuánto tendría que esperar y tenía demasiado miedo para preguntar. Pero en cuanto se concretó la transferencia hecha por un amigo suyo desde Estados Unidos, aparecieron los documentos y ese mismo día tomó un autobús a Ciudad de México.

El hombre habló con AP varias veces antes de salir de Tapachula bajo condición de anonimato para mantenerse a salvo mientras viajaba hacia el norte y se negó a dar más detalles por miedo. En la ruta migratoria, donde el crimen organizado siempre está presente, una palabra de más puede tener graves consecuencias. Uno de sus familiares confirmó a AP que finalmente consiguió cruzar a Estados Unidos y vive allí ahora.

Los documentos temporales que el gobierno de México expide son variados. Los migrantes los llaman a todos “salvoconductos” porque, aunque en la práctica algunos pueden ser órdenes de expulsión, la mayoría les permiten salir del país por la frontera que quieran, incluida la de Estados Unidos.

Igual de variada es la oferta de bufetes y gestorías que suelen promocionarse por WhatsApp tras un primer contacto para saber las necesidades del migrante.

En uno de esos mensajes visto por AP, los “paquetes” iban de los 250 dólares por el documento que permite el tránsito -papeles membretados pero sencillos que pueden ser pagados en moneda mexicana-, a los 1.100 las visas humanitarias, tarjetas impresas con foto y huella, que garantizan la estancia temporal en México y que sólo pueden ser pagadas en moneda estadounidense.

El gestor que envió ese mensaje aseguró que los papeles son documentos oficiales emitidos por el gobierno, no falsificaciones. Mostró el mensaje a AP con la condición de no publicar su nombre debido al carácter ilegal de algunos de sus trabajos y por temer por su seguridad.

La mayor parte de ese dinero va para el soborno de funcionarios, explicó el gestor. Un abogado sin conexión con él confirmó que los pagos a servidores públicos son la parte más costosa. El abogado también habló con AP en condición de anonimato para proteger su negocio y evitar problemas legales.

El abogado agregó que, a ese dinero, hay que sumar generalmente unos 400 dólares extra de “costos de asesoría” que incluyen, por ejemplo, las comisiones de quien pone las cuentas donde familiares o amigos envían los pagos.

La agencia migratoria mexicana no respondió a las peticiones de comentario de AP. En declaraciones previas, ha dicho que intenta evitar los sobornos con la instalación de cámaras en puntos clave y animando a sus trabajadores a denunciar irregularidades.

El gestor explicó que su contacto en el Instituto Nacional de Migración es siempre el mismo, un funcionario con experiencia a quien no quiso identificar. Es una opción segura, comentó, aunque en ocasiones se paralizan temporalmente las transacciones, según él, por la coyuntura política o cuando el Instituto está bajo escrutinio.

El gestor, de unos 45 años y que trabaja sobre todo con cubanos que se van pasando la voz, afirmó que cada vez gana más con este negocio. Como extra habilitó un departamento para alojar a unas cinco personas por 50 dólares la semana cada una mientras esperan.

El abogado describió otra alternativa para hacerse de documentos: comprar en la fiscalía una denuncia de haber sufrido algún delito. La ley mexicana permite que cualquier extranjero acreditado como víctima pueda acceder directamente a una visa humanitaria y la denuncia es clave para iniciar ese proceso.

Desde hace años, miles de migrantes son secuestrados, extorsionados, violados o incluso asesinados o desaparecidos a su paso por México, pero las denuncias escasean por miedo y desconfianza en las autoridades. Algunas organizaciones no gubernamentales incluso han tenido que luchar por la condición de víctima de algunas personas hasta en la Corte Suprema.

Ahora, sin embargo, algunas cosas parecen haber cambiado.

En todo 2021 menos de 3.000 personas lograron visas humanitarias en México por haber denunciado ser víctimas de delitos, la mayoría centroamericanos. Este año, hasta fines de noviembre, superaban las 20.000. El 82% de ellos eran cubanos.

El drástico aumento de estas cifras ha suscitado sospechas y algunos defensores de migrantes temen que se estén vendiendo las denuncias para conseguir permisos de estancia temporal.

Un día de fines de septiembre Juan Carlos Custodio, del Instituto de la Defensoría Pública en Tapachula, encontró a más de 200 cubanos tramitando sus visas como víctimas de delitos en las oficinas de migración de la cercana localidad de Huixtla, adonde él acudió a realizar unos trámites.

“Sorprendido les pregunté qué había pasado», explicó a AP. «No me quisieron decir”, agregó temiendo que se tratara de casos falsos, lo que podría perjudicar la atención de las verdaderas víctimas.

La fiscalía de Chiapas, al ser preguntada por AP al respecto, dijo que en julio uno de sus funcionarios fue cesado y se abrió una investigación por venta de documentos. No quiso ofrecer más detalles.

—————

La actual administración mexicana hizo de la lucha contra la corrupción su principal bandera pero los intentos de limpiar el Instituto Nacional de Migración no parecen estar dado los frutos esperados.

Gran parte de las acciones se quedan en pedir la renuncia del funcionario implicado o, simplemente, no renovar su contrato puesto que la mayoría de los agentes son trabajadores temporales, según una autoridad federal que insistió en mantener el anonimato por carecer de permiso para hablar con AP.

Tonatiuh Guillén, titular del Instituto durante el primer semestre de gobierno de López Obrador, dijo haber solicitado la renuncia de unos 400 funcionarios sobre los que había sospechas de irregularidades porque era la forma más rápida de atajar el problema dado que una investigación puede durar años. Tras su periodo al frente de la agencia migratoria, que acabó en junio de 2019, algunos de esos funcionarios fueron recontratados, aseguró en entrevista con AP.

El Instituto ha abierto más de 5.000 investigaciones internas desde 2019 pero sólo cinco habían terminado en la fiscalía a mediados de este año, según información obtenida gracias a las leyes de transparencia.

Sobre el número de funcionarios sancionados en ese periodo, la información oficial es contradictoria y depende de a quién se pregunte. El portal de la Plataforma Nacional de Transparencia tenía registrados en diciembre 16 funcionarios sancionados, sin nombres ni detalles. Según la oficina de asuntos internos del Instituto, 308 funcionarios fueron inhabilitados hasta fines de agosto. Sin embargo, cuando se preguntó directamente a la agencia migratoria a través de solicitudes de información, el Instituto dijo que sólo era uno.

Guillén aseguró que su equipo había detectado prácticas “extendidas y preocupantes” de muchos gestores y abogados a principios de 2019 pero indicó que no pudo avanzar mucho para controlarlas porque sólo se pueden contener reformando la ley y dándole más precisión para cerrar los espacios de discrecionalidad que actualmente existen y en los que esos personajes actúan.

Tras la salida de Guillén, sociólogo de profesión, el Instituto empezó a poner a militares como delegados estatales de la agencia en una gran cantidad de estados lo que, a juicio de las organizaciones de derechos humanos, empeoró la situación.

