Inicio Blog Página 2242

Kamala Harris, candidata a vicepresidenta de EE. UU.

La senadora demócrata de California Kamala Harris participa en una conferencia de prensa con los demócratas del Senado para expresar su oposición a un proyecto de ley de reforma policial elaborado por los republicanos en el Capitolio en Washington DC, EE. UU., 23 de junio de 2020. EFE / EPA / MICHAEL REYNOLDS

La senadora y exfiscal general de California fue anunciada el pasado martes, como la elegida a ser la compañera de fórmula, del virtual candidato demócrata a la Presidencia de EE. UU., Joseph Biden, para que lo acompañe como su aspirante a la Vicepresidencia en las elecciones del próximo 3 de noviembre.

La senadora hija de inmigrantes, se convierte así en la primera mujer de color nominada para ser la vicepresidenta en uno de los dos grandes partidos.

Kamala tendrá que lidiar con críticas sobre su polémico historial de mano dura como fiscal en la era de las protestas contra la brutalidad policial y el movimiento «Black Lives Matter».

«Tengo el gran honor de anunciar que he seleccionado a Kamala Harris -una intrépida luchadora por el ciudadano de a pie, y una de las mejoras funcionarias públicas- como mi compañera de candidatura», dijo Biden en el mensaje en el que anunció a su compañera electoral.

La senadora, de 55 años, hija de padre jamaicano y madre india, fue fiscal general de California antes de ganar su escaño en la Cámara Alta del Congreso estadounidense en 2016, y se ha granjeado una fama de ser especialmente dura tanto desde la Fiscalía como en sus intervenciones inquisitivas en las audiencias del Senado.

Harris hace historia al ser elegida por Biden como la primera mujer de una minoría que aspira a la Vicepresidencia de EE. UU., una candidatura que quedará finalmente rubricada en la Convención Nacional Demócrata de mediados de este mes y para la que competía con mujeres de muy alto perfil, como la exembajadora ante las Naciones Unidas Susan Rice y las congresistas Val Demings y Karen Bass.

«Joe Biden puede unir al pueblo estadounidense porque se ha pasado su vida luchando por nosotros. Como presidente, va a contribuir a un Estados Unidos que esté a la altura de nuestros ideales. Es un honor unirme a él como nominada del partido a vicepresidenta y haré lo que sea necesario para que sea nuestro Comandante en Jefe«, señaló Harris el mismo martes en Twitter tras conocerse la decisión de su nominación.

Biden ya había anunciado cuando afianzó sus aspiraciones como candidato demócrata a presidente, que su elección para vicepresidente sería una mujer.

Harris ha tenido una trayectoria fulgurante hacia lo más alto del poder en Washington: graduada en Ciencias Políticas y Economía en Howard University, una de las universidades con prevalencia de una comunidad estudiantil y académica negra por excelencia, se especializó en la lucha contra el crimen y fue elegida en 2003 como fiscal general de California en segunda vuelta, cargo para el que fue reelegida en 2007 con el 98 % de los votos.

En diciembre pasado anunció que se retiraba de la contienda por la candidatura presidencial en la que competía contra Biden, quien no dio una gran sorpresa, pues Harris se perfilaba como una de las favoritas y la elección menos arriesgada.

El ala más progresista del partido no ha cesado sus ataques contra Harris desde que dejó claras sus ambiciones, especialmente con el aumento del debate y las protestas contra la brutalidad policial, al considerar que en su tiempo de fiscal fue especialmente dura en su persecución de crímenes menores, que afectan especialmente a las comunidades de color.

«Kamala es un poli« es uno de los ataques más repetidos contra ella tanto por activistas de izquierdas como por aquellos de extrema derecha que quieren incendiar el debate político en las redes sociales.

Harris no ha renegado de su pasado y ha hecho gala durante su campaña de su perfil de mano dura con el crimen, con el que llevó las condenas de culpabilidad a máximos durante su época como fiscal, que llevó a muchos negros a que pasaran largos años en prisión por crímenes que hoy no son ni consideradas faltas.

Tras la muerte a manos de la Policía de Minneapolis de George Floyd, que desencadenó protestas en todo el país, Harris aseguró que existe un «racismo sistémico» en Estados Unidos y que «la brutalidad policial es un asunto de vida o muerte para las personas negras en este país».

