Inicio Blog Página 7

Trump expresa su apoyo «total» a Netanyahu para las elecciones de octubre

Por
EFE
-
A person walks past an election billboard featuring an image of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, and reading in Hebrew 'It's either the Right or Palestine,' in Bnei Brak near Tel Aviv, Israel, 18 October 2026. (Photo: EFE/ABIR SULTAN)

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio este domingo su «respaldo total» al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, en las elecciones del próximo 27 de octubre.

«Por favor, que esta carta represente mi respaldo total a Bibi Netanyahu en su próxima campaña para la reelección como Primer Ministro de Israel», para seguir trabajando en conjunto, afirmó Trump en su red social Truth Social.

«Bibi Netanyahu ha sido fuerte, valiente y brillante frente a una tremenda oposición, incluso la proveniente del propio Israel», sostuvo el mandatario que había eludido hasta ahora hablar sobre su apoyo al primer ministro a pesar de su relación con Washington.

«Ya no me involucro en la política (israelí)», dijo a principios de este mes a los medios aunque aseguró que ha mantenido «una muy buena relación con él”,

Trump aseguró hoy en su Truth Social que Netanyahu, de 76 años, ha sido un gran primer ministro «guerrero» y un socio aún mejor «para la paz en la lucha contra la República Islámica de Irán, con su lema de 51 años: ¡Muerte a Israel, muerte a Estados Unidos!»

Acto seguido afirmó que juntos «destruiremos al pequeño Satán y al gran Satán». ¿Qué país puede sobrevivir cuando se permiten tales afirmaciones, ya que, al final, siempre terminan siendo ciertas?».

Hizo hincapié en la guerra que Israel y EE. UU. mantienen contra Irán, del que dijo ha sido destruido tanto militar como económicamente «y a menos que cambien de rumbo rápidamente, pronto terminaremos el trabajo».

Aseguró que con «un líder equivocado» en Israel, que sería «cualquiera que no fuera Bibi», Estados Unidos tendría que hacer solo ese trabajo (contra Irán) «y no estoy dispuesto a hacerlo».

«Bibi Netanyahu ha sido fuerte, valiente y brillante frente a una tremenda oposición, incluso la proveniente del propio Israel. A pesar de todo, ha resistido y, de hecho, ¡ha prosperado!», siguió Trump en sus elogios al candidato a revalidar como primer ministro, cargo que ha ocupado por cerca de dos décadas.

Trump afirmó que lo ha visto lidiar en situaciones difíciles, antes las que «cualquier persona se habría derrumbado» pero, en contraste, «él se fortaleció, y conserva esa misma fortaleza hasta el día de hoy».

«Este es el tipo de socio que Estados Unidos exige de Israel, un país por el que tanto ha hecho. ¡BIBI NETANYAHU NUNCA LOS DEFRAUDARÁ!», aseguró.

Nueva York es el lugar con la mayor población israelí fuera de su país.

Protestas de No Kings contra Trump impulsan el voto anticipado en todo el país

Por
Associated Press
-
Un grupo de manifestantes se congrega en el Monumento a Lincoln durante una protesta de "No Kings" en Washington, el sábado 17 de octubre de 2026. (Foto: AP/Jose Luis Magana)

Cientos de mítines organizados por la red No Kings (Sin reyes) en oposición al presidente Donald Trump se celebraban el sábado en ciudades y comunidades de todo Estados Unidos, con el objetivo de animar a la gente a votar de manera anticipada en las elecciones legislativas de mitad de mandato.

Los actos previstos se presentaban como apartidistas, aunque buscaban aprovechar casi dos años de marchas y manifestaciones de No Kings protagonizadas por personas molestas con la presidencia de Trump.

Una banda entretuvo el sábado a lo que parecía ser unos cientos de personas con gorras y abrigos en el Monumento a Lincoln, en Washington, D.C. Pese al clima frío, muchos miembros del público bailaron al ritmo de la música. “VOTA CON ANTICIPACIÓN” y “¡FUERA MANOS DE MI VOTO!” figuraban entre los numerosos carteles que se mostraban.

En un mitin en Atlanta, el concejal municipal Michael Julian Bond pidió a la multitud que instara a otros a votar antes de las elecciones generales del 3 de noviembre.

“La Constitución te da un poder, ¿verdad? Ese es el poder de votar. ¿Vas a usar ese poder?”, preguntó Bond.

“No ves a Superman renunciando a su poder”, continuó Bond. “No ves a Black Panther renunciando a su poder. No ves a Wonder Woman renunciando a su lazo mágico. Entonces, ¿por qué renunciarías a tu derecho, tu poder, tu obligación de votar? Sé un superhéroe, usa tu poder. Ve a las urnas y vota”.

Desde hace tiempo, Trump ha desconfiado del voto por correo y ha afirmado, sin pruebas, que el fraude electoral le costó las elecciones presidenciales de 2020.

Su gobierno demandó el jueves a funcionarios electorales de California y pidió a un juez que impida que estado cuente, en las elecciones legislativas de mitad de mandato, las papeletas enviadas por correo de personas que el gobierno federal ha identificado como “probables” no ciudadanos, hasta que se pueda confirmar su estatus migratorio.

El viernes, el Departamento de Justicia advirtió que los funcionarios locales que procesen y contabilicen papeletas presentadas por presuntos votantes no ciudadanos se arriesgan a una investigación penal y a un posible procesamiento.

Antes, también el viernes, los senadores demócratas Alex Padilla, representante de California, Sheldon Whitehouse, de Rhode Island, y Dick Durbin, de Illinois, le escribieron al secretario de Justicia Todd Blanche para exigirle que su agencia se comprometa a no incautar papeletas u otros materiales electorales antes de que se certifiquen las elecciones legislativas de mitad de mandato.

Mujeres Que Inspiran gathers Latina leaders at City Hall to map what women entrepreneurs need

Por
Aleida García
-
Integrantes de la directiva de Mujeres Que Inspiran. De izquierda a derecha: Mayorie Paredes, fundadora; Rocío Peralta, directora de Participación; Myraida Claudio; y Lina Bono, directora de Comunicaciones. (Foto: Aleida García)

Chamber of Commerce presidents, consular representatives and Latina business owners gathered Tuesday, Oct. 13, in the Conversation Room at City Hall, where Mujeres Que Inspiran set out to map what women entrepreneurs across Philadelphia’s Latino communities need to grow, and to carry those needs to city government in one voice.

«Our goal for this event is to be in contact with other women in the community and find areas of need in different Latino communities,» said Rocío Peralta, the organization’s director of engagement and owner of the business “Consulta con Rocío”. «We need to be a united voice to bring our concerns to City Hall,» she explained.

Peralta said, “The organization has identified five main barriers standing between Latina women and successful businesses: language, lack of information, lack of funding, difficulty identifying resources, and not knowing how to move a business to the next level. Today, we want to get together to understand more of what women in the community need to empower themselves to make their businesses successful,» she said.

William Garcia, director of Latino engagement in the Mayor’s Office of Public Engagement, attended to support the group’s work. Around the table sat leaders representing bodegas, Chambers of Commerce and consulates from across the Americas: Enerolina Meléndez, president of the Asociación de Bodegueros Dominicanos; Lana Palafox, president of the Brazilian Chamber of Commerce; Gloria Castro, president of the Colombian and Latin Chamber of Commerce; Georgia Atanassopoulos, consul of Panama; Felipa Ventura, a leader in the Mexican community; Tamara Contreras, representing the Mexican Consulate; and Anngie Milán, representing the Dominican Chamber of Commerce. Journalist Yesenia de Moya moderated the session.

