Centre County Commissioner Mark Higgins stands in downtown Bellefonte, Pa., Friday, Oct. 18, 2024. (AP Photo/Gene J. Puskar)
WASHINGTON— One of the most important signs of how people will vote is how much education they have. Voters who attended college are much more likely to back Democrats, while those without degrees usually go Republican.
So as The Associated Press looked for places to explore this topic, we focused our attention on Centre County, Pennsylvania. The area is home to Pennsylvania State University, making it a classic blue dot in a red region.
But the county is attracting more people with college degrees, and small towns in the area are going from red to purple and purple to blue. Nothing is certain in this tumultuous election year, but the changes could help Kamala Harris counter Donald Trump’s margins in more rural areas. Here’s what we found in Centre County.
A traditional swing county is swinging in one direction
Centre County has 160,000 residents in the middle of Pennsylvania, and it’s been a traditional swing area over the years. But that’s changed, with Democratic presidential candidates winning consistently in recent elections and Democrats maintaining control over the county board of commissioners.
The shift is reflected in data on education. A decade ago, 39.4% of residents had a four-year college degree or more. Last year, it was up to 47.6%. County leaders are pushing to diversify the economy beyond Penn State, focusing on new attractions like an iron man triathlon and developments like expanded healthcare facilities.
‘Boomeranging’ back to Centre County
Mark Higgins, chair of the Centre County Board of Commissioners, said the area’s growth is fueled by “boomerangs.” That means people who grew up or went to school in the county are moving back to raise their families.
Cost of living is an important factor. People are moving from bigger cities to State College because it’s more affordable, and other people are moving from State College to the surrounding towns because it’s even cheaper. The result is that the blue dot is expanding in the county.
“You see an expansion of the university community and economy,” said Ezra Nanes, the Democratic mayor of State College. “It touches all parts of the county.”
Big change has come to small towns
Penn State is orbited by a series of small towns which have long had a conservative reputation. However, that’s been slowly changing.
Voters in Bellefonte, which has 6,000 residents, backed Trump in 2016 but supported Joe Biden in 2020. Once a struggling small town, it’s seen a wave of investment and new arrivals who have brought more liberal politics.
The change isn’t everywhere though. Philipsburg, with less than 3,000 residents, hasn’t yet seen the same renaissance. The decline of coal mining has sapped the town of jobs, and voters there chose Trump over Biden in 2020. “It’s a cute little town. It just needs help,» said Brittney Tekely, 31, who runs her own barber shop.
Campaigns hunting for votes
Democrats believe they can run up the score in Centre County. Their plans include engaging the left-leaning student population, which is vast but sometimes unresponsive during elections. There’s also an aggressive canvassing operation in the area. “Centre County could have thousands more votes than we did in 2020 or 2016,» said Abbey Carr, executive director of the county’s Democratic Party.
Republicans aren’t writing off the campus population, and they’ve held events geared toward energizing right-leaning students. Kush Desai, the Trump campaign’s Pennsylvania spokesman, said they’re doing outreach at college football tailgates and focusing on winning votes from young men who are frustrated with progressive culture. “A lot of people who are rubbing elbows are starting to chip away and come to our side instead,” he said.
This is an official Pennsylvania mail-in ballot in Pittsburgh, Oct. 3, 2024. (AP Photo/Gene J. Puskar, File)
Local election officials in Pennsylvania say ballots don’t always arrive in the best condition. They may be ripped, stained by coffee or food, or even been burned on the edges. In these situations, officials can reconstruct the ballot in a duplicate to ensure that they are properly counted by election equipment.
The process, commonly referred to as “ballot duplication,” involves taking a damaged ballot that can’t be scanned by election machines and transcribing the votes onto a new, clean ballot that can be counted. The original ballot is preserved in this process. Ballot duplication can also be used if voters improperly marked their ballot, such as using the wrong type of writing tool.
“There’s always in every election some ballots that are damaged or unscannable, whether it was ripped or coffee spilled on the ballot, which made the scanner not be able to read it. There’s plenty of reasons why a ballot might need to be duplicated,” said Philadelphia City Commissioner Seth Bluestein, who serves on the board that oversees elections in the city. “Any ballot that is unscannable by the tabulation equipment would need to go through this process.”
Ballot duplication is used in 42 states, including Pennsylvania, according to the National Conference of State Legislatures. All of these states use duplication for damaged ballots, and 31 states duplicate both damaged and defective ballots, such as ballots with stray marks.
Tammy Patrick, chief program officer at the National Association of Election Officials and a former elections official for Arizona’s Maricopa County, said she’s encountered all kinds of damaged and improperly marked ballots.
“Literally, the dog ate my ballot. I’ve seen that,” Patrick said. ”You have individuals that use a marking device that is non-standard. So, literally, a crayon. I’ve seen lipstick. I’ve seen eyebrow pencil. I’ve seen all sorts of things on ballots. So those types of markings are not the sort of thing that normally a voting system would be able to read.”
In Berks County, ballot duplication is typically only used for mail and absentee ballots because the county uses ballot marking devices for in-person Election Day voting, according to Stephanie Nojiri, assistant director of elections for the county. It’s rare in Berks County for mail or absentee ballots to be returned mangled, but it does happen. Sometimes ripped ballots can be patched together with tape and successfully scanned, but otherwise officials will have to recreate the ballot, Nojiri added.
The exact procedures that Pennsylvania counties use in this process vary. Berks County, for instance, uses a ballot marking device to recreate damaged ballots, while Philadelphia election officials recreate such ballots manually.
Philadelphia election workers conduct ballot duplication and observers representing political parties or candidates can watch the process, said Commissioner Bluestein.
