Inicio Blog Página 2206

Oficiales de salud temen que el país no esté listo para una vacuna contra COVID-19

Por
Kaiser Health News y The Associated Press
-
Farmacéuticos utilizaron viales como éstos para preparar jeringas durante la primera etapa de un ensayo clínico de un estudio de seguridad para una posible vacuna contra COVID-19 en Seattle en marzo. (AP Photo/Ted S. Warren)

Millones de estadounidenses esperan una vacuna contra COVID-19 para frenar la pandemia y volver a la normalidad.

Pero el camino para entregar vacunas a 330 millones de personas sigue sin estar claro para los funcionarios de salud locales que, se espera, sean los que realicen el trabajo.

Forma parte del grupo de Facebook de Kaiser Health News en español “KHN-Hablemos de Salud”.KHN-HABLEMOS DE SALUD

“No hemos recibido mucha información sobre cómo se implementará”, dijo el doctor Umair Shah, director ejecutivo del Departamento de Salud Pública del condado de Harris, en Texas, que incluye a Houston.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) han dicho a los departamentos de salud locales a lo largo del país que diseñen planes de vacunación antes del primero de octubre, para una posible distribución de una vacuna contra COVID-19 tan pronto como el primero de noviembre.

Pero los departamentos de salud, que han carecido de fondos suficientes durante décadas, dicen que no tienen personal, dinero ni herramientas para educar a las personas sobre las vacunas; y luego para distribuir, administrar y rastrear cientos de millones de dosis. Tampoco saben cuándo, o si obtendrán ayuda federal para lograrlo.

Docenas de médicos, enfermeras y funcionarios de salud entrevistados por KHN y The Associated Press expresaron preocupación por la disposición del país para realizar vacunaciones masivas, y frustración por meses de información inconsistente por parte del gobierno federal.

Las brechas incluyen cómo se hará el seguimiento de los vacunados, y cómo mantendrán a los trabajadores que administran las vacunas seguros, con suficiente equipo de protección y jeringas.

Con solo la mitad de los estadounidenses diciendo que se vacunarán, según una encuesta del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de AP-NORC, también será crucial educar a las personas sobre los beneficios de la vacunación, dijo Molly Howell, quien administra el programa de inmunizaciones del Departamento de Salud de Dakota del Norte.

Estados Unidos ha comprometido más de $10 mil millones para desarrollar nuevas vacunas contra el coronavirus, pero no ha asignado dinero específico para distribuirlas y administrarlas.

Y aunque los gobiernos locales recibieron miles de millones en fondos de emergencia del Congreso, ese dinero no está destinado a distribuir una vacuna.

Una investigación en curso de KHN y AP ha detallado cómo los departamentos de salud pública estatales y locales han sufrido décadas de desmantelamiento, lo que los ha dejado sin fondos suficientes para realizar servicios básicos, y enfrentar al coronavirus.

Los estados pueden usar parte del dinero federal que ya han recibido para prepararse para las vacunas. Pero AP y KHN descubrieron que muchos departamentos de salud están tan abrumados con los costos actuales de la pandemia, como las pruebas y el rastreo de contactos, que no pueden reservar dinero para el proceso con las vacunas.

Los departamentos de salud deberán contratar personas para administrarlas y sistemas para rastrearlas, y pagar por suministros como máscaras médicas protectoras, batas y guantes, espacios para almacenarlas, y refrigeradores.

Por ejemplo, el presupuesto del condado de Pima, en Arizona, ya está unos $30 millones por debajo de lo que los funcionarios de salud necesitan para combatir la pandemia, y mucho menos planificar la vacunación, expresó el doctor Francisco García, administrador adjunto y director médico del condado.

Algunos fondos federales vencerán pronto. Por ejemplo, los $150 mil millones que los gobiernos estatales y locales recibieron de un fondo en la Ley CARES, cubren solo los gastos que se realicen hasta fin de año, dijo Gretchen Musicant, comisionada de salud en Minneapolis. Un problema, dado que la distribución de la vacuna puede que ni siquiera haya comenzado para ese momento.