The stakes are economic as well as personal. Immigrants make up about a third of Philadelphia’s entrepreneurs, which is roughly double their share of the city’s population, according to a 2024 report by The Pew Charitable Trusts. Included in this count are about 21,000 self-employed immigrant business owners in the city in 2022. They run everything from corner groceries and restaurants to construction firms.

Mayorie Paredes, the organization’s founder and president, launched the nonprofit four years ago to offer events, conferences and workshops that motivate Latina women throughout the region to start their own businesses or take an existing business to the next level. Today the network counts 300 members. «We are 300 women strong and united, like a group of friends,» Paredes said. «We are like best friends.» Paredes was also joined in leading the session by Lina Bono, the organization’s vice president of communications and a community media personality.

The 501(c)(3) organization offers workshops, networking sessions and mentorship meant to help women overcome self-doubt and gain access to financial and business tools. On the third Thursday of every month, it hosts a virtual session where entrepreneurs share strategies and resources, and each March it holds Women’s History Month gatherings celebrating Latina business owners across industries. Its reach extends beyond the balance sheet. The organization says it has walked alongside survivors of domestic violence, single mothers returning to the workforce and young women with big dreams who need guidance to begin. More information is available at the organization’s website, mujeresqueinspiranphl.org, and on Instagram at @mujeresqueinspiranphl.

As its mission statement puts it: «When a woman empowers herself, she transforms everything around her.»

Mujeres Que Inspiran reúne a líderes latinas en la Alcaldía para identificar las necesidades de las empresarias

Por
Aleida García
-

Presidentas de cámaras de comercio, representantes consulares y empresarias latinas se reunieron el martes 13 de octubre en la Sala de Conversaciones de la Alcaldía de Filadelfia, donde Mujeres Que Inspiran se propuso identificar las necesidades de las emprendedoras de las comunidades latinas de la ciudad y llevar sus inquietudes al gobierno municipal con una sola voz.

“Nuestro objetivo con este evento es estar en contacto con otras mujeres de la comunidad e identificar las necesidades de las distintas comunidades latinas”, dijo Rocío Peralta, directora de participación de la organización y propietaria del negocio Consulta con Rocío. “Necesitamos ser una voz unida para llevar nuestras inquietudes a la Alcaldía”, explicó.

Peralta señaló que la organización ha identificado cinco obstáculos principales que dificultan el éxito de las empresarias latinas: el idioma, la falta de información, la falta de financiamiento, la dificultad para identificar recursos y el desconocimiento sobre cómo llevar un negocio al siguiente nivel. “Hoy queremos reunirnos para comprender mejor qué necesitan las mujeres de la comunidad para fortalecerse y lograr que sus negocios tengan éxito”, afirmó.

William Garcia, director de participación latina de la Oficina de Participación Pública de la Alcaldía, asistió para respaldar el trabajo del grupo. Alrededor de la mesa se sentaron líderes que representan a bodegas, cámaras de comercio y consulados de distintos países de América: Enerolina Meléndez, presidenta de la Asociación de Bodegueros Dominicanos; Lana Palafox, presidenta de la Cámara de Comercio Brasileña; Gloria Castro, presidenta de la Cámara de Comercio Colombiana y Latina; Georgia Atanassopoulos, cónsul de Panamá; Felipa Ventura, líder de la comunidad mexicana; Tamara Contreras, representante del Consulado de México; y Anngie Milán, representante de la Cámara de Comercio Dominicana. La periodista Yesenia de Moya moderó la sesión.

Lo que está en juego tiene implicaciones tanto económicas como personales. Los inmigrantes representan aproximadamente un tercio de los empresarios de Filadelfia, una proporción que duplica su peso en la población de la ciudad, según un informe de 2024 de The Pew Charitable Trusts: https://www.pew.org/-/media/assets/2024/09/who-are-philadelphias-immigrant-entrepeneurs.pdf. Esta cifra incluye a unos 21,000 inmigrantes que trabajaban por cuenta propia en la ciudad en 2022. Sus negocios abarcan desde pequeñas tiendas de barrio y restaurantes hasta empresas de construcción.

Mayorie Paredes, fundadora y presidenta de la organización, creó la entidad sin fines de lucro hace cuatro años para ofrecer eventos, conferencias y talleres que motiven a las mujeres latinas de la región a iniciar sus propios negocios o llevar una empresa existente al siguiente nivel. Actualmente, la red cuenta con 300 integrantes. “Somos 300 mujeres fuertes y unidas, como un grupo de amigas”, dijo Paredes. “Somos como mejores amigas”. Lina Bono, vicepresidenta de comunicaciones de la organización y personalidad de los medios comunitarios, también la acompañó en la conducción de la sesión.

La organización, registrada como entidad sin fines de lucro bajo la categoría 501(c)(3), ofrece talleres, encuentros para establecer contactos profesionales y mentorías destinadas a ayudar a las mujeres a superar sus dudas y acceder a herramientas financieras y empresariales. El tercer jueves de cada mes organiza una sesión virtual en la que las emprendedoras comparten estrategias y recursos. Además, cada marzo celebra encuentros por el Mes de la Historia de la Mujer, en los que reconoce a empresarias latinas de distintos sectores.

Su labor va más allá de los resultados económicos. La organización afirma que ha acompañado a sobrevivientes de violencia doméstica, madres solteras que regresan al mercado laboral y mujeres jóvenes con grandes aspiraciones que necesitan orientación para comenzar.

Para obtener más información, visite el sitio web de la organización o su cuenta de Instagram

Como expresa su declaración de misión: “Cuando una mujer se empodera, transforma todo lo que la rodea”.

Los votantes hispanos ayudaron a que Trump volviera a la Casa Blanca. ¿Qué harán ahora?

Por
Associated Press
-
JoAnna Mendoza, candidata demócrata al 6to distrito al Congreso en Arizona, en el centro, habla con voluntarios de campaña antes de una reunión semanal de vecinos, el jueves 15 de octubre de 2026 en Oro Valley, Arizona. (Foto: AP/Mike Christy)

Chris Martinez siente que Donald Trump lo ha dejado en ridículo.

El técnico de mantenimiento de 28 años, de Casa Grande, Arizona, votó por el presidente republicano con la expectativa de tener una economía próspera y ninguna guerra.

En cambio, los precios de la gasolina son tan altos que Martinez devolvió uno de sus vehículos al prestamista, cambió sus compras de comida a una tienda de descuentos y ha visto cómo Estados Unidos ha pasado meses en conflicto con Irán.

“No está haciendo nada por nosotros, para beneficiarnos”, comentó Martinez. “Y es una lástima, porque me engañaron y me siento como un tonto”.

Como grupo, los latinos se inclinaron por Trump hace dos años, lo que ayudó a devolverlo a la Casa Blanca con un Congreso controlado por los republicanos. Ahora, muchos como Martinez están perdiendo la paciencia con el presidente y su partido, lo que podría alterar el equilibrio de poder en Washington en las elecciones del 3 de noviembre.

“Me fui a la derecha por un tiempo, pero volví al centro”, expresó Martinez.