Andrés Ramírez, coordinador de la gubernamental Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado, cree que cuando proliferaron todas esas prácticas corruptas fue a partir del año pasado, cuando sus oficinas recibieron 130.000 solicitudes de refugio -cuatro veces más que en 2018- y se vieron “al borde del colapso”.

En abril de este año Ramírez se enteró de la venta de documentos en su oficina de Tapachula gracias a la denuncia de dos trabajadoras y se presentaron dos denuncias en la fiscalía que están bajo investigación. Cuatro funcionarios han dejado sus cargos. Ramírez aseguró que saldrá cualquier persona que resulte implicada.

“Tolerancia cero”, subrayó en entrevista con AP. “Se trata de algo miserable. ¿Cómo es posible que personas que están en esa protección internacional sufran, por parte de funcionarios o del órgano que está encargado de su protección, embates de esta naturaleza que son claramente delincuencia?”.

——-

Comprar documentos, sin embargo, no es garantía de nada. Las autoridades de un estado los emiten, las de otro pueden romperlos.

Un cubano de 37 años que ya está en Estados Unidos y que pidió no ser identificado por temor a que sus declaraciones puedan afectar a familiares y amigos que todavía están en la ruta, contó que unos días después de conseguir sus documentos, previo pago de 1.800 dólares, fue detenido.

El autobús en el que viajaba, y que venía incluido en el precio, paró en una gasolinera del estado de Puebla, al este de Ciudad de México. Agentes de migración subieron al vehículo y, según explicó, fueron directo adonde estaba el grupo de cubanos, les quitaron los “salvoconductos” y los rasgaron.

Según su relato, al llegar al centro de detención migratoria uno de los agentes le explicó cómo funcionaban ahí las cosas. El cubano recordó que el funcionario lo miró a a la cara y le dijo que para quedar libre tenía que pagarle 1.500 dólares y él, con ayuda de una abogada, lo pondría en un autobús hasta la frontera.

El cubano no aceptó y se declaró en huelga de hambre junto con otros compañeros. Por mediación de funcionarios de las Naciones Unidas que visitaron el lugar se contactó con la abogada pública Mónica Vázquez, que acabó sacándolo de forma gratuita.

El Instituto Federal de la Defensoría Pública lleva tiempo denunciando la forma de trabajar de los agentes migratorios en las oficinas de Puebla y se ha quejado ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos de una presunta colusión entre funcionarios y un bufete de abogados privado que está afectando los derechos de los migrantes.

Vázquez indicó que se trata de la empresa dirigida por Claudia Ibeth Espinoza, cuyos servicios se anuncian en grandes carteles frente al centro de detención migratoria de Puebla.

La defensora pública es una de las personas que indica que esa firma tiene acceso privilegiado no sólo a la estación migratoria sino a las listas de migrantes recién detenidos antes de que los extranjeros lleguen a las instalaciones, con lo que el despacho puede elegir a quién ofrecer sus servicios y se presenta como la única alternativa si no quieren pasar meses encerrados.

Espinoza negó tales acusaciones en una entrevista con AP y afirmó no tener ningún trato especial, privilegio o acuerdo con las autoridades migratorias aunque sí reconoció que cobraba a los migrantes por sus servicios de 500 a 1.000 dólares en moneda mexicana o a veces más.

“Cobro porque la ley me lo permite”, subrayó. “No estamos ni lucrando, ni robando, ni haciendo nada fuera del marco de la ley”.

Al ser preguntada directamente si había pagado alguna vez a algún oficial de migración para hacer su trabajo contestó: “No es necesario”.

Pero un ex agente migratorio conocedor de la situación en Puebla confirmó a AP la existencia de arreglos entre funcionarios y el bufete de Espinoza al menos durante 2019 y 2020. Este exagente, que habló en condición de anonimato porque temía por su seguridad, dijo que en ese periodo se violaron procedimientos legales y se saltaron requisitos para liberar con rapidez a algunos migrantes que pagaban.

Otro exagente que trabajó en la oficina de Puebla confirmó el mismo tipo de irregularidades entre funcionarios y la firma de Espinoza. Este exagente también insistió en mantener el anonimato por temor a represalias.

Vázquez aseguró que la situación se mantiene sin cambios y que debido a sus denuncias comenzó a recibir amenazas telefónicas, mensajes intimidatorios y acoso en el terreno legal.

Espinoza presentó dos quejas contra ella, una por difamación y otra por extorsión, que siguen bajo investigación.

En sus comentarios a AP, Espinoza subrayó que si alguien tiene pruebas en su contra, debería presentarlas ante las instituciones correspondientes. «Si el Instituto de la Defensoría Pública Federal no sabe hacer su trabajo en temas migratorios, pues no es culpa de nosotros como abogados particulares”, declaró.

El Instituto Nacional de Migración también denunció a Vázquez por presentar un amparo para sacar del centro de detención a 300 migrantes lo que, según la agencia, conllevó daños a la institución. Pero Vázquez aseguró que alguien más lo hizo en su nombre y que como el amparo no llevaba firma, ella contrademandó al INM por usurpación de personalidad.

Vázquez explicó, además, que no le faltaron ofertas para “ponerse de acuerdo” con los agentes —palabras que en México significan entrar en una relación de pagos y sobornos– y que como no aceptó colaborar con ellos comenzó el hostigamiento y, en represalia, restringieron su acceso al centro de detención.

También denunció que cuando los migrantes aceptaban la representación legal y gratuita de los defensores públicos, los agentes los castigaban. Según dijo, los dejaban sin comer, sin bañarse “y hubo una señora embarazada que nos comentó que la pusieron en el patio, lloviendo, a hacer sentadillas”.

“Migración está totalmente descoordinada … pareciera que cada oficina tiene sus facultades discrecionales”, sentenció. Y eso, deja mucho más vulnerables a los migrantes.

Las autoridades migratorias se negaron a contestar preguntas específicas sobre las denuncias de corrupción en Puebla.

De 2020 a 2021, cuando la Defensoría Pública comenzó a hacer públicas estas irregularidades, el general retirado José Luis Chávez Aldana era el jefe de la delegación. Según el portal oficial que ofrece información sobre servidores públicos, en septiembre de 2021 dejó el cargo y fue trasladado a un puesto similar en las oficinas de migración en el Estado de México, en el centro del país.

El Instituto Nacional de Migración no aclaró a AP si sigue trabajando para ellos o si está en investigación, sancionado o procesado. Chávez Aldana tampoco contestó a una solicitud directa de comentario.

David Méndez, quien fue nombrado titular de migración en Puebla a principios de 2022, reconoció que había irregularidades cuando asumió el cargo pero no hizo denuncias porque “una cosa es que resulte evidente una situación que se da y otra que se generen los elementos duros para acreditar una responsabilidad”.