Pennsylvania state law prohibits election officials from opening mail or absentee ballots before 7:00 a.m. on Election Day. So Philadelphia election officials have to wait to process mail ballots that show obvious signs of damage, Bluestein added.
“There’s nothing we can do about those until after the polls open on Election Day,” he said.
Patrick said that ballot duplication processes are verifiable and reliable.
“Everything is recorded and documented and auditable and reviewable. So it’s not that they’re just taking random ballots, marking them and sending them through. They have to be tied specifically to the original ballot,» she said «You can always go back and pull up that original ballot and compare it to make sure that the team did, in fact, mark them appropriately.”
Governor Shapiro has secured $275 million in his first two budgets to fund school infrastructure repairs, including heating and air conditioning upgrades, window replacement, lead and asbestos abatement, and other improvement projects
Harrisburg, PA – Today, Governor Josh Shapiro announced that the Commonwealth Financing Authority (CFA) has approved 208 investments in Pennsylvania school facilities, totaling $175 million, under the new Public School Facility Improvement Grant Program that was created by the 2023-24 bipartisan budget. This program, proposed by Governor Shapiro in his first budget address and secured in his first budget, provides grants of up to $5 million to public school districts and career and technical schools for critical safety and environmental repair projects — ensuring facilities are modern, safe, healthy, and conducive to learning.
Last month, Governor Shapiro also announced$75 million of new investments in 109 Pennsylvania school districts, career and technical education centers, and charter schools through the Department of Education’s new Environmental Repair Grant Program to eliminate lead, mold, asbestos, and other environmental hazards. Altogether, this brings the total investment in environmental repairs and upgrades for Pennsylvania schools to $250 million since Governor Shapiro took office, creating facilities that are safe and healthy for students and teachers alike.
The Governor and bipartisan group of legislators built on that progress by including another $25 million for Solar for Schools, in the 2024-25 budget.
“Our students deserve safe and healthy schools to learn in, and our teachers deserve modern and well-maintained classrooms to teach in, so when I took office, I worked to bring Democrats and Republicans together to invest in our kids and their future,” said Governor Shapiro. “In just two years, we’ve secured $275 million to repair and upgrade our schools – and we’re driving that out to hundreds of district across the Commonwealth. Here in Pennsylvania, we’re working together to get stuff done and deliver real results for the people we serve.”
The Department of Community and Economic Developmentannounced the opening of the new program earlier this year. Eligible improvement projects included roof repairs and roof replacement; installation of HVAC equipment; installation of boilers; safety projects including lead and asbestos abatement; accessibility projects; and window repairs/replacement.
“Governor Shapiro knows that our young people are Pennsylvania’s most valuable resource, but learning can be difficult for them if their classrooms aren’t safe, healthy, and accessible,” said Department of Community and Economic Development Secretary Rick Siger. “The investments made today through the Public School Facility Improvement Grant Program will upgrade school facilities for thousands of students across the Commonwealth and make sure they have environments where they can learn, grow, and thrive.”
A full list of the approvals is available on the CFA’s website, including these investments:
Allegheny County: $5 million to the Pittsburgh Area School District to install HVAC Digital Control Systems at its 11 school facilities replacing existing controls that are over 30 years old. The project will provide more effective control of indoor pollutants and control exhaust airflow.
Berks County: $2.5 million to the Antietam School District for an emergency construction project at the Stony Creek K-3 Center stemming from the catastrophic flooding the district experienced in July 2023. Funding will be used to build a new K-3 addition to a building that wasn’t flood-damaged. The district also received nearly $7.9 million through PDE’s Environmental Repairs Grant program for repairs and construction at the site of the former Antietam Middle-Senior High School. Students are currently attending school in modular units and local churches.
Erie County: $1 million to the Northwestern School District for roof replacement at Northwestern Middle School. The project will address a critical need to replace the building’s aging roof and ensure a warm, dry learning environment and improve indoor air quality.
Lackawanna County: $1 million to the Valley View School District for roof and window replacement projects at its High School/Middle School. The new roof and 80 new windows will increase the overall energy efficiency and security of the building.
Philadelphia County: $5 million to the School District of Philadelphia for several projects at the Overbrook High School auditorium including roof replacement, complete asbestos and lead paint abatement, installation of fire-retardant seats, repairs to water-damaged and moldy ceilings and walls, installation of new lighting fixtures, and a new HVAC unit.
York County: $2.3 million to the York County School of Technology for replacement of 78 rooftop HVAC units and its original boiler unit. The upgrades will improve efficiency, temperature control, and indoor air quality.
“Students in every zip code across the Commonwealth deserve to learn in classrooms that are up-to-date, safe environments,” said Education Secretary Dr. Khalid Mumin. “Repairing and replacing old equipment and facilities helps to ensure that we can keep our kids learning in spaces that are safe, healthy, and productive for them. Today’s learners are the future of Pennsylvania, and we want to make sure we’re able to prepare them for a competitive future through a world-class education in school buildings and classrooms free from harmful materials.”
Since taking office, the Shapiro Administration has made a total of $275 million available for school infrastructure improvements across Pennsylvania, addressing key environmental hazards and ensuring safer learning spaces. Governor Shapiro is committed to continuing these vital investments, ensuring every student in Pennsylvania has the opportunity to thrive in safe and healthy learning environments.
This school year, students across the Commonwealth are benefitting from substantial new investments secured by Governor Shapiro that will give every student the freedom to chart their own course and the opportunity to succeed. The 2024-25 budget includes a historic $1.1 billion in total increases in K-12 public education funding, the largest year-over-year increase in Commonwealth history.
