Inicio Blog Página 2223

Comunicado de Interés para la comunidad de WOAR

Impactolatin

Estimados colaboradores  y Miembros de la Comunidad,

Debido a COVID-19, nuestras oficinas están cerradas hasta el 30 de Marzo. Sin embargo queríamos informarles que WOAR todavía esta aquí para proporcionar servicios de crisis a las/los víctimas de violencia sexual y conductas  inapropiado, de  acoso sexual y/o agresión  sexual. La línea directa de 24 horas todavía está disponible junto con la opción de chat y mensaje de texto.

LÍNEA DIRECTA: L@s sobrevivientes que actualmente reciben servicios continuarán recibiendo servicios de forma remota, ya sea a través de video o por teléfono. Alentamos a aquellos sobrevivientes que buscan comenzar con los servicios a comunicarse con nuestra línea directa al 215-985-3333 y nuestros expertos en crisis explorarán sus necesidades para darle el mejor servicio. ¡La línea directa, el texto y el chat estarán funcionando como de costumbre! Aún puede comunicarse con nuestra línea directa para recibir asistencia telefónica las 24 horas, los 7 días de la semana, al 215-985-3333 y en línea en www.woar.org

ABOGACIA MÉDICA: En consulta con el Departamento de Salud Pública, estamos suspendiendo nuestros servicios de acompañamiento a PSARC hasta nuevo aviso. Los sobrevivientes que vallan a PSARC para hacer un reporte tendrán la oportunidad de conectarse por teléfono con un representante de WOAR. Recuerde que la recolección de evidencias solo puede ocurrir dentro de los primeros  cinco días (5) de ocurrido el asalto. Para los sobrevivientes con preguntas sobre el examen por agresión sexual y la recopilación de evidencia, puede comunicarse con nuestra línea directa 215-985-3333 o visitar www.woar.org para obtener más información.

Aquí les proporcionamos más información sobre COVID-19

  • visita Philadelphia Department of Public Health’s COVID-19  for the latest information and.
  • COVID-19  para Alertas de texto: manda mensaje a COVIDPHL al número 888-777 para recibir noticias de última hora updates
  • Greater Philadelphia Coronavirus Helpline: Llamar  a las 24/7 línea ayuda para hablar con un proveedor de servicios a 1-800-722-7112

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el lunes 23 de marzo de 2020

Panorámica de Filadelfia

FILADELFIA – El Comisionado de Salud de la Ciudad de Filadelfia, Dr. Thomas Farley anunció 79 casos confirmados de COVID-19 en la ciudad.  Esto eleva el número de casos confirmados a 175, 21 de los cuales son trabajadores de la salud. Catorce de los 175 casos confirmados están hospitalizados actualmente. 

El incremento de casos sobre el total del domingo se atribuye a una acumulación de pruebas de laboratorio, pues algunos laboratorios no informaron resultados durante el fin de semana. «Aún así, este aumento evidencia una mayor propagación del virus en la ciudad», dijo el Dr. Farley. «Los resultados de nuestras pruebas reflejan la propagación que ocurrió hace aproximadamente 12 días, y tenemos que suponer que ha habido una gran cantidad de contagios desde ese momento hasta hoy. Así que esperamos que haya muchas más personas con esta infección ahora.»

La Ciudad, junto con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EEUU., El Departamento de Salud de Pensilvania y la Agencia de Manejo de Emergencias de Pensilvania, anunció la creación de un centro de pruebas en el sur de la ciudad. Este centro de pruebas solamente aplica las mismas a grupos específicos y se encuentra abierto todos los días de 2:00 a 6:00 p.m. El estado del tiempo puede obligar a reducir las horas de operación.

Desde su apertura el viernes 20 de marzo de 2020, se han realizado 396 pruebas en el sitio. Las pruebas están estrictamente limitadas en este momento a las personas que se encuentran  en cualquiera de estas dos categorías:

  • Personas mayores de 50 años y que se encuentren presentando síntomas del COVID-19.
  • Trabajadores de la salud que presenten sintomatología del COVID-19. Se dará prioridad a los siguientes trabajadores:
    • Doctores, enfermeras y personal que tenga contacto directo con pacientes.
    • Personal que trabajan en hogares de ancianos y que tiene contacto directo con pacientes.
    • Personal de servicios médicos de emergencia.
    • Personal de salud (a domicilio) que tenga contacto directo con el paciente

Para aquellos en cualquiera de los grupos elegibles para la prueba, la entrada al sitio solo está abierta a personas en vehículos de cuatro ruedas, de techo cerrado, no comerciales, no recreativos. No se permitirá el acceso al sitio sin cita previa.

Centros de Distribución de Comidas. Los sitios y horarios de comidas escolares cambiaron a partir del lunes 23 de marzo. Además, las locaciones de Parques y Recreación ya no distribuirán comidas para estudiantes a partir del 23 de marzo. La semana pasada, el Distrito Escolar de Filadelfia distribuyó más de 47,000 comidas a más de 23,000 estudiantes. El Departamento de Parques y Recreación ayudó a distribuir otras 8,000 comidas, llevando el total a más de 55,000 alimentos repartidos. Puede encontrar más detalles sobre los nuevos centros de distribución y sus horarios aquí.

Información sobre El Distrito Escolar de Filadelfia.  Además de las comidas, el Distrito tendrá Guías de Aprendizaje K-12 disponibles para brindar oportunidades a los estudiantes  para continuar aprendiendo durante el cierre temporal de las escuelas. Las guías en varias materias están disponibles en línea y en las 49 escuelas del distrito que ofrecen comidas a los estudiantes.

El Distrito Escolar  también ha ampliado el acceso a la información al agregar 9 líneas directas en varios idiomas para que más familias puedan obtener respuestas a una variedad de preguntas generales en sus idiomas nativos. Además de la línea directa actual en inglés, las líneas directas ahora están disponibles en los siguientes idiomas: albanés, árabe, chino, francés, jemer, portugués, ruso, español y vietnamita. Los diferentes números de teléfono asociados con cada línea directa también se pueden encontrar en philasd.org.

Las líneas directas contarán con empleados del Distrito Escolar que pueden responder una variedad de preguntas generales sobre el cierre temporal de las escuelas a medida que los funcionarios locales y estatales intentan detener la propagación del COVID-19. Los padres y las familias también pueden enviar preguntas a una nueva dirección de correo electrónico: covid19info@philasd.org.

Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre las restricciones en la última orden que regula la actividad comercial en la ciudad pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov. Instamos a las personas que crean que una empresa infringe las restricciones actuales a que se comuniquen con el 311. Los restaurantes pueden proporcionar alimentos a través de la entrega a domicilio o servicios de recogida de pedid realizados en línea o por teléfono únicamente. Los pedidos en el establecimiento y comer en las instalaciones del restaurant están prohibidos.

Blue Cross Broad Street Run 2020 se pospuso hasta el 4 de octubre de 2020. Los participantes que no puedan correr en la nueva fecha tienen la opción de transferir su puesto o diferir el registro hasta 2021. No se aplicará la tarifa de transferencia normal de $15 dólares. Los miembros del público que tengan preguntas deben visitar la página de preguntas frecuentes de Broad Street Run o enviar un correo electrónico a info@broadstreetrun.com.

Restricciones de Estacionamiento. Philadelphia Parking Authority  recuerda a los conductores que si bien la institución no está haciendo cumplir las infracciones de estacionamiento en el medidor, sí está emitiendo multas por violaciones de seguridad, como bloquear hidrantes  o estacionar en espacios para discapacitados y zonas de carga. 

Es importante que las personas no bloqueen los hidrantes, las zonas de carga u otras áreas de estacionamiento restringidas. Es de vital importancia que los automovilistas se estacionen legalmente y no bloqueen el acceso para vehículos de emergencia u otros que proporcionen artículos de primera necesidad. Lamentablemente, si lo hacen, serán remolcados.

