La obra “American Flag Remix” junto a la alcaldesa de Filadelfia, Cherelle Parker, y el artista DL Warfield, así como a miembros de PECO y asistentes al evento. (Foto: cortesía de PECO)
Filadelfia, PA – Como parte de las festividades por el 250º aniversario de la independencia de Estados Unidos, PECO presentó el pasado miércoles 15 de julio American Flag Remix, una obra del artista DL Warfield que rinde homenaje a la ciudad de Filadelfia como cuna de la nación y refleja la diversidad de sus comunidades y el estado de Pensilvania.
El evento contó con la participación de líderes de sectores empresarial, gubernamental, cultural y educativo, incluyendo a Calvin Butler, presidente y CEO de Exelon; la alcaldesa de Filadelfia, Cherelle Parker; Mike Innocenzo, presidente y CEO de PECO; Doug Oliver, vicepresidente senior de Asuntos Gubernamentales, Regulatorios y Externos de PECO; miembros de Barnes Foundation; estudiantes de Central High School y empleados de PECO involucrados en la creación de la obra.
En la ceremonia, la alcaldesa Cherelle Parker resaltó el significado de la obra como símbolo de la identidad de la ciudad y de sus habitantes. Al dirigirse al público, dijo: «Cuando miren de cerca este mural, no solo verán un símbolo estadounidense, sino también a nosotros. Verán nuestras historias, nuestra resistencia, nuestra creatividad y nuestro trabajo duro. Somos quienes hacen que Filadelfia y Pensilvania funcionen. Felicidades a todos.»
Palabras de bienvenida al evento de revelación de la obra American Flag Remix, exhibida en el lobby principal de las oficinas centrales de PECO. (Foto: cortesía de PECO)
Más allá de una simple bandera, American Flag Remix es una reinterpretación artística que integra fotografías tomadas por estudiantes de Central High School, la escuela pública más antigua de Filadelfia, quienes capturaron diversos barrios de la ciudad en el marco de un programa educativo en colaboración con la Fundación Barnes. Además, estrellas hechas a mano por empleados de PECO, miembros de EMAC (Exelon Military Actively Connected), lo que fomentó la colaboración, el desarrollo profesional y el servicio comunitario.
DL Warfield explicó que la pieza busca mostrar que la identidad estadounidense se construye a partir de historias y aportes de personas de diversos orígenes, resaltando la colaboración entre artistas, estudiantes, docentes y empleados de PECO en su creación.
El evento también presentó un breve documental que mostró el proceso creativo, desde la captura de imágenes por parte de los estudiantes hasta la integración del collage en la obra final. Este audiovisual resaltó la colaboración entre artistas, jóvenes, educadores y empleados de PECO para crear una pieza que refleja la historia y el presente de Filadelfia.
American Flag Remix exhibida en el lobby principal de la sede central de PECO, en la ciudad de Filadelfia. (Foto: cortesía de PECO)
La iniciativa evidencia el compromiso de PECO y sus socios con el acceso a las artes y con la participación de las nuevas generaciones en proyectos que refuerzan la identidad y el sentido de comunidad. Además, esto es una muestra de cómo las asociaciones entre el sector privado, las instituciones culturales y educativas pueden fomentar la creatividad, conservar la memoria colectiva e impulsar a la comunidad.
American Flag Remix es una obra permanente que se exhibe en el lobby principal de la sede central de PECO, ubicada en 2301 Market Street, Filadelfia, PA 19103. La obra es un homenaje a la historia de la ciudad y a quienes, con resiliencia y esfuerzo diario, continúan construyendo el futuro de Filadelfia y de Estados Unidos.
Instalaciones de Share Food Program, ubicadas en 2901 W. Hunting Park Ave., Filadelfia. La organización trabaja para combatir el hambre y apoyar a las comunidades del área mediante la distribución de alimentos y recursos esenciales. Para más información: Leading food bank in Philadelphia | Share Food Program o al 215-223-2220. (Foto: RR.SS.)
La Ciudad de Filadelfia cuenta con un buscador oficial donde los residentes pueden localizar:
Comidas gratuitas para estudiantes.
Bancos de alimentos.
Despensas comunitarias.
Refrigeradores comunitarios.
Ayuda para solicitar SNAP y otros beneficios públicos.
Para saber dónde y en qué días y horarios, envíe el mensaje: SUMMER al 914-342-7744 para encontrar comidas gratuitas de verano. Envíe FOOD o COMIDA al 877-877 para localizar despensas y recursos de alimentos.
Información y asistencia
Llame al 211 para obtener información sobre bancos de alimentos y programas de ayuda disponibles en su vecindario.
Hasta el 21 de agosto, todos los niños y jóvenes de 18 años o menos pueden recibir comidas gratuitas, sin necesidad de presentar identificación ni registrarse.
El programa ofrece alimentos en centros recreativos, campamentos y organizaciones comunitarias de Filadelfia durante el receso escolar de verano, a estos recursos se suman organizaciones que también ofrecen alimentos para las personas que lo necesitan.
Algunos lugares código postal
19148 – South Philadelphia
East Passyunk Community Recreation Center 1025 Mifflin St., Philadelphia, PA 19148 Philabundance 3616 S. Galloway St., Philadelphia, PA 19148 South Philadelphia Community Fridge 516 Wolf St., Philadelphia, PA 19148
19147 – South Philadelphia
South Philadelphia Community Fridge 1149 S. 9th St., Philadelphia, PA 19147 Capitolo Playground 900 Federal St., Philadelphia, PA 19147
19134 – Kensington/Fairhill
Cohocksink Recreation Center 2901 Cedar St., Philadelphia, PA 19134
19133 – North Philadelphia
Salvation Army Tabernacle Corps Food Pantry 3150 N. Mascher St., Philadelphia, PA 19133
19124 y 19120 – Northeast Philadelphia
Salvation Army Rising Sun Food Pantry 5830 Rising Sun Ave., Philadelphia, PA 19120
Nota: Los horarios, fechas y ubicaciones pueden cambiar. Se recomienda confirmar la información antes de visitar cualquier centro.