To ensure that all districts get more of the support they need to serve our students, the 2024-25 budget includes funding for:
Historic Basic Education Funding: Building on the investments in the Governor’s first budget, the 2024-25 budget makes another historic down payment in K-12 education funding in Pennsylvania with an increase of $1.1 billion. Of this funding, nearly $526 million will be distributed through a new adequacy formula to drive dollars to the schools that need them most.
Increases to Special Education: Governor Shapiro’s budget increases special education funding by $100 million to ensure that school districts have the basic resources necessary to provide high-quality special education services to students with disabilities and special needs.
Cyber Charter Reimbursement: The 2024-2025 budget sets aside $100 million to reimburse schools for payments they must make to cyber charter schools.
Career and Technical Education and Dual Enrollment: Creating real opportunity for students includes expanding options for them to gain experience, training, and advanced credit for college while still in high school. The Governor’s budget includes a $30 million increase for Career and Technical Education and continues $7 million in support of dual enrollment.
School Safety and Security and Mental Health Services: Every student deserves to be safe and feel safe in their school. The 2024-25 budget continues a $20 million annual investment in school safety and security improvements and provides $100 million in sustainable funding for environmental repairs and other facility projects in schools – $25 million of which is set aside for solar projects at schools. This budget also delivers $100 million to put more mental health and physical safety resources in our schools.
Providing Period Products for Students: No student should have to miss school due to not being able to afford basic necessities like menstrual hygiene products. The Governor’s budget invests $3 million to provide menstrual hygiene products at no cost to students in schools.
Investing in Early Childhood Learning: Every child in Pennsylvania deserves the support and resources to succeed, from infancy through adulthood. The budget invests an additional $2.7 million in the Head Start Supplemental Assistance Program and an additional $15 million for the Pre-K Counts program.
Universal Free Breakfast for Students: Students cannot be expected to focus, learn, and succeed on an empty stomach. The Governor’s budget ensures that 1.7 million students across Pennsylvania will receive free breakfast at school, regardless of their income.
Supporting Student Teacher Stipends: To further strengthen the educator pipeline and address the education workforce shortage, the 2024-25 budget doubles funding for student teacher stipends, for a total of $20 million to support Pennsylvanian’s training to become certified and committed educators in the Commonwealth.
Penn State students Baybars Charkas, left, of Lancaster, Pa., and James Wachtman, center, of Swarthmore, Pa., man a voter registration table on the Penn State campus in University Park, Pa., Friday, Oct. 18, 2024. (Photo: AP/Gene J. Puskar)
BELLEFONTE, Pa. — It was love at first sight when Ellen Matis pulled up to this small Pennsylvania borough on a dreary winter day almost eight years ago. The road into town curved along the creek and then climbed uphill to a historic square where she chatted with regulars over beers at the local pub.
“This is where we need to live,” she decided. Matis’ sister-in-law, who grew up in the area, was shocked. She remembered Bellefonte as a sleepy place with vacant storefronts and a drug problem so notorious that people sometimes overdosed in front of the courthouse.
But Matis, 33, saw potential in the town’s quaint brick buildings and scenic foothold in the Allegheny Mountains just a short drive from Pennsylvania State University. She settled in, started a social media marketing company and had two daughters with her husband.
“People are excited for change and what the future holds,” Matis said.
Matis’ journey to Bellefonte is one small measure of a larger evolution that’s reshaping the politics of Centre County, which is home to about 160,000 people in the middle of Pennsylvania, and could tilt this year’s closely fought presidential election.
The area has long been divided between the liberal university town of State College, which anchors the region, and the conservative hamlets that surround it. But now the blue dot is expanding as college-educated people spread throughout Centre County, drawn by the lower cost of living, more relaxed lifestyle and economic development that has breathed new life into depleted blue-collar communities.
Penn State students Baybars Charkas, left, of Lancaster, Pa., and James Wachtman, center, of Swarthmore, Pa., man a voter registration table on the Penn State campus in University Park, Pa., Friday, Oct. 18, 2024. (Photo: AP/Gene J. Puskar)
A college degree means more Democratic voters
Last year, 47.6% of county residents had a four-year college degree or more, up from 39.4% a decade ago. Because education levels tend to track partisan affiliation, Democrats have an increasing edge in a part of the state that has historically swung back and forth between the two parties. While in no way assured, the shift means Democratic nominee Kamala Harris could run up margins in small towns far from the big cities of Philadelphia and Pittsburgh, which traditionally get far more attention from presidential campaigns.
Harris’ potential strength here reflects an ongoing tectonic realignment in American politics, with Republicans expanding their outreach to the working class and Democrats relying more on upwardly mobile, college-educated people.
In Centre County, that means Republican nominee Donald Trump remains appealing to voters who feel like their communities haven’t benefited from the area’s changes. But places like Bellefonte are trending blue, backing Joe Biden four years ago after supporting Trump four years before that, and voters with more optimistic views, like Matis, are lining up behind Harris.
“She makes you feel hopeful,” Matis said. “I want a clean slate.”
The changing demographics in Centre County have already had an impact on local politics. Although control of the board of commissioners used to switch every election, it’s been reliably Democratic for almost a decade.
The county’s leaders are also pursuing a new development plan that’s intended to diversify its economy beyond the university and attract even more people to the region.
“We have that solid rock in Penn State,” said Mark Higgins, chair of the county board of commissioners. “This is more than just Penn State now.”
Several hotels are slated to open in the coming years. There’s a new hospital and another one is expanding. The population is expected to increase while Pennsylvania is losing residents overall. There are fresh attractions like arts festivals and an Ironman triathlon.
Higgins said Centre County’s growth is partially fueled by “boomerangs,” meaning people who grew up in the area or went to school at Penn State and then move back to raise their family there.
“It’s Wobegon,” he said, “except it’s real.”