Actividad de Construcción. En respuesta a la orden del Gobernador Wolf sobre la finalización de los trabajos de construcción en Pensilvania, el Departamento de Licencias e Inspecciones de Filadelfia ha proporcionado detalles en esta publicación (en español). Se proporcionará información adicional a medida que esté disponible. Todos los trabajos de construcción deben detenerse antes del viernes 27 de marzo de 2020 a las 5 p.m a menos que se haya obtenido una exención del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Pensilvania (DCED).

El Fondo PHL COVID-19, que se anunció la semana pasada, continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro que están en la primera línea de la pandemia. Este fondo entregará subvenciones a organizaciones sin fines de lucro que proporcionan recursos urgentes en toda la región de Filadelfia. Las personas y organizaciones pueden donar en PHLCOVID19Fund.org.

Preguntas de los Residentes. Cualquier persona que tenga preguntas de caracter médico puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado. La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus.Residentes pueden recibir actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19

¿Cuáles son las fases para un proyecto de ley ante una economía estadounidense golpeada por el coronavirus?

Impactolatin
El secretario del Tesoro de EE.UU., Steven Mnuchin, camina hacia la reunión en el Capitolio en Washington el lunes 23 de marzo

WASHINGTON – Los legisladores estadounidenses están a la carrera para promulgar un paquete de rescate masivo para apuntalar una economía estadounidense cada vez más paralizada por los esfuerzos por contener al nuevo coronavirus.

Los mercados bursátiles se desplomaron la semana pasada, eliminando casi todas las ganancias registradas durante la presidencia de Donald Trump, ya que la actividad en lugares públicos de todo el país se detuvo.

Con el cierre de fábricas, negocios, restaurantes y escuelas, e industrias enteras en ruinas, los trabajadores se enfrentan a despidos, recortes de horas o tienen que tomar la difícil decisión de trabajar mientras están enfermos, si es que carecen de licencia por enfermedad remunerada.

A pesar de los resultados positivos de las pruebas para los legisladores en ambas cámaras que han forzado las medidas de auto cuarentena, los líderes demócratas y republicanos dicen que los legisladores deben quedarse en Washington para terminar el trabajo y aprobar un nuevo paquete de estímulo económico.

«El coronavirus está desacelerando nuestra economía hasta casi detenerse», dijo el líder de la minoría en el Senado, Chuck Schumer, desde el piso de la Cámara alta la semana pasada. «Es casi seguro que anticipamos una recesión».

Los legisladores y la Casa Blanca han ideado una serie de fases para rescatar la economía estadounidense. Aquí hay un resumen de lo que cada fase está llamada a lograr.

Fase uno

Los legisladores inicialmente se centraron en financiar los esfuerzos de salud pública de EE.UU. para combatir el coronavirus, aprobando un paquete de 8.300 millones de dólares a principios de este mes.

Trump solicitó al Congreso poco más de 2.000 millones de dólares en fondos, con un plan para financiar 535 millones de esa solicitud al redirigir los fondos no utilizados, asignados para combatir el Ébola. Los demócratas rechazaron ese plan y finalmente negociaron un proyecto de ley con la Casa Blanca que incluía 3.000 millones para el desarrollo de la vacuna contra el coronavirus y 1.000 millones para los esfuerzos de ayuda internacional de Estados Unidos para combatir el virus.

Trump firmó ese proyecto de ley el 6 de marzo.

Fase dos

La Cámara de Representantes, de mayoría demócrata, lideró la negociación del primer proyecto de ley con el Secretario del Tesoro Steve Mnuchin para abordar el devastador impacto económico de la crisis.

El Senado aprobó la «fase dos» del proyecto de ley la semana pasada por una votación de 90-8. El proyecto de ley ofrece la prueba para el COVID-19 sin costo, una extensión de los beneficios de desempleo para abordar las necesidades de los trabajadores que pueden ser despedidos debido a la crisis, así como licencia por enfermedad pagada para trabajadores en algunas compañías de Estados Unidos.

Los trabajadores de bajos ingresos en Estados Unidos constituyen una cuarta parte de la fuerza laboral estadounidense que no tiene acceso a licencia por enfermedad remunerada.

El proyecto de ley aprobado por la Cámara tiene varias lagunas, lo que significa que la extensión de la licencia por enfermedad no se aplicaría a las empresas con menos de 50 empleados o más de 500 trabajadores. El proyecto de ley también limita la cantidad de licencia por enfermedad que los trabajadores pueden cobrar.

El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, expresó reservas sobre el proyecto de ley, pero alentó a los republicanos a aprobarlo.

«No creo que debamos dejar que la perfección sea el enemigo de algo que ayudará incluso a un subconjunto de trabajadores», dijo McConnell en el Senado la semana pasada. “El proyecto de ley de la Cámara tiene verdaderas deficiencias. Ni siquiera comienza a cubrir a todos los estadounidenses que necesitarán ayuda en los próximos días».

El Senado, de mayoría republicana, aprobó este proyecto de ley la semana pasada, pero quedó claro que los legisladores necesitarían trabajar rápidamente para aprobar un proyecto de ley de estímulo económico más ambicioso.

Fase tres

El Senado está tomando la iniciativa de trabajar con la Casa Blanca para elaborar un plan de estímulo económico masivo que podría alcanzar un costo cercano a los 2 billones de dólares.

El Departamento del Tesoro propuso un depósito directo de 1.200 dólares a cientos de millones de estadounidenses a partir de abril, basado en el tamaño de la familia y los ingresos. Según ese plan, el gobierno de Estados Unidos también ofrecería miles de millones de dólares en préstamos a pequeñas empresas que se tambalean al borde de la ruina financiera en medio del distanciamiento social y las cuarentenas. Los republicanos también han propuesto 75.000 millones en ayuda a hospitales y proveedores de atención médica.

Pero los demócratas han expresado su preocupación por si el proyecto de ley envía suficiente dinero a hospitales y gobiernos estatales y locales. También argumentan que la legislación no hace lo suficiente para ayudar a los estadounidenses de clase baja y media afectados por la crisis, rechazando la propuesta de los republicanos de un fondo de 500.000 millones de dólares, controlado por el departamento del Tesoro para ayudar a las industrias más afectadas.

«Queremos que los trabajadores sean lo primero», dijo Schumer a la cadena de noticias CNN el domingo. “Si una corporación está obteniendo dinero porque necesita algo, y las aerolíneas son la industria de la que están hablando, tienen que mantener a sus empleados, no deben reducir el salario de sus empleados, y no deberían hacer la recompra de acciones, para aumentos en la compensación para los altos ejecutivos «.

Influencia sobre los republicanos

Los demócratas tienen una influencia inesperada en el Senado de mayoría republicana después de que Rand Paul de Kentucky se convirtiera en el primer senador de Estados Unidos en dar positivo por el coronavirus. Su ausencia, junto con las medidas de auto cuarentena de los senadores de Utah Mike Lee y Mitt Romney, significa que McConnell debe tener votos demócratas para aprobar la medida.

Los legisladores pretenden aprobar esta nueva ronda de alivio económico para fines de esta semana para calmar a un público ansioso. Pero una vez que el proyecto de ley se apruebe en el Senado, se dirigirá a la Cámara de Representantes, donde la presidenta de la Cámara baja, Nancy Pelosi, y los legisladores de su partido están redactando su propia versión del proyecto de ley de asistencia económica.

«Presentaremos nuestro propio proyecto de ley y esperamos que sea compatible», dijo Pelosi el domingo.

Una legislación idéntica debe pasar ambas Cámaras antes de que pueda ir a la Casa Blanca para la firma del presidente Trump.