Otro de los recursos disponibles de alimentación saludable y accesible, está en La Placita Farm Stand (4th & Lehigh) ubicada en Fairhill Square Park, en la intersección de las calles 4th y Lehigh Avenue, en el vecindario de El Centro de Oro, al norte de Filadelfia. El mercado opera de manera estacional todos los martes de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. durante la temporada de verano y otoño. Entre los métodos de pago aceptados se encuentran efectivo, tarjetas de crédito y débito, SNAP/EBT, WIC, Senior FMNP y Food Bucks.
Para acceder al mercado no se requiere registro ni membresía. Los residentes pueden acudir libremente para comprar productos frescos, participar en demostraciones culinarias y recibir orientación sobre nutrición.
Sopa de cebolla gratinada, un clásico de la gastronomía francesa que conquista por su caldo aromático, cebollas caramelizadas, pan tostado y queso fundido. (Foto: RR. SS)
Es un clásico de la comida francesa. Pocas recetas explican la cocina tradicional como la sopa de cebolla. Nació como comida barata, nocturna y popular con ingredientes básicos y terminó convertida en un ícono de la comida francesa.
Es muy probable que la receta haya llegado a México con los primeros españoles ya que, en un recetario de 1831 aparece la sopa de cebolla. Se le considera una sopa con múltiples beneficios para la salud Y destaca el sabor profundo y reconfortante, resultado de caramelizar las cebollas lentamente, combinarlas con caldo, rebanadas de pan doradas y queso fundido. Suele servirse como entrada en celebraciones o comidas familiares, aunque en la versión mexicana se incorporan ingredientes como el chile pasilla y el epazote, que le proporcionan un toque picante.
La preparación de la sopa es muy simple; solo se corta abundante cebolla en julianas, se sofríe en mantequilla y aceite vegetal, se agrega harina para espesar, además de vino y caldo para dar sabor. Se sirve en un tazón con un pan dorado y queso gruyer gratinado. En la tradición francesa se sirve a altas horas de la noche o madrugada cuando se trasnocha. En México no hay nada más reconfortante que disfrutar un tazón de sopa de cebolla para combatir el clima frío.
Con su combinación de cebollas caramelizadas, pan crujiente y queso gratinado, la sopa de cebolla se mantiene como uno de los platillos más emblemáticos y reconfortantes de la cocina francesa. (Foto: RR. SS.)
INGREDIENTES
5 cebollas medianas rebanadas en juliana (blancas o amarillas)
3 cucharadas de mantequilla
3 cucharadas de aceite de oliva
1 diente de ajo picado
1 cucharada de harina de trigo
½ taza de vino (tinto o blanco)
5 tazas de caldo (pollo, res o agua)
1 hoja de laurel
¼ de cucharadita de orégano
1 baguete o bolillo en rebanadas de 2 cm.
150 gramos de queso en rebanadas (gruyere, cheddar, Oaxaca, manchego o Chihuahua).
Sal y pimienta al gusto.
PROCEDIMIENTO
En una sartén se derrite la mantequilla junto con el aceite para evitar que se queme, se agrega la cebolla con una cucharadita de sal, luego el ajo, revolviendo constantemente hasta que estén suaves, se añade la harina y mueve constantemente para que se cueza, incorpora el vino, el laurel, orégano y pimienta. Se agrega el caldo, tapa y deja a fuego bajo por 20 minutos mezclando de vez en cuando.
Las rebanadas de pan se untan con mantequilla y se ponen a dorar por ambos lados a fuego medio.
Se sirve caliente en un tazón; se colocan dos rebanadas de pan y una de queso, y se hornea por 10 minutos hasta que el queso gratine.
San Juan.- El Departamento de Agricultura de Puerto Rico informó este viernes que el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (Aphis, por sus siglas en inglés) de Agricultura federal (USDA) identificó dos especímenes de la mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata) en el Viejo San Juan.
La detección ocurrió durante una vigilancia fitosanitaria que mantiene USDA Aphis mediante una red de trampas e inspecciones para identificar oportunamente plagas cuarentenarias que puedan representar una amenaza para la producción agrícola, explicó Irving Rodríguez Torres, secretario del Departamento de Agricultura de Puerto Rico, en un comunicado.
Los especímenes fueron recolectados el jueves en «trampas Jackson», ubicadas en las inmediaciones del Paseo de La Princesa.
Además de los dos casos confirmados oficialmente, otros especímenes capturados en el área permanecen bajo evaluación técnica y en proceso de confirmación por parte de las autoridades federales.
Rodríguez Torres indicó que la agencia activó inmediatamente sus protocolos de emergencia fitosanitaria y reforzó sus recursos técnicos, operacionales y de vigilancia para apoyar las acciones de delimitación y erradicación.
El funcionario reconoció que, aunque la mosca del Mediterráneo representa una amenaza seria para los cultivos, no constituye un riesgo para la salud humana.
Su impacto se concentra en las frutas, debido a que la hembra deposita sus huevos dentro del fruto y las larvas se alimentan de su pulpa, afectando su calidad y capacidad de comercialización.
Como parte de las acciones iniciales, se trabaja en la instalación de una red intensiva de trampas en la Isleta de San Juan, incluyendo sectores del Viejo San Juan y áreas circundantes.
Este esfuerzo permitirá delimitar el alcance de la detección, aumentar la frecuencia del monitoreo y recopilar información técnica para determinar las próximas medidas de control.
USDA Aphis, por su parte, en coordinación con el Departamento de Agricultura local, realizará durante los próximos días un monitoreo intensivo del área bajo investigación.
Dependiendo de los resultados, los especialistas podrán recomendar tratamientos fitosanitarios en árboles hospederos, la ampliación de la red de trampas y otras estrategias reconocidas internacionalmente, incluyendo la posible liberación de insectos estériles.
El origen de la detección permanece bajo investigación. Las agencias participantes evaluarán los hallazgos y la información recopilada antes de establecer conclusiones sobre la posible vía de entrada de la plaga.
La mosca del Mediterráneo es considerada una de las plagas agrícolas de mayor impacto económico debido a su capacidad para atacar más de 250 especies de frutas y algunos vegetales.
La industria del mango y otros sectores dedicados a la producción de frutas tropicales podrían ser particularmente vulnerables ante una dispersión de esta plaga.