Harris cuenta con el apoyo del expresidente Barack Obama y su designación podría verse como un bastonazo para el ala más cercana a la socialdemocracia del Partido Demócrata, que pese a haber estado ganando influencia y escaños en los últimos años, ve cómo el «grupo de poder» vuelve a imponer su voluntad.

«Joe Biden lo ha clavado con su decisión. Al elegir a la senadora Kamala Harris como la próxima vicepresidenta, ha puesto en evidencia su juicio y carácter», aseguró Obama.

Con información de EFE

Prohíben venta de comida “chatarra” a menores de edad

México – La Organización Mundial de la Salud ha señalado la obesidad infantil como una epidemia. Con el fin de combatir la obesidad infantil en México, en Oaxaca, que es el estado mexicano con el peor problema de obesidad infantil; si el gobernador autoriza la ley, sólo los padres podrán autorizar la compra de golosinas y comida de alto contenido calórico, ya que estaría prohibida la venta de bebidas azucaradas y de alimentos de alto contenido calórico a menores de edad, una medida que desde su aprobación el pasado 5 de agosto; ya se ha topado con una fuerte oposición del sector empresarial.

La ley prohíbe la venta de productos conocidos como chatarra, entre ellos chocolates, pan, confitería y refrescos, a menores de 18 años, quienes sólo podrán tener acceso a esos productos si van acompañados por un adulto que autorice la compra. También queda prohibida la instalación de máquinas expendedoras de golosinas y refrescos, y la venta de los productos en escuelas públicas y privadas de educación básica y media superior.

Se trata del primer estado en México en tomar una medida así para regular la venta de esos productos.

Antes de que entre en efecto la nueva ley debe ser promulgada por el gobierno del estado que encabeza Alejandro Murat, quien hasta ahora no se ha pronunciado

La libertad será de los padres de familia; serán ellos los que decidan qué productos compran para el consumo de sus hijos.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) ha advertido que la obesidad infantil en México es una emergencia de salud pública porque es el país con el mayor consumo en América Latina de productos ultra procesados, incluidas las bebidas azucaradas.

De acuerdo con el organismo, las tasas más altas de este consumo se encuentran entre los niños en edad preescolar que comen alrededor del 40% de sus calorías de esta manera y afirmó que un tercio de los niños y adolescentes mexicanos tienen sobrepeso u obesidad.

La Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (ENSANUT) reveló que la obesidad y el sobrepeso aumentaron de 71.3% en 2012 a 75.2%, en 2018.

De acuerdo con la Secretaría de Salud de Oaxaca, unos cinco mil niñas y niños menores de 10 años la padecen.

Extensión de SNAP para estudiantes universitarios

Senadora estatal Joann Downey. Cortesía.

Trenton, NJ – Tomando medidas para abordar la inseguridad alimentaria en los campus universitarios, recientemente se aprobó una legislación que requiere que el Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey (DHS) cree un plan de extensión para que los estudiantes universitarios tomen conciencia sobre el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP) por el Comité de Servicios Humanos de la Asamblea.

“Un número alarmante de estudiantes universitarios está luchando contra la inseguridad alimentaria”, dijo la asambleísta Joann Downey (D-Monmouth), titular del Comité de Servicios Humanos y principal patrocinadora del proyecto de ley. “Es desgarrador pensar que tantos estudiantes no están seguros de dónde vendrá su próxima comida. Crear conciencia sobre SNAP ayudará a que más estudiantes tengan acceso a alimentos saludables y reducirá el hambre en los campus», precisó la senadora estatal.

Los estudiantes que padecen inseguridad alimentaria tienen más probabilidades de reprobar exámenes, retirarse de las clases o perder oportunidades de desarrollo profesional. Ningún estudiante debería pasar hambre, especialmente hasta el punto de que afecte su éxito académico. “Debemos hacer todo lo posible para conectar a los estudiantes con los recursos de SNAP que pueden ayudarlos a construir un futuro saludable”, afirmaron los asambleístas que presentaron este proyecto de ley.

La información de SNAP se distribuirá a los estudiantes de manera que se alinee con los servicios y programas cuyos participantes probablemente califiquen para SNAP, incluida la ayuda financiera, los programas de trabajo y estudio, los programas de empleo o capacitación para hogares de bajos ingresos, y servicios dirigidos a estudiantes con discapacidades, estudiantes empleados o estudiantes no tradicionales.