A pesar de las señales de advertencia, las negociaciones podrían ser mucho más largas de lo esperado, el presidente Trump dijo que el proyecto de ley proporcionaría la asistencia que tanto se necesita.

«Nuestro objetivo es brindar alivio a los estadounidenses lo más rápido posible para que las familias puedan sobrevivir y las pequeñas empresas puedan mantener a los trabajadores en la nómina», dijo Trump a los periodistas el domingo. “Esto ayudará a nuestra economía, y verá que nuestra economía se dispara una vez que esto termine. Creo que se disparará».

La MLS amplía al 10 de mayo la nueva fecha para volver a la competición

Impactolatin
EFE/ Stephen Brashear/Archivo

Houston (EE.UU.), 20 mar.- La Liga Profesional de Fútbol (MLS) de Estados Unidos anunció que la vuelta a la competición no será, al menos, hasta el próximo 10 de mayo debido a la pandemia del coronavirus que afecta a todo el mundo.

La decisión de la MLS era algo que se esperaba en función de lo que ya habían hecho la NBA, MLB, NHL y NFL después de recibir las malas noticias del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC), que actualmente prohíben todas las reuniones de 50 personas o más durante las próximas ocho semanas.

La MLS había anunciado previamente que la temporada se había suspendido hasta el 30 de marzo, pero después de la guía actualizada de los CDC, se determinó que era necesario aplazar la fecha.

A pesar del alargamiento de la suspensión, la MLS reiteró que trabaja en la idea de completar toda la temporada regular y disputar también la final de la Copa que define al nuevo campeón de liga.

El objetivo sería que la final de la MLS Cup volviese a disputarse en el mes de diciembre como ya sucedió del 2012 al 2018.

Como el resto de las ligas profesionales en Estados Unidos, la MLS reiteró que el objetivo principal de su organización no es otro que el asegurar al máximo el bienestar de los aficionados, jugadores y todo el personal que trabaja dentro de la organización de la liga.

En este sentido, la MLS alabó la gran coordinación que estaban teniendo con las otras ligas profesionales y sobre todo con las autoridades federales y locales de salud pública.

Mientras que profesionales de la MLS como el medio volante de ataque del Galaxy de Los Ángeles, el mexicano Jonathan dos Santos, se sumó a la lista de los que envían mensajes de ánimo en la lucha por superar el COVID-19.

«En nombre del LA Galaxy quiero enviar nuestros mejores pensamientos y deseos a los aficionados en Los Ángeles y en todo el mundo», dice el jugador mexicano en un vídeo dado a conocer por el propio equipo.

«Hagamos las cosas que nos indican las autoridades de salud y vamos a superar esto juntos, los veo muy pronto, que Dios los bendiga», se despide el mediocampista mexicano.

Con el nuevo aplazamiento de la competición de la vigésima quinta temporada de la MLS, el defensa de San Jose Earthquakes, Tommy Thompson, lanzó un reto en Twitter para que sus compañeros y la gente que se encuentra en casa recluida, a la espera que de que pase la emergencia de salud, pueda mantenerse en buena forma física con ejercicios fáciles y divertidos.

«Manténganse positivos y vayan a entrenar», dice Thompson en su post.

Atención para quien resida en la ciudad

Panorámica de Filadelfia
FILADELFIA – La Ciudad emitió una Orden de Permanecer en Casa detallando restricciones en la acticidad comercial en Filadelfia debido a la pandemia del COVID-19. Estas restricciones tendrán efecto a partir de mañana, 23 de marzo de 2020 a las 8:00 a.m.   
 
«Nos disculpamos si las restricciones cambiantes han causado confusión o incertidumbre», señaló el Director General Brian Abernathy. «Como he dicho antes, no hay un manual para esta situación, y nos hemos enfocado en hacer lo mejor posible para nuestros residentes».
 
Los cambios estipulados en Orden de Permanecer en Casa incluyen: 
Las restricciones de emergencia de la Ciudad ya no terminan el viernes 27 de marzo. Para alinearse con la orden emitida por el Gobernador, la orden de la Ciudad permanece vigente «hasta nuevo aviso.»
De conformidad con las disposiciones en la orden de Permanecer en Casa, están prohibidas todas las reuniones públicas y privadas de cualquier número de personas que ocurran fuera de un hogar o unidad de vivienda, a excepción de los fines limitados permitidos por esta orden de emergencia. Esto no se aplica a actividades relacionadas con Actividades y Negocios Esenciales o Actividades Personales Esenciales.
Todos los residentes de Filadelfia deben permanecer en su hogar o en su lugar de residencia a menos que se dediquen a actividades personales esenciales que se detallan en la orden. Esas actividades incluyen salir a comprar bienes y alimentos esenciales o buscar atención médica.
Otras actividades permitidas bajo la nueva orden incluyen cuidar a familiares, amigos o una mascota en otro hogar, entregar bienes esenciales u obtener servicios y atención de emergencia, o asistir a su trabajo relacionado con negocios esenciales.
Las actividades al aire libre como caminar, correr, andar en bicicleta, operar una silla de ruedas están permitidas.
La lista completa de restricciones de actividad personal se encuentra en la Sección 6 de la Orden de Permanecer en Casa (en inglés). 
Están prohibidos realizar directamente pedidos para llevar en los restaurantes. Solo se permitirán pedidos realizados por adelantado por Internet o por teléfono. Los camiones de comida y helados están prohibidos.
Los supermercados o bodegas deben desalentar la permanencia de clientes fuera de sus instalaciones. Asimismo deben gestionar el distanciamiento social entre sus clientes. 
La Ciudad aclara que los siguientes son negocios o servicios que sostienen la vida: lavanderías, hospitales veterinarios, tiendas de mascotas, bancos minoristas (que permiten el acceso en automóvil o acceso limitado al lobby), tiendas de reparación de teléfonos celulares y bicicletas, o talleres de reparación de motocicletas.
Las reparaciones y el mantenimiento de emergencia en el hogar son vitales, al igual que los servicios de exterminio relacionados con roedores y plagas.
Las empresas que deben suspender las operaciones físicas solo pueden tener personal esencial en el sitio para mantener funciones críticas, como la seguridad y el procesamiento de operaciones esenciales que no pueden realizarse de forma remota.
La prohibición de la fabricación de ropa no se aplica a los uniformes y prendas de vestir requeridos por los profesionales médicos y el personal de seguridad pública (agentes de policía, bomberos y proveedores de servicios de emergencia.)
Esta nueva orden no tiene ningún impacto en la entrega de alimentos o bienes esenciales. Los operadores de camiones que forman parte de la cadena de suministro de alimentos y bienes esenciales deben saber que si se siguen todas las pautas emitidas por los CDC, es seguro realizar estas entregas.
Los empleados de la Ciudad que han sido considerados esenciales y deben presentarse a trabajar en un lugar que no sea su hogar, deben continuar haciéndolo.
 
Actualización del Departamento de Salud. El Comisionado de Salud de Filadelfia, Dr. Thomas Farley, anunció hoy 11 casos adicionales de COVID-19 en Filadelfia. Eso eleva el número de casos confirmados a 96. Dieciséis de los 96 casos son trabajadores de la salud.

En el centro de pruebas ubicado en el sur de Filadelfia, 165 personas fueron evaluadas el sábado 21 de marzo de 2020. La mayoría de las personas examinadas fueron trabajadores de la salud. 
 
La Ciudad de Filadelfia presentó un documento legal, conocido como “amicus brief” en la Corte Suprema de Pensilvania en respuesta a la moción presentada el sábado por un grupo llamado “Firearms Policy Coalition,” que busca bloquear la orden del Gobernador Wolf sobre negocios que mantienen la vida. La ciudad presentó su informe debido a que, como el condado más densamente poblado del estado, tiene un interés significativo en la aplicación de medidas de emergencia para evitar la propagación de COVID-19.
 
