La Copa Mundial del Pueblo vs. la comercialización del fútbol
Durante julio, Filadelfia fue sede de una serie de torneos comunitarios de fútbol como parte de la Copa Mundial del Pueblo (People’s World Cup,...
People’s World Cup vs. the commercialization of soccer
During July, Philadelphia hosted a series of community soccer tournaments as part of the People’s World Cup (PWC), organized by various social justice groups.
The...
Gabriela Colak: “Las finales las pierde el que las juega”
Tuve el privilegio de acompañar a la familia Colak, de Allentown, durante una semana inolvidable para miles de argentinos que siguieron a la Selección...
Gabriela Colak: “You only lose a final if you’re good enough to play in...
I had the privilege of accompanying the Colak family from Allentown during an unforgettable week for thousands of Argentinians who followed the national team...
Argentina: ¿Gloria o envidia? El costo de llegar a la final dos veces consecutivas
Ha sido una montaña rusa de emociones para miles de millones de apasionados del fútbol en todo el mundo. La primera Copa Mundial de...
Argentina: Glory or Envy? The cost of being champions and reaching another final
It’s been a wild ride for billions of passionate football fans around the world. The first 48-team FIFA World Cup, hosted by three North American nations:...
De Esperanza Academy al escenario mundial: la experiencia inolvidable de Breendalis Pérez
Para la mayoría de los estudiantes de escuela secundaria, las vacaciones de verano son un tiempo para descansar. Pero para Breendalis Pérez, quien comenzará...
La unidad bajo presión: el calor y las tormentas pusieron a prueba el concierto...
Filadelfia, PA – El concierto One Philly: Unity Concert for America reunió a miles de personas en el Benjamin Franklin Parkway el 4 de...
Unity under pressure: Heat and storms tested the One Philly concert
Philadelphia, PA – The One Philly: Unity Concert for America brought thousands to the Benjamin Franklin Parkway on July 4, but dangerous heat, a...
Entre la independencia y el Mundial: Filadelfia vivió una de las semanas más concurridas...
Según datos suministrados por la Ciudad de Filadelfia, más de 409,000 aficionados asistieron a los seis partidos mundialistas disputados en la ciudad, mientras millones...