El camino hacia una mayoría en la Cámara de Representantes de Estados Unidos pasa por distritos con fuerte presencia latina en estados como Arizona, Colorado y Texas, donde los demócratas cuentan con que simpatizantes de Trump desencantados vuelvan a su lado. Sin embargo, no está claro si los demócratas han asegurado el apoyo de votantes que no tienen una lealtad firme hacia ninguno de los dos partidos.

Martinez, por su parte, no está seguro de si va a votar siquiera en las elecciones de medio mandato.

Un pueblo agrícola de Arizona enfrenta una transición

Casa Grande, el pueblo de 70.000 habitantes donde vive Martinez, está en una encrucijada entre Phoenix y Tucson, a una hora en auto de cada una. Tiene un pintoresco centro rodeado de urbanizaciones planificadas que ofrecen viviendas asequibles para personas a las que las ciudades más grandes les resultan demasiado caras. Comunidades cerradas con campos de golf atraen a jubilados.

Gran parte del pueblo se encuentra en el extremo norte del 6º Distrito Congresional de Arizona, históricamente uno de los más reñidos del país. El republicano Juan Ciscomani busca un tercer mandato. Hace dos años, Ciscomani ganó por 2,5 puntos porcentuales y Trump ganó por menos de 1 punto.

Esta vez, Ciscomani se está distanciando sutilmente de Trump sin criticar directamente al presidente ni sus políticas. El congresista resalta su historia de inmigrante —nació en México y se mudó a Estados Unidos cuando era niño— y se presenta como independiente y bipartidista.

“No soy la herramienta de nadie”, afirma en un anuncio.

Si Ciscomani conserva su escaño, será gracias a personas como Chris Durant, de 61 años, que ha votado por republicanos en elecciones recientes y probablemente lo hará de nuevo el próximo mes.

“La verdad es que no nos preocupan mucho la gasolina y los precios y esas cosas”, señaló Durant mientras él y su esposa cargaban su camioneta con comestibles para su suegra.

La rival demócrata de Ciscomani es JoAnna Mendoza. La exmarine subraya su propia crianza difícil como hija de trabajadores agrícolas inmigrantes que trabajaban en los campos cerca de Casa Grande.

“La gente confía en ti si sabe que vienes de la comunidad y entiendes su forma de vida”, afirmó Mendoza en una entrevista a principios de este año.

La mayoría de los votantes hispanos reprueba a Trump

Trump logró avances amplios entre los hispanos durante la campaña de 2024 que lo devolvió a la Casa Blanca.

En aquel entonces, cerca de 7 de cada 10 votantes hispanos estaban “muy preocupados” por el costo de los alimentos y los comestibles, una cifra ligeramente superior a la de aproximadamente dos tercios de los votantes en general, según AP VoteCast, una encuesta a más de 120.000 votantes en todo el país. Trump tenía una clara ventaja entre esos votantes.

Ahora, alrededor de 6 de cada 10 votantes hispanos reprueban la manera en que Trump ha manejado la presidencia, según una encuesta de octubre del Centro NORC de Investigación de Asuntos Públicos de The Associated Press. Más de 7 de cada 10 desaprueban su desempeño en la economía.

Una encuesta de AP-NORC realizada en septiembre mostró que los votantes hispanos están más preocupados que el electorado en general por el costo de los comestibles y la vivienda, y que el 70% culpa más a las políticas de Trump que a factores fuera de su control por los precios más altos.

Su posible alejamiento de los republicanos este año estaría impulsado por el sentimiento contra Trump, no por un cariño hacia los demócratas, dijo Mike Madrid, consultor político que escribió “The Latino Century”, un libro sobre los votantes latinos, y copresenta el pódcast “The Latino Vote”.

Los latinos están en medio de un “desalineamiento”, rechazando asociaciones fuertes con ambos partidos porque ninguno habla de manera eficaz sobre las preocupaciones económicas de la clase trabajadora, explicó.

“El electorado latino está pasando de ser un bloque de voto racial y étnico a ser un votante económico, de bolsillo, basado en la clase”, sostuvo Madrid. “Y el partido que lo entienda primero será el que probablemente domine durante la próxima generación”.

Los hispanos están casi divididos por igual en su opinión sobre el Partido Demócrata, según la encuesta de AP-NORC de octubre. Sus opiniones sobre el Partido Republicano son más negativas: el 55% tiene una visión desfavorable y el 38% una favorable.

La economía está en el centro de una contienda en Colorado

En una mañana reciente en Denver, el legislador estatal demócrata Manny Rutinel se paró frente a una multitud de carpinteros sindicalizados y se arremangó para mostrar una cicatriz. La marca es de cuando vendió su sangre más de 100 veces para llegar a fin de mes.

“Soy hijo de una madre soltera. Ella vino a Estados Unidos para darme el sueño americano. Trabajamos duro por este país”, le dijo Rutinel a la bulliciosa multitud que se desplegó para tocar puertas por él en una de las contiendas más observadas del país.

Rutinel desafía al representante republicano Gabe Evans en el 8º Distrito Congresional de Colorado, que se extiende desde suburbios obreros de Denver hasta tierras agrícolas y ganaderas ricas en energía en la franja norte del estado. Los latinos son el grupo étnico más grande del distrito, y tanto el titular como el retador son hispanos. Evans ganó por menos de 1 punto porcentual, mientras que Trump ganó por 2 puntos.

Rutinel se ha centrado sin descanso en la economía desde que ganó la candidatura.

“La gente del distrito siente que le han mentido y la han traicionado”, dijo en una entrevista.

Evans, un exteniente de policía de 40 años, ha retratado a Rutinel como alguien con un historial de activista de izquierda y legislador progresista.

“Vaya y pregúntele a cualquier hispano del distrito: ¿cree que debemos asegurar la frontera? ¿Cree que debemos deshacernos de los malos? ¿Cree que debemos ayudar a los buenos? Le van a decir que sí”, afirmó Evans, cuyo abuelo fue un inmigrante mexicano, en una entrevista.

Jose Montalvo, un camionero de 47 años, votó por Evans aunque apoyó a la demócrata Kamala Harris para presidenta en 2024. Le gusta dividir su voto entre los partidos, pero no cree que vaya a hacerlo este año después de que necesitó cambiar de aseguradora y de proveedor de telefonía celular para ahorrar dinero.

Montalvo está frustrado por la manera en que Trump ha manejado los precios de la gasolina y asegura: “Lo culpo por el tema del combustible”. Es una crítica que extiende a todos los republicanos.

Maria del Carmen Rojas, ciudadana naturalizada que ha vivido en Estados Unidos durante 36 años, dijo que le sorprende que algún latino pueda respaldar a Trump y a un Partido Republicano moderno que, según ella, denigra regularmente a los inmigrantes.

Tiene cuatro hijos que son ciudadanos de Estados Unidos, incluido un hijo que sirvió en la guerra en Afganistán. Ha pasado su vida trabajando en fábricas y como niñera para criar a sus hijos. Ahora le cuesta comprar comestibles, y señaló que los latinos contribuyen mucho al país, tanto en forma de impuestos pagados como de servicio prestado.

Aumenta la frustración en el Valle del río Bravo, en Texas

Un letrero de madera que decía “¿necesita oración?” se veía sobre una mesa con ejemplares grratis de la Biblias junto a un concurrido sendero para caminar en un suburbio de Edinburg, Texas, en una calurosa tarde de octubre.