La Ciudad sostiene que el Gobernador tiene la autoridad de imponer estas restricciones para salvaguardar la salud de los residentes de la mancomunidad, y estamos totalmente de acuerdo con el Gobernador en que las tiendas de armas no son esenciales ni sustentan la vida. La Ciudad también argumenta que el cierre de negocios que no sostienen la vida no infringe los derechos de la Segunda Enmienda. «Esta demanda es una distracción innecesaria ya que los funcionarios a nivel estatal y de la ciudad en todo Pensilvania intentan detener la propagación de este virus», dijo Abernathy.
 
El Alcalde Kenney denunció hoy la creciente violencia armada en la ciudad en medio de la pandemia. «Nunca es momento para la violencia», dijo el alcalde. “Pero no hay mejor momento para terminar con esta situación que ahora, cuando un virus amenaza la salud de todos y cada uno de los residentes. Eso puede sonar duro…pero estos tiempos son bastante extremos. Para los delincuentes: imagínense que su hijo, su madre o su abuelo quien necesita una cama de hospital debido al coronavirus no puede tenerla, porque en su lugar usted está enviando a alguien a la sala de emergencias con una herida de bala. Piense en eso antes de disparar. Esto debe detenerse.”
 
El alcalde también reiteró la importancia de enfrentar los actos de odio y prejuicio contra la comunidad asiática de Filadelfia debido al creciente temor sobre COVID-19. Instó a aquellos que han sido víctimas de un delito de odio o incidente de prejuicio a que lo denuncien en los canales adecuados. Las víctimas de cualquier delito deben llamar al 911 para denunciarlo y obtener más ayuda. Para denunciar crímenes de odio que no sean de emergencia e incidentes de prejuicio relacionados con el miedo al COVID-19, los residentes deben comunicarse con la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia (PCHR) al 215-686-4670 o pchr@phila.gov.
 
Actualización sobre el Concejo Municipal: El Concejo llevará a cabo una audiencia el jueves 26 de marzo a las 9:00 a.m. en sus cámaras. Tendrán solo un proyecto de ley en la agenda, y esa es la transferencia de $85 millones de dólares  a la Oficina de Directores Administrativos (Managing Directors Office) para respaldar nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19. 
 
El Concejo pasará inmediatamente a su reunión después de la audiencia y dará la primera lectura al proyecto de ley. La segunda lectura para la aprobación final se llevará a cabo el 2 de abril. Dado que el Ayuntamiento está cerrado al público, el público puede enviar un comentario (en inglés o español), solo sobre este proyecto de ley, a la Oficina del Secretario Principal por correo electrónico. Ese correo electrónico es Michael.Decker@Phila.gov. La prensa y el público pueden ver la audiencia el canal 64 de Comcast o Verizon 40, o en línea a través de PHLCouncil.com/watch.
 
Servicios de Salud Mental. Los proveedores están abiertos para el tratamiento del uso de sustancias y los servicios de salud mental. El centro de atención telefónica para servicios para miembros de Community Behavioral Health está abierto para aquellos que utilizand sus servicios o experimentan problemas para acceder al tratamiento. El número de la línea directa es: 1-888-545-3600. Recursos adicionales están disponibles en línea (en inglés y español).
 
Centros de Distribución de Comidas. Los sitios y horarios de comidas escolares cambiarán a partir del lunes 23 de marzo. Además, las locaciones de Parques y Recreación ya no distribuirán comidas para estudiantes a partir del 23 de marzo. Puede encontrar más detalles aquí.
 
Recursos para trabajadores pueden ser encontrados en español aquí. Asimismo, podrá encontrar una encuesta para trabajadores afectados por el COVID-19 para obtener mayor información sobre el impacto. 
 
Preguntas de los Residentes. Cualquier persona que tenga preguntas de caracter médico puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado. La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus.
 
Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el sábado 21 de marzo de 2020

FILADELFIA – El Comisionado de Salud de la Ciudad de Filadelfia, Doctor Thomas Farley anunció 18 nuevos casos confirmados de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 85.

El Dr. Farley reveló que uno de los nuevos casos presuntamente confirmados es un residente de un hogar de ancianos en Filadelfia, el primer caso confirmado en un centro de este tipo. Por razones de privacidad, la Ciudad no está revelando la ubicación de ese hogar de ancianos. Pero el Dr. Farley instó a todos los hogares de ancianos y hospitales de la ciudad a instituir una política estricta de no visitas.

«Sabemos que los residentes de hogares de ancianos son particularmente vulnerables», dijo el Dr. Farley, «esperaría que haya más casos en estas instalaciones a medida que se desarrolla esta epidemia. Una política de no visitas reduce la probabilidad de que el virus ingrese al hogar de ancianos. Muchas de estas instalaciones ya han dado este paso. Pero aquellos que no lo hayan hecho deberían dar ese paso ahora mismo «.

La Ciudad de Filadelfia, junto con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, el Departamento de Salud de Pelvania y la Agencia de Gestión de Emergencias de Pensilvania, anunció la apertura de un lugar de acceso directo para proporcionar pruebas de coronavirus COVID-19 a ciertos miembros del público. El sitio de pruebas está ubicado en Citizens Bank Park, y estará abierto todos los días de 2:00 a 6:00 p.m. 

En su primer día de operación, viernes 20 de marzo de 2020, 91 pruebas fueron aplicadas. 60 de las mismas fueron residentes de Filadelfia, 50 de las 91 personas evaluadas fueron trabajadores de la salud. Los examenes se están administrando a cualquier persona en las siguientes dos categorías: 

  • Personas mayores de 50 años y que se encuentren presentando síntomas del COVID-19.
  • Trabajadores de la salud que presenten sintomatología del COVID-19. Se dará prioridad a los siguientes trabajadores:
    • Doctores, enfermeras y personal que tenga contacto directo con pacientes.
    • Personal que trabajan en hogares de ancianos y que tiene contacto directo con pacientes.
    • Personal de servicios médicos de emergencia.
    • Personal de salud (a domicilio) que tenga contacto directo con el paciente

La entrada al centro de pruebas solo está abierta a personas en vehículos, de techo cerrado, no comerciales y no recreativos. No se permitirá el acceso al sitio sin cita previa.

Centros de Distribución de comidas: Los sitios y horarios de comidas escolares cambiarán a partir del lunes 23 de marzo. Además, las locaciones de Parques y Recreación ya no distribuirán comidas para estudiantes a partir del 23 de marzo. Puede encontrar más detalles aquí.

Trabajos de Construción: En respuesta a la orden del Gobernador Wolf sobre la finalización de los trabajos de construcción en Pensilvania, el Departamento de Licencias e Inspecciones de Filadelfia ha proporcionado detalles en esta publicación (en inglés). Se proporcionará información adicional a medida que esté disponible. Todos los trabajos de construcción deben detenerse antes del viernes 27 de marzo de 2020 a las 5 p.m.

Dueños de negocios o gerentes que tengan preguntas sobre la orden y las restricciones pueden enviar un email a vbeoc@phila.gov. Instamos a los residentes o empleados que piensen que un establecimiento comercial debe estar cerrado pero no lo está a contactar al 311. Los restaurantes deben operar únicamente para ofrecer servicios de comida a través de órdenes por Internet, para llevar o servicios de entrega a domicilio (delivery.) El servicio completo en restaurantes (comer en el establecimiento) está terminantemente prohibido. 

Recursos para trabajadores pueden ser encontrados en español aquí. Asimismo, podrá encontrar una encuesta para trabajadores afectados por el COVID-19 para obtener mayor información sobre el impacto. 