Aunque funcionarios de salud pública dicen que necesitan ayuda, el Congreso dejó Washington para su receso de verano sin aprobar un nuevo proyecto de ley de ayuda para COVID, que hubiera incluido fondos adicionales para la distribución de vacunas.

Los estados no pueden simplemente tomar las fuentes de financiamiento existentes y utilizarlas para intentar la campaña de vacunación más grande de la historia, dijo la doctora Kelly Moore, de la Coalición de Acción de Inmunización, una organización nacional de educación y defensa de las vacunas.

Luego está la cuestión básica de la escala. El invierno pasado, el país distribuyó 175 millones de vacunas contra la influenza estacional, según los CDC.

Pero expertos dicen que, para que los Estados Unidos alcancen la inmunidad colectiva contra el coronavirus, es probable que se deba vacunar a aproximadamente el 70% de los estadounidenses, o 200 millones de personas. Las primeras vacunas requerirán dos dosis para ser efectivas: 400 millones de inyecciones.

Los mismos expertos auguran que muchos departamentos de salud pública tendrán dificultades para realizar un seguimiento adecuado de quién se ha vacunado y cuándo, porque la falta de fondos en las últimas décadas los ha dejado con tecnología obsoleta.

Moore, quien fue directora médica del plan de inmunización de Tennessee durante la pandemia de influenza H1N1, dijo que las personas necesitarán recibir su segunda dosis de COVID-19 21 o 28 días después de la primera, por lo que los proveedores de salud deberán recordarles a los pacientes que deben recibir su segunda vacuna.

También deben asegurarse que la segunda dosis sea de la misma marca que la primera.

Los CDC están desarrollando una aplicación llamada Sistema de Monitoreo de la Administración de Vacunas para los departamentos de salud cuyos sistemas de datos están rezagados, dijo Claire Hannan, directora ejecutiva de la Asociación de Administradores de Inmunización. Los departamentos están esperando saber más sobre esta tecnología.

Mientras tanto, se ocupan de los registros de vacunas que a veces datan de finales de la década de 1980.

Los abrumados equipos de salud pública ya están trabajando largas horas para hacer pruebas a los pacientes y rastrear sus contactos, un proceso que requiere mucho tiempo y que deberá continuar incluso después que las vacunas estén disponibles.

Cuando eso suceda, los departamentos necesitarán más personal para una variedad de trabajos, incluida la educación del público, el seguimiento de los pacientes y la notificación de efectos secundarios graves.

En una reunión de agosto sobre la distribución de vacunas, la doctora Ngozi Ezike, directora del departamento de salud de Illinois, dijo que su estado necesitará contratar profesionales de salud adicionales para administrar las vacunas, incluidos estudiantes de enfermería, estudiantes de medicina, dentistas, higienistas dentales e incluso veterinarios.

Todos necesitarán máscaras, batas y guantes de grado médico para seguridad mientras manipulan agujas en medio del contagioso coronavirus.

Dado que las vacunas son mucho más complejas que el equipo de protección personal y otros suministros médicos (una vacuna candidata debe almacenarse a menos de 94 grados Fahrenheit), el doctor Marcus Plescia, director médico de la Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales, dijo que las personas deben estar preparadas para escasez, retrasos y confusión.

“Probablemente será incluso peor que los problemas con las pruebas y los equipos de protección personal”, dijo Plescia.

La escritora de Associated Press Michelle R. Smith y la corresponsal de KHN en el Medio Oeste Lauren Weber colaboraron con este informe.

Esta historia es una colaboración entre The Associated Press y KHN.