Much like other areas of the country, inflation and the rising cost of living have been challenges, but the impact is felt differently. People who are weary of expensive big cities are moving to State College, and people who can’t afford State College are moving to the surrounding area. It’s an economic chain reaction that means there are more liberal-minded people in more towns around the county.
Downtown Philipsburg, Pa., is pictured, Thursday, Oct. 17, 2024. (Photo: AP/Gene J. Puskar)
People are ‘boomeranging’ back to Centre County
Derek and Lauren Ishler are the quintessential boomerang couple. They met while attending Penn State, and lived for several years in Alexandria, Virginia. But before having their two daughters, they relocated to State College to be close to their families.
“It’s grown but we still have that small-town feel,” Derek said. “We’re happy here.”
Derek, 42, does financial work for a logistics company and Lauren, 41, is an elementary school teacher. Both are voting for Harris.
“What world do I want my kids to grow up in?” he asked. “One is fear, fear, fear. The other is, ‘hey, let’s work together.’”
On a recent Friday night, they were in Bellefonte for an annual festival, where local vendors served gourmet food in a park under string lights while a band played nearby.
Stacy and Marc Counterman brought their five-month-old son in his stroller. They moved to town three years ago because Marc, 31, got a job as an academic adviser at Penn State.
They were so excited that they bought their house without seeing it in person, worried it would be snatched up before they arrived. Both of them are voting for Harris.
“She’s fighting for families,” said Stacy, 33, who works for an education nonprofit. “I’m hopeful she’ll fight for us.”
The ideological reshuffling is tied to State College, where the university is located. Some residents relocate there from what they call “Trump country” to be closer to the institution and its culture.
Alex Sterbenz, 31, came from Burnham, which is in the next county over.
“I figured it made sense to move here, instead of just coming up every weekend,” said Sterbenz, who works in a local music store and plays honkytonk songs on his 2021 Gretsch White Falcon. He tries not to talk politics with his friends and family back home.
But State College isn’t just attracting people; it’s also exerting a gravitational pull on surrounding towns.
Zeb Smoyer, 23, grew up in Bellefonte, where he joined the Boy Scouts and hunted whitetail deer. Like a lot of teenagers, he couldn’t wait to get out of town. But after he went to college elsewhere in Pennsylvania and spent some time traveling, he decided “Bellefonte is not a bad place.”
Now he lives there and works for an engineering company, which he helps comply with environmental regulations as it lays pipes for turning farmlands into housing developments. Smoyer hasn’t made up his mind about the election, but he previously voted for Biden.
The area is anchored by Penn State and its students
Ezra Nanes, the Democratic mayor of State College, said there’s been more overlap between his town and the surrounding area.
“You see an expansion of the university community and economy,» he said. «It touches all parts of the county.”
Nanes’ own journey to Centre County parallels the shifts in the region. A New York native, he was ready to make a change in his life and applied to Penn State’s MBA program. He moved to State College 14 years ago with his wife and baby daughter.
They fell in love with the community and the natural environment — “you can be in the mountains in 15 minutes,” he said — and never left. They now have two children. Nanes works at AccuWeather, a forecasting company, and his wife is a physical therapist who started her own business focused on women’s health.
Nanes was a delegate at the Democratic National Convention in Chicago, and he hopes “we can help run up the score here.”
“There’s a lot of focus on the big cities,” he said. “But this is an important place if you want to win.”
“We’re not exactly known for having a very deep political involvement, which is a shame,” said Baybars Charkas, president of the Penn State College Democrats. Charkas calls Penn State «probably the most powerful university in the United States at the current moment» given its size and location in a key battleground state. Roughly 48,000 students are enrolled at the school’s State College campus.
Graduate student Sydney Robinson started her own organization dedicated to supporting Harris. Members make friendship bracelets to promote their candidate and send text messages to rally potential voters.
Robinson, who is applying to law school, is hopeful about the future.
“We just have so many opportunities,” she said. “We’re at a crucial turning point in history, but it’s exciting.”
She’s earned the nickname “voter girl” because she tries to always carry registration forms; she gets three or four people to sign up each week.
The Harris campaign has four staff members in Centre County, including a dedicated campus organizer, and said they’ve knocked on more than 9,000 doors and made more than 80,000 phone calls. They’re also advertising on radio stations to catch voters while commuting in and out of State College.
Trump’s campaign did not provide figures on voter outreach. But Kush Desai, the Trump campaign’s Pennsylvania spokesman, said his team is attending college football tailgates and focusing on appealing to male voters to cut into Harris’ support within the educated electorate.
Some of the effort focuses on the economy, with the traditional question of, “Are you better off now than you were four years ago?” Desai also suggested that Democrats have shifted too far left on cultural issues.
“I think there’s just a natural backlash here,” he said, and men “are starting to chip away and come to our side instead.”
Ryan Klein, president of the Penn State College Republicans, said the campus leans left but conservatives aren’t as outnumbered as many think. He pointed to strong turnout at last month’s event with Trump supporter Charlie Kirk, who runs Turning Point, an organization focused on rallying young right-leaning voters.
On most days, “there aren’t a lot of people who want to go out of their way to proudly don the red hat,» Klein said, but hundreds wore
“Make America Great Again” paraphernalia that day.
A historical marker stands in downtown Bellefonte, Pa., near the Centre County Courthouse, rear right, Friday, Oct. 18, 2024. (Photo: AP/Gene J. Puskar)
The county’s economic progress remains uneven
Republicans are much stronger in some of the rural areas surrounding State College that haven’t seen the same kind of development as Bellefonte.
One of those places is Philipsburg, with a postage-stamp-sized downtown where vacant storefronts remain common.
“It has potential,» said Brittney Tekely, 31. “It’s a cute little town. It just needs help.”