Preguntas de los Residentes: cualquier persona que tenga preguntas de caracter médico puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado. La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus.

Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.

Ayuda para veteranos en Filadelfia

FILADELFIA, PA. – La Oficina de Asuntos de Veteranos de la Ciudad de Filadelfia no es ajena a servir a nuestra comunidad y se está uniendo durante el cierre de COVID-19 para entregar directamente alimentos y suministros a los Veteranos de nuestra ciudad. La oficina está haciendo un llamado a la acción en toda la ciudad para derivar a los veteranos y sus familias en Filadelfia aislados del acceso a alimentos, suministros y otros recursos que normalmente podrían alcanzar. A partir del lunes 16 de marzo de 2020, la oficina está trabajando con todos los departamentos respectivos de la Ciudad de Filadelfia y las organizaciones locales sin fines de lucro para coordinar los esfuerzos de recolección y distribución directa.

Se actualizarán y compartirán recursos adicionales a través de twitter.com/phlveterans.

Si es un veterano o sabe de un veterano que solicita asistencia directa, envíe un correo electrónico a: info@phlveterans.com. Utilice ASUNTO: SOLICITUD DE APOYO e incluya lo siguiente:

Nombre del veterano
Teléfono de contacto
Dirección física
 

Si usted o una organización que representa puede apoyar (es decir, alimentos, productos enlatados, productos de higiene, entrega / transporte de productos, etc.) envíe un correo electrónico a: info@phlveterans.com. Utilice ASUNTO: APOYO COVID-19 e incluya lo siguiente:

Organización
Único punto de contacto
Número de teléfono
Servicios prestados

Vuelta al mundo de Impacto: Asi amanece este 21 de Marzo

OMS

OMS cifra en más de 210.000 los casos y pide a los jóvenes que no se confíen

Ginebra (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este viernes que los casos de COVID-19 son ya más de 210.000 en todo el mundo y las muertes superaron la barrera de los 9.000, y lanzó un mensaje de advertencia a los jóvenes, al señalar que el coronavirus también puede ser peligroso para ellos. «No sois invencibles, este virus puede llevaros al hospital o incluso mataros», destacó en rueda de prensa el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dirigiéndose a las generaciones más jóvenes, ante la impresión de que muchos piensan que el coronavirus sólo afecta a personas ancianas. «Una de las cosas que hemos aprendido es que aunque los mayores son los más golpeados por la enfermedad, los jóvenes no están exentos y hay una significativa parte de las personas con menos de 50 años que requieren ser hospitalizadas», advirtió el médico etíope.

ITALIA ESPAÑA

Más de 4.000 muertos en Italia y España llega al millar

Redacción internacional (EFE).- Los fallecimientos en Italia con el coronavirus son ya 4.032, mientras en España son ya más de 1.000, tras una subida importante del número de fallecidos en ambos países en las últimas 24 horas. Los casos positivos crecieron en 4.670 y ya son 37.860, mientras que desde el comienzo de la crisis hace un mes en Italia el número total de enfermos es de 47.021, de los cuáles 5.129 han sido dados de alta, según los datos ofrecidos por Protección Civil. Italia ha endurecido las medidas ya adoptadas para contener el coronavirus y ha dispuesto el cierre de todos los parques y jardines públicos, así como los desplazamientos los fines de semana a las segundas residencias. España se ha convertido este viernes en el tercer país por número de contagios registrados, si bien el número de muertes es significativamente superior en Irán (1.433 fallecidos y 19.644 contagiadas).

CORONAVIRUS CHINA

Tercer día sin contagios locales en China donde «importados» siguen subiendoPekín (EFE).- China, por tercer día consecutivo, no registró hoy ningún caso de contagios a nivel local en el país, aunque los nuevos contagios procedentes del exterior continuaron aumentando y alcanzaron un nuevo récord de 41 personas, informó la Comisión Nacional de Salud. Hasta la pasada medianoche local (16.00 GMT del viernes), el país asiático contabilizó 7 nuevas muertes, todas ellas en la provincia de Hubei y seis en su capital, Wuhan, foco de la pandemia. El número de casos graves se redujo en 173, mientras que 590 pacientes fueron dadas de alta de los hospitales, según la comisión, que informó de que se detectaron otros 36 nuevos casos sospechosos de haber contraído el virus. El total de casos confirmados en todo el país se elevó a 81.008 y el de muertos a 3.255, mientras que 71.740 pacientes han sido dados de alta desde el comienzo del brote.

CORONAVIRUS COREA DEL SUR

Nuevo repunte de casos de coronavirus en Corea del Sur por focos esporádicosSeúl (EFE).- Corea del Sur ha experimentado un ligero aumento de nuevos contagios de coronavirus, informaron este sábado las autoridades del país, que prevé un aumento de casos importados y se prepara para batallar contra focos esporádicos de infección. Un total de 147 casos nuevos fueron detectados el viernes, lo que eleva la cifra oficial de contagios en el país a 8.799, según los datos publicados hoy por el Centro para el Control la Prevención de Enfermedades Contagiosas de Corea (KCDC). Se trata de la segunda cifra más elevada de esta semana después de los 152 casos diagnosticados el miércoles. La cifra de fallecidos en el país supera ya el centenar, en concreto murieron hasta este viernes 102 personas por la COVID-19. El ritmo de propagación del coronavirus SARS-CoV-2 experimentó una marcada desaceleración desde la segunda semana de marzo, cuando las autoridades surcoreanas terminaron de someter a pruebas a los en torno a 210.000 miembros de la secta cristiana Shincheonji.

CORONAVIRUS COLOMBIA

Duque ordena cuarentena de veinte días en Colombia por el coronavirus

Bogotá (EFE).- Colombia entrará en una cuarentena de 20 días el próximo martes, en un esfuerzo adicional para controlar la expansión del coronavirus, del que ya hay 158 contagiados en el país, anunció este viernes el presidente Iván Duque. «Aplicaremos una aislamiento preventivo obligatorio para todos los colombianos desde el próximo martes 24 de marzo a las 23.59 horas hasta el lunes 13 de abril a las cero horas», dijo Duque en una alocución al país en la que defendió la toma de «decisiones drásticas pero urgentes» contra el COVID-19.

EEUU

California en cuarentena, «Nueva York en pausa» y primer muerto en Washington

Los Ángeles/Nueva York/Washington (EFE).- Los 40 millones de habitantes de California, la quinta economía mundial, iniciaron este viernes una cuarentena para combatir la propagación del coronavirus, pero con el temor a una recesión económica. Por esta orden, los californianos se quedarán en casa y solo funcionarán los negocios esenciales como las gasolineras, farmacias, tiendas de alimentos, bancos y restaurantes, éstos últimos solo con comida para llevar. El estado de Nueva York decretó que todos los empleados de servicios no esenciales deberán dejar de acudir a sus puestos y trabajar desde sus hogares con el fin de reducir el ritmo de contagios del coronavirus. «Solo los negocios esenciales funcionarán. La gente puede trabajar desde casa (…), pero solo los negocios esenciales pueden tener a trabajadores en sus puestos», explicó el gobernador, Andrew Cuomo, al presentar una política que bautizó como «Nueva York en Pausa» y que entrará en vigor el domingo por la noche. Además, Washington anunció este viernes el fallecimiento de un hombre de 59 años hospitalizado la semana pasada por COVID-19, que es la primera muerte por coronavirus en la capital estadounidense.