“No entendía las luchas de mis compañeros … porque no viví dentro de sus experiencias”

Por
Kensington Voice
-
Mikah Thomas, un reclutador del Trans Equity Project, frente de un mural cerca de Galaei el 30 de julio de 2020 (Foto de Solmaira Valerio)

DURANTE LA MAYOR PARTE DE MI VIDA, he estado en el calor y protestando con un propósito. Cada vez, ha sido para proteger los derechos políticos y civiles. Pasé de ser un niño que protestaba por el derecho al voto en Montgomery, Alabama, a un adulto que apoyaba la Marcha de las Mujeres en 2018, la Marcha Trans de Filadelfia en 2019 y la Marcha Nacional de Visibilidad Trans en D.C en 2019.

Este año, asistí a la manifestación y marcha de la Asamblea Negra Trans por la Abolición (Black Trans Assembly for Abolition, BTA4A-por su sigla en inglés) en Filadelfia el 4 de julio. BTA4A llama la atención sobre la violencia trans y la transfobia dentro y fuera de la comunidad negra. BTA4A es un comité organizador comunitario y prometedor compuesto por personas negras, indígenas, de color (BIPOC), personas transgénero, personas no binarias, personas sin género y aliados en Filadelfia. Los miembros elevan las voces de las personas transgénero negras, destacan su resiliencia y se manifestan contra la transfobia y la violencia trans mediante la promoción de la liberación trans no binaria, que es la libertad de las estructuras opresivas que obliga a las comunidades marginadas a categorizarse basadas en nuestra genitalia.

Cuando recuerdo la marcha de BTA4A, todavía puedo escuchar los golpeteos constantes en las ventanas de las personas encarceladas dentro del Centro de Detención Federal de Filadelfia, que está al otro lado de la calle del Museo Afroamericano de Filadelfia. La multitud se quedó en silencio y escuchó a las personas encarceladas cuyas voces solo se podían escuchar a través de los golpeteos. La gente en el centro de detención nos oyó gritar y elevarlos el pasado 4 de julio, el mismo día en que los Estados Unidos declaró la independencia para algunas personas pero no para todos en el 1776.

Mirando desde abajo de un edificio y escuchando a docenas de personas, sin voz política, golpeando el vidrio, realmente me impactó. La experiencia me recordó que ni ellos ni yo estábamos solos, incluso en nuestros momentos más tristes y más furiosos. Teniendo que recordarle constantemente a la gente que las personas marginadas viven en este país es una carga para la sociedad.

Aún así, vivir con tantas identidades e interseccionalidades es la verdadera razón por la que protesto. Dedico mi voz a expresar orgullo por todas mis identidades entrelazadas: negro, padre soltero, trabajador, hermana, hija, sobrina, tía, nieto, aliado, amigo y un individuo de experiencia transgénero. También dedico mi voz a ganarme el respeto de mi familia por mi experiencia transgénero, lo que me da aún más identidades entrelazadas: hermano, hijo, tío y sobrino.

Mi crianza y traslado a Filadelfia

Nací en la pequeña e histórica ciudad de Elizabethton, Tennessee, pero me crié en Montgomery, Alabama. Vivía en un suburbio rural con mi familia cristiana negra del sur que me adoptó. Mis padres eran capitanes de la Fuerza Aérea cuando se conocieron. Teníamos una estructura familiar poco convencional para ese período de tiempo, ya que mi madre trabajaba a tiempo completo y mi padre, que también era un defensor de los derechos civiles y ministro ordenado, proporcionaba apoyo en la casa.

Durante mi crianza, asistí a varias escuelas privadas católicas cerca de Emerald Mountain, Alabama, donde a menudo era la única persona negra o birracial. Tampoco tenía muchos amigos queer o amigos que estaban cuestionando su sexualidad o género. Mi crianza privilegiada pero aislada me llevó a mi rebelión, lo que hizo que mis padres me impidieron asistir a la gala de graduación, funciones sociales y a salir con amigos. Y luego tuve una realización. Me restringieron sobre todo al privilegio de la clase media alta y al privilegio de la piel clara desde que me presenté como de raza no negra. No entendía las luchas de mis compañeros que vivían en la pobreza con sus padres solteros y jóvenes y se criaban en diferentes vecindarios porque yo no vivía dentro de sus experiencias. Estaba furioso con mis padres por albergarme. Las injusticias dentro de la sociedad no eran, de hecho, la vida que mi familia pintó para mí. Así que huí a Filadelfia en 2011 a la tierna edad de 19 años.