El pueblo forma parte del 15º Distrito Congresional del estado, que Trump ganó por 18 puntos porcentuales, pero que ahora se considera uno de los principales campos de batalla para el día de las elecciones.

De pie detrás de la mesa, Thomas Centrella, de 42 años, dijo que se ha desilusionado con la política y se descubre pasando los anuncios de campaña. Aunque tiende a votar republicano, quizá no lo haga en el futuro.

Durante el primer mandato de Trump, Centrella dijo: “Siento que iba en una buena dirección, pero creo que ahora simplemente se ha vuelto raro”. Duda que alguna vez vote por un demócrata, pero comentó que podría no votar o volverse independiente en el futuro.

Maria Elsa Gonzalez, jubilada, dijo que volverá a apoyar a la congresista republicana del distrito, Monica de la Cruz, en lugar del demócrata Bobby Pulido, una estrella de la música tejana. Hablando en español, Gonzalez dijo que “definitivamente prefiero a una mujer preparada que a Bobby Pulido que no tiene nada de preparación mas que una cara bonita y fama de cantar bonito”.

Priscilla Olivarez, de 46 años, maestra de educación pública que caminaba por el sendero, está indecisa para las elecciones de medio mandato. Creció como demócrata y votó republicano en la última elección presidencial. Hoy está decepcionada con una economía en la que los costos parecen crecer más rápido que los salarios y a menudo pone dinero de su propio bolsillo para ayudar a pagar cosas en el aula.

“Ahora mismo me mantengo independiente porque no estoy de acuerdo con ninguno de los dos lados”, afirmó.

Aumenta la inquietud de consumidores mientras minoristas de EE. UU. adoptan precios con IA

Por
Associated Press
-
Una etiqueta electrónica de precio se ve en una tienda de alimentación Kroger el 13 de noviembre de 2024 en Monroe, Ohio. (Foto: AP/Jeff Dean/Archivo)

Los consumidores de Estados Unidos no solo están frustrados por los precios altos. Están enojados y confundidos por las formas cada vez más tecnológicas con las que las cadenas de restaurantes y los grandes minoristas están fijando esos precios.

Las etiquetas de precios digitales están sustituyendo rápidamente a las de papel en los pasillos de los supermercados. Las herramientas de inteligencia artificial ayudan a las empresas a decidir cuánto cobrar al predecir cómo podrían responder los clientes. Términos como “precios dinámicos” y “precios de vigilancia” están generando ansiedad en las redes sociales, donde los usuarios se preguntan si distintas personas están pagando precios diferentes por el mismo producto.

Los estadounidenses se han acostumbrado a que los precios cambien al reservar vuelos, habitaciones de hotel y viajes, pero la perspectiva de que el gasto cotidiano esté moldeado por algoritmos que no entienden y por datos personales que quizá no se dan cuenta de que están compartiendo ha tocado una fibra sensible.

“Ahora mismo se están produciendo tensiones importantes sobre quién va a tener realmente el poder con algunos de estos algoritmos y el uso de bots e IA: las empresas o el comprador”, comentó Katie Thomas, quien dirige un grupo interno de reflexión sobre comportamiento del consumidor en la firma de consultoría de gestión Kearney.

Las empresas que usan la tecnología sostienen que algunas preocupaciones provienen de ideas equivocadas sobre cómo funcionan sus herramientas de fijación de precios. John Furner, director ejecutivo de Walmart, señaló en una entrada de blog el mes pasado que las etiquetas de precios digitales ahorran tiempo a los trabajadores y mantienen los precios actualizados. Indicó que las etiquetas no se usan para subir precios en función del clima, la hora del día o el comprador individual.

“Ponemos precio al producto, no a la persona”, escribió Furner.

Pero las empresas no siempre son transparentes sobre los datos de los clientes que recopilan y cómo se usan, lo que ha hecho que los consumidores desconfíen y ha dado pie a especulaciones. Por ejemplo, publicaciones en redes sociales insinúan falsamente que las etiquetas electrónicas de estantería que Walmart planea instalar en todas sus tiendas en Estados Unidos escanean los rostros o los teléfonos celulares de los compradores para fijar precios individualizados, explicó Thomas.

Los legisladores y los reguladores están actuando. Legisladores en al menos 30 estados han considerado proyectos de ley sobre precios este año, incluidas medidas que abordan la fijación de precios algorítmica y personalizada, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales.

La Comisión Federal de Comercio ha propuesto una política de aplicación que advierte a las empresas que no revelar el uso de datos personales para fijar precios individualizados podría violar la ley de protección al consumidor.

A continuación, algunas de las prácticas y tecnologías de fijación de precios que están bajo escrutinio.

Los precios dinámicos pueden subir y bajar los precios

Qué son: Los precios dinámicos se ajustan en respuesta a condiciones cambiantes del mercado, incluida la oferta y la demanda. Una aerolínea que ajusta los precios de los boletos a medida que se acerca la fecha de salida está usando precios dinámicos. La práctica de Uber de aumentar las tarifas cuando la demanda supera la oferta de conductores disponibles, como durante la hora pico, es un tipo de precios dinámicos conocido como “tarifa dinámica”.

Por qué importa: Los cambios frecuentes de precios van mucho más allá de los alimentos. Decodo, una empresa de datos web, rastreó cambios de precios en 2025 en productos que iban desde electrónicos hasta ropa y suministros para reformas del hogar. Aproximadamente la mitad de los cambios que registró en Estados Unidos fueron disminuciones, en contra de la suposición de los consumidores de que los precios dinámicos sólo suben los precios, señaló Gabriele Vitke, gerente sénior de marketing de producto.

Las etiquetas de precios digitales están llegando a más tiendas en EE. UU.

Qué son: Pantallas digitales que permiten a las tiendas actualizar electrónicamente los precios en los estantes en lugar de reemplazar etiquetas de papel.

Por qué importa: Las etiquetas de precios digitales, usadas desde hace tiempo en Europa y Asia, están atrayendo más atención a medida que se expanden a grandes minoristas de Estados Unidos como Walmart y Whole Foods. Defensores de los consumidores han argumentado que las etiquetas digitales podrían llegar a usarse para tarifas dinámicas o precios personalizados. Los sindicatos también se han opuesto a la tecnología.

Las etiquetas electrónicas de estantería facilitan cambios frecuentes, pero no necesariamente conducen a precios más altos durante periodos de fuerte demanda. Los minoristas suelen actualizar los precios electrónicos de estantería según un calendario regular, a menudo semanal, porque los compradores valoran la consistencia, dijo Asa Farquhar, de Relex Solutions, una empresa de tecnología para el comercio minorista. Investigadores que rastrearon precios en una cadena de supermercados no identificada encontraron “prácticamente ninguna tarifa dinámica” después de que se introdujeron las etiquetas.

“Cambiar los precios a lo largo del día, como hacen las aerolíneas o las aplicaciones de viajes compartidos, es extremadamente raro hoy en día en comestibles y mercancía general”, afirmó Farquhar.

Los precios personalizados se basan en datos del cliente

Qué son: Emplear precios personalizados significa ofrecer a los clientes precios y descuentos diferentes según su ubicación, ingresos, hábitos de navegación web y otra información sobre individuos o grupos de compradores. Algunos grupos de defensa y reguladores usan el término “precios de vigilancia” para la misma práctica.