La Estatua de la Libertad cubierta de humo causado por incendios forestales procedentes de Canadá, el jueves 16 de julio de 2026, en Nueva York. (AP Foto/Yuki Iwamura)
NUEVA YORK— Mikel Merino puede oler y ver el humo de los incendios forestales en Canadá, que están provocando condiciones brumosas en grandes partes de Estados Unidos, incluido el norte de Nueva Jersey, donde él y España tienen previsto enfrentar a Argentina en la final del Mundial el domingo.
Merino intenta no concentrarse en ello.
Sigue sin estar claro cuánto, si es que algo, afectará el humo a la final. El pronóstico de la Organización Mundial de la Salud prevé una mejora a una calidad del aire “moderada” en East Rutherford.
“En el ambiente se puede oler la sensación y ver que hay humo», dijo Merino. Pero para un partido tan importante como es la final de un Mundial tienes que tratar de abstraerte de factores externos, convencido de que tanto la federación (española) como la organización cuidarán de cada detalle».
España se entrenó el jueves al aire libre en condiciones peligrosas en East Hanover, Nueva Jersey, lo que alarmó a expertos que consideraron que el equipo debería haber realizado la sesión bajo techo. No hubo respuesta a los mensajes enviados a la FIFA y a la Real Federación Española de Fútbol en los que se preguntaba si eso se contempló o si era posible.
La calidad del aire mejoró el viernes, pero la incertidumbre está en lo que ocurrirá después de lo que podrían ser hasta 1,25 pulgadas (3,17 centímetros) de lluvia que se espera caiga el sábado.
“Después de eso, parece que hay otra masa de aire con humo que viene detrás de ese sistema, pero ahora mismo no está claro cuánto o cómo podría llegar a Nueva York o Nueva Jersey, cuando se trata específicamente del domingo», explicó Mark Parrington, científico principal del Servicio de Monitoreo de la Atmósfera de Copernicus. «Si la intensidad del fuego realmente vuelve a aumentar durante (el sábado), es posible que libere más humo a la atmósfera y que luego siga rápidamente a ese episodio de lluvia”.
Jonathan Belles, meteorólogo principal de la aplicación The Weather Channel y weather.com, espera tener mayor confianza en el pronóstico a medida que se acerque la hora del partido.
“La pregunta es si el humo detrás de ese sistema (de lluvia) llega al nivel del suelo sobre el norte de Nueva Jersey el domingo y, de ser así, qué tan concentrado se vuelve», dijo Belles. «Los modelos de pronóstico actuales van desde poco o nada de humo a nivel del suelo hasta niveles que podrían volverse más preocupantes para jugadores y aficionados”.
El humo de los incendios forestales —que están quemando más zonas de Norteamérica a medida que la Tierra se calienta— ataca casi todos los sistemas del cuerpo y mata a decenas de miles de personas al año, según muestran numerosos estudios médicos.
Ataca al cuerpo de inmediato, disparando los casos de asma y aumentando las salidas de ambulancias en cuestión de horas. El humo puede desencadenar inflamación en distintas partes del cuerpo, a menudo atacando los puntos más débiles de una persona, lo que luego puede derivar en distintos efectos de un sistema inmunitario que intenta combatir un irritante dañino, señalan médicos y científicos.
Podría tener impacto en el rendimiento de los jugadores incluso si las condiciones del aire son moderadas, de acuerdo con Chantal Darquenne, profesora de medicina de la Universidad de California en San Diego.
“Es un efecto que depende de la dosis. Si es moderado, el efecto será menor, pero seguirá estando ahí, sobre todo porque realizan ejercicio vigoroso durante estos eventos”, indicó Darquenne.
El presidente Donald Trump tiene previsto reunirse con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, más tarde el viernes. Miembros de la administración, incluido Andrew Giuliani, director ejecutivo del Grupo de Trabajo de la Casa Blanca para la FIFA, han estado conversando sobre el asunto con el organismo rector del fútbol y monitoreando la situación de los incendios forestales, según un funcionario de la Casa Blanca. A la persona se le concedió el anonimato para confirmar discusiones internas.
“Estamos responsabilizando a Canadá”, publicó el presidente en su red social. Añadió que Estados Unidos “está siendo invadido innecesariamente por aire sucio, contaminado y malsano, cuya calidad es peligrosa, ¡y totalmente inaceptable!”.
Se espera que aproximadamente 80.000 aficionados acudirán a la final, que se disputa en el estadio abierto de Meadowlands, sede de los Giants y los Jets de Nueva York de la NFL.
Parrington indicó que, como regla general, el consejo es intentar minimizar la actividad al aire libre y el ejercicio cuando el aire está lleno de contaminantes.
“Está lo evidente, como las enfermedades respiratorias, los problemas cardiovasculares, las personas vulnerables con asma y cosas así. Entonces, sin duda van a sentir los efectos”, dijo Parrington.
Parrington afirmó: “Está lo obvio, como enfermedades respiratorias, problemas cardiovasculares, personas vulnerables con asma y cosas así. Entonces, sin duda van a sentir los efectos”.
Durante un ensayo la noche del jueves en el estadio MetLife para el espectáculo del medio tiempo del domingo, algunos integrantes de la Filarmónica de Nueva York usaron mascarillas y algunos utilizaron instrumentos aptos para exteriores en lugar de los habituales.
Nilda Ruiz, CEO de APM el pasado 6 de junio en el Festival de la Caña de Azúcar en Filadelfia. (Foto: José Somalo)
Summer is the season when Latino celebrations come alive on the streets of Philadelphia. One of the community’s most cherished events—especially among Puerto Ricans—is the Sugar Cane Festival, organized by Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM). Nilda Ruiz serves as the organization’s president and chief executive officer.
“The Sugar Cane Festival works because it feels authentic. It celebrates our Puerto Rican roots, honors our history in Philadelphia, and brings people together in a joyful atmosphere while connecting them with resources and opportunities. It is a festive event, but it also has a clear purpose,” says the proud Puerto Rican leader, whose family comes from San Sebastián and Isabela, Puerto Rico.
Nilda Ruiz, agradeciendo a la audiencia su apoyo a la 22ª edición del Festival de la Caña de Azúcar. (Foto: José Somalo)
“As with any great dish, the success of this event came from combining many ingredients: culture, history, community pride, strong partnerships, careful planning, and a lot of love,” she adds.