Sí intentó “cerrar las llaves de fuga de información” con nuevas reglas e hizo convenios con la Defensoría Pública para promocionar a sus abogados gratuitos, explicó en entrevista con AP. A los seis meses, Méndez fue trasladado y dejó el gobierno federal. No quiso aclarar los motivos.

Vázquez ha presentado tres quejas ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos denunciando la situación en Puebla, la última en agosto de 2022. La Comisión, preguntada por AP, indicó que una de las quejas seguía abierta y las otras dos habían sido cerradas pero no explicó cuál fue el resultado de las investigaciones. Vázquez indicó que ella tampoco había sido informada de los detalles.

La oficina del Instituto de Migración en Puebla está dirigida ahora por quien fuera el número dos del general Chávez Aldana.

—————

Mientras tanto, en la frontera con Guatemala la llegada de migrantes no se detiene. A la gran mayoría no se los ve y cruzan el país hacinados en camiones. Otros se sacan fotos junto a los letreros de “Bienvenido a México” que hay incluso en cruces informales y luego se entregan a las autoridades con la esperanza de lograr los ansiados permisos para cruzar el país.

Un día de octubre, a orillas del fronterizo río Suchiate, los agentes de inmigración registraron la llegada a unos 200 migrantes, en su mayoría venezolanos, en un solo punto de entrada. A todos les entregaron órdenes de expulsión y les dijeron que podían canjear esos documentos por permisos de tránsito si llegaban a una pequeña ciudad situada a unos 300 kilómetros al norte, San Pedro Tapanatepec.

No está claro por qué las autoridades eligieron un lugar tan apartado para lo que se convirtió en un campamento masivo de migrantes y en un punto clave de expedición de documentos. La agencia de migración no respondió cuando AP preguntó sobre las razones de esa decisión.

En un constante flujo de llegadas y salidas, más de 190.000 personas pasaron por allí desde fines de julio hasta fines de noviembre, según datos federales. La semana pasada, el Instituto anunció el cierre del campamento sin dar ninguna explicación. Los migrantes desaparecieron de la ciudad en cuestión de días, previsiblemente rumbo al norte.

A ese lugar habían llegado migrantes que pasaron días detenidos en Tapachula, personas que habían sido liberadas con rapidez y de forma gratuita y otras que tuvieron que pagar hasta 500 dólares a un abogado para lograrlo.

El dominicano Luilly Ismael Batista fue de estos últimos. Según explicó a AP, optó por contactar a un abogado que le habían recomendado unos conocidos. Estuvo nueve días en el centro de detención.

“Un amigo salió, yo le di mi cédula y el abogado me llamó por la bocina», dijo. Los agentes “me dejaron pasar, pero tuve que darle mi pasaporte y mi cédula de garantía al abogado para que cuando yo saliera le pagara».

Más tarde pagó otros 300 dólares por el transporte y un guía para saltarse unos 10 controles de migración que había en el trayecto entre Tapachula y San Pedro Tapanatepec.

“Nos montaban en todo, combis, taxis, motos, donde quiera», explicó Batista.

Cuando logró su permiso de tránsito en San Pedro Tapanatepec tomó un autobús hacia el norte pero sin saber muy bien cómo llegaría a la frontera porque se había quedado sin dinero.

«Venderé mi teléfono, venderé mi reloj, venderé lo que sea pero Dios nos va a ayudar, nos va a bendecir y vamos a seguir hacia delante”.

Ese fue su último mensaje a AP. Su número de celular ya no funciona.

Editorial Roundup: Pennsylvania

Lancaster Online/LNP. December 21, 2022.

Editorial: The power struggle in the Pennsylvania House is unseemly

Instead of “yea” and “nay,” we fully expect members of the Pennsylvania House to start saying “nuh-uh,” “shut up” and “you shut up,” while sticking out their tongues.

The tussle between Democrats and Republicans over the majority in the state House is unseemly.

Emphasizing that a majority of legislative districts — 102 — voted in the midterms for Democrats to represent them, Democratic House Rep. Joanna McClinton of Philadelphia had herself sworn in as House majority leader Dec. 7 in an unpublicized ceremony.

Then McClinton promptly scheduled all three special elections for Feb. 7.

In response, Republican state Rep. Bryan Cutler, the now-former House speaker from Drumore Township, filed a lawsuit to block those special elections.

He subsequently had himself sworn in as House majority leader in a pointedly public ceremony, and filed the paperwork to hold two of the special elections May 16, the same day as the municipal primary and, according to Spotlight PA, the last possible date under state law.

Cutler previously had scheduled the special election to fill DeLuca’s seat for Feb. 7.

We understand why Cutler and his fellow Republicans were miffed by McClinton’s swearing-in. The Democrats clearly have a math problem: When the new legislative session begins, the GOP will hold a 101-99 majority.

But delaying two of those elections until mid-May would be ridiculous and antidemocratic. (To be clear, we’re talking about democracy with a small “d.”)

What about the citizens of those two legislative districts? Don’t they deserve representation before May?

Frankly, for state House Republicans to seek the maximum delay in scheduling the two special elections — for seats the Democrats have a good chance of winning — reeks of partisan manipulation. And Cutler’s belligerence in this matter reveals that, for all his talk of bipartisanship and election integrity, his real concern seems to be retaining power for as long as possible.

He had claimed that Democrats had launched a “paperwork insurrection” by having McClinton sworn in prematurely as House majority leader. How does that same claim not apply to him now?

If the two special elections are delayed until mid-May, the two-year terms of the winning candidates will be seriously truncated. The winners will barely have a chance to find the bathrooms in the state Capitol before it will be time to campaign for reelection.

But the clock will be ticking for Republicans, too. As Spotlight PA’s Stephen Caruso reported, one of the GOP’s 101 House members will be running in a Jan. 31 special election to fill a state Senate seat. If she wins as expected, and a Democrat wins DeLuca’s seat in February, the chamber will be evenly divided.

So House Republicans may have a very narrow window in which to “act on one of their top goals — amending the constitution,” reported Brad Bumsted, Harrisburg bureau chief of The Caucus, an LNP Media Group publication, in the Sunday LNP ‘ LancasterOnline.

Given that “his caucus ran the abortion ban and Voter ID amendment late at night on a Friday immediately preceding summer recess, we know that standard practices of good governance don’t apply when the Republican leader (Cutler) is in charge,” said McClinton spokesperson Nicole Reigelman.

She was referring to state constitutional amendments that Republicans have proposed as an end run around the veto power of, come January, Democratic Gov. Josh Shapiro.

As Bumsted explained, “Constitutional amendments require passage in two consecutive legislative sessions and then approval by the state’s voters.”

Five proposed amendments were passed in a package by Republicans in July. If any of those amendments are going to be on the May primary ballot, they must pass in both chambers of the Legislature one more time.

Because Democrats aren’t likely to bring them to the floor for a vote, Republicans may see the first weeks of the new legislative session as their final chance to do so.