Por qué importa: No está claro hasta qué punto utilizan las empresas información personal para personalizar precios. Un informe del personal de la Comisión Federal de Comercio publicado en enero de 2025 encontró que intermediarios que ofrecen herramientas capaces de ajustar precios y promociones trabajaron con al menos 250 clientes, incluidos minoristas de comestibles y de ropa.

Legisladores en Maryland, Nueva Jersey y Connecticut promulgaron recientemente restricciones al uso de datos personales de los compradores para determinar cuánto pagan. Las leyes de Maryland y Nueva Jersey se centran en los comestibles, con excepciones para ciertos descuentos de fidelidad y otras ofertas promocionales. La legislación de Connecticut abarca una gama más amplia de compras minoristas.

Fiscales de California demandaron a Target en 2022, alegando que la aplicación del minorista mostraba precios más bajos antes de que los compradores entraran a las tiendas y los aumentaba una vez que estaban dentro.

Target aceptó un acuerdo por 5 millones de dólares y una prohibición de usar la llamada tecnología de “geofencing” basada en datos de ubicación para aumentar precios.

Target indicó que la funcionalidad de la aplicación en cuestión se utilizaba para “proporcionar a los clientes precios precisos, que pueden variar entre tiendas y canales”. El minorista sostuvo que no personalizaba precios en función de los datos o el comportamiento de un cliente y que sigue “comprometido con precios claros y transparentes”.

Que haya precios diferentes no significa necesariamente que se hayan usado datos personales. El año pasado, una investigación de Consumer Reports, Groundwork Collaborative y More Perfect Union encontró que a compradores en Instacart se les mostraban precios distintos para productos idénticos en las mismas tiendas. Posteriormente, Instacart puso fin a lo que describió como pruebas que asignaban aleatoriamente a los compradores a grupos, en lugar de fijar precios basados en su información personal.

La fijación de precios algorítmica recibe ayuda de la IA

Qué es: La fijación de precios algorítmica usa software para recomendar o establecer automáticamente precios. Las empresas han usado sistemas de este tipo durante décadas. La IA puede ayudar al software a identificar patrones en las ventas, los precios de los competidores y otra información para predecir la demanda y estimar cómo distintos precios afectarían las ventas y las ganancias. Estas herramientas pueden respaldar tanto los precios dinámicos como los personalizados.

Por qué importa: No está claro hasta qué punto utilizan IA los minoristas para ayudar a fijar precios, pero las investigaciones sugieren que empresas de distintos sectores la están adoptando.

Simon-Kucher, una empresa global de consultoría, encuestó el año pasado a más de 2.200 líderes empresariales en 28 países y 39 industrias, y el 41% dijo que usaba software de IA para recopilar inteligencia de mercado, incluidos los precios de los competidores. Otro 28% dijo que lo usaba para la “optimización de precios en tiempo real”. La optimización de precios significa elegir precios que impulsen objetivos empresariales, como aumentar ganancias, atraer compradores o liquidar mercancía no vendida.

La Federación Nacional de Minoristas, que representa a tiendas grandes y pequeñas, señaló que la fijación de precios algorítmica es un método nuevo para hacer lo que los minoristas siempre han hecho: monitorear y ajustar precios según la oferta, la demanda, la estacionalidad, los precios de los competidores y otros factores.

Algunas demandas han alegado que empresas usaron algoritmos de precios para socavar la competencia.

Una demanda antimonopolio de 2023 que la Comisión Federal de Comercio presentó contra Amazon cuestionó, entre otras prácticas, una herramienta algorítmica con el nombre en clave Project Nessie. La agencia alegó que Amazon usó la herramienta para identificar productos cuyos precios podía aumentar con competidores que probablemente la seguirían, generando más de 1.000 millones de dólares en ganancias excedentes.

Está previsto un juicio para el próximo año. Amazon dijo que las acusaciones de la Comisión Federal de Comercio “tergiversan gravemente” la herramienta de fijación de precios.

Project Nessie tenía como objetivo evitar que las prácticas de igualación de precios en el comercio minorista crearan precios insosteniblemente bajos, indicó el gigante del comercio electrónico. Amazon afirmó que probó la herramienta durante algunos años, pero no funcionó como se pretendía y fue descartada antes de la demanda de la agencia federal.

Una demanda reciente de consumidores contra McDonald’s alegó que su sistema de fijación de precios usa datos de ventas no públicos de locales competidores para coordinar precios. El gigante de hamburguesas con sede en Chicago dijo que la demanda estaba “llena de inexactitudes” y que la empresa pone la herramienta a disposición de franquiciados en Estados Unidos para ayudarles a fijar precios en sus restaurantes individuales.

La sorpresiva decisión de Trump de suspender sanciones a Rusia desata indignación en el Congreso

Por
Associated Press
-
Un policía del Capitolio camina frente a la sede del Congreso de EE. UU., el 22 de agosto de 2025, en Washington. (Foto: AP/Rahmat Gul/Archivo)

 

La abrupta decisión del presidente estadounidense Donald Trump de eximir a Rusia de sanciones a pocos días de que entraran en vigor provocó indignación el sábado entre miembros del Congreso, que habían aprobado abrumadoramente la ley en una muestra bipartidista de apoyo estadounidense a Ucrania en la guerra con Rusia.

A última hora del viernes, legisladores de ambos partidos arremetieron contra la orden ejecutiva, la más reciente de una serie de medidas que el presidente republicano ha tomado y que acercan a Estados Unidos a la Rusia de Vladímir Putin. Trump anunció recientemente un acuerdo de diésel con Putin para importar energía de Rusia en un intento poco probable de frenar los altos precios de la gasolina en Estados Unidos, que sacuden las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre.

“Creo que está claro que Rusia es el agresor, y tenemos que hacer todo lo que podamos para ejercer presión económica sobre Rusia”, dijo en una entrevista con The Associated Press el senador Rick Scott, republicano por Florida. “Así que no es lo primero que yo estaría haciendo”.

“Más que irresponsable”, manifestó en redes sociales el senador republicano por Carolina del Norte, Thom Tillis, horas después que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy expresara su esperanza de que pudieran reactivarse las sanciones que debían entrar en vigor el domingo y que apuntaban a la economía rusa.

“¿Qué parte de hacer cumplir una ley aprobada 86 a 11 por el Senado no entienden el presidente y sus asesores?”, preguntó Tillis. “Es inconcebible que este gobierno esté capitulando ante un dictador ruso que invadió ilegalmente Ucrania”.

El senador republicano de Texas, John Cornyn, dijo que “Lindsey estaría horrorizado”, en referencia al fallecido senador republicano por Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien trabajó incansablemente en el proyecto antes de morir este verano. La ley se conoce como la Ley Lindsey Graham de Sanciones a Rusia.

El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, de Nueva York, afirmó en un comunicado que “al darle soporte vital a la economía rusa, el pacto de Trump con el diablo se vuelve cada vez más sucio”.

La senadora demócrata por Massachusetts, Elizabeth Warren, dijo que Trump “desafía” al Congreso y “permite que Vladímir Putin continúe su guerra de agresión”. Instó a sus colegas a actuar para revertir el rumbo.