Gran parte de mi personaje actual se formó en 2015 cuando encontré una comunidad real en eventos locales, como las fiestas de Stimulus Back 2 Basics, que son fiestas queer lideradas por negros que ahora se conocen como SWAY: las fiestas mensuales más grandes y queer de Filadelfia. También encontré un proveedor de servicios de afirmación de género, Pride Program, que me ayudó a centrar mis relaciones y mi vida en ser activo en la comunidad LGBTQ + de Filadelfia. Ahora, trabajo como reclutador para Trans Equity Project en GALAEI, una de las dos organizaciones más antiguas en el  país que sirve a personas latinas, negras, de color, lesbianas, gays, bisexuales y transgénero. Desde que acepté el puesto en 2019, me siento constantemente honrado de haber asumido el cargo sostenido por tantos líderes que admiro en Filadelfia.

“Aún así, hay algunas victorias … pero quedan muchos problemas”

Pasar mis veintes en Filadelfia ha aumentado la rabia que siento al tener que abogar por las personas, como estudiantes, ancianos y jóvenes, para que tengan derechos humanos básicos.

En todos los estados, los legisladores están aprobando políticas que discriminan contra la comunidad transgénero. En julio, los legisladores de Idaho aprobaron dos proyectos de ley que discriminan contra las personas transgénero a pesar de las protestas. Una ley prohibía a las mujeres y niñas transgénero competir en equipos deportivos femeninos . La otra prohíbe a las personas transgénero cambiar el sexo en sus certificados de nacimiento.

En junio, a nivel nacional, la administración Trump revocó los derechos de las personas con variación de género contra la discriminación en la atención médica definiendo la “discriminación sexual” como cuando alguien enfrenta discriminación por ser hombre o mujer según lo determinado por la biología. Las personas con variación de género no se conforman a los géneros masculino o femenino. Esto significa que la definición de la administración no protege a las personas de la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género.

Aún así, hay algunas victorias, como el 15 de junio, cuando la Corte Suprema se falló a favor de proteger a los trabajadores transgénero de la discriminación en el lugar de trabajo, pero quedan muchos problemas. Existe una necesidad constante de que las personas negras, la comunidad LGBTQ + y los jóvenes se unan y luchen para asegurar que nuestras voces sean escuchadas.

Hay muchas razones por las que protesto constantemente, incluida la lucha por la protección de todas las personas que están detenidas en centros de detención y han sido separadas de sus familias. Ya sea que esté en Montgomery, Alabama, Filadelfia, Pensilvania o Washington DC, continuaré protestando y manifestandome en apoyo de la liberación trans no binaria y los derechos civiles de las personas negras, transgénero, personas con discapacidades, personas con problemas salud mental, inmigrantes y otros.

Nota del editor: este ensayo personal fue escrito por Mikah Stellan Thomas, el reclutador del Trans Equity Project en Galaei, una organización de justicia social queer Latinx ubicada en Norris Square el 08/14/2020

Familias latinas aguardan nueva ayuda: «Aquí ya estamos esperando el billete»

Por
EFE
-
Familias latinas aguardan nueva ayuda: "Aquí ya estamos esperando el billete"
National Guard load food into the back of a car while people wait in line to get food. EFE/EPA/LARRY W. SMITH/File

Phoenix (AZ). – Aunque el acuerdo en Washington sobre un segundo paquete de ayudas todavía se ve lejos, familias latinas no pierden la esperanza de recibir un segundo impulso financiero para reactivar sus finanzas y sobrellevar los estragos que ha dejado el coronavirus en sus empleos y hogares.