The proposed amendments would, as Spotlight PA explained:

— Establish that the state constitution does not grant the right to a taxpayer-funded abortion or any other abortion-related right.

— Require voters to show ID whenever they vote in person or include proof of ID when they vote by mail.

— Require annual election audits by the state auditor general.

— Allow the General Assembly to block a proposed regulation with a simple majority.

— End separate elections for lieutenant governor, allowing gubernatorial candidates to choose their running mates.

It’s a matter of speculation as to which of those five proposed constitutional amendments now are priorities for state House Republicans.

The abortion one was, for sure, until Republicans in Pennsylvania and across the U.S. were defeated by abortion-rights candidates in the midterms. In politics, principles often are abandoned when reality collides with personal interest in the pursuit of power.

Because their margin for error is tiny, House Republicans are likely to prioritize the constitutional amendments that will draw the support of most of their caucus members. As Bumsted reported, there will be 49 new members in the next session, 23 of them Republicans, who did not vote on the amendment package in the 2021-22 session.

However Republicans choose, their decision will be inherently unfair to the Pennsylvanians who voted for Democratic House candidates in the midterms.

That said, Republicans have a point when they note that the Democrats would not be in this bind had two of their candidates, Summer Lee and Austin Davis, not chosen to run for other offices while also seeking reelection to the House.

Ten days ago, we implored state House Democrats and Republicans to halt their angry rhetoric and partisan bickering. We asked them to grow up and work together to find a solution to the power struggle.

They didn’t.

In a better world, state House Democrats and Republicans would be working together to hammer out an agreement on the special elections and House operations in the interim.

Unfortunately, the matter now is in court, because the state Capitol does not exist in a better world.


Scranton Times-Tribune. December 27, 2022.

Editorial: Freeze state gas tax, or dedicate it

Pennsylvania lawmakers have a remarkable talent for evading accountability.

■ They won’t increase the state government’s percentage of school funding because that would require increases in state taxes. Instead, they leave it to local school boards to raise property taxes and absorb the political blowback.

■ They incessantly have expanded gambling without regard for the social dysfunction it produces, thus increasing revenue from taxes that are embedded in the bets, untraceable to the lawmakers.

■ They have increased their own pay to a base rate of more than $100,000 a year without a vote, through automatic annual increases tied to an inflation index. This year, the increase was 7.8%.

■ They passed off part of their responsibility to fund highways by requiring the Turnpike Commission to borrow more than $13 billion for PennDOT since 2007, which shows up as annual toll increases rather than tax increases. Turnpike tolls will increase by 5% Jan. 1.

Those are just a few examples. Drivers will experience another one in January when an indirect state gasoline tax is scheduled to increase by 3.5 cents a gallon, to 61.1 cents.

Lawmakers voted in 2013 to increase the tax automatically when the wholesale price exceeds $2.99 per gallon. The state Department of Revenue determined that average price statewide was $3.17 per gallon between September 2021 and September 2022, triggering the impending automatic increase.

Gasoline tax increases should flow from specific legislative action based on need, rather than from lawmakers punting to evade accountability for them.

Republican Rep. Joe D’Orsie of Bradford County plans to introduce a bill to freeze the gasoline tax at the current 57.6 cents a gallon, which would give the legislators a perverse opportunity to take credit for reducing a tax that they clandestinely raised.

Meanwhile, PennDOT could use the money, especially since lawmakers had outlawed the agency’s plans to establish tolls on nine bridges to pay for their replacements. Or, the new revenue could be used to diminish the size of the annual turnpike toll increases, or to help pay for public transit.

Lawmakers should freeze the tax or dedicate the revenue for transportation projects.


Uniontown Herald Standard. December 24, 2022.

Editorial: Taking steps to reduce recidivism

The scene played out at least a couple of times in all those tough-as-nails crime thrillers Hollywood pumped out in the 1930s and 1940s.

An inmate leaves “the big house” after serving his time. Once he hops on a bus, a suitcase in his hand and a few bucks in his pocket, the rest of the movie revolves around whether he stays on the straight-and-narrow or gives in to his baser impulses and heads back behind bars.

In real life, unfortunately, all too many prisoners do end up breaking the law after they are released, and many end up being locked up again. The Bureau of Justice Statistics followed more than 400,000 state prisoners from 2005 to 2014, and found that 68% of them were rearrested within three years of their release, 79% were rearrested within six years and 83% within nine years. Many of them were incarcerated again. It’s called recidivism, and, in the words of a 2021 essay in the Harvard Political Review, it “clogs the criminal justice system.”

Of course, making sure that every ex-prisoner follows the law and doesn’t get in trouble is an impossible task, and if people commit crimes that are worthy of jail time, that’s where they belong. But steps can be taken, both by the criminal justice system and individuals working outside it, to lower the recidivism rate.

Last weekend, the Observer-Reporter and Herald-Standard explored the work that Bentleyville native and former inmate Jeffrey Johnson is undertaking to help people who were in the same spot he was in 2015 — fresh from prison and looking for a new start. He and his wife, Shakira, have been building the Johnson-Shaw Foundation, which aims to help individuals work their way back into society and into productive lives after they are released.

Johnson fully understands how challenging it can be. His troubles started in the early 1990s when he played football for Washington & Jefferson College. A two-decade cycle of drugs and incarceration began. It was finally broken in the early 2010s when Johnson discovered books that had an impact on him while he was jailed, and he became determined to help other inmates to stay out of prison once they gained their freedom.

“There were big opportunities for good but bigger opportunities to fall back into your older habits,” Johnson said.

It’s also been found that education programs within prisons help reduce recidivism. The RAND Corporation found in a 2013 study that $4 to $5 is saved for every dollar spent on educating prisoners. Giving inmates marketable skills when they are imprisoned and helping them get jobs when they are released is another way to stop the revolving door at the jailhouse. Allowing prisoners to maintain family ties, and receive treatment for substance abuse problems and mental illness are also necessary steps to reduce recidivism.

America locks up a lot of its citizens — more than 500 per 100,000 people — and has the highest incarceration rate in the world. Whether society would be better served by alternatives to imprisonment for some offenses is a debate worth having. But it’s clear the rate of recidivism needs to be reduced, and the efforts of Johnson and others to make that happen are laudable.


Wilkes-Barre Citizens’ Voice. December 22, 2022.

Editorial: Capitol chaos calls for special reform

Pennsylvania’s House of Representatives — 50% too big and heavily gerrymandered in the cause of minority rule — rarely has been a model of good governance in recent years.

But now, with unique election results sowing chaos, that poor governance could grow even worse.

Due largely to fair redistricting following the 2020 census, supported by courts, Democrats managed a net gain of 12 seats in the Nov. 8 election, eking out a 102-101 House majority. But three Democratic seats from Allegheny County now are vacant. Rep. Tony DeLuca died before the election and was elected posthumously. Rep. Summer Lee was elected to Congress and Rep. Austin Davis was elected lieutenant governor, so they resigned their House seats.