Próximos pasos son muy inciertos con Congreso fuera hasta después del Día de las Elecciones

Las acciones de Trump se producen al momento que Ucrania se prepara para un duro invierno ante los continuos ataques de Rusia contra su infraestructura energética, necesaria para calentar los hogares y mantener las luces encendidas. Zelenskyy, quien ha mantenido una relación accidentada con Trump pero que ha conservado su cercanía con los legisladores de Estados Unidos, instó a sus simpatizantes a alzar la voz en favor de las sanciones.

Los próximos pasos son muy inciertos, ya que la Cámara de Representantes y el Senado están en receso hasta después del Día de las Elecciones. Trump había indicado que suspendía las sanciones de manera indefinida, citando preocupaciones de seguridad nacional.

Más tarde el sábado, Trump dijo a los reporteros que aún no saben cuál es su decisión respecto a las sanciones a Rusia, pese a la orden ejecutiva que firmó el viernes por la noche, citando un interés nacional de Estados Unidos.

“Lo resolveremos, y ustedes lo resolverán. Pero es una muy buena decisión, y va a ser una decisión que es buena para el país, y creo que buena para el mundo”, dijo Trump en una cena de recaudación de fondos en su propiedad de Florida.

El secretario de Estado estadounidense Marco Rubio, al dirigirse por separado a los reporteros el sábado antes de partir hacia Asia Central, sugirió que Trump se tomará 60 días para revisar los impactos económicos globales y de Estados Unidos de imponer las sanciones propuestas a Rusia y a otros países, a la luz de los aranceles ya vigentes. Al señalar los altos precios de la energía y la guerra con Irán, dijo: “necesitamos ese periodo de tiempo para, en cierto modo, estudiar todo esto y averiguar cuál es la combinación correcta”.

Es poco probable que el Congreso esté en condiciones de tomar alguna medida para impugnar las decisiones del mandatario hasta que los legisladores regresen a Washington.

Escépticos en el Congreso advirtieron que Trump no cumpliría la ley

A Graham le tomó casi un año persuadir a Trump para que aceptara el paquete de sanciones contra Rusia. Fue diseñado para imponer aranceles elevados a los países que importan grandes cantidades de petróleo y productos energéticos rusos, y se promovió como una forma de detener el flujo de fondos que alimenta la guerra de Putin contra Ucrania, que ya ha durado cuatro años.

Sin embargo, aun cuando Zelenskyy observó desde la galería de visitantes cómo el Senado impulsaba el paquete tras la muerte de Graham, escépticos en el Congreso advirtieron que era poco probable que Trump cumpliera el proyecto una vez que lo hubiera promulgado como ley hace un mes.

La semana pasada, un grupo bipartidista de senadores instó al gobierno de Trump a actuar con mayor rapidez para endurecer las medidas contra Rusia, en particular contra la “flota fantasma” de petroleros que Moscú utiliza para transportar petróleo y eludir las sanciones estadounidenses. Los senadores señalaron que la mayor parte de las disposiciones de la nueva ley debían entrar en vigor el domingo.

En cambio, Trump anunció poco después el acuerdo de diésel con Putin, afirmando que Rusia había aceptado suministrar toneladas de combustible a Estados Unidos, donde los precios de la gasolina se han disparado en algunas zonas y los votantes dicen que los problemas de asequibilidad son una de sus principales preocupaciones.

Legisladores indignados se han comprometido a frenar el acuerdo entre Trump y Putin.

El representante de Nueva York, Gregory Meeks, el demócrata de mayor rango en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, quien había encabezado la oposición al proyecto de Graham —advirtiendo que Trump desacataría la ley—, presentó el viernes una ley que bloqueará el acuerdo de diésel de Trump con Putin. “En un momento en que Estados Unidos debería aumentar la presión sobre el Kremlin, Donald Trump se acerca a Putin y cierra acuerdos para enriquecerse a sí mismo en lugar de respaldar a Ucrania”, afirmó Meeks en un comunicado.

Calificó el acuerdo de “corrupto” y dijo que “va en contra de todo lo que representa Estados Unidos”.

Meeks dijo el sábado que “el Congreso no está indefenso” y que debe actuar.

Legado de Graham en juego

La hermana de Graham, Darline Graham, de Carolina del Sur, ayudó a asegurar la aprobación del proyecto de ley en el Senado, una vez que el gobernador del estado la designó para ocupar el escaño de su hermano.

Ahora se postula contra la demócrata Annie Andrews en una contienda reñida. Se espera que Trump viaje al estado la próxima semana para convocar a los votantes.

“Miren, el presidente y yo compartimos el mismo objetivo, que es terminar la guerra, bajar los precios de la gasolina y el diésel, y el proyecto de sanciones es una de las herramientas que él puede usar para lograrlo”, dijo Darline Graham en un acto de campaña el sábado.

“Depende de él si decide usarlo o no. Personalmente, yo elegiría mantener la presión sobre Rusia”, añadió, “porque no confío en Putin ni confío en Rusia”.

Al igual que su hermano, quien a menudo se distanciaba públicamente del presidente, Darline Graham dijo que ella y Trump pueden tener sus diferencias.

“Estoy orgullosa de haber ayudado a cruzar la meta. Significó mucho para Lindsey”, expresó. “Pero ya saben, como Lindsey, él discrepaba del presidente a veces; tenían esa relación en que podían estar de acuerdo en no estar de acuerdo en ocasiones. Y creo que eso simplemente pasa”.

Beneficiarios del Seguro Social en EE. UU. recibirán aumento del 3,6%: un promedio de 75 dólares al mes

Por
Associated Press
-
Una tarjeta de Seguro Social se muestra el 12 de octubre de 2021 en Tigard, Oregon. (Foto: AP/Jenny Kane/Archivo)

La Administración del Seguro Social de Estados Unidos proyectó que el ajuste anual por costo de vida para los adultos mayores y las personas con discapacidades aumentará 3,6% a partir de 2027, pero algunos beneficiarios se quejaron de que no es suficiente para compensar el alza vertiginosa de los precios.

El ajuste se traduce en 75 dólares adicionales al mes para las casi 72 millones de personas que reciben prestaciones mensuales del Seguro Social y para unos 7,3 millones de beneficiarios que reciben el Ingreso de Seguridad Suplementario.

El anuncio llega mientras la inflación añade presión a los presupuestos de los hogares y de las empresas, y a semanas de las elecciones de mitad de mandato.

El ajuste por costo de vida, o COLA por sus siglas en inglés, para jubilados y beneficiarios con discapacidad se financia con impuestos sobre la nómina recaudados a los trabajadores y sus empleadores, hasta un determinado salario anual. Ese tope aumentará a 192.300 dólares en 2027, desde 184.500 dólares en 2026.

El comisionado de la agencia, Frank Bisignano, señaló en un comunicado que el ajuste dará a los beneficiarios “mayor estabilidad financiera”.

Los adultos mayores sienten el golpe del aumento de los costos

Algunos adultos mayores sienten que el incremento es una gota en el océano, mientras la inflación erosiona los ahorros mensuales. El gobierno informó el miércoles que la inflación se aceleró el mes pasado: el índice de precios al consumidor subió 3,7% en septiembre en comparación con hace un año, y los precios de la gasolina se dispararon tras la reanudación de los combates entre Estados Unidos e Irán.