Copacabana rinde tributo a las muertes por COVID-19

Fotografía de una representación escénica de la ONG Río de Paz por las víctimas del COVID-19 hoy, en la playa de Copacabana en Río de Janeiro (Brasil). EFE/Antonio Lacerda

Río de Janeiro – La icónica playa de Copacabana en Río de Janeiro, amaneció durante el pasado fin de semana, con cruces negras y globos rojos para rendir un homenaje a las casi 100.000 víctimas que ha dejado la pandemia de coronavirus en Brasil y protestar por la forma en la que el Gobierno de Jair Bolsonaro ha conducido la crisis sanitaria.

Brasil, el segundo país del mundo más afectado, con casos confirmados, próximos a los tres millones.

El tributo, fue organizado por la ONG Río de Paz, vinculada a la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

De manera pacífica, la manifestación se sintetizó en un cartel de cuatro metros de largo que fue plantado frente a las cruces.

Con la frase «100 MIL: ¿Por qué somos el segundo país en número de muertos?», el cartel resumía el sentir de muchos brasileños, pero sobre todo el de los familiares de las víctimas, muchos de los cuales han sentido el abandono del Gobierno, la ineficacia de los servicios públicos de salud y la falta de empatía.

«Está equivocado el que cree que esto (COVID-19) es una «fake news», que es una cosa política. Este aquí es Hugo, mi hijo de 25 años, él no era político, él era un ciudadano, era una persona que murió por COVID-19 a los 25 años», aseguró Marcio Antonio do Nascimento Silva, un taxista que perdió a su hijo en Río, al comienzo de la pandemia.

«A las personas que no tienen empatía, que creen que porque no les ha pasado a ellas pueden criticar, espero que (esto) no pase con ustedes. Procuren cuidarse, usar máscaras, alcohol gel. Yo soy víctima de COVID, yo tuve COVID y conseguí curarme, pero muchas personas no se curan como Hugo, que no se curó», agregó.

Mientras unos criticaron el homenaje por considerarlo «una payasada» y tildarlo un acto «de izquierda», otros defendieron la simbología del tributo y pidieron respeto.

El homenaje terminó con la soltura de los globos que abandonaron la playa y se esparcieron por el cielo azul de la ciudad.

Mas inseguridad alimentaria

Day laborers wait in hope of being hired for jobs at a hiring site frequented by undocumented workers, at a park in Shirlington, Virginia, USA. EFE/EPA/Michael Reynolds/File

La pandemia del coronavirus ha tenido un impacto económico devastador para inmigrantes y minorías en todo el país.

Desde California donde casi el 70 % de los campesinos son indocumentados, por lo tanto carentes de seguridad social,  hasta Nueva York, donde 66 % de los miembros de esas comunidades están desempleados y con los indocumentados como el grupo más afectado.

Según el informe de una encuesta de opinión de las organizaciones Se Hace Camino Nueva York y Hester Street reveló también que 60 % de los entrevistados no han recibido ayudas federales ni estatales, mientras la cifra es de 98 % para indocumentados, que han sido excluidos del paquete de ayuda aprobada por el Congreso.

La comunidad indocumentada en Nueva York paga unos 140 millones de dólares en impuestos para el seguro por desempleo al año en la ciudad, pero no han sido considerados para ningún tipo de ayuda estatal o federal.

La encuesta de opinión fue realizada entre más de 200 personas de comunidades minoritarias en mayo y luego a finales de julio y halló que 66 % de los que participaron no están trabajando, que cerca de 60 % no pudieron pagar la renta en ese periodo y que 85 % están preocupados acerca de cómo pagarán su alquiler en agosto. También que 74 % de los que no estaban trabajando en mayo están aún sin empleo.

Entre los que luchan por seguir adelante pese al devastador impacto de la pandemia está la inmigrante Rosa Martínez, de Queens. «Desde hace varios meses estoy desempleada y preocupada todos los días por la salud de mis hijos, de poner comida en la mesa y mantener un techo sobre nuestras cabezas», indicó.

«Familias como la mía se han quedado sin trabajo durante meses. Mientras sufrimos de inseguridad alimentaria, las asombrosas facturas de alquiler y la exclusión del alivio económico, el gobernador Andrew Cuomo sigue eligiendo a sus amigos multimillonarios. Los trabajadores excluidos como yo necesitamos ayuda urgente», sostuvo.