CORONAVIRUS AMÉRICA

América se confina para contener avance de COVID- 19, del que se salva BeliceRedacción internacional (EFE).- El cierre de fronteras como el decretado por Cuba y el aislamiento social comienzan a aplicarse en varios países de América como medidas preventivas para contener el coronavirus, que afecta prácticamente a todo el continente, salvo Belice, que aún no reporta casos oficiales, mientras los muertos y los contagios aumentan en la región. Las calles de algunas de las principales ciudades del continente como Buenos Aires, Sao Paulo o Bogotá permanecieron prácticamente desiertas este viernes ante las medidas aplicadas por los Gobiernos para frenar el avance del coronavirus, que no da tregua ni al sistema de salud ni a la economía, que cierra una semana crítica. Belice es hasta ahora el único país que se mantiene a salvo del coronavirus en América, pues los casos siguen en aumento incluso en donde hasta hace poco no se habían reportado contagios como Nicaragua o Haití, que ya tienen dos. Los casos de coronavirus en Estados Unidos, según los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), superan ya los 10.000 contagiados y se han registrado 150 fallecidos, aunque cálculos extraoficiales hablan de 14.250 contagios y 205 muertes. El número de personas registradas como contagiadas por el coronavirus en Panamá llegó a 200, lo que significa que se han duplicado durante las últimas 48 horas. Costa Rica contabilizó ya 113 casos y dos fallecidos por coronavirus, mientras que el número de contagiados pasó en menos de un día de ocho a catorce en Puerto Rico. Colombia confirmó 17 nuevos casos, con lo cual la cifra de contagiados en el país sube a 145, ninguno de ellos mortal, y en Ecuador ascendió a 5 el número de fallecidos y a 367 los contagios.

UE

Borrell confía en repatriación de españoles y pide primar vuelos comerciales

Bruselas (EFE).- El alto representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Josep Borrell, expresó su confianza en que pueda resolverse la repatriación de los españoles que desean volver ante la crisis del coronavirus «en los próximos días» desde América Latina, y pidió para ello usar aviones comerciales. «La mayor parte de la gente que está en Latinoamérica esperando para volver son españoles, pero espero que en los próximos días esto pueda resolverse», indicó Borrell en una rueda de prensa telefónica con un reducido grupo de medios, entre ellos Efe. Preguntado por la situación de los españoles en países como Perú, Borrell dijo que desde el Servicio Europeo de Acción Exterior «tratamos de coordinar los vuelos necesarios para traer de vuelta a estas personas», aunque advirtió de que para ello no puede utilizarse el Mecanismo Europeo de Protección Civil ya que «están demasiado lejos, son demasiadas personas».

CORONAVIRUS ECUADOR ESPAÑAEcuador confía que incidente en aeropuerto de Guayaquil «no pase a mayores»Quito (EFE).- El canciller de Ecuador, José Valencia, confía en que el incidente ocurrido el pasado miércoles en el aeropuerto de Guayaquil, donde se impidió el aterrizaje de dos vuelos, uno de ellos de Iberia, «no pase a mayores» tras haber explicado que el Estado no tuvo ninguna responsabilidad. «Ecuador va a respetar siempre la ley internacional, la norma que rige la aeronáutica mundial, las leyes ecuatorianas,por supuesto, y aquellas disposiciones de orden humanitario», remarcó Valencia en una rueda de prensa virtual al enfatizar que su país garantizará «que esos vuelos se puedan realizar». El canciller dijo que ha explicado a autoridades de los países que estaban afectados por este asunto, que este suceso «no dependió del Estado ecuatoriano», algo que ha sido comprendido por los interlocutores.

R.UNIDO

El Reino Unido cierra los pubs y toma medidas para frenar despidos

Londres (EFE).- El primer ministro británico, Boris Johnson, ordenó este viernes el cierre de pubs, restaurantes y locales de ocio en el Reino Unido, abiertos hasta ahora a pesar del avance de la epidemia de COVID-19, al tiempo que anunció medidas económicas para tratar de evitar una oleada de despidos. El Gobierno británico se ha comprometido a pagar el 80 % del salario de los trabajadores cuyas empresas no puedan hacer frente a sus nóminas debido a la crisis sanitaria, hasta un máximo de 2.500 libras al mes (unos 2.700 euros). El ministro de Economía, Rishi Sunak, ha asegurado que no hay límite de fondos para ese plan y que se protegerán tantos puestos de trabajo como sea necesario.

BCE SUPERVISIÓN

El BCE da a los bancos flexibilidad en el tratamiento de préstamos

Fráncfort (Alemania) (EFE).- El Banco Central Europeo (BCE) dará a los bancos que supervisa directamente flexibilidad en el tratamiento de préstamos garantizados por medidas de apoyo público, en reacción al coronavirus. El BCE informó este viernes de que ha activado las medidas de alivio de los requerimientos de capital y operacionales anunciadas la semana pasada. El alivio del capital es de 120.000 millones de euros y los bancos lo pueden utilizar para absorber pérdidas o financiar hasta 1,8 billones de préstamo. El BCE va a ser flexible respecto al tratamiento de los préstamos dudosos, en concreto para permitir a los bancos beneficiarse completamente de las garantías y moratorias que han aplicado las autoridades públicas para afrontar las distorsiones.

COREA DEL NORTE MISILES

Corea del Norte lanza dos misiles en su tercer test de armas en marzoSeúl (EFE).- Corea del Norte lanzó este sábado dos misiles de corto alcance, informaron las fuerzas armadas de Corea del Sur, en el que supone la tercera prueba armamentística de este tipo que Pionyang lleva a cabo en marzo. Los proyectiles, que se cree que pudieron ser misiles de corto alcance, cayeron en el mar de Japón (denominado mar del Este en la península coreana) y fueron disparados desde algún lugar de la provincia norcoreana de Pyongan del Norte, informó el Estado Mayor Conjunto (JCS) surcoreano sin ofrecer más detalles. «Nuestra milicia está vigilando la situación en caso de que haya lanzamientos adicionales», señaló el JCS en un comunicado recogido por la agencia de noticias surcoreana Yonhap.

OEA ELECCIONES

Luis Almagro ganas las elecciones y seguirá en la OEA cinco años más

Washington (EFE).- El actual secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el uruguayo Luis Almagro, ganó este viernes las elecciones, en las que se enfrentaba a la excanciller ecuatoriana María Fernanda Espinosa, y seguirá al frente del organismo durante cinco años más. Almagro recibió el apoyo de 23 de los 34 miembros activos de la OEA (Cuba es parte del ente, pero no participa desde 1962), mientras que 10 países respaldaron a Espinosa y la misión de Dominica se ausentó de la sesión. La votación, de carácter secreto, se produjo en una Asamblea General extraordinaria de la OEA marcada por la polémica debido a que un grupo de países, entre ellos México y 13 miembros de la Comunidad del Caribe (Caricom), pidieron que se aplazara debido al coronavirus.

GRECIA TERREMOTO

Un terremoto de magnitud 5,7 sacude Grecia cerca de la frontera con AlbaniaWashington (EFE).- Un terremoto de magnitud 5,7 en la escala abierta de Richter sacudió la madrugada de este sábado la costa oriental de Grecia cerca de la frontera con Albania, informó el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS, en inglés). El seísmo ocurrió a 10 kilómetros de profundidad a las 00.49 GMT (02.49 en Grecia) y el epicentro se situó 10 kilómetros al sur-suroeste de la localidad Paramythia, en la periferia nororiental de Epiro. Unas 2.700 personas viven en Paramythia, según un censo de 2011. Al temblor de 5,7 grados no le han seguido por el momento replicas, según el USGS. EFE

Aviso del Distrito Escolar y Escuelas Charter de Filadelfia

Nuevos Centros de Distribución de Alimentos para los estudiantes.

FILADELFIA – Debido al cierre municipal y estatal de las escuelas, la Ciudad, el Distrito Escolar de Filadelfia, Philadelphia Housing Authority y algunas escuelas charter han creado una nueva lista de escuelas y centros comunitarios que se incorporan a los puntos de distribución de alimentos para estudiantes. Junto a los nuevos centros, vendrán cambios en los días en los cuales las comidas están disponibles para distribución. 