The vacancies left Republicans with a temporary 101-99 advantage. Democratic leader Joanna McClinton of Philadelphia and Republican leader Bryan Cutler of Lancaster County have agreed to a Feb. 7 special election for DeLuca’s seat. McClinton and the state Department of State have chosen that date for the other two special elections, but Cutler wants to conduct those in May, which would enable him to ram through constitutional amendments that, for the most part, should be legislation.

Meanwhile, Lt. Gov. John Fetterman has set Jan. 31 as the special election date to replace Republican Sen. John Gordner, who has resigned to become counsel for the Senate majority. The largely Republican district covers parts of Columbia, Luzerne, Montour, Northumberland and Snyder counties.

That could further complicate the House situation because Republican Rep. Lynda Schlegel Culver of Northumberland County has announced her candidacy. If she wins, that will require yet another special House election.

Meanwhile, state Rep. Chris Rabb of Philadelphia plans to introduce a valuable bill that would require the House to schedule special elections to fill vacancies on the first possible day, to prevent manipulation of the date for political gain.

It also would make it easier for independent candidates to run for those vacancies. State law now leaves nominations for vacancies to state and local political parties. The bill would require the Pennsylvania Department of State to conduct a nomination process for independent candidates. There are 1.4 million independent voters, and they are the fastest-growing group by registration. They must be fully included in the process.

END

Diego Calva se dispara en Hollywood con «Babylon», Brad Pitt y Margot Robbie

Fotografía de archivo fechada el 9 de agosot de 2015 que muestra al actor mexicano Diego Calva durante una presentación de la película "Te prometo anarquía" en el festival de cine de Locarno (Suiza). (Foto: EFE/Urs Flueeler)

Miami, EE. UU.- El repentino salto a Hollywood del mexicano Diego Calva, protagonista de «Babylon», un filme donde actúan también Brad Pitt y Margot Robbie y por el que ha sido nominado a los Globos de Oro, sirve para «alimentar» el sueño de jóvenes que buscan ser actores como él, según dice en una entrevista con EFE.

A sus 30 años cuenta con el espaldarazo de Pitt y Robbie para hacerse con los grandes premios del séptimo arte por su trabajo en este filme recién estrenado, de Damien Chazelle.

Como le ocurrió a él con sus compatriotas Gael García Bernal y Diego Luna, Calva espera que su historia «sea alimento para los sueños de actores, o jóvenes que quieren ser actores, en México o América Latina y vean que sí se cumplen».

«No me siento como modelo de nadie, pero sí me gustaría que pasara como cuando yo veía a Gael y Diego triunfar y me hacían sentir que sí es posible llegar, que se vale soñar», afirmó.

La inspiración que podría llegar a ofrecer no es poca cosa. Con un puñado de créditos en cine y televisión y un título de dirección cinematográfica, Calva fue escogido casi por casualidad por Chazelle para encarnar a Manuel «Manny» Torres, un joven mexicano que llega a Hollywood al final de la era del cine mudo.

Según ha dicho el director estadounidense, fue su esposa, la actriz Olivia Hamilton, quien le enseñó la foto de Calva y le dijo: «Éste es tu Manny».

Chazelle, que quería a un desconocido para el papel de su primera película tras el éxito de taquilla y crítica de «La La Land» (2016), decidió entrevistarlo por video en plena pandemia.

Varios meses después lo incluyó entre los finalistas para el papel y lo invitó a Los Ángeles para una prueba en persona y cuando lo vio interactuando socialmente con Robbie se dio cuenta de que había encontrado a su protagonista.

PELLIZCOS PARA SENTIR QUE NO ES UN SUEÑO

«Babylon» cuenta la historia de «Manny», un joven que llega a Los Ángeles con el sueño de formar parte de la industria del cine mudo en la década de los 1920. La cinta, que tiene cinco nominaciones a los Globos de Oro, incluyendo mejor actor principal para Calva, ha sido descrita como una oda a la vorágine de Hollywood y la magia del cine.

«No me he dejado de pellizcar para convencerme de que esto que estoy viviendo es verdad», admitió Calva, quien recuerda exactamente cuándo su vida cambió.

«Fue cuando conocí a Margot, desde ese momento ya nada ha vuelto a ser igual», recordó Calva sobre un encuentro con la australiana a principios de 2021 en el jardín de la casa de Chazelle.

Empezó a hablar con ella y sintió que la conocía de toda la vida. De hecho, le agradece a ella, a Pitt y al director que le hayan allanado el camino en la meca del cine.

Para ese entonces apenas había tenido una probadita internacional con un pequeño papel en la tercera temporada de «Narcos México».

«Este tipo que ven aquí es una gran estrella. Es la verdadera estrella de la película», declaró Pitt en la alfombra roja del estreno mundial de «Babylon» en Los Ángeles hace dos semanas.

Robbie y Chazelle no han escatimado halagos hacia su trabajo y aplaudieron su nominación a los Globos de Oro en las redes sociales. De hecho, la actriz se anticipó a las nominaciones de los Óscar y declaró que ya ha escrito incluso «el discurso que Diego dará al aceptar su Óscar».

CAMBIO DE VIDA

El actor reconoce que hoy en día piensa que no es algo descabellado. «Lo que me ha venido pasando me ha enseñado que todo es posible».

Poco antes de que comenzara la promoción de la cinta, Chazelle le recomendó que se abocara a conocer lugares en Estados Unidos y México a los que siempre quiso ir y prestar atención y disfrutar cosas como ir de compras y caminar libre por la calle.

«Me dijo que estuviera presente, porque mi vida iba a cambiar y tenía razón», aceptó. Calva terminó la ronda promocional de «Babylon» sin voz, más delgado y demacrado. No se imaginaba la intensidad que generan los estrenos de películas y rápidamente se le aclararon las prioridades.

«Sí, mi vida cambió y seguirá cambiando, pero lo que de verdad quiero preservar es a mi familia», subraya. Específicamente espera que la fama no toque su relación con su madre y con su abuela.

De hecho, si hay algo que agradece de la experiencia es «poderle dar a mi mamá esta alegría como hijo», indicó. Eso y poder llevarla a las actividades en Hollywood. Piensa en los premios y se le iluminan los ojos ante la idea de caminar una de esas alfombras con ella, pues sería un gran «orgullo».

Tradicional festival de máscaras reúne a miles de personas en Puerto Rico

Una mujer participa del desfile del Festival de Las Máscaras, que conmemora el Día de los Inocentes, hoy, en Hatillo (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

Hatillo, Puerto Rico.- Unas 6.000 personas o «corredores» de 168 grupos participan este miércoles en el tradicional Festival de Las Máscaras de Hatillo en Puerto Rico, una costumbre cuyo origen se remonta a las españolas Islas Canarias y que el próximo año cumple dos siglos.