Entre otros importantes cargos, Nilda Ruiz es la presidenta nacional de Agenda Puertorriqueña NPRA. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
In addition to successfully leading this legendary organization, Nilda is a woman who sits at the tables where decisions are made. She serves on the board of directors of the Local Initiatives Support Corporation (LISC); is national president of the National Puerto Rican Agenda (NPRA); vice chair of New Economics for Women (NEW); and a member of the Federal Home Loan Bank of Pittsburgh’s Affordable Housing Advisory Council.
Balancing all these responsibilities comes down to organization and priorities.
“I try to keep my priorities in this order: God first, family second, and career third. I do not always achieve that balance perfectly, because there are times when work demands more of me than I would like. But I always return to those foundations.”
She relies on a daily routine that serves as her anchor.
“What helps me most is beginning each morning with prayer, Scripture reading, and quiet time focused on gratitude. It gives me perspective and reminds me who I want to be—as a woman of faith, as a wife and mother, and as a leader.”
As president of NPRA, she faces both personal and organizational challenges.
“Although we have already succeeded in bringing member states together around educational, economic, and social issues, the greatest leadership challenge is uniting many strong voices, perspectives, and priorities under a shared national agenda. Puerto Rican leaders across the country care deeply about our people, but they often respond to very different local realities. Achieving alignment requires patience, discipline, and a commitment to unity.
“For the organization itself, the greatest challenge is sustainability. There is tremendous passion and volunteer leadership, but passion alone does not build infrastructure. NPRA needs resources to hire staff, strengthen operations, and establish a stronger presence in Washington, D.C., so it can become the national force our community deserves.”
Nilda Ruiz, durante rueda de prensa de APM. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
Although her recently renewed leadership role at NPRA remains a top priority, APM is where she invests most of her time. The Latino-based organization focuses on health, human services, and community development, helping families throughout the Philadelphia region reach their full potential.
“APM’s mission is deeply aligned with my own. I care deeply about my community and about addressing the injustices that too many families still face: poverty, housing instability, lack of access, and systems that often fail the people who need them most.”
Ruiz says that APM gave her a place where she could do more than simply care about these issues.
Nilda Ruiz junto a la actual alcaldesa de Filadelfia Cherelle Parker. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
“I could work every day to change them. I have stayed because the mission is meaningful, the work is real, and I have had the privilege of seeing lives transformed because of it.”
During her 21 years of leadership, APM has become one of the nation’s most prominent organizations founded by Puerto Ricans and Latinos. Nilda attributes the organization’s growth and broader impact to her deep pride in her Puerto Rican identity.
Durante la reunión de Agenda Nacional Puertorriqueña en Lancaster (PA), donde se rindió homenaje a la congresista demócrata Nydia Velázquez (centro) junto a Nilda Ruiz (derecha) y el ex–representante Luis Gutiérrez. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
“But I have always believed that our work must be rooted not only in culture but also in humanity. The pain caused by poverty, exclusion, and lack of opportunity is not unique to any one nationality. If APM has the expertise, trust, and capacity to help families beyond our immediate community, then I believe we have a responsibility to do so.”
That is why, although APM remains “proudly Puerto Rican-founded and Puerto Rican-led,” its values—dignity, opportunity, service, and justice—have enabled it to serve a broader population without losing its essence.
Durante el corte de listón de Paseo Verde. (Foto: Impacto staff/Archivo)
Among the many projects that have come to fruition, Ruiz is especially proud of Paseo Verde.
“I am proud of Paseo Verde because it proved that low-income communities do not have to settle for less. Paseo Verde was the first project of its kind in the country and the first neighborhood development in the United States to earn Triple LEED Platinum certification. We were only the second project in the world to achieve it; China was the first, and they even sent a delegation to visit our building in eastern North Philadelphia.
“The project brought together affordable housing, state-of-the-art green features, sustainability, health, and access to public transit in one place.”
What matters most to her, however, is its impact on residents.
“We have heard testimonies from people whose health improved because of better living conditions. To me, Paseo Verde represents what is possible when you insist that affordable housing can also be innovative, beautiful, and dignified.”
As CEO of APM, Ruiz is filled with plans and goals for the organization’s future.
“Our focus is implementing the neighborhood master plan we developed for Lower Eastern North Philadelphia. This includes affordable housing, economic development, cultural preservation, and community spaces that reflect the pride, cultural history, and everyday lives of the people who live there.”
“El Teatro Puerto Rico puede convertirse en un hogar permanente para nuestra historia”, Nilda Ruiz. (Foto: Impacto staff/Archivo)
A central part of that vision is the restoration of the Puerto Rico Theater and the continued development of Paseo Boricua as a cultural district—a place where Puerto Ricans, Latinos, and the broader community can gather, celebrate, and experience a strong sense of belonging.
That is why Nilda has made it her mission to save the Puerto Rico Theater.
“Puerto Ricans have been part of Philadelphia’s history since the early twentieth century. The Puerto Rico Theater is important because it can become a permanent home for our history—a place where it is preserved, celebrated, and passed on to future generations.”
To achieve that vision, significant investment, committed partners, and broad community support will be necessary.
“What we are really trying to save is not just a building; we are preserving memories, culture, identity, and a sense of belonging.”
The visionary leader wants future generations to have a place that tells them clearly: you belong here, your history matters, and your community helped build this city.
Puerto Ricans are Philadelphia’s largest Latino group, with approximately 131,857 Puerto Rican residents. According to the most recent data from the Center for Puerto Rican Studies (Centro PR) at Hunter College/CUNY:
24.2 % of all Puerto Ricans in Philadelphia live below the federal poverty level.
25 % of Puerto Rican families live in poverty.
Among female-headed households, the poverty rate reaches 37 %.
Although overall poverty in Philadelphia has declined in recent years, Pew research shows that Latinos continue to experience the highest poverty rate among the city’s major racial and ethnic groups.
“Approximately one in four Puerto Ricans in Philadelphia (24.2 %) lives below the federal poverty level.”
For Ruiz, the most urgent need for the community to thrive is access to real economic opportunities.
“In particular, people need jobs that pay a living wage and housing that families can actually afford. People should be able to work hard, support their families, and still have room to breathe, save money, and enjoy life. Too many families do everything right and still struggle.
“If we want our communities to thrive, we need stronger pathways to good jobs, quality education, and affordable housing that creates long-term stability.”