Los horarios y las escuelas que funcionan como centros de distribución de alimentos cambiarán a partir del lunes 23 de marzo. Adicionalmente, locaciones del Departamento de Parques y Recreación no estarán distribuyendo comidas para estudiantes a partir de esa fecha.

Todos los centros de distribución continuarán abiertos desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía, pero las locaciones y la frecuencia de distribución han cambiado. Revisiones al programa de distribución de comidas incluyen: 

  • 49 locaciones del Distrito Escolar estarán abiertas solamente lunes y jueves. 
  • Las familias pueden recoger tres bolsas con alimentos por niño en esos días. 
  • Las locaciones del Distrito Escolar continuarán distribuyendo las guías de aprendizaje para K-12 mientras los estudiantes están fuera de la escuela debido a los esfuerzos de reducir la propagación del COVID-19 a lo largo del Gran Área de Filadelfia. 
  • 25 escuelas Charter estarán abiertas de 9:00 a.m. hasta el mediodía. Exhortamos a las familias a revisar las páginas web de las escuelas para conocer los días y horarios de distribución.  
  • 6 centros comunitarios de Philadelphia Housing Authority (PHA) también estarán abiertos desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía. Las familias deben revisar http://www.pha.phila.gov/ para conocer los días de distribución de alimentos.

Las siguientes 80 locaciones, incluyendo escuelas y centros comunitarios de Philadelphia Housing Authority (PHA) estarán distribuyendo comidas comenzando el 23 de marzo de 2020.
 

Escuelas del Distrito Escolar estarán abiertas lunes y jueves, de 9 de la mañana a las 12 del mediodía.

Familias recibirán seis comidas por estudiante: tres desayunos y tres almuerzos.

Escuelas Participantes Dirección (código postal)
Baldi Middle School 8801 Verree Rd (19115)
Barry, John Elementary School 5900 Race St (19139)
Barton School 4600 Rosehill St (19120)
Bartram, John High School 2401 S 67th St (19142)
Bethune, Mary McLeod School 3301 Old York Rd (19140)
CAPA (Philadelphia H.S. for Creative and Performing Arts) 901 S Broad St (19147)
Clemente, Roberto Middle School 122 W Erie Ave (19140)
Comegys, Benjamin B. School 5100 Greenway Ave (19143)
Conwell, Russell Middle School 1849 E Clearfield St (19134)
Cooke, Jay Elementary School 1300 W Louden St (19141)
Cramp, William School 3449 N Mascher St (19140)
De Burgos, J. Elementary School 401 W Lehigh Ave (19133)
Decatur, Stephen School 3500 Academy Rd (19154)
Duckrey, Tanner School 1501 W Diamond St (19121)
Edison, Thomas A. High School 151 W Luzerne St (19140)
Fels, Samuel High School 5500 Langdon St (19124)
Finletter, Thomas K. School 6100 N Front St (19120)
Fitzpatrick, A. L. School 11061 Knights Rd (19154)
Frankford High School 5000 Oxford Ave (19124)
Franklin Learning Center 616 N 15th St (19130)
Franklin, Benjamin School 5737 Rising Sun Ave (19120)
Furness, Horace High School 1900 S 3rd St (19148)
Hackett, Horatio B. School 2161 E York St (19125)
Harding, Warren G. Middle School 2000 Wakeling St (19124)
Hunter, William H. School 2400 N Front St (19133)
Juniata Park Academy 801 E Hunting Park Ave (19124)
Kelly, John B. School 5116 Pulaski Ave (19144)
Kensington CAPA 1901 N Front St (19122)
King, Martin Luther High School 6100 Stenton Ave (19138)
Lawton, Henry W. School 6101 Jackson St (19135)
Lincoln, Abraham High School 3201 Ryan Ave (19136)
Loesche, William H. School 595 Tomlinson Rd (19116)
Marshall, Thurgood School 5120 N 6th St (19120)
Mayfair School 3001 Princeton Ave (19149)
Muñoz Marín, Hon Luis School 3300 N 3rd St (19140)
Northeast High School 1601 Cottman Ave (19111)
One Bright Ray Mansion 3133 Ridge Ave (19132)
Overbrook Educational Center 6722 Lansdowne Ave (19151)
Philadelphia Learning Academy‐South 4300 Westminster Ave (19104)
Rhodes Elementary School 2900 W Clearfield St (19132)
Roosevelt Elementary School 430 E Washington Ln (19144)
Roxborough High School 6498 Ridge Ave (19128)
Sayre, William L. High School 5800 Walnut St (19139)
South Philadelphia High School 2101 S Broad St (19148)
Wagner, Gen. Louis Middle School 1701 Chelten Ave (19126)
Washington, Grover Jr. Middle School 201 E Olney Ave (19120)
Webster, John H. School 3400 Frankford Ave (19134)
West Philadelphia High School 4901 Chestnut St (19139)
Ziegler, William H. School 5935 Saul St (19149)

Las escuelas charter abrirán en días determinados de 9:00 a.m. hasta las 12:00 del mediodía  (por favor contactar a las escuelas o visitar sus páginas web para conocer los días en que estarán operativas)  

Escuelas Charter Dirección (código postal)
Aspira Charter – Stetson 3200 B St (19134)
Aspira Olney Charter High 100 W Duncannon Ave (19120)
Lindley Academy Charter – Birney 900 Lindley Ave (19141)
Mariana Bracetti Academy 1840 Torresdale Ave (19124)
Mastery Charter – Cleveland 3701 N 19th St (19140)
Mastery Charter – Clymer 1201 W Rush St (19133)
Mastery Charter – Gratz High 1798 W Hunting Park Ave (19140)
Mastery Charter – Hardy Williams 5400 Warrington Ave (19143)
Mastery Charter – Harrity 5601 Christian St (19143)
Mastery Charter ‐ Lenfest Campus 35 S 4th St (19106)
Mastery Charter – Mann 5376 W Berks St (19131)
Mastery Charter – Pastorius 5650 Sprague St (19138)
Mastery Charter – Pickett 5700 Wayne Ave (19144)
Mastery Charter ‐ Shoemaker 5301 Media St (19131)
Mastery Charter – Smedley 1790 Bridge St (19124)
Mastery Charter ‐ Thomas Campus 927 Johnston St (19148)
Mastery Charter – Wister 67 E Bringhurst St (19144)
Mastery Prep Elementary Charter 1801 W Pike St (19140)
Philadelphia Montessori Charter 2227 Island Ave (19142)
Richard Allen Prep 2601 S 58th St (19143)
Universal Audenried Charter 3301 Tasker St (19145)
Universal Charter – Bluford 5720 Media St (19131)
Universal Charter – Daroff 5630 Vine St (19139)
Universal Creighton Charter 5401 Tabor Ave (19120)
Universal Vare Charter 2100 S 24th St (19145)

Seis centros comunitarios de Philadelphia Housing Authority abrirán solamente para recoger alimentos (desayunos y cenas) de lunes a viernes de 9:00 a.m. a las 12:00 del mediodía comenzando el 23 de marzo.

Centro Comunitario PHA  Dirección (código postal)
Abbottsford Homes 3226 McMichael Street (19129)
Bartram Village 5404 Gibson Drive (19143)
John F Street Center 1100 Poplar Street (19123)
Raymond Rosen Homes 2301 W. Edgley Street (19121)
Westpark Apartments 300 N. Busti Street (19104)
Wilson Park 2500 Jackson Street (19145)

Un mapa interactivo que contiene las 80 ubicaciones puede ser encontrado en phila.gov.