Tras meses de enfrentar una crisis de salud pública que ha devastado a negocios y compañías, los hispanos en el país han tenido que ingeniárselas para poder sustentar las finanzas de sus familias, y aseguran que un nuevo cheque vendría a «refrescar» su desgastada economía.

«Con seguridad un segundo cheque me ayudaría muchísimo, el primer estimulo me puso al corriente con mi hipoteca. Este segundo apoyo lo usaría en saldar la deuda de mi carro», dijo a Efe la mexicana Georgina Pérez, quien perdió su empleo por el coronavirus.

La madre de tres hijos que reside en Phoenix (Arizona) aún cuenta con el apoyo del desempleo, por lo que asegura que no quiere basar todas sus expectativas para resolver su situación financiera con un segundo apoyo federal. «Sabemos que no es seguro, pero cómo nos sacaría de apuros».

MILLONES A LA ESPECTATIVA

A finales de marzo el gobierno de Estados Unidos aprobó un primer paquete conformado por 2,2 billones de dólares, que incluía un cheque de 1.200 dólares para algunos contribuyentes del país.

Actualmente, milLones de personas están a la expectativa sobre la discusión en el Congreso sobre el nuevo paquete económico, que podría incluir un nuevo cheque para las personas que califiquen.

Rosa Pastrana, una de las beneficiarias indirectas de este estímulo, está «esperanzada» en recibir un segundo: «Aquí ya estamos esperando el billete».

Los tres hijos de la mexicana, de 15, 21 y 29 años, todos ellos nacidos en Estados Unidos, recibieron el dinero federal para enfrentar la pandemia, lo que inyectó casi 4.000 dólares al bolsillo de la familia que radica en Maryvale, un suburbio latino de los más encarecidos en Arizona.

«Nos fue rebien, pagamos los pagos del carro, nos ayudamos con la comida y debíamos casi mil dólares de luz, porque desde mayo no pagábamos. Ahora, no me pierdo las noticias esperando el anuncio del nuevo apoyo, nos urge el dinero», comentó a Efe la inmigrante nativa de Guerrero.

LOS INDOCUMENTADOS, LOS GRANDES OLVIDADOS

No obstante su familia recibió un aporte monetario considerable, no se siente satisfecha del todo con las acciones del gobierno de Donald Trump, ya que asegura que los indocumentados también debieron de haber sido considerados en el paquete de estímulos financieros.

«Es una injusticia no ayudarnos, solo nos usan para lo que les conviene, nosotros también pagamos impuestos, son muy buenos para quitarnos, pero no nos regresan nada», afirmó.

La desesperación de muchas familias por una segunda ayuda ha incrementado las llamadas a la oficina de la especialista en impuestos sobre la renta, Claudia Cota, quien señaló a Efe que existe mucha información «engañosa» en las redes que busca confundir a los inmigrantes y en ocasiones defraudarlos.

«Es común que los estén confundiendo con publicada de ‘ya viene, esté preparado’, muchos buscan seguidores en sus páginas, otros pueden ser fraudes, así que es importante que sepan que la única información valida y actualizada es la que proporciona el IRS ( Servicio de Impuestos Internos)», dijo.

Aclaró que únicamente los acogidos al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés), inmigrantes con el Estatus de Protección Temporal (TPS) y todo aquel con número de Seguro Social, califica para recibir el dinero federal.

Y mientras miles de latinos esperan un segundo impulso financiero, la Cámara de Representantes, que tiene una mayoría demócrata, y el Senado, bajo control republicano, libran una batalla para aprobar un nuevo estimulo que reactive la economía de las comunidad afectada por la crisis ocasionada por el coronavirus.

Aunque hay cientos de miles que no están pendientes de las noticias a este respecto, sabedores de sus escasas opciones de recibir un cheque físico, transferencia bancaria o tarjeta de prepago.

Uno de ellos es Luis Zarate, padre de cinco hijos y quien no recibió ningún beneficio.