(I–D) Nilda Ruiz y el Rev. Cortés, CEO de Esperanza. (Foto: Impacto staff/Archivo)
Although APM does not currently have unrestricted emergency funds available to the general public, the organization has intentionally incorporated emergency-assistance resources into many of its grant proposals to help families facing financial hardship.
“Currently, those resources are largely directed toward specific groups, including families connected to our community schools and kinship caregivers raising children,” Ruiz explains.
Recently, APM received support through UnidosUS to assist families affected by circumstances related to ICE activities.
Beyond these targeted funds, APM operates a Financial Opportunity Center year-round, where families can access eligibility screenings, benefits enrollment assistance, housing counseling, financial coaching, workforce development services, and connections to a wide range of city, state, and community resources.
(I–D) Alicia Kerber Palma, ex–Cónsul de México en Filadelfia junto a Nilda Ruiz. (Foto: Impacto staff/Archivo)
“Our goal is to ensure that families have the tools and support they need to achieve long-term stability and economic mobility,” concludes Ruiz.
Humility, generosity, and hard work in service to the common good define Nilda Ruiz. She is one of the Puerto Rican community’s pillars—a leader who has helped build a network of Hispanic organizations that have become essential to the growth and prosperity of Philadelphia’s Latino community and beyond.
Nilda Ruiz, agradeciendo a la audiencia su apoyo a la 22ª edición del Festival de la Caña de Azúcar. (Foto: José Somalo)
El verano es una época del año donde festividades latinas se lucen en las calles de Filadelfia. Una de las más apreciadas por la comunidad, en especial puertorriqueña, es la del Festival de la Caña organizado por la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM). Nilda Ruiz es la presidenta y directora ejecutiva de esta organización.
“El Festival de la Caña de Azúcar funciona porque se percibe como algo auténtico. Celebra nuestras raíces puertorriqueñas, honra nuestra historia en Filadelfia y reúne a la gente en un ambiente alegre, al tiempo que los conecta con recursos y oportunidades. Es un evento festivo, pero también tiene un propósito claro”, señala la orgullosa boricua cuya familia es de San Sebastián e Isabela en Puerto Rico, quien añade “Como ocurre con cualquier buen plato, el éxito de este evento fue la combinación de muchos elementos: cultura, historia, orgullo comunitario, alianzas sólidas, una planificación cuidadosa y mucho amor”.
Nilda Ruiz, CEO de APM el pasado 6 de junio en el Festival de la Caña de Azúcar en Filadelfia. (Foto: José Somalo)
Además de liderar con éxito esta legendaria organización, Nilda es una mujer que se sienta en las mesas donde se toman decisiones. Ella es miembro de la junta directiva de Local Initiatives Support Corporation (LISC); presidenta nacional de Agenda Puertorriqueña (NPRA); vicepresidenta de New Economics for Women (NEW) y miembro del Comité de Vivienda Asequible del FHLB-Pittsburgh.
El cómo combina todas estas actividades es una cuestión de orden y prioridades.
“Intento mantener mis prioridades en este orden: Dios primero, la familia en segundo lugar y la carrera profesional en tercero. No siempre logro ese equilibrio a la perfección, ya que hay momentos en que el trabajo exige más de mí de lo que quisiera. Pero siempre regreso a esos fundamentos”.
Ella tiene una rutina diaria que es su pilar. “Lo que más me ayuda es comenzar cada mañana con oración, lectura de las Escrituras y un tiempo de silencio para centrarme en la gratitud. Eso me da perspectiva y me recuerda quién quiero ser: como mujer de fe, como esposa y madre, y como líder”.
Entre otros importantes cargos, Nilda Ruiz es la presidenta nacional de Agenda Puertorriqueña NPRA. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
Como presidenta de NPRA, afronta desafíos tanto personales como de la organización.
“Si bien ya hemos logrado unir a los estados miembros en torno a cuestiones educativas, económicas y sociales, el mayor desafío de liderazgo consiste en aglutinar muchas voces, perspectivas y prioridades sólidas bajo una agenda nacional compartida. A los líderes puertorriqueños de todo el país les importa profundamente nuestra gente, pero a menudo responden a realidades locales distintas. Lograr la alineación requiere paciencia, disciplina y un compromiso con la unidad. Para la organización en sí, el mayor reto es la sostenibilidad. Existe una enorme pasión y un liderazgo voluntario, pero la pasión por sí sola no construye infraestructura. La NPRA necesita recursos para contratar personal, fortalecer las operaciones y establecer una presencia más sólida en Washington D.C., para que pueda convertirse en la fuerza nacional que nuestra comunidad merece”.
Nilda Ruiz, durante rueda de prensa de APM. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
Aunque su liderazgo en NPRA, el cual ha sido recientemente renovado, es una de sus prioridades, APM es donde invierte la mayor parte de su tiempo. Esta es una organización de base latina dedicada a la salud, los servicios humanos y el desarrollo comunitario, comprometida a ayudar a las familias del área de Filadelfia a alcanzar su máximo potencial.
“La misión de APM está profundamente alineada con la mía. Me importa profundamente mi comunidad y abordar las injusticias que demasiadas familias aún afrontan: pobreza, inestabilidad en la vivienda, falta de acceso y sistemas que a menudo fallan a las personas que más los necesitan”.
Nilda señala que APM le brindó un espacio donde podía hacer algo más que simplemente preocuparse por esos problemas.
“Podía trabajar cada día para cambiarlos. He permanecido aquí porque la misión es significativa, el trabajo es real y he tenido el privilegio de ver vidas transformadas gracias a ello”.
Nilda Ruiz junto a la actual alcaldesa de Filadelfia Cherelle Parker. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
En estos 21 años bajo su liderazgo, APM se ha convertido en una de las agencias más destacadas del país fundadas por puertorriqueños y latinos. El cómo Nilda logró transformarla en una agencia con un impacto más amplio, tanto a nivel latino como nacional se explica porque se siente profundamente orgullosa de ser puertorriqueña, y esa identidad es su base.
“Pero siempre he creído que nuestro trabajo debe arraigarse no solo en la cultura, sino también en la humanidad. El dolor que causan la pobreza, la exclusión y la falta de oportunidades no es exclusivo de ninguna nacionalidad. Si APM cuenta con la experiencia, la confianza y la capacidad para ayudar a familias más allá de nuestra propia comunidad inmediata, creo que tenemos la responsabilidad de hacerlo”.