El informe reveló además que uno de cada cinco que contestaron a la encuesta denunció haber sido acosado o amenazado por su casero.

Tras declarar el estado de emergencia por la pandemia en marzo, el gobernador Cuomo decretó una moratoria para el pago de los alquileres para aquellos que perdieron su empleo, la cual vencía el pasado 4 de agosto, pero firmó otra orden ejecutiva que la extendió hasta el 4 de septiembre.

La deuda por el concepto de pago del alquiler, que afecta a miles de personas en esta ciudad, se profundiza cada mes, advierte el estudio.

El estudio pide a Cuomo la creación de un fondo de emergencia -que también una coalición de organizaciones en Nueva Jersey, entre estas Se Hace Camino, han pedido al gobernador Phil Murphy-, para inmigrantes que debido a la COVID-19 perdieron al sustento de la familia o a recientemente encarcelados o detenidos, sin probabilidad de conseguir pronto un empleo.El proyecto que crearía el fondo fue propuesto por la senadora Jessica Ramos y la asambleísta Carmen de la Rosa, y el dinero provendría de un impuesto a las grandes fortunas.

Igualmente han reiterado su pedido a Cuomo para que se cancele la deuda residencial y comercial por el pago del alquiler de pequeños negocios impactados por la pandemia y se extienda la moratoria por desalojos hasta por un año.

Con información de EFE

Filadelfia supera a Chicago en violencia con la cifra más alta desde 2007

La ciudad se ha convertido en la más violenta superando a Chicago. En lo que va del año se ha registrado más de un asesinato al día en Filadelfia, lo que suma la cifra más alta desde 2007.

Según las estadísticas publicadas por la policía de Filadelfia, hubo 77 tiroteos la semana pasada y un homicidio.

Al inicio de esta semana 259 personas habían sido asesinadas en lo que va del año 2020, por lo que el concejo de la ciudad se reunió virtualmente para buscar algunas respuestas para reducir esta pandemia de violencia que azota a la ciudad que figura nacionalmente como la metrópoli más pobre del país.

Las autoridades investigan 22 tiroteos reportados entre sábado y domingo, que dejaron a un muerto y más de dos docenas de heridos de bala, entre estos, dos menores de edad.

Un menor sufrió rozón en la espalda en un triple tiroteo en la cuadra 1500 de la calle Napa en el vecindario Gray’s Ferry de la ciudad el domingo por la noche. El menor fue trasladado al Hospital Infantil de Filadelfia, donde se está recuperando.

Otro niño recibió un disparo el sábado por la noche en Olney. La policía dice que el niño de 11 años caminaba por la cuadra 6000 de A Street, cerca del Centro Recreativo Olney. Sufrió heridas de roce en el hombro y la parte posterior de la cabeza. El niño fue trasladado al Hospital Saint Christopher en condición estable.

Los especialistas en salud mental han venido advirtiendo de los riesgos que conlleva una crisis de salud pública, como la provocada por el COVID-19 que contribuye en buena medida a la violencia que, al hacer uso de armas de fuego, se vuelve más mortífera.

Filadelfia es un caldo de cultivo porque además existe toda una serie de factores como la pobreza, la insuficiencia de programas preventivos, el alto tráfico y uso de drogas, que también viene afrontando una crisis de opioides, y se a esto se suma la impunidad con la que actúan los criminales en donde el silencio de los vecindarios se ha vuelto su cómplice.

En la reunión pública que se organizó de manera virtual, las autoridades y también los ciudadanos coincidieron que unos de los mayores problemas son los traficantes de armas, y las “leves” leyes que existen para controlarlas a nivel federal pero también en el estado de Pensilvania.

Si a eso se le suma la imposibilidad de alcanzar a las comunidades más afectadas, con programas de ayuda eficaces, los resultados se ven en las crecientes cifras de violencia.

Por otra parte, el temor por la propagación de contagios ha hecho que muchos servicios, incluidos los policiales, permanezcan trabajando en mucho menor capacidad.

El alcalde Jim Kennedy en declaraciones para la prensa local resaltó lo que considera un problema pendiente fuera de su alcance “Si comparamos Filadelfia con Nueva York, ellos tienen menos criminalidad porque cuentan con robustas leyes para controlar las armas. A nosotros nos toca trabajar con nuestros allegados federales para lograr un cambio tanto en las leyes como en el procesamiento para los delitos que respecta a las mismas”.