She saved up money to start her own barbershop there while working as a stylist during the day and in a Wal-Mart distribution warehouse at night. Tekely painted and decorated the place herself with model cars and other trinkets that she picked up at antique stores. She even went all the way to Niagara Falls to buy an old-fashioned cash register that dings loudly when opened. Her three dogs — Digger, Roxie and Mister Skunk — come to work with her and hang out in the back, where they bark when someone opens the front door.
But Tekely doesn’t see the same care being put into the rest of the town, saying, “There are buildings that no one is fixing up or tearing down.” She isn’t sure if she’ll vote this year, and many of her customers are vocal Republicans.
“They just go on and on and on,” Tekely said. “You’ve got to keep your two cents to yourself.”
Some of them, she said, “truly think if Trump becomes president again it will help the country and help prices.”
The town backed Trump over Biden four years ago, and there’s less of the optimism that characterizes Bellefonte’s renaissance.
Thomas Gette, 77, lives a few blocks from downtown with a Trump sign on the curb outside the front door. He’s retired after spending four decades as the manager of a local hardware store, and he just finished repainting his house.
Gette said voting for the Republican candidate is “a no-brainer,” especially with all the concerns about uncontrolled migration.
“Something has got to give,” he said, adding that if Trump doesn’t win, «I can’t imagine what it’s going to be like.”
In Gette’s mind, changes in the area have sapped the town of jobs and money.
“There were mines everywhere and the railroads were everywhere,” Gette said, and he’s worried that the transition away from fossil fuels is happening too fast.
Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informaron este martes de una alerta de seguridad alimentaria por un brote de E. coli vinculado con las hamburguesas Cuarto de Libra de la cadena de comida rápida de McDonald’s, que ha dejado hasta el momento un muerto, diez personas hospitalizadas y 49 casos en Estados Unidos.
«La mayoría de las personas afectadas por este brote informan haber comido hamburguesas Cuarto de Libra en McDonald’s antes de enfermarse», indicó los CDC en un comunicado.
Pese a que aún no se sabe qué ingrediente alimentario específico está contaminado, McDonald’s señaló que «puede estar relacionado con las cebollas en rodajas utilizadas en el Cuarto de Libra y obtenidas por un único proveedor que presta servicios a tres centros de distribución».
Razón por la que la cadena dejó de usar cebollas frescas en rodajas y hamburguesas de carne de un cuarto de libra en varios estados, mientras continúa la investigación.
Según la CNN, entre las diez personas que han sido hospitalizadas, se encuentra un niño y la mayoría de las enfermedades se dieron en los estados de Colorado y Nebraska.
Algunos de los síntomas del E. coli son fiebre, diarrea prolongada, vómitos o signos de deshidratación y, de acuerdo con los CDC, la mayoría de las personas «se recuperan sin tratamiento después de cinco a siete días».
El precio de las acciones de McDonald’s cayó más de un 5 % en las operaciones posteriores al cierre de la bolsa del martes.
Todos y cada uno de los votantes deberían poder saber a quién votar y para qué, y iVoterGuide ofrecea la comunidad hispanohablante los recursos y herramientas necesarias para que esto sea posible’
WASHINGTON — Más de 62 millones de hispanos residen actualmente en los Estados Unidos, y el número sigue creciendo. Las investigaciones muestran que los latinos son el segundo grupo étnico de más rápido crecimiento y se estima que 36.2 millones son elegibles para votar este año. A medida que este grupo demográfico crece, se hace más importante que estos votantes estén educados e informados. Sin embargo, existe una barrera lingüística que puede afectar la comprensión de los votantes sobre lo que aparece en la tarjeta electoral.
iVoterGuide.com ha venido trabajando para garantizar que los votantes en todas partes, sin importar su idioma principal, estén informados antes de dirigirse a las urnas.
iVoterGuide.com, la principal guía de voto judeocristiana del país ofrece una amplia investigación sobre todos los candidatos para que los votantes puedan emitir el voto adecuado que refleje sus valores.
“Hace un año, sentí que Dios estaba llamando a iVoterGuide para proporcionar una versión en español de nuestras guías útiles del votante,” dijo la presidenta de iVoterGuide, Debbie Wuthnow. “Me di cuenta de que había toda una población de votantes que no podían acceder a nuestra información debido a la barrera del idioma. Poco después, fui abordada por una asistente en una conferencia que me informó que Dios le dijo que donara $10,000 dólares a iVoterGuide para que pudiéramos proporcionar nuestros materiales exclusivos en español. El mensaje era claro, y ahora todo el sitio web de iVoterGuide está disponible en español, incluyendo artículos educativos, recursos para compartir, y una investigación y evaluación detallada de más de 13,000 candidatos. Ahora, los estadounidenses de habla hispana tienen un recurso gratuito para obtener información confiable sobre los candidatos en su tarjeta electoral.”
La versión en español de fácil acceso ahora disponible eniVoterGuide.com, ofrece una tarjeta personalizada o un mapa para que los votantes puedan ver cada contienda en todos los estados. Los materiales promocionales, incluidos folletos o boletines de iglesia gratuitos e imprimibles y artículos educativos, también están ahora en español.
“Los estadounidenses de habla hispana representan un gran porcentaje de los votantes, pero lamentablemente se les ha pasado por alto cuando se trata de educarles sobre las elecciones,” dijo Wuthnow. “Cada votante elegible debería poder saber quiénes son los candidatos y qué están votando, y en iVoterGuide estamos encantados de poder proporcionar los recursos y herramientas necesarias para que esto sea posible para la comunidad hispanohablante.”
iVoterGuide también ofrece anuncios de servicio público en español para que las emisoras de radio y televisión hispanas los transmitan gratuitamente.