“Nosotros reconocemos el rol tan importante que juega el Distrito Escolar en proporcionar seguridad a nuestros estudiantes. Continuaremos alentando a las familias a visitar estos sitios de distribución de comidas», dijo el Superintendente William R. Hite. «También nos aseguramos de que nuestras guías de aprendizaje estén disponibles en cada escuela porque seguimos comprometidos a apoyar a nuestras familias durante este momento difícil y les instamos a aprovechar todos y cada uno de los recursos proporcionados en toda la ciudad.»
 

La Vicealcaldesa Cynthia Figuera señaló que: “asegurándonos que los niños y adultos tengan acceso a las comidas es especialmente crítico en estos momentos. Justo esta semana, 18,000 niños recibieron 42,365 alimentos en todos los centros de la ciudad. Esta es una forma de cuidarnos los unos a los otros, y estamos agradecidos por todo el personal que ha estado trabajando para que nuestros niños tengan acceso a los alimentos mientras las escuelas estén cerradas.

Los centros de comidas y actividades se seleccionaron en función de las necesidades del vecindario, el tamaño de las instalaciones y su ubicación geográfica. 

Tome en cuenta que a partir del 23 de marzo, los centros de recreación ya no distribuirán comidas a los estudiantes.

Actualización del Departamento de Salud. El Comisionado de Salud de Filadelfia, Dr. Thomas Farley anunció 23 casos confirmados de COVID-19 novel coronavirus en Filadelfia. Esto lleva el número de casos confirmados a 67. 

Dueños de negocios o gerentes que tengan preguntas sobre la orden y las restricciones pueden enviar un email a vbeoc@phila.gov. Instamos a los residentes o empleados que piensen que un establecimiento comercial debe estar cerrado pero no lo está a contactar al 311. Los restaurantes deben operar únicamente para ofrecer servicios de comida a través de órdenes por Internet, para llevar o servicios de entrega a domicilio (delivery.) El servicio completo en restaurantes (comer en el establecimiento) está terminantemente prohibido. 
 

En la página web phila.gov/COVID-19 se ha publicado una lista de los recursos disponibles para ayudar a los negocios impactados por el cierre temporal. 
 

Recursos para trabajadores han sido añadidos a la página web phila.gov/covid-19. Asimismo, podrá encontrar una encuesta para trabajadores afectados por el COVID-19 para obtener mayor información sobre el impacto. 
 

Preguntas de los Residentes: cualquier persona que tenga preguntas de caracter médico puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado. La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus.
 

Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.

Smart, de Celtics, y dos jugadores de los Lakers elevan a 10 positivos COVID-19

Houston (EE.UU.), 19 mar.- Las malas noticias volvieron a darse dentro de la NBA después de confirmarse esta noche que el base-escolta Marcus Smart, de los Celtics de Boston, y dos jugadores más de Los Angeles Lakers, dieron positivo al coronavirus, elevando a 10 el número de profesionales que desarrollan el COVID-19.

Ambos equipos emitieron declaraciones el jueves anunciando las pruebas positivas, aunque no identificaron a los jugadores por su nombre.

Smart si fue el que publicó esta noche un tuit confirmando que había dado positivo y pedía a todas las personas que cumpliesen con las recomendaciones que han sido hechas por las autoridades de salud, que guarden la cuarentena y extremen al máximo todas las medidas de higiene, especialmente con el lavado de las manos.

«Estoy bien, me siento bien. No siento ninguno de los síntomas», comentó Smart en un vídeo que publicó en las redes sociales. «Pero no puedo enfatizar lo importante que es el distanciamiento social y realmente alejándote de un gran grupo de personas y simplemente lavándote las manos y ayudando a protegerte. Y ayuda a proteger a los demás al hacerlo contigo mismo».

Smart fue más enfático en su tuit al abordar el tema del distanciamiento social, escribiendo: «La generación más joven en nuestro país debe distanciarse. Esto no es una broma. No hacerlo es egoísta. Juntos podemos vencer esto, pero debemos vencer juntos por estar separados por un corto tiempo».

Mientras que los Celtics a través de un comunicado informó que el jugador contagiado, que luego se confirmó fue Smart, había sido evaluado debido a que protagonizó una «exposición a un caso positivo conocido». El equipo dijo que no presentaba síntomas y que estuvo aislado durante varios días.

Smart, de 26 años, dijo que fue evaluado hace cinco días y obtuvo sus resultados el jueves por la noche.

Por su parte, los jugadores de los Lakers fueron examinados el miércoles y recibieron sus resultados un día después, este jueves.

El equipo angelino decidió someter a exámenes a los jugadores después que cuatro de los Nets de Brooklyn, entre ellos el alero estrella Kevin Durant, el martes, habían dado positivo al COVID-19.

El último partido de los Lakers fue contra los Nets el 10 de marzo en el Staples Center. La temporada de la NBA se suspendió indefinidamente al día siguiente, tras el primer positivo de COVID-19 que lo dio el pívot francés de los Jazz de Utah, Rudy Gobert.

Catorce jugadores de la lista de 17 jugadores de los Lakers (incluidos los contratos de dos vías) fueron evaluados, mientras que otros tres no lo hicieron al no encontrarse en Los Angeles tras haber recibido permiso del equipo para que abandonasen la ciudad.

El equipo a través de un comunicado confirmó que habían recibido todos los resultados de los exámenes y que dos jugadores, a los que no nombraron, habían dado positivo, aunque no tenían síntomas y comenzaron la cuarentena bajo el cuidad de los médicos del club.

«Se les pide a todos los jugadores y miembros del personal de los Lakers que continúen observando las pautas de auto cuarentena y refugio en el hogar, controlen de cerca su salud, consulten con sus médicos personales y mantengan una comunicación constante con el equipo», añade el comunicado del equipo angelino.

Como el resto de los 12 equipos, con la excepción de los Jazz, que ya se han sometido a las pruebas COVID-19, los Lakers mandaron a sus jugadores a un laboratorio privado, donde sin tener que bajarse del automóvil le fueron recogidas muestra de su mucosidad a través de la nariz, y el club angelino se hizo cargo de todos los costos.

Los Lakers ahora evaluarán a los entrenadores y al personal de apoyo que tuvieron contacto cercano con los jugadores, de acuerdo a la información ofrecida por varios medios de comunicación locales.

Antes de que se conocieran los tres nuevos positivos de jugadores, los equipos de los Sixers de Filadelfia y los Nuggets de Denver, confirmaron que les habían hecho las pruebas a todo el personal de sus respectivas organizaciones.

Los Sixers informaron que tres personas habían dado positivo y se encontraban ya en aislamiento, mientras que los Nuggets confirmaron la existencia entre su personal de una persona que dio positivo.

Mientras la NBA, antes que se conociesen los nuevos casos positivos de coronavirus dentro de los Celtics, Lakers, Sixers y Denver, había enviado ya un memorando interno a los 30 equipos de la liga en el que les pedía que a partir del viernes, todos deben cerrar sus instalaciones de preparación y entrenamiento a los jugadores y al personal hasta nuevo aviso.

El memorando del jueves fue una actualización de los enviados por la liga a principios de esta semana, en el que describía cómo los equipos deben manejar a los jugadores y al personal que entran y salen de sus edificios a medida que la competición está suspendida indefinidamente debido al coronavirus.

Con los nuevos casos confirmados de coronavirus ya son 14 los que se han registrado en la NBA, 10 jugadores y cuatro profesionales que trabajan dentro de la organización de los equipos.

Tras Gobert, su compañero de equipo, el escolta Donovan Mitchell, fue el segundo positivo; luego se dio el del ala-pívot Christian Wood (Detroit); los cuatro jugadores de los Nets; Smart (Celtics) y los dos jugadores de Lakers.

Además tres individuos de la organización de los Sixers y otro de la de los Nuggets.

Sonia Salazar