El funcionario recalcó que “el discurso nacional ante las armas no contribuye” a la problemática y que están poniendo en marcha programas comunitarios para lidiar con el problema.

Por su parte la directora de justicia y seguridad pública Vannesa Garret agregó “Contamos con un programa de interacción comunitaria, que son los que sirven de intermediarios entre ciertos grupos y las autoridades, para limitar el uso de armas”.

Según Kenney la Policía ha logrado recobrar múltiples armas de las calles, pero no dan abasto. Explicó que ciertos factores influyen:  Dificultad para acceder a la comunidad – Rencillas entre grupos – Leyes débiles en relación con armas – Mantener encerrados a los que violen la ley de armas.

Pero lo que es un hecho es que los homicidios y tiroteos han aumentado desde 2015, y la Ciudad ha luchado para frenar la tendencia. Millones han sido gastados para grupos comunitarios que se suman a los $700 millones al año en el presupuesto del Departamento de Policía.

Todo ha sido insuficiente, y la ciudad, políticos, funcionarios y los activistas; dicen que seguirán buscando la salida a este problema que lejos de resolverse se ha venido agravando.

2 niños se sumaron a un centenar de víctimas

Durante el fin de semana, casi dos docenas de personas fueron baleadas en Filadelfia y dos de esas víctimas eran niños. La policía dice que una de las 22 personas que recibieron disparos entre el sábado y el domingo murió.

Filadelfia ha tenido 259 homicidios en 2020.

Durante el fin de semana, más de 25 personas recibieron disparos en Filadelfia, incluidos dos niños de 11 años. Entre las víctimas hay más de 100 niños. Son cerca de 1,150 personas ya han recibido disparos en Filadelfia en lo que va del año, lo que significa un aumento del 36% en comparación con el 2019 hasta estas fechas.

“Group Violence Intervention”

“(GVI) Grupo para intervención de la violencia, por sus siglas en inglés, se lanzó a principios de agosto. Está basado en el “Focused Deterrence” programa que ha tenido reducciones significativas en la violencia con armas de fuego, incluido el «Milagro de Boston» de los años 90 y una reducción del 35% en la violencia con armas en el sur de Filadelfia entre el 2013 -2014.

Ayúdanos a “Cosechar 2020”

Comunidad trabajando en su huerto comunitario. Fotos cortesía de Charito Morales

En el área “triestatal” de Filadelfia, 1 de cada 5 personas se considera «insegura alimentariamente», lo que significa que el acceso a alimentos frescos y saludables está restringido por situaciones económicas, según expresa Charito Morales, Organizadora comunitaria de Providence Center. Debido a la crisis sanitaria del COVID-19 y la cuarentena prolongada, las medidas de ayuda para la alimentación se han convertido en la principal fuente de abastecimiento de muchas de las familias en la ciudad. Las comunidades que padecen esta situación dependen más que nunca de las organizaciones que actualmente ayudan facilitando alimentos. No obstante, existen alternativas que promueven la sustentabilidad comunitaria, la autogestión y el autoconsumo. En un esfuerzo por contrarrestar esta inseguridad alimentaria se crea el proyecto “Cosechar 2020” de Providence Center.

Comunidad trabajando en su huerto comunitario. Fotos cortesía de Charito Morales

Los cultivos comunitarios son una solución para producir y consumir de manera local, fresca, saludable y además ecológica. Ellos nos ponen en contacto con nuestros alimentos de manera directa adquiriendo experiencias únicas con la tierra. Esto nos permite obtener alimentos deliciosos y saludables. Charito quien es una activista de origen puertorriqueño que siempre está ayudando como voluntaria en diversas causas, comenta “Trabajamos en el Movimiento de ¡Conciencia Verde!, ese es nuestro lema y es muy importante, porque no tenemos un acceso justo, ni de calidad a productos de nuestra canasta básica a bajo costo ya que somos el sector más vulnerable económicamente”.

Actualmente los huertos comunitarios han ido cobrando mucha importancia para las personas ya que de ellos se derivan dos grandes beneficios, contribuir a mejorar el ambiente urbano y contribuir en la economía familiar.