Nancy Altman, presidenta del grupo de defensa Social Security Works, afirmó que los datos más recientes de inflación muestran que “por importante que sea el COLA del Seguro Social, no está siguiendo el ritmo de los precios”.

Lorrie Ufkin, una jubilada de 71 años que vive a las afueras de Rochester, Minnesota, dijo que el COLA no hará mella en sus costos de atención médica, que aumentarán después de que la administración Trump concluya a fin de año un programa temporal de subsidio de Medicare Parte D que ha ayudado a compensar el costo del seguro médico. Ufkin ya espera que el costo de sus pólizas y de los medicamentos suban, aunque los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid han proyectado un aumento moderado para la mayoría de las personas.

El COLA “ni siquiera alcanza para lo que van a hacer con los cambios a Medicare”, Ufkin le dijo a The Associated Press.

Comentó que uno de los medicamentos que tanto ella como su esposo toman pasará de 11 dólares al mes por cada receta a 200 dólares mensuales, después de cambios impulsados por la administración republicana en los programas de atención médica para los adultos mayores. Señaló que eso fue “catastrófico”.

Grupos de defensa de las personas mayores dicen que el COLA es un fuerte recordatorio de las estrecheces financieras de muchos ancianos.

La directora general de AARP, la doctora Myechia Minter-Jordan, expresó: “En este momento hay mucho en juego financieramente para los estadounidenses mayores: uno de cada cinco no tiene ahorros para la jubilación, y este año más personas se sienten financieramente inseguras que el año pasado. Eso hace que el ajuste por costo de vida del Seguro Social sea de importancia crítica”.

Jaime Jakubczak, un residente de 68 años de Buffalo, Nueva York, que se jubiló anticipadamente a los 55, recientemente volvió a trabajar para llegar a fin de mes, específicamente para poder afrontar el aumento de los impuestos a la propiedad. Dijo que el COLA es insuficiente porque queda neutralizado por la alta inflación y por un aumento propuesto del 3,9% en el impuesto a la propiedad en su localidad.

Jakubczak calificó el ajuste por costo de vida del 3,6% como “una miseria”, dado lo altos que se han vuelto los precios de los alimentos, la atención médica y la gasolina en todo el país.

“Íbamos avanzando un poco con el COLA basado en la inflación, pero la inflación es tan alta que no compensa lo que es nuestro ajuste del COLA”, señaló.

La mayoría de los adultos mayores cree que el COLA no está siguiendo adecuadamente el ritmo de la inflación, según una encuesta de AARP de septiembre. Esa encuesta encontró que cerca de tres cuartas partes de las personas de 50 años o más no estaban de acuerdo con la idea de que un COLA del 3,5% en 2027 sería suficiente para mantenerse al día con el aumento de los precios.

El Seguro Social enfrenta un déficit de financiamiento inminente

La Administración del Seguro Social enfrenta una fecha de quiebra inminente si el Congreso no aborda un déficit de financiamiento.

El informe de los fideicomisarios del Seguro Social y Medicare de junio de 2026 indica que los fondos fiduciarios combinados del Seguro Social —que cubren a los beneficiarios por vejez y discapacidad— no podrán pagar las prestaciones completas a partir de 2034. Después de eso, los ingresos entrantes cubrirían alrededor del 83% de las prestaciones programadas.

Aunque no se ha aprobado una solución permanente por ley para reforzar el programa de prestaciones, legisladores en el Capitolio han pedido nuevas medidas para reponer los fondos fiduciarios.

Los senadores Elizabeth Warren, demócrata por Massachusetts, y Bernie Moreno, republicano por Ohio, propusieron en junio eliminar el tope del impuesto sobre la nómina del Seguro Social, que es el monto máximo de ingresos sujeto a impuestos. Tratar todos los ingresos de la misma manera “generaría ingresos sustanciales que extenderían la solvencia del Seguro Social por otra generación”, escribieron en The New York Times.

La medida es controvertida porque los republicanos tradicionalmente han criticado los llamados a aumentar los impuestos a los ricos.

La Fundación Peterson estima que eliminar el tope del impuesto sobre la nómina añadiría aproximadamente 3 billones de dólares al programa durante los próximos 10 años.

Tanto la administración del presidente Donald Trump como la administración del entonces presidente Joe Biden promulgaron nuevas prestaciones para jubilados, lo que mejoró sus finanzas, pero al mismo tiempo aceleró la insolvencia del programa de prestaciones por vejez.

La administración Trump, como parte del proyecto de ley republicano de impuestos y gasto, otorgó una deducción fiscal temporal para las personas de 65 años o más, que se aplica a todos los ingresos, no solo al Seguro Social. Pero entre quienes no pueden reclamar la deducción están los adultos mayores de menores ingresos que ya no pagan impuestos sobre el Seguro Social, quienes optan por reclamar sus prestaciones antes de cumplir 65 años y quienes superan un umbral de ingresos definido.

Además, el expresidente Biden derogó en 2024 dos políticas federales —la Disposición de Eliminación por Ganancias Inesperadas (Windfall Elimination Provision) y la Compensación de Pensión Gubernamental (Government Pension Offset)— que anteriormente limitaban los pagos del Seguro Social para aproximadamente 2,8 millones de personas, incluidos en gran medida extrabajadores del sector público.

Empanadas de pino

Por
Georgina Flores
-
Las empanadas de pino son uno de los platos tradicionales de Chile. Se preparan con carne molida, cebolla, aceitunas y huevo cocido, ingredientes que caracterizan esta receta. (Foto: RR. SS.)

La cocina chilena refleja en sus platos la diversidad geográfica y cultural del país. Su riqueza gastronómica es el resultado de la mezcla entre tradiciones de los pueblos originarios y la influencia española que dieron forma a una cocina variada y representativa de sus distintas regiones.

Los pueblos mapuche y aymara utilizaban ingredientes como el maíz, la papa, los porotos, el zapallo y el ají. Con la llegada de los españoles, se incorporaron el trigo, el arroz, la carne de res, la carne de cerdo y las aves. Esta combinación dio origen a una cocina mestiza que también aprovechó la riqueza de los productos del mar, así como la de las frutas y verduras.

Entre los platillos típicos de Chile destacan las empanadas de pino, el pastel de choclo, la cazuela, el charquicán, las humitas, los porotos granados y el curanto, que son representativos de la diversidad gastronómica y territorial del país. Prepararemos unas deliciosas empanadas de pino que son un símbolo en las fiestas patrias y reuniones familiares.

INGREDIENTES

MASA

500 gramos de harina de trigo

170 gramos de mantequilla o manteca de cerdo

1 huevo

1 cucharadita de azúcar

1 cucharadita de sal

1 taza de agua tibia

RELLENO

500 gramos de carne molida

1 cebolla

1 pimentón

50 gramos de aceitunas negras troceadas

2 dientes de ajo

1 cucharadita de paprika

2 cucharadas de aceite de oliva

¼ cucharadita de comino

Sal y pimienta al gusto

1 taza de caldo de carne (pollo o verduras)

3 huevos cocidos cortados en rodajas

¼ de taza de pasas (opcional)

1 huevo batido para pincelar

Las empanadas de pino, horneadas hasta alcanzar un tono dorado, forman parte de la gastronomía chilena y son especialmente populares durante las celebraciones de las fiestas patrias. (Foto: Ilustrativa)

PROCEDIMIENTO

MASA

Coloca la harina sobre una superficie de trabajo y mézclala con la sal y el azúcar. Haz un hueco en el centro y añade el huevo, la mantequilla o la manteca de cerdo y el agua. Amasa durante 10 minutos hasta obtener una masa suave y manejable. Forma una bola, colócala en un bol y cúbrela con film transparente. Deja reposar la masa mientras preparas el relleno.