Con vistosos trajes adornados con cascabeles y llamativas máscaras, los participantes marchan en carrozas por las calles del pueblo de Hatillo mientras intentan asustar y entretener a los miles de asistentes al evento, que conmemora el Día de los Inocentes.

Uno de los líderes de esos grupos, Emmanuel González, quien este año dirige al equipo de cinco Jeep «Los Que Sobran» resaltó a EFE que participa del festival para mantener la tradición de su pueblo natal.

González, ahora residente del estado de Georgia (EE.UU.), dijo que se gastó 15.000 dólares para competir entre una de las varias categorías que componen el evento: tradición, religión y cultura.

Cada año, los Jeep o carrozas que transitan por las principales calles de Hatillo, municipio en la costa norte de Puerto Rico, son diseñadas con una temática.

Varias personas participan del desfile del Festival de Las Máscaras, que conmemora el Día de los Inocentes, hoy, en Hatillo (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

Este año, González y su equipo decidieron dedicar sus cinco Jeep al mar, por lo que incluyeron en cada vehículo una obra de un ancla.

«Como somos costeros, pues el mar nos representa y nos encanta», explicó.

El año pasado se lo dedicaron al árbol de Navidad.

«Son mis raíces de mi pueblo y me gusta mantenerlas. Siempre hay gente diciendo que la tradición está cayendo, pero yo vengo todos los años y gasto un dineral para que la tradición no se muera. Aunque sea solo, seguiré viniendo, y no cambio esta tradición por ninguna», aseveró.

Hasta el momento se han inscrito 168 grupos, que son sobre 6.000 corredores y 429 entre Jeep y carrozas.

El Festival de Las Mascaras de Hatillo tiene su origen en 1823, cuando inmigrantes de Islas Canarias se disfrazaban de mujeres y demonios y visitaban a caballo los hogares de familiares y amigos para gastarles bromas.

Varias personas participan del desfile del Festival de Las Máscaras, que conmemora el Día de los Inocentes, hoy, en Hatillo (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

El primer festival se organizó formalmente en los años setenta del pasado siglo, aunque es una actividad que tiene sus orígenes en la tradición del Día de los Inocentes, fecha que conmemora el evento histórico en el que el rey Herodes ordenó matar a todo varón recién nacido con el fin de acabar con Jesús de Nazaret.

Los hatillanos (gentilicio de Hatillo) han agregado con los años otras costumbres como la utilización de carrozas, camionetas y vehículos todoterreno, desde donde saltan aun cuando los autos están en movimiento.

Los enmascarados hacen bromas entre ellos mismos, vierten crema de afeitar, ron o agua, y se dan golpes o fuertes abrazos.

Una vez llegan a la plaza pública de la ciudad, las comparsas son evaluadas por su originalidad y tema utilizado en sus disfraces, carrozas, caballos y hasta vehículos todoterreno decorados forman parte del desfile.

EEUU espera en Año Nuevo temperaturas superiores al promedio tras el temporal

(Foto: EFE/JIM LO SCALZO)

Washington, EE. UU.– Estados Unidos espera una rápida subida de las temperaturas de cara al Año Nuevo en el centro, sur y este del país, las zonas más afectadas por el paso de la gélida tormenta Elliot, que dejó más de medio centenar de muertos en Navidad.

Sin embargo, el caos aéreo de los últimos días persiste debido a la avalancha de cancelaciones por parte de la aerolínea Southwest, a la que el Gobierno le ha exigido explicaciones.

El servicio meteorológico nacional (NWS, en inglés) detalló este miércoles en un comunicado que el centro y este de Estados Unidos están «experimentando un calentamiento rápido» y que se esperan «temperaturas muy por encima de la media» a finales de la semana, en Año Nuevo.

El organismo pronosticó, por ejemplo, que en estados como Texas, Oklahoma y Kansas habrá mínimas de 60 °F (15 °C) y máximas de 70 °F (21 °C), 20 grados por encima del promedio en esta temporada.

En cambio, todavía se registrarán nevadas y lluvias en la mitad occidental del país fruto de un nuevo temporal que entró por la costa oeste.

La tormenta invernal Elliot impactó EE.UU. la semana pasada con gélidas temperaturas, fuertes nevadas y vientos huracanados, dejando más de 50 muertos por el frío y los accidentes, además de 1,7 millones de hogares sin luz y miles de pasajeros en tierra que querían reencontrarse con sus familias por Nochebuena y Navidad.

Búfalo, en el condado de Eire, en el noroeste del estado de Nueva York, fue la zona más afectada por el temporal. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, decretó allí el estado de emergencia y las autoridades locales elevaron este miércoles a 34 el número de fallecidos.

(Foto: EFE/TANNEN MAURY)

SIGUE EL CAOS AÉREO POR SOUTHWEST

El caos aéreo del país persiste este miércoles a pocos días de Año Nuevo por culpa de la avalancha de cancelaciones de Southwest.

De los poco más de 2.800 vuelos anulados este miércoles, 2.500 corresponden a esta aerolínea con sede en Dallas (Texas), según el registro del portal Flight Aware a las 19.00 horas GMT.

Los aeropuertos más afectados por retrasos y cancelaciones son el de Denver (Colorado), el Midway de Chicago (Illinois), el Harry Reid de Las Vegas y el de Baltimore (Maryland), que da cobertura a la capital estadounidense, Washington.

El secretario de Transportes de Estados Unidos, Pete Buttigieg, dijo este miércoles que Southwest ya no puede utilizar el temporal como excusa y le exigió que devuelva el dinero y pague el hospedaje de los pasajeros que se queden en tierra por sus cancelaciones.

«Nunca he visto una situación de cancelaciones como esta. Esto requerirá un esfuerzo extraordinario por parte de Southwest y haremos un esfuerzo extraordinario para asegurarnos de que cumplan con sus obligaciones», aseveró en una entrevista con la cadena ABC.

Estas festividades navideñas fueron las más frías de los últimos 40 años en la mitad este del país, incluido Florida, conocido como «el estado del sol».

La ciudad de Nueva York vivió el día de Navidad una temperatura mínima de 10,5 °C bajo cero, algo no visto desde 1872. Washington estuvo a 10 °C bajo cero, la Navidad más fría desde 1983, y los termómetros en Tampa, en Florida, bajaron de los cero grados, algo que no ocurría desde 1966.

Guardia Nacional va casa por casa en Buffalo tras tormenta

Dos elementos de la Guardia Nacional visitan una casa para ver cómo se encuentran sus ocupantes tras una tormenta invernal, el miércoles 28 de diciembre de 2022, en Buffalo, Nueva York. (Foto: AP/Jeffrey T. Barnes)

Buffalo, Nueva York, EE. UU. — La Guardia Nacional hizo un recorrido puerta por puerta el miércoles en partes de Buffalo para verificar que las personas que se quedaron sin energía eléctrica estuvieran bien luego de la tormenta invernal más letal en el área en décadas, y las autoridades enfrentaban la posibilidad trágica de hallar más víctimas en medio de la nieve que se derretía.