Si desea conocer más de este proyecto y llevarlo a su comunidad comuníquese con Providence Center 2557 N 5th Street Filadelfia, PA 19133. Teléfono: 215-739-7465 o al Correo electrónico info@ProvidencePhilly.org

El reto de ir cerrando la brecha

Filadelfia, PA- La semana pasada la alcaldía y el distrito escolar lanzaron el programa PHLConnectED, dondeComcast dará el servicio de internet Essentials para los hogares, el distrito escolar distribuirá los Chromebook DELL o HP; los padres, estudiantes y maestros tendrán entrenamiento y apoyo técnico para estar conectados y aprovechar al máximo estos recursos, esperando atender a 35 mil estudiantes del distrito escolar.

La iniciativa busca cerrar la brecha de inequidad digital en Filadelfia, una realidad que palpa a diario la directora de la oficina de apoyo a familias multilingües del distrito. Ludy Soderman dice que, en reuniones con Comcast, se les ha planteado distintas necesidades “ahora aceptaran una variedad de documentos como formas de identificación… y ofrecerán alternativas para realizar los pagos por qué no todos los padres tienen tarjeta de crédito”.  Ludy señala que ahora ¡la web del distrito escolar habla nuestro idioma! y muchos otros más. “Vaya a nuestra web y elija el idioma que prefiera, toda la información se traduce de inmediato”.

Las inscripciones para la nueva matrícula, inician el 17 de agosto, aunque las escuelas están cerradas todos los trámites se encuentran en línea.

Los “Bilingual counselor assistant” (BCA) que son los traductores asignados en las escuelas, empezarán a fines de agosto. Ludy resalta la importancia de estar comunicados “es importantísimo que los padres tengan una cuenta de emailpreferiblemente Gmail. esta es la llave que te abre las puertas para estar comunicado con el distrito”. Usted será el nexo entre sus hijos y los maestros, por ello hay que memorizar elnombre de la escuela, su ubicación, y el nombre de los maestros de cada asignatura.  Ludy dijo que están elaborando y traduciendo videos, para enseñar paso a paso el uso de los Chromebook. Estos incluirán cómo conectarse a la plataforma y navegar en ella “se explicará a los padres cómo reunirse con los maestros vía “google meet”, que es cuando el niño se ve cara a cara con el maestro y “google classroom” donde los maestros colocan las tareas y se comparte información nueva”. Los videos serán traducidos y accesibles para ser compartidos fácilmente en los teléfonos “entendemos que no todo el mundo aprende del mismo modo” indicó.

¡Sabemos que habrá preguntas “Nadie lo sabe todo, no hay pregunta tonta… ¡llámenos! estamos remando todos en el mismo barco por el bien de los estudiantes” nos dijo Ludy. Recuerde las clases este año empiezan el 2 de septiembre.

Siga con nosotros las novedades del distrito escolar ¡para los padres de IMPACTO como usted!

La línea en español atiende de lunes a jueves de 9.30 a 11.30 llamando al 215 400 8489 y los viernes deje mensaje.
Bilingual Educational Services
Petymarcet@gmail.com
267 970 4848

Los voluntarios hacen la diferencia

Los voluntarios son la columna vertebral. Cortesía del reverendo Adán Mairena

Ahora más que en otros tiempos, la labor de los voluntarios en medio de la pandemia del COVID-19 ha sido esencial para llevar a cabo la repartición de alimentos en varias partes de la ciudad. Tal es el caso de la iglesia “West Kensington Ministry” en el Norte de Filadelfia.

El reverendo Adán Mairena desde marzo cuenta con 50 a 75 voluntarios por semana para embolsar, distribuir y entregar a domicilio la comida donada por el gobierno de la ciudad y otros donadores.

A decir del reverendo, los voluntarios son la columna vertebral de “West Kensington Ministry”.

Entre ellos están don Jaime, un veterano de guerra que vive en “Casa Carmen Aponte, un conjunto habitacional para personas de edad mayor. Don Jaime cruza el parque Norris Square para ir a ayudar.

Mauricio Muñoz es uno joven voluntario. Cortesía del reverendo Adán Mairena

También está Nora López y su hijo Mauricio Muñoz, ambos originarios de Chile. Mauricio se acaba de graduar de la escuela Kensington para la Salud y la Medicina; y para festejar la ocasión simuló la procesión de graduación frente a la iglesia, mientras que el reverendo lo filmaba para la alegría de los voluntarios. El sueño del joven latino es ser neurocirujano y ya se matriculó en la universidad. Otros que son parte del voluntariado constante y de todo corazón son Mechi Caballero, Meliza Reynoso, Doris Velilla y Emma Restrepo.