Es por ello que, aunque siguen siendo una organización “orgullosamente fundada y dirigida por puertorriqueños, nuestros valores –dignidad, oportunidad, servicio y justicia– nos han dado la fuerza y la determinación para servir a un público más amplio sin perder nuestra esencia”.
Dentro de los muchos proyectos cristalizados está especialmente orgullosa de Paseo Verde.
Durante el corte de listón de Paseo Verde. (Foto: Impacto staff/Archivo)
“Me siento orgullosa de él (‘Paseo Verde’) porque demostró que las comunidades de bajos ingresos no tienen por qué conformarse con menos. Paseo Verde fue el primer proyecto de este tipo en el país y el primer desarrollo vecinal en Estados Unidos en obtener la triple certificación LEED Platino. Fuimos los segundos en el mundo en lograrlo; China fue el primero, y enviaron una delegación a visitar nuestro edificio en el este del norte de Filadelfia. El proyecto integraba en un mismo lugar viviendas asequibles, características ecológicas de última generación, sostenibilidad, salud y acceso al transporte público”.
Sin embargo, lo que más le importa a Nilda es el impacto en los residentes.
“Hemos escuchado testimonios de personas cuya salud mejoró gracias a unas mejores condiciones de vida. Para mí, Paseo Verde representa lo que es posible cuando se insiste en que la vivienda asequible también puede ser innovadora, hermosa y digna”.
Por ese motivo, la CEO de APM está llena de planes y objetivos a corto y medio plazo para la organización.
Durante la reunión de Agenda Nacional Puertorriqueña en Lancaster (PA), donde se rindió homenaje a la congresista demócrata Nydia Velázquez (centro) junto a Nilda Ruiz (derecha) y el ex–representante Luis Gutiérrez. (Foto: Cortesía/Nilda Ruiz)
“Nuestro enfoque está en implementar el plan maestro vecinal que hemos desarrollado para la zona de Lower Eastern North Philadelphia. Esto incluye viviendas asequibles, desarrollo económico, preservación cultural y espacios comunitarios que reflejen el orgullo, la historia cultural y la vida nacional de las personas que allí residen”.
Una parte fundamental de esa visión es la restauración del Teatro Puerto Rico y el desarrollo continuo del Paseo Boricua como distrito cultural: un lugar donde los puertorriqueños, los latinos y la comunidad en general puedan reunirse, celebrar y percibir un fuerte sentido de pertenencia.
“El Teatro Puerto Rico puede convertirse en un hogar permanente para nuestra historia”, Nilda Ruiz. (Foto: Impacto staff/Archivo)
Es por ello por lo que Nilda se ha propuesto salvar el Teatro Puerto Rico. “Los puertorriqueños han formado parte de la historia de Filadelfia desde principios del siglo pasado. El Teatro Puerto Rico es importante porque puede convertirse en un hogar permanente para nuestra historia: un lugar donde esta se preserve, se celebre y se transmita a las siguientes generaciones”.
Para alcanzar esa visión, se necesita inversión, socios comprometidos y un amplio apoyo de la comunidad.
“Lo que realmente intentamos salvar no es solo un edificio; buscamos preservar recuerdos, cultura, identidad y el sentido de pertenencia”
La visionaria líder de APM quiere que “las futuras generaciones cuenten con un espacio que les diga claramente: aquí pertenecen, su historia importa y su comunidad ayudó a construir esta ciudad”.
La comunidad puertorriqueña es el grupo latino más numeroso de la ciudad, con aproximadamente 131,857 residentes puertorriqueños en Filadelfia. Según los datos más recientes disponibles del Centro para Estudios Puertorriqueños (Centro PR, Hunter College/CUNY) para la comunidad puertorriqueña de Filadelfia:
24.2 % de todos los puertorriqueños en Filadelfia viven bajo el nivel federal de pobreza.
25 % de las familias puertorriqueñas viven en pobreza.
Entre los hogares encabezados por mujeres, la tasa de pobreza alcanza 37 %.
Aunque la pobreza general de Filadelfia ha disminuido en los últimos años, según datos de PEW, los latinos continúan registrando la tasa de pobreza más alta entre los principales grupos raciales y étnicos de la ciudad.
Aproximadamente uno de cada cuatro puertorriqueños en Filadelfia (24.2%) vive por debajo del nivel federal de pobreza
Es por ello que la necesidad más urgente para que esta comunidad prosperees, en opinión de Nilda “el acceso a oportunidades económicas reales; en particular, a empleos que paguen un salario digno y a viviendas que las familias realmente puedan costear. Las personas deberían poder trabajar duro y mantener a sus familias, y aun así tener margen para respirar, ahorrar y disfrutar de la vida. Demasiadas familias hacen todo bien y, sin embargo, siguen pasando dificultades. Si queremos que nuestras comunidades prosperen, necesitamos vías más sólidas hacia buenos empleos, una educación de calidad y viviendas asequibles que generen estabilidad a largo plazo”.
(I–D) Nilda Ruiz y el Rev. Cortés, CEO de Esperanza. (Foto: Impacto staff/Archivo)
Aunque APM no dispone actualmente de fondos de emergencia de libre disposición para la comunidad en general, han incorporado deliberadamente recursos para asistencia de emergencia en muchas de sus propuestas de subvención con el fin de ayudar a las familias que atraviesan dificultades económicas, según señala Nilda.
“Actualmente, dichos recursos se destinan principalmente a grupos específicos, incluidas las familias vinculadas a nuestras escuelas comunitarias y los cuidadores familiares que tienen a su cargo a niños”, asegura.
Hace poco APM recibió apoyo a través de UnidosUS para ayudar a familias afectadas por situaciones relacionadas con las actividades de ICE.
(I–D) Alicia Kerber Palma, ex–Cónsul de México en Filadelfia junto a Nilda Ruiz. (Foto: Impacto staff/Archivo)
Más allá de estos fondos específicos, APM gestiona durante todo el año un Centro de Oportunidades Financieras (Financial Opportunity Center), donde las familias pueden acceder a servicios de evaluación de elegibilidad y ayuda para la inscripción en programas de beneficios, asesoramiento sobre vivienda, orientación financiera, servicios de desarrollo laboral y conexiones con una amplia gama de recursos municipales, estatales y comunitarios.