Ya se han reportado más de 36 fallecimientos en el oeste de Nueva York a consecuencia de la tempestad que el viernes y el sábado azotó gran parte del país, incluido Buffalo.

Carolyn Eubanks, que utilizaba una máquina de oxígeno para respirar, se desplomó tras quedarse sin energía eléctrica en su casa de Buffalo en un momento en que los rescatistas no podían responder a las llamadas telefónicas, le dijo su hijo Antwaine Parker al periódico The Buffalo News.

“Me dijo ‘Ya no puedo seguir’ y yo le dije: ‘Mamá, sólo ponte de pie’. Cayó en mis brazos y nunca dijo una palabra más”, le dijo Parker al diario.

Parker y su medio hermano tocaron en las casas de los vecinos en busca de ayuda. La hallaron cuando un desconocido, David Purdy, respondió a su llamado y les ayudó a cargar a Eubanks, de 63 años, hasta el interior de su vivienda e intentó en vano reanimarla. Purdy y su prometida custodiaron el cuerpo hasta que los rescatistas llegaron al día siguiente.

“Lo hice con el mayor respeto que pude”, le dijo Purdy a The Buffalo News.

Timothy Murphy, de 27 años, murió después de que la nieve tapó la salida de gases de un calefactor y ello provocó que su vivienda en Lockport se llenara de monóxido de carbono, señaló la policía del condado Niagara. Monique Alexander, de 52 años, fue hallada enterrada en la nieve tras salir a la tormenta por razones que se desconocen, le dijo su hija al mismo periódico.

Anndel Taylor, de 22 años, murió dentro de su automóvil después de que se quedó atascada mientras regresaba a casa desde su trabajo, le dijo su familia al canal televisivo WSOC-TV.

Luego de que el miércoles el clima se mostró un poco más benigno y disminuyó el número de apagones, integrantes de la Guardia Nacional de Nueva York tocaban las puertas de las viviendas en Buffalo y sus suburbios. Más de 600 efectivos de la Guardia Nacional han sido despachados al oeste del estado de Nueva York, indicaron autoridades.

“Tememos que haya individuos que podrían haber perecido, que vivían solos, o personas que no la estén pasando bien”, dijo Mark Poloncarz, ejecutivo del condado Erie. Buffalo está en el condado.

Un par de elementos de la Guardia Nacional tocaron a la puerta de una casa mientras personas cerca de allí intentaban retirar la nieve para tener acceso a negocios en una avenida importante de Buffalo.

Veinticinco equipos de la Guardia estaban haciendo esas rondas el miércoles, dijo el portavoz Eric Durr vía telefónica. Indicó que los efectivos ya habían efectuado antes algunos recorridos para ver cómo se encontraban las personas.

Un muerto y un herido en un tiroteo durante un festival en Puerto Rico

Una persona participa del desfile del Festival de Las Máscaras, que conmemora el Día de los Inocentes, hoy, en Hatillo (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.– Un hombre murió y otro resultó herido en un tiroteo registrado este miércoles durante el tradicional Festival de Las Máscaras de Hatillo, un pueblo en el norte de Puerto Rico que congregó en esta jornada a miles de personas.

El tiroteo tuvo lugar en el garaje Ecomaxx, situado en la carretera 492 del barrio Corcovada, por donde marcharon las carrozas del evento.

El herido fue transportado a una institución hospitalaria del área, según el comunicado de la Policía, que no precisó el estado de salud del mismo.

Las víctimas eran integrantes de una de las caravanas que participaron en el evento, cuyo origen se remonta a las españolas Islas Canarias y que el próximo año cumple dos siglos.

Con vistosos trajes adornados con cascabeles y llamativas máscaras, los participantes marchan en carrozas por las calles del pueblo de Hatillo mientras intentan asustar y entretener a los miles de asistentes al evento.

Unas 6.000 personas o «corredores» de 168 grupos, así como 429 vehículos todoterreno y carrozas, formaron parte del festival, que conmemora el Día de los Inocentes.

El Festival de Las Mascaras de Hatillo tiene su origen en 1823, cuando inmigrantes de Islas Canarias se disfrazaban de mujeres y demonios, y visitaban a caballo los hogares de familiares y amigos para gastarles bromas.

El primer festival se organizó formalmente en la década de 1970 para conmemorar el evento histórico en el que el rey Herodes ordenó matar a todo varón recién nacido con el fin de acabar con Jesús de Nazaret.

Más mujeres se suicidan cuando se restringe el aborto en EE. UU., dice estudio

(Foto: EFE/ETIENNE LAURENT/Archivo)

Washington, EE. UU.- Más mujeres en edad reproductiva se suicidan cuando se limita el acceso al aborto en Estados Unidos, lo que sugiere un vínculo entre las restricciones a la interrupción legal del embarazo y el riesgo de suicidio, según un estudio publicado este miércoles en la revista JAMA Psychiatry.

Los autores de la investigación analizaron datos de suicidios y los cruzaron con las leyes antiabortivas aprobadas a nivel estatal desde 1974 -un año después de que el Tribunal Supremo emitiera su decisión en el caso Roe contra Wade, que hasta este año servía de precedente legal para la protección del aborto- hasta 2016.

Encontraron que en los territorios donde se aprobaron leyes que restringen el procedimiento hubo un «aumento significativo» de los suicidios entre mujeres en edad reproductiva, explicó Jonathan Zanberg, uno de los autores del estudio, en un comunicado.

Zanberg, que trabaja en el departamento de finanzas de la Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania, ya había mostrado en un estudio anterior que limitar el acceso al aborto reduce las aspiraciones laborales de las mujeres.

Los autores creen que sus hallazgos tienen implicaciones claras para la sanidad y la política, especialmente después de que el Tribunal Supremo anulara en junio pasado la sentencia de Roe contra Wade, eliminando la protección constitucional del aborto.

Tras su decisión, un gran número de estados gobernados por conservadores decidieron prohibir el procedimiento, y algunos políticos demócratas llevan tiempo avisando que los legisladores republicanos en el Congreso de EE.UU. podrían tratar de aprovechar la situación para prohibir el aborto a nivel nacional.

«Independientemente de cuál sea tu opinión de todo esto, está en las noticias, está en todos lados. Las mujeres que internalizan estas historias son aquellas a las que más afectarán estas restricciones», explicó Rebecca Waller, otra de las autoras.