Para aquellos que no están seguros de qué candidatos merecen su voto, iVoterGuide.com, una división de AFA Action, proporciona información precisa y actualizada sobre miles de candidatos. La investigación y calificaciones de iVoterGuide.com pueden ser extremadamente valiosas para ayudar a los votantes a distinguir entre candidatos que compiten bajo el mismo partido.
iVoterGuide.com se dedica a equipar a los estadounidenses para ser votantes informados y educados, y es un recurso integral para calificaciones de candidatos e información electoral. iVoterGuide.com es conocido por su precisión e integridad al investigar y evaluar candidatos y equipar a los cristianos para votar sabiamente y ser buenos administradores de su ciudadanía.
El teólogo peruano Gustavo Gutiérrez habla durante una conferencia de prensa en el Vaticano, el martes 12 de mayo de 2015. (Foto: AP/Alessandra Tarantino/Archivo)
Lima, Perú. — El sacerdote peruano Gustavo Gutiérrez, uno de los representantes claves de la Teología de la Liberación que colocaba a los pobres como su prioridad y ejerció gran influencia en el pensamiento teológico y la historia de la iglesia de América Latina, murió la noche del martes. Tenía 96 años.
La orden dominica del Perú, a la cual pertenecía Gutiérrez, anunció en sus redes sociales que el sacerdote “ha partido a la casa del Padre” y añadió que sus restos serán velados en una de las salas del convento Santo Domingo, construido en Lima en el siglo XVI.
Gutiérrez, doctor en teología por la Universidad Católica de Lyon, publicó en 1971 el libro “Teología de la liberación. Perspectivas”, que provocó un profundo impacto al proponer una fe de mano de la justicia social centrada en los pobres. En su libro, Gutiérrez indica que la pobreza “es un estado escandaloso, atentatorio de la dignidad humana y por consiguiente contrario a la voluntad de Dios».
Su pensamiento fue criticado por sectores conservadores de Latinoamérica, pero en las décadas de 1960 y 1970 atrajo a muchos en la región criados en el catolicismo y que estaban indignados por la desigualdad y las dictaduras en la que vivían varios países de la región.
En la década de 1980, la Congregación para la Doctrina de la Fe, dirigida por el cardenal Joseph Ratzinger, el futuro papa Benedicto XVI, alabó la preocupación de la Teología de la Liberación en los pobres y la justicia, pero al mismo tiempo mostró su preocupación por el empleo del marxismo para su análisis.
Gutiérrez y sus partidarios insistieron en que la verdadera teología de la liberación siempre estuvo en perfecta consonancia con la doctrina social de la Iglesia sobre los pobres. Además de su producción teológica, Gutiérrez trabajó por más de dos décadas en una parroquia de un barrio de Lima.
En 2014, Gutiérrez fue ovacionado en el Vaticano durante la presentación del libro «Pobre para los pobres. La misión de la Iglesia”, escrito por el cardenal Gerhard Müller, entonces prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. El libro tiene dos capítulos escritos por Gutiérrez y un prólogo del papa Francisco.
Cuando Gutiérrez cumplió 90 años, en 2018, el papa Francisco le escribió una carta que fue leída en público en el convento Santo Domingo y en la que le decía «te agradezco por cuanto has contribuido a la Iglesia y a la humanidad, a través de tu servicio teológico y de tu amor preferencial por los pobres y los descartados de la sociedad”.
El teólogo peruano recibió el Premio Príncipe de Asturias 2003 en la mención Comunicación y Humanidades junto al periodista polaco Ryszard Kapuscinski.
Gustavo Gutiérrez nació en Lima el 8 de junio de 1928. “Agradecemos a Dios por haber tenido un sacerdote teólogo fiel que nunca pensó en el dinero, ni en los lujos, ni en nada que se pareciera a creerse superior”, dijo el cardenal y arzobispo de Lima Carlos Castillo en el sitio de internet del arzobispado.
Productos de campaña para las campañas presidenciales de 2024 del expresidente Donald Trump y la vicepresidenta Kamala Harris. (Foto: VOA)
A pesar de la retórica contra China de las campañas presidenciales en EE. UU., los seguidores de la vicepresidenta demócrata Kamala Harris y el expresidente republicano Donald Trump demuestran su apoyo con mercancía electoral que muy probablemente fue fabricada en la nación asiática.
A medida que las elecciones presidenciales de Estados Unidos entran en su fase final, cada vez más votantes expresan apoyo a su candidato favorito con prendas y mercancías electorales.
Lo que quizás no sepan es que la gorra de Trump con la leyenda “Make America Great Again” (Hagamos grande a EE. UU. otra vez) o la camiseta “Childless Cat Lady for Harris” (Mujeres sin hijos y con gatos por Harris) que llevan puestas posiblemente se fabricaron en China.
Con la ayuda de las plataformas de comercio electrónico, los comerciantes chinos están inundando el mercado de productos electorales estadounidenses con manufactura barata. La evidencia anecdótica sugiere que los fabricantes estadounidenses de estos productos están teniendo dificultades para competir.
“Creo que la cantidad de cosas en Amazon y Etsy que llegan desde China y otros países en barcos de carga y se descargan en las costas estadounidenses está afectando drásticamente la capacidad de los fabricantes estadounidenses, como yo, de competir y hacer crecer nuestro propio negocio. Creo que es dramático”, dijo Ben Waxman, fundador y copropietario de American Roots, una empresa estadounidense de ropa.
Waxman no compartió las cifras de producción o ganancias con el Servicio Mandarín de la VOA por cuestiones de privacidad, pero dijo que sus camisetas de campaña hechas en Estados Unidos, por ejemplo, se venden por unos 15 dólares cada una, mientras que las del minorista chino en línea Temu se comercian por tan solo 3 dólares.