“Nuestro objetivo es garantizar que las familias cuenten con las herramientas y el apoyo necesarios para alcanzar la estabilidad a largo plazo y la movilidad económica”, concluye Nilda, mujer a la que caracteriza la humildad, generosidad y duro trabajo al servicio del bien común. Esta líder forma parte de esos pilares de origen puertorriqueño que han venido forjando un enjambre de organizaciones hispanas que son parte fundamental del crecimiento y prosperidad de la comunidad latina de Filadelfia y más allá.
En el torneo más grande y multicultural de la historia, con casi uno de cada cuatro futbolistas nacidos fuera del país que representaron, la final garantizó que el trofeo quedara en manos de una nación hispanohablante.
En el Mundial de Fútbol 2026 participaron 48 selecciones nacionales, la cifra más alta en la historia del torneo. Fueron 1,248 futbolistas que soñaron con llegar a la final. 52, lo lograron, y todos ellos tienen algo en común, hablan español.
Los 4 finalistas del Mundial, un país de habla inglesa, uno francesa y dos españolas, tenían en común que todas ellas ya habían sido campeonas del mundo
Los países latinoamericanos e iberoamericanos disfrutaron de principio a fin este campeonato y hoy se sabe que el campeón será un país hispano.
Algo que los distingue, es que ambos no tienen un número elevado de jugadores que hayan nacido en el exterior o sean hijos de inmigrantes, como son los casos de los seleccionados españoles más destacados, Lamine Yamal, de padre marroquí y madre ecuatoguineana, y Nico Williams de padres ghaneses, sin embargo, la mayoría del resto de la selección española son de origen español. Argentina es probablemente la que tiene menos jugadores nacidos en el extranjero o hijos recientes de inmigrantes. La gran mayoría de sus futbolistas nacieron y se formaron en su país, aunque muchos tienen ascendencia italiana o española más lejana.
En una época marcada por la migración, las familias multiculturales y la doble ciudadanía, decenas de futbolistas defendieron los colores de naciones distintas a las de su lugar de nacimiento.
Entre los casos más conocidos figura el del capitán canadiense Alphonso Davies, nacido en un campo de refugiados en Ghana antes de emigrar a Canadá durante su infancia. Davies se convirtió en una de las figuras de la selección canadiense en el torneo.
México también contó con varios jugadores nacidos fuera de sus fronteras. El delantero Santiago Giménez nació en Argentina, mientras que el atacante Julián Quiñones nació en Colombia y posteriormente obtuvo la nacionalidad mexicana. A ellos se sumó el mediocampista Álvaro Fidalgo, nacido en España y naturalizado mexicano.
Otro ejemplo llamativo fue el de Luca Zidane, hijo de la leyenda francesa Zinedine Zidane. Nacido en Francia, eligió representar a Argelia, país de origen de su familia paterna.
Australia presentó a Cristian Volpato, nacido en Sídney pero vinculado durante años a las selecciones juveniles de Italia antes de decidirse por el combinado australiano.
La FIFA permite que un jugador represente a una selección distinta a su país de nacimiento si cumple ciertos criterios de elegibilidad, como tener padres o abuelos nacidos en ese país o poseer la nacionalidad correspondiente. Esta realidad ha enriquecido el fútbol internacional y refleja la diversidad de las sociedades modernas.
Históricamente, selecciones como Francia, Marruecos, Argelia, Canadá, Estados Unidos, Portugal y varias naciones africanas han contado con numerosos futbolistas nacidos en el extranjero. En el Mundial 2026, cientos de jugadores formaron parte de esta tendencia, reflejando las conexiones globales del deporte más popular del planeta.
Aunque la cifra exacta de futbolistas nacidos fuera del país que representaron requiere el análisis individual de las 48 plantillas oficiales, los registros del torneo muestran que este grupo constituye una parte significativa de los participantes y que su presencia continúa aumentando en cada edición de la Copa Mundial.
De Francia, 21 de los 26 jugadores tienen antecedentes familiares vinculados a la inmigración, aunque solo 3 nacieron fuera de Francia (Michael Olise en Inglaterra, Marcus Thuram en Italia y Brice Samba en República del Congo).
Inglaterra también cuenta con varios jugadores hijos de inmigrantes o de familias multiculturales, aunque en una proporción menor que Francia. Figuras como Jude Bellingham, Bukayo Saka o Eberechi Eze tienen raíces familiares fuera del Reino Unido.
Según los cálculos, 289 de 1.248 jugadores (23,2 %) nacieron fuera del país al que representan, es decir, casi uno de cada cuatro. Algunas estimaciones dicen que, al sumar los nacidos en el país con padres inmigrantes, la cifra total se sitúa aproximadamente entre 30 % y 40 % del total del torneo, dependiendo de cómo se defina «origen inmigrante».
Marruecos convocó 26 jugadores, de los cuales 19 nacieron fuera de Marruecos (73 %). Durante el torneo llegó a alinear un once titular completamente formado por jugadores nacidos en el extranjero, un hecho inédito en su historia.
Por su parte Estados Unidos de 26 jugadores el 23 % nacieron fuera de Estados Unidos, mientras que la mayoría nació en el país, pero varios futbolistas tienen padres inmigrantes o doble nacionalidad, reflejando la diversidad demográfica del país.
De regreso al punto inicial, aunque no se sabe con certeza, se estima que los jugadores capaces de comunicarse en español podrían ser entre270–330 jugadores, es decir, aproximadamente 22 %–26 %.
En un Mundial, el más amplio hasta ahora de la historia por haberse jugado en tres países con la mayor cantidad de selecciones hasta ahora, el sabor de boca es que el futbol, con todo y sus polémicas y críticas irrefutables, por 39 días, logró un paréntesis en un periodo histórico con tremendas dificultades, y el orgullo hispano prevaleció de principio a fin, enhorabuena.
Verónica Pérez in her commercial kitchen preparing food and desserts for her business Pizca de Amor. (Photo: Courtesy/Verónica Pérez)
When COVID-19 ended Verónica Pérez’s 12-hour shifts at a South Philadelphia restaurant in 2020, it nearly ended much more. She survived the virus, but lingering health problems made it impossible to return to the work that had kept her away from her children for most of each day. Six years later, the business she built from her own kitchen — Pizca de Amor, a traditional Mexican dessert and catering company — supports her family, anchors her Sundays at the Latino Market at FDR Park, and has made her a leader among the market’s vendors.