On the ballot in 2023: Southern governors, big-city mayors

Chicago Mayor Lori Lightfoot talks to reporters after she and first lady Amy Eshleman early voted in the Nov. 8 midterm election at NEIU El Centro, Nov. 3, 2022 in Chicago. While the 2024 race for the White House is brewing, a scattering of states will hold elections next year. (Foto: Ashlee Rezin /Chicago Sun-Times/ File)

Washington, EE. UU. — Chicago Mayor Lori Lightfoot will be asking voters for a second term leading one of the nation’s biggest cities. Republicans will try to take full control of the Virginia Legislature. Governors’ mansions are up for election in Louisiana and Mississippi, and a Democratic governor in red-state Kentucky will try to hang on for another term.

While much of the political focus in 2023 is on the emerging presidential race, voters in some states will be weighing in on lower-profile contests that will nonetheless provide fresh insight into their priorities and views on the direction of the country.

Republicans are expected to try to tie Kentucky Democratic Gov. Andy Beshear to President Joe Biden and other national Democrats who tend to be more liberal. Beshear, making his reelection bid in a state that heavily favors Republicans, gently distanced himself from Biden in a recent interview with The Associated Press, saying, “This race isn’t going to be about the White House.”

“It’s going to be what’s going on in the homes of each and every Kentuckian,” Beshear said. “And I think this last set of elections showed that if you want to be governor, people expect you to have a plan. People expect you to talk to them and not simply use some national talking points.”

State GOP spokesperson Sean Southard in a statement earlier this month said the party feels that the “fundamentals are strong for a Republican candidate to defeat him” once the party has a nominee.

About a dozen Republicans have said they are running, including former U.N. Ambassador Kelly Craft, state Agriculture Commissioner Ryan Quarles and Attorney General Daniel Cameron, who has already received former President Donald Trump’s endorsement.

The Republican Governors Association did not make someone available for an interview but noted in a statement that the only incumbent governor to lose in 2022 was a Democrat, Steve Sisolak of Nevada, “and the RGA is ready to do it again in 2023.”

“Democrat Andy Beshear does not align with Kentucky’s values, and we know voters are eager for Republican leadership in Frankfort,” RGA spokesperson Joanna Rodriguez said.

New Jersey Democratic Gov. Phil Murphy, who is taking over as chair of the Democratic Governors Association in 2023, said the group’s “highest priority, far and away, is to defend and reelect” Beshear.

The group made a controversial but ultimately successful move in 2022 to boost far-right Republican candidates in several states’ GOP races, allowing Democratic candidates to face easier-to-beat opponents in the general election.

Murphy would not rule out taking similar steps in 2023, saying: “As long as it is ethical and legal, nothing is off the table.”

His party faces a tougher battle in conservative Louisiana, where moderate Democratic Gov. John Bel Edwards is term-limited. It’s unclear who will emerge as a Democratic candidate, but a large pool of GOP candidates is expected to jump into the race. One of the highest-profile Republicans considering a bid is U.S. Sen. John Kennedy.

In Mississippi, Republican Gov. Tate Reeves will seek a second term. He recently signed into law the state’s largest-ever tax cut and plans to push for a full elimination of the state’s income tax in 2023. His reelection bid may be complicated, however, by lingering frustrations over the crumbling water system in the capital city of Jackson, which partially failed in August and left the majority-Black city of about 150,000 people waiting in lines for water to drink, bathe, cook and flush toilets.

In Democratic-leaning Virginia, all 140 seats in the politically divided General Assembly will be on the ballot. Republican Gov. Glenn Youngkin, who has been privately weighing a 2024 presidential bid, has pledged to help his party win full control of the legislature, though his plans to further limit abortions in the state could galvanize Democratic voters.

Republicans would need to hold their majority in the House of Delegates and, pending the outcome of a January special election, pick up as many as three seats for an outright Senate majority.

In New Jersey, a Democrat-led state where Republicans have been making steady gains in recent years, all 120 seats in the state legislature will be on the ballot, giving the GOP a chance to regain control for the first time in two decades. Democrats currently control 24 of 40 seats in the state Senate and 46 of 80 Assembly seats.

Intraparty differences will be the main feature of the biggest mayoral races of 2023, showcasing the divides between progressives and moderates in Democratic strongholds.

In Chicago, more than a half-dozen candidates are trying to oust Lightfoot. A Feb. 28 election will go to an April runoff if no candidate wins a majority in the officially nonpartisan election.

Lightfoot became the city’s first Black woman and first openly gay person to lead Chicago when she was elected in 2019. She first ran for office as a progressive and an outsider who would take on corruption at City Hall, but her first years in office also included a global pandemic and protests against police brutality.

Lightfoot’s opponents and other critics say her approach to governing has been too confrontational. She has said the criticism is due mostly to sexism and racism but has started to address it in her campaign, saying in her first campaign ad: “I’m only human. And I guess sometimes it shows. But just because somebody may not always like my delivery doesn’t mean we’re not delivering.”

Crime, which has played a substantial role in mayoral and gubernatorial elections around the country over the past two years, will be a major issue. While homicides have been down in Chicago in 2022 compared with previous years, the number is still higher than when Lightfoot took office. Concerns have grown about carjackings, shootings and other violence, particularly near downtown and other business and tourist areas.

Crime concerns are also dominating the mayoral race in Philadelphia, another Democratic stronghold. Mayor Jim Kenney is term-limited, and a crowded field is shaping up amid a surge of gun violence and a shortage of police officers. So far the Democratic primary field includes five former council members and the city controller, all of whom resigned their seats to run, along with at least one state lawmaker. No Republican has announced yet.

Llega la pasajera 10 millones del año al aeropuerto internacional de San Juan

Unos pasajeros aguardan en cola para pasar las medidas de seguridad del COVID-19 en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín en San Juan (Puerto Rico). Imagen de archivo. (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- La pasajera número 10 millones de 2022 aterrizó este martes en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de Puerto Rico, que espera marcar este año su récord de viajeros gracias al aumento del turismo en la isla.

Jorge Hernández, presidente de la compañía Aerostar, a cargo de las operaciones del aeropuerto, explicó que Puerto Rico no había logrado desde 2006 llegar a los 10 millones de pasajeros a través de esa terminal aérea.

«Para nosotros es bien importante recalcar que es un número importante para lo que representa la operación y lo que representa Puerto Rico como destino», afirmó a los medios locales.

La pasajera 10 millones fue Raquel Trabal, una jueza del Distrito de Columbia, quien realizaba su primera visita a Puerto Rico y fue recibida a ritmo música tradicional.

Trabal fue obsequiada con algunos presentes típicos de la isla, una placa conmemorativa, un billete de ida y vuelta a cualquiera de los destinos que opera la aerolínea JetBlue y un cheque de 1.000 dólares de parte de Aerostar.

«Esto ha sido algo espectacular. Algo que nunca, nunca me imaginé. Estoy muy sorprendida y muy agradecida con todo el mundo», dijo la mujer.

El Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín espera romper este año el récord de pasajeros en un año, sobrepasando los 10,2 millones de viajeros.

Este total representaría un aumento de entre 400.000 a 500.000 pasajeros aproximadamente en comparación con 2021, según Aerostar.