Durante los meses de esta pandemia, en la región de la “Gran Filadelfia”, donde una de cinco personas es afectada por la inseguridad alimentaria, la labor de estos voluntarios es digna de admiración. Su gran satisfacción es escuchar las palabras “gracias, gracias” de parte de las personas que reciben los alimentos indispensables. Aunque la pandemia haya sido dura, este ministerio ha logrado entregar comida varios días a la semana durante meses.

La divulgación del censo aumenta

Ximena Conde/WHYY

Los defensores del censo en Filadelfia y Camden están trabajando horas extras después de enterarse de que su fecha límite se ha adelantado por un mes entero.

La Oficina del Censo de EE. UU. anunció que terminaría todos los esfuerzos de recuento para el 30 de septiembre.

“Están cortando un 30 % del tiempo que nos queda, y eso es un gran problema”, dijo Stephanie Reid, directora ejecutiva de PhillyCounts.

Desde el principio, el censo fue una fuente de confusión para la gente. Los inmigrantes indocumentados, por ejemplo, pasaron meses preocupándose por la posibilidad de una pregunta de ciudadanía. Aunque la pregunta finalmente al formulario de 2020, algunos defensores postulan que la propuesta fue suficiente para disuadir a esa población de participar.

Luego, la pandemia de coronavirus cerró grandes extensiones de la costa este justo cuando los voluntarios y las organizaciones de base iban a lanzar eventos en bibliotecas, cines y lavanderías.

Las interrupciones de la pandemia obligaron a la Oficina del Censo a extender el plazo para completar el conteo desde finales de julio hasta finales de octubre. La medida fue bien recibida por los defensores del censo, pero personas como Reid dicen que no todo el mundo recibió la noticia sobre la extensión.

Y ahora, personas como Beatrice Sims, ministra de la Iglesia St. Matthew AME, tienen que volver a sus comunidades para decirles que la extensión ha sido interrumpida.

La iglesia de Sims, que se encuentra en Haddington, ha estado enviando recordatorios semanales por correo electrónico a los feligreses para completar el censo y registrarse para votar. La iglesia también adjunta folletos del censo a las comidas gratuitas que les dan a las familias afectadas por COVID-19.

Una de las razones por las que Sims quiere un conteo preciso es porque el vecindario ha cambiado mucho en la última década. Por un lado, se ha vuelto más diverso, convirtiéndose en el hogar de más latinos y residentes blancos, dijo Sims. Pero agregó que ha notado que hay menos hogares con dos padres que cuidan a sus niños.

“Ahora, nos quedan algunos hogares donde son los abuelos o los bisabuelos los que están criando a los niños”, dijo Sims. “Por eso necesitan tanta ayuda y tantos recursos como puedan obtener”.

En Pensilvania, cada persona contada significa que el estado recibe $ 21,000 en fondos federales para la próxima década.

En este momento, el 66 % de los residentes de Pensilvania han completado el censo, mientras que solo el 52 % de los habitantes de Filadelfia lo han hecho, una disparidad observada en otras grandes ciudades.

Al otro lado del río, la propietaria del condado de Camden, Carmen Rodríguez, tiene un equipo de 20 personas enfocadas en aumentar la tasa actual de autorespuesta del 46 % de Camden City; el resto del estado tiene una tasa de participación del 65 %.

Al igual que Reid en Filadelfia, Rodríguez y otras organizaciones comunitarias están impulsando sus planes de divulgación para evitar una repetición de 2010, lo que, según algunos líderes, llevó a que “miles” de personas quedaran fuera del recuento.

Rodríguez dijo que espera que las tasas de participación aumenten a partir de la próxima semana. Es entonces cuando los numeradores, los trabajadores del censo oficial con tabletas, comienzan a ir a hogares que no han completado el formulario.

“Necesitan hablar con la gente”, dijo Rodríguez. “La gente recogerá ese sobre [del censo], ese correo que llega a su casa, y lo tirarán sin mirarlo”.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el pasado 6 de agosto y fue escrito por Ximena Conde para WHYY. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.