«Es más caro cuando pagas salarios más altos, salarios dignos y respetas las normas ambientales», dijo Waxman, refiriéndose a las críticas de larga data a las prácticas de fabricación de China.
Su empresa sindicalizada ha estado produciendo artículos de campaña para candidatos presidenciales desde 2016, principalmente camisetas y sudaderas, con todas las materias primas y la producción provenientes de Estados Unidos.
Inundando el mercado
El Servicio Mandarín de la VOA no pudo encontrar cifras totales de ventas de artículos electorales fabricados en Estados Unidos, en comparación con los hecho en China. Sin embargo, la enorme cantidad de productos electorales fabricados en la nación asiática que están actualmente a la venta en plataformas de comercio electrónico, incluidas Amazon y eBay, muestra que están inundando el mercado.
Solo en Temu, se han vendido decenas de miles de artículos con temas electorales a una fracción del precio de las versiones oficiales de las campañas.
Entre ellos, una gorra con la leyenda «Make America Great Again» cuesta menos de $4 dólares, mientras que el sitio web oficial de la tienda de la campaña del expresidente y candidato republicano Trump, – que presume de «Todos los productos fabricados en Estados Unidos»-, los vende por 10 veces más. El precio de cada artículo es de 40 dólares cada uno.
Asimismo, los sombreros “Kamala Harris 2024” de Temu se pueden vender por menos de 3 dólares cada uno, mientras que el sitio web oficial de la tienda de la campaña de la vicepresidenta demócrata Kamala Harris vende sombreros “Kamala” por 47 dólares cada uno.
La campaña de Harris también prometió vender solo productos fabricados en los EE. UU. en sus sitios web oficiales.
La VOA solicitó comentarios a ambas campañas, pero no recibió una respuesta al momento de la publicación.
El marcado contraste en los precios resalta los desafíos que enfrenta Estados Unidos para reducir su dependencia de los productos chinos y cerrar una laguna comercial, conocida como la laguna de minimis, que permite a las empresas chinas enviar productos por un valor inferior a 800 dólares a los EE. UU. sin pagar derechos de importación.
Kim Glas, presidenta y directora ejecutiva del Consejo Nacional de Organizaciones Textiles (NCTO en inglés), una organización alineada con los sindicatos, dijo que el abuso de la laguna de minimis es rampante y agregó que su grupo «perdió 21 operaciones de fabricación en los últimos 18 meses».
Glas dijo que algunos de los fabricantes miembros de NCTO encontraron que las ventas de productos de campaña son más lentas este año que en cualquier ciclo electoral anterior en los EE. UU.
VOA Mandarín se comunicó con Amazon y eBay para obtener comentarios sobre el volumen de productos de campaña presidencial importados de China en sus sitios web y sus regulaciones a los vendedores chinos, pero no recibió una respuesta al momento de la publicación.
Temu no hizo comentarios sobre las ventas de productos electorales en los EE.UU, pero el portavoz de la compañía respondió en un correo electrónico a VOA Mandarín: «El crecimiento de Temu no depende de la política de minimis. Los principales impulsores detrás de nuestra rápida expansión y aceptación en el mercado son las eficiencias de la cadena de suministro y las competencias operativas que hemos cultivado a lo largo de los años».
El portavoz agregó: «Estamos abiertos y apoyamos cualquier ajuste de política realizado por los legisladores que se alinee con los intereses de los consumidores».
Los representantes de la industria textil estadounidense destacan la ironía de que los dos candidatos presidenciales estadounidenses se muestren duros respecto del comercio con China, mientras sus propios seguidores compran productos fabricados en ese país para mostrarles su apoyo.
“Si alguien apoya a un candidato por su política económica y su postura en favor de mejorar nuestra economía, nuestro medio ambiente y nuestras condiciones laborales, y lo hace aumentando la cantidad de fabricación nacional, y luego apoya a un candidato comprando un producto fabricado en un país que defiende lo contrario, en realidad se está haciendo un flaco favor a sí mismo, al candidato y a la economía”, dijo Mitch Cahn, presidente de Unionwear, una empresa de ropa con sede en Nueva York que ha suministrado más de 300.000 gorras de béisbol a la campaña de Harris.
«Cualquiera puede fabricar el producto»
Cahn señala que cualquiera puede producir productos de campaña porque estas no controlan su propiedad intelectual. Creen que «es más valioso para ellos que una persona lleve el nombre de la campaña en la cabeza que ganar dinero vendiendo la mercancía».
“Cuando cualquiera puede fabricar el producto y venderlo, muchos de los productos terminarán siendo fabricados en China porque simplemente no hay muchos fabricantes aquí”, dijo a la VOA Mandarín.
La Associated Press informó el 18 de octubre que miles de las Biblias «God Bless America» (Dios bendiga a EE. UU.) de Donald Trump fueron impresas en China. La AP también señaló que la mayoría de las Biblias, no solo la respaldada por Trump, se fabrican en China.
Los críticos señalan que la promoción de Trump de los productos Made in the USA podría verse socavada por la revelación.
“En años [electorales] anteriores, esto habría sido un escándalo”, dice Marc Zdanow, consultor político y director ejecutivo de Engage Voters US “Creo que a los votantes de Trump simplemente no les importa. … Supongo que la pregunta es si esto llega a la cima para aquellos votantes que aún están indecisos. Este tema es ciertamente uno que podría ser suficiente para alejar a este grupo de Trump”.
Chris Tang, profesor de administración de empresas y gestión global en la Escuela de Administración Anderson de la UCLA, dijo a VOA Mandarín que el impacto de las mercancías fabricadas en China en la economía estadounidense no se debe simplemente a la pérdida unilateral de puestos de trabajo en el sector manufacturero. Los consumidores también obtienen estos productos a precios bajos.