RELLENO

Pica finamente la cebolla, el pimentón y el ajo. En una sartén, calienta el aceite y sofríe las verduras. Añade la carne y cocina durante 8 minutos. Incorpora la sal, la pimienta, el comino, la paprika, las aceitunas, las pasas (opcional) y el caldo. Mezcla, tapa y cocina a fuego bajo durante 20 minutos. Si la preparación tiene demasiado líquido, sube el fuego para que se evapore. Retira la preparación del fuego y déjala reposar.

ARMADO

Espolvorea harina sobre una superficie limpia. Extiende la masa con un rodillo desde el centro hacia los bordes hasta obtener un grosor de 4 milímetros. Corta discos de 12 centímetros de diámetro. Precalienta el horno a 180 °C.

Coloca relleno en cada disco, agrega rodajas de huevo cocido. Humedece los bordes con agua, dobla por mitad y sella presionando con los dedos o un tenedor. Realiza un repulgue en las orillas.

Bate un huevo y pincela las empanadas. Colócalas en una bandeja y hornea durante 25 minutos, hasta que estén doraditas.

¡Disfruta tus empanadas acompañadas de una copa de vino tinto o rosado!

Nota: El relleno puede variar según la región; las empanadas también pueden prepararse fritas.

El 19 de octubre vence el plazo para registrarse para votar en Pensilvania

Por
Redacción Impacto
-
El 19 de octubre es la fecha límite para inscribirse o actualizar los datos del registro electoral en Pensilvania antes de las elecciones generales del 3 de noviembre. (Foto: Departamento de Estado de Pensilvania)

Los ciudadanos elegibles pueden registrarse en línea, por correo o en persona. La inscripción en línea estará disponible hasta las 11:59 p. m. de ese día, mientras que las solicitudes en papel deberán llegar a las oficinas electorales antes del cierre de operaciones.

FILADELFIA.— Los residentes de Pensilvania que aún no estén registrados para votar tienen hasta el lunes 19 de octubre de 2026 para completar el trámite y participar en las elecciones generales del martes 3 de noviembre, informó el Departamento de Estado de Pensilvania.

La fecha límite se aplica tanto a quienes se registran por primera vez como a los votantes que necesitan actualizar su información para que los cambios surtan efecto en estos comicios.

Según las autoridades estatales, las solicitudes electrónicas podrán presentarse hasta las 11:59 p. m. del 19 de octubre. En cambio, los formularios enviados por correo postal o entregados personalmente deberán ser recibidos por la oficina electoral del condado correspondiente antes del cierre de operaciones de ese día. No basta con enviarlos por correo antes de la fecha límite.

El Departamento de Estado de Pensilvania administra los procedimientos de inscripción electoral y ofrece información para los votantes. (Foto: Departamento de Estado de Pensilvania)

¿Quiénes pueden registrarse?

Para registrarse y votar en Pensilvania, una persona debe cumplir tres requisitos: ser ciudadana de Estados Unidos desde hace al menos un mes antes de las elecciones, haber residido en el estado y en el distrito electoral donde desea votar durante al menos 30 días antes de los comicios, y tener 18 años cumplidos o cumplirlos a más tardar el 3 de noviembre.

La inscripción debe realizarse con la dirección de la residencia real del votante. Tener una propiedad o un negocio en un condado no convierte a una persona en residente electoral de ese condado.

: Los residentes elegibles tienen hasta el 19 de octubre para inscribirse o actualizar sus datos electorales antes de los comicios de noviembre. (Foto: Departamento de Estado de Pensilvania)

Cuatro maneras de registrarse

El Departamento de Estado ofrece cuatro opciones para completar el proceso:

  • En línea: mediante el formulario oficial de inscripción electoral, disponible en español.
  • Por correo postal: descargar, imprimir y firmar la solicitud de inscripción de votantes en español, que debe enviarse a la oficina electoral del condado.
  • En persona: en la oficina de inscripción de votantes del condado donde reside la persona.
  • En agencias gubernamentales autorizadas: entre ellas, los centros de licencias de conducir y de identificación con fotografía del Departamento de Transporte de Pensilvania (PennDOT).

Para realizar la solicitud en línea, se recomienda tener a mano la licencia de conducir de Pensilvania o la tarjeta de identificación emitida por PennDOT. Quienes no dispongan de estos documentos pueden seguir las instrucciones oficiales para presentar su firma mediante otro procedimiento.

Las personas que obtengan o renueven una licencia de conducir o una identificación estatal en PennDOT también pueden participar en el proceso de inscripción automática de votantes, siempre que cumplan los requisitos y no opten por excluirse de ese proceso.

Una vez presentada la solicitud, la oficina electoral del condado revisará los datos. Si la inscripción es aceptada, el votante recibirá por correo una tarjeta con su nombre, dirección, afiliación partidista y lugar de votación.

El registro electoral es un requisito para participar en las elecciones generales de Pensilvania, previstas para el 3 de noviembre. (Foto: Departamento de Estado de Pensilvania)

¿Qué deben hacer quienes ya están inscritos?

Las personas que ya figuran en el registro electoral no necesitan inscribirse nuevamente, a menos que deban modificar su información.

Si se mudaron, cambiaron de nombre o desean actualizar su afiliación política, deben presentar la correspondiente actualización antes del 19 de octubre para que los cambios se apliquen a las elecciones de noviembre.

Los votantes pueden consultar su situación electoral mediante la herramienta oficial para verificar el estado de su inscripción. También pueden obtener orientación en español sobre cómo actualizar su registro.

Los estudiantes universitarios tienen opciones adicionales para determinar dónde registrarse. Pueden elegir la dirección donde viven mientras estudian en Pensilvania o su domicilio anterior, siempre que cumplan los requisitos de residencia. Sin embargo, solamente pueden estar inscritos en un lugar a la vez.

Asimismo, los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero y los miembros de las Fuerzas Armadas cuentan con procedimientos especiales para votar. Algunas personas condenadas por delitos o que se encuentran detenidas también pueden conservar el derecho al voto, dependiendo de su situación.

La inscripción y el voto por correo tienen fechas diferentes

Las autoridades estatales recuerdan que registrarse para votar y solicitar una papeleta por correo son dos procedimientos distintos.

Quienes ya estén inscritos y deseen votar por correo tienen hasta el martes 27 de octubre para solicitar su papeleta. Las solicitudes deberán ser recibidas por la oficina electoral correspondiente antes de las 5 p. m. de ese día.

En cambio, quienes prefieran votar en persona podrán acudir a su centro electoral el martes 3 de noviembre. Los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.; quienes estén en la fila a las 8 p. m. tendrán derecho a votar.

El Departamento de Estado de Pensilvania recomienda verificar la inscripción y completar cualquier trámite pendiente antes de las fechas establecidas. La información oficial en español, incluidos los requisitos y los formularios, está disponible en el portal electoral del estado.

1...678...2.470Página 7 de 2.470