Verónica walked into the café where we met with a radiant smile — the picture of a woman who rebuilt her life one dessert at a time.
Verónica Pérez posa frente al jardín de la Escuela Southwark antes de entrar al plantel para desempeñarse como voluntaria. (Foto: Aleida García)
Even before she got sick, had worried about how much the restaurant job took her from home. Recovery sharpened that resolve. “I fought to get better because I couldn’t leave my children alone,” she said.
Looking for a way to earn income from home, she taught herself to make all kinds of traditional Mexican desserts. At first, she sold just one or two a week, but she was not discouraged by her children. She named the business Pizca de Amor, “a pinch of love,” and began catering events of all types, displaying her postres on a table shaped like a Cinderella carriage that she customizes for each occasion.
Then came the Latino Market at FDR Park, where Latino vendors sell cultural foods and crafts every Sunday. Her desserts have become a staple, and today she leads the vendor group. She has acquired a commercial kitchen to prepare her food and desserts and says she can now live on her business income — though the experience changed her habits. Material things, she says, matter far less than time with her children.
Verónica Pérez’s daughter, Aurora, stands in front of the beautiful table filled with desserts catered by her mom.
The same determination has spilled into her neighborhood. When her daughter, Aurora López, 11, and her classmates at Southwark School reported broken bathrooms that left students sharing a single stall, Pérez organized fellow parents and pressed the school district for more than a year. After Aurora testified before City Council about flooded, unsanitary restrooms, the district agreed to install toilet trailers with handwashing sinks before the new school year.
Verónica Pérez’s daughter, Aurora, stands in front of the beautiful table filled with desserts catered by her mom.
Verónica also serves on the Committee of Restaurant Workers in Philadelphia, helping workers who are underpaid or harassed on the job — conditions she knows from her own years in the industry — and tends a plot at the Growing Together Community Garden on Reed Street, proudly sharing photos of her recent beet harvest.
This exemplary immigrant says that the heart of everything she has accomplished has never changed.
“No one taught me how to make desserts or how to start a business,” Pérez said. “My children have always been my motivation, and my daughter Aurora has consistently encouraged and supported my ideas.”
To place an order, contact her via WhatsApp at 267-647-855
Verónica Pérez posa frente al jardín de la Escuela Southwark antes de entrar al plantel para desempeñarse como voluntaria. (Foto: Aleida García)
Cuando el COVID-19 puso fin a las jornadas de 12 horas de Verónica Pérez en un restaurante del sur de Filadelfia en 2020, estuvo a punto de acabar con mucho más que su empleo. Ella sobrevivió al virus, pero los problemas de salud persistentes le impidieron regresar al trabajo que la mantenía alejada de sus hijos durante gran parte del día. Seis años después, el negocio que creó desde su propia cocina —Pizca de Amor, una empresa de postres tradicionales mexicanos y servicio de catering— y que sostiene a su familia, es parte esencial de sus domingos en el Latino Market de FDR Parky la ha convertido en una líder entre los vendedores del mercado.
Vero llegó al café donde nos reunimos con una sonrisa radiante: la imagen de una mujer que reconstruyó su vida un postre a la vez.
Incluso antes de enfermarse, Pérez se preocupaba por el tiempo que su trabajo en el restaurante la mantenía lejos de casa. Su recuperación fortaleció esa determinación.
“Luché por recuperarme porque no podía dejar solos a mis hijos”, dijo.
Buscando una forma de generar ingresos desde su hogar, aprendió por sí misma a preparar todo tipo de postres tradicionales mexicanos. Al principio vendía apenas uno o dos por semana, pero no se desanimó; sabía que el esfuerzo era por sus hijos. Llamó a su negocio Pizca de Amor y comenzó a ofrecer servicios de catering para todo tipo de eventos, exhibiendo sus postres en una mesa con forma de carruaje de Cenicienta que personalizaba para cada ocasión.
Verónica Pérez en su cocina comercial preparando alimentos y postres para su negocio Pizca de Amor. (Foto: Cortesía/Verónica Pérez)
Después llegó el Latino Market en FDR Park, donde vendedores latinos ofrecen comida tradicional y artesanías todos los domingos; sus postres se han convertido en un elemento imprescindible del mercado y, en la actualidad, ella lidera el grupo de vendedores. También ha adquirido una cocina comercial para preparar sus alimentos y postres, y asegura que hoy puede vivir de los ingresos que genera su negocio. Sin embargo, la experiencia transformó sus prioridades. Según explica, las cosas materiales importan mucho menos que el tiempo compartido con sus hijos.
Aurora, hija de Verónica Pérez, posa frente a una hermosa mesa llena de postres preparados por su madre para un evento de catering.
Esa misma determinación también ha beneficiado a su comunidad. Cuando su hija Aurora López, de 11 años, y sus compañeros de la escuela Southwarkdenunciaron baños dañados que obligaban a los estudiantes a compartir un solo cubículo, Pérez organizó a otros padres y presionó al Distrito Escolar de Filadelfia durante más de un año. Después de que Aurora testificara ante el Concejo Municipal acerca de los baños inundados y en condiciones insalubres, el distrito acordó instalar tráileres sanitarios con lavamanos antes del inicio del nuevo año escolar y la lucha continúa.
Aurora, hija de Verónica Pérez, posa frente a una hermosa mesa llena de postres preparados por su madre para un evento de catering.
Verónica también forma parte del Comité de Trabajadores de Restaurantes de Filadelfia, donde ayuda a empleados que reciben salarios injustos o sufren acoso laboral, situaciones que conoce de primera mano tras años trabajando en la industria. Además, cultiva una parcela en el huerto comunitario Growing Together Community Garden, en la calle Reed, donde comparte orgullosamente fotografías de su reciente cosecha de remolachas.
Esta ejemplar inmigrante, afirma, que el corazón de todo lo que ha logrado nunca ha cambiado.
“Nadie me enseñó a hacer los postres ni a iniciar el negocio”, dijo Pérez. “Mi motivación siempre fueron mis hijos, y mi hija Aurora siempre ha alentado y apoyado mis ideas”.
Para sus pedidos puede conectarla a través de su WhatsApp: 267-647-8556