“Si bien hay pérdidas de puestos de trabajo en el sector manufacturero, esto crea oportunidades para que las pequeñas empresas importen pequeñas cantidades rápidamente utilizando [vendedores chinos en línea como] Alibaba para encontrar proveedores que produzcan mercancías electorales rápidamente y las vendan en línea rápidamente”.
Tang dijo que Estados Unidos debería desarrollar un sector manufacturero que se centre en productos de alto valor, no en los baratos como las mercancías electorales estadounidenses.
El exbeisbolista mexicano Fernando Valenzuela murió este martes. EFE/ Isaac Esquivel
El mexicano Fernando Valenzuela, emblemático lanzador de los Dodgers y de las Grandes Ligas, falleció este martes a los 63 años.
«Los Dodgers lamentan el fallecimiento del legendario lanzador Fernando Valenzuela. Fernandomanía por siempre, Fernandomanía forever», publicó el equipo angelino en la red social X con una imagen del pícher zurdo.
La MLB también se hizo eco de la pérdida irreparable del símbolo del béisbol latinoamericano, quien con el dorsal 34 y apodado ‘el Toro’ se convirtió en un ídolo en Los Ángeles.
“Nos entristece profundamente enterarnos del fallecimiento del ex gran jugador de los Dodgers, Fernando Valenzuela”, publicó en un comunicado la MLB.
Nacido el 1 de noviembre de Navajoa, Valenzuela falleció este martes por presuntas complicaciones hepáticas que habrían causado un colapso multiorgánico.
El fallecimiento de Valenzuela se produce a solo tres días del inicio de la Serie Mundial, en la que sus amados Dodgers enfrentarán a los Yanquis de Nueva York.
Más allá de las 11 temporadas en las que mostró su talento en el terreno para los Dodgers, tras su retiro, Valenzuela tomó el micrófono y por los últimos 22 años como locutor en español del conjunto angelino, que el año pasado retiró el número 34 que utilizó el estelar serpentinero mexicano en su etapa como jugador.
Como pocos peloteros pueden hacerlo, Valenzuela marcó su terreno desde su llegada a las Grandes Ligas en 1981, con la “Fernandomanía”, cuando a sus 20 años comenzó su primera temporada completa con marca de 8-0 y efectividad de 0.50, para terminar con un registro de 13-7, mientras lideró la Liga Nacional en aperturas (25), juegos completos (11) blanqueadas (8), entradas lanzadas (192.1) y ponches.
Esta actuación lo llevó a conquistar los premios Novato del Año de la Liga Nacional y el premio Cy Young, siendo además una figura determinante para llevar a Los Ángeles a la conquista del título de Serie Mundial en 1981, en una postemporada en la que tuvo marca de 3-1, con 2.21 de efectividad en cinco partidos.
A lo largo de sus 17 temporadas en las Grandes Ligas, Valenzuela dejó un récord de 173-153, con un porcentaje de carreras limpias permitidas de 3.54 en 453 partidos, de los cuales inició 424, compilando 2.930 entradas lanzadas, en las que recetó 2.074 ponches, mientras vistió las franelas de Dodgers, Padres de San Diego, Angelinos de California, Cardenales de San Luis, Filis de Filadelfia y Orioles de Baltimore.
Valenzuela lideró la Liga Nacional con 21 victorias en 1986, mismo año en el que lanzó 20 partidos completos.
El histórico lanzador mexicano fue parte del Juego de Estrellas en las seis ediciones que fueron celebradas de 1981 al 1986.
Did you know that any eligible voter in Pennsylvania can vote by mail? That’s right! With just a few simple steps, you can ensure your voice is heard without the hassle of waiting in line on Election Day.
Step 1: Request Your Mail-In Ballot
The first thing you need to do is request your mail-in ballot. The deadline to apply for a mail ballot is Tuesday, October 29. But don’t wait! Do it now. You have three options to apply for a mail ballot:
1. Online: Visit vote.pa.gov to request your ballot easily.
2. By Mail: Fill out a form and send it in.
3. In Person: Head to your county election office for assistance.
Step 2: Fill Out Your Ballot
When your ballot arrives, take your time to make your selections carefully. Here’s how to prepare it for submission:
1. Place the completed ballot in the secrecy envelope.
2. Then, put the secrecy envelope inside the return envelope.
3. Don’t forget to sign and date the return envelope where indicated! If you skip this step, your vote won’t count.
Step 3: Return Your Ballot
Now that your ballot is ready, it’s time to return it. You have several options:
● By Mail: Drop your return envelope in a mailbox.
● In Person: Bring it to your county election office.
● Drop Box: In some counties, you can also use designated mail ballot drop boxes.
Important Note
If you’re returning your ballot in person, remember that you can only return your own ballot. However, if you have a disability, you can designate someone to return it on your behalf. Learn how at the Pa. Department of State website.
Final Deadline
Make sure your county receives your ballot by 8 p.m. on Election Day. This is crucial for ensuring that your vote counts! If it’s getting close to Election Day, November 5, and you don’t want to risk the postal service not delivering your ballot on time, you can hand deliver your ballot to your county’s elections office. Some counties also provide drop boxes, which provide direct delivery to the elections office. Find out where your county accepts hand delivery at this link.
Need Help?
If you encounter any voting problems or have questions, don’t hesitate to reach out. You can call or text the nonpartisan Election Protection Hotline at 866-OUR-VOTE (866-687-8683) for assistance.
Get Ready to Vote!
As we approach November 5th, remember the rallying cry, “Todos PA’ las Urnas!” Make sure your vote counts and participate in shaping the future of your community.
For additional resources on voting rights and information, visit ACLU-PA’s Voting Rights page.