«El único beneficio que tenemos del gobierno son las estampillas para la comida. No recibimos nada, pese a que casi no tengo trabajo por el coronavirus, y soy el único sustento de la familia», comentó a Efe el inmigrante mexicano que trabaja colocando alfombras.

«El trabajo ha bajado mucho, en ocasiones no me llaman para laborar, para qué mentir, de repente si nos la vemos apretados», indicó Zarate, nacido en el Distrito Federal, y quien asegura que una «ayudita del Gobierno no caería mal».

¿Puede este fin de semana de vacaciones disparar otra ola de casos de COVID?

Por
EFE
-
Hombre viste su protector facial EFE
Un hombre viste un protector facial mientras consulta su teléfono en la playa de Miami Beach, Florida. EFE Giorgio Viera

Nashville (TN). – Con suerte, el verano no terminará como comenzó. Las celebraciones de Memorial Day ayudaron a desencadenar una ola de infecciones por coronavirus en gran parte del sur y el oeste de los Estados Unidos. Y las reuniones del 4 de julio dispararon más casos de COVID.

Y ahora llega el Día del Trabajo, cuando esas regiones recién comienzan a registrar una disminución de casos.

El doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, advirtió el miércoles 2 de septiembre que los estadounidenses deben tener cuidado para evitar otro aumento en las tasas de infección.

Pero la gente está cansada de quedarse en casa, y los destinos turísticos están hambrientos de dinero en efectivo.

«Aunque sea escaparte un par de horas a un hotel cercano son como unas vacaciones de verdad», dijo Kimberly Michaels, quien trabaja para la NASA en Huntsville, Alabama, y viajó hace pocos días a Nashville, en Tennessee, con su novio para celebrar el cumpleaños de él.

RESTRICCIONES

Para el final del verano, muchos gobiernos locales están levantando restricciones para resucitar la actividad turística y rescatar a las pequeñas empresas.

Nashville, por ejemplo, dio luz verde a las tabernas ambulantes, permitiendo que los bares sobre ruedas, impulsados a pedales por humanos, salgan a las calles nuevamente.

«No son el grupo favorito de Nashville, francamente. Pero la justicia requiere que se lleve a cabo este cambio de protocolo», dijo el alcalde John Cooper, y señaló la dramática reducción de nuevos casos en la ciudad. Lo que llevó a que la primera semana de septiembre se elevara el límite de personas permitido en bodas, funerales y otras ceremonias.

En Virginia, Virginia Beach trató de ser indulgente con sus restaurantes en crisis durante el fin de semana festivo. Pero el gobernador Ralph Northam rechazó las súplicas del alcalde, basándose en las recomendaciones de Fauci.

El principal experto en enfermedades infecciosas del país ha alentado a los gobernadores a mantener las restricciones para evitar otro aumento de casos relacionado con las vacaciones.

«A veces, cuando comenzamos a eliminar las restricciones, la gente tiene la impresión de ‘Oh, eso debe significar que es seguro'», dijo la epidemióloga Melissa McPheeters de la Universidad de Vanderbilt. «Queremos asegurarnos de no dar esa impresión, porque esta enfermedad sigue aquí».

De hecho, algunas comunidades han vuelto a imponer restricciones, especialmente para el fin de semana largo. Santa Bárbara, en California, ha prohibido tomar sol en la playa para evitar otro aumento de casos.

CÍRCULO VICIOSO: ESCUELAS Y COVID

También hay un nuevo factor X en el último fin de semana festivo del verano. En muchos estados, las escuelas han reanudado las clases en persona. Por lo tanto, las familias y los amigos que se encuentran ahora tienen más probabilidades de exponerse mutuamente al virus, incluso si intentaron mantenerse en un círculo cerrado durante el verano.

«Si esas burbujas ahora tienen niños que regresaron a la escuela y están interactuando con otros o han regresado a los deportes y la burbuja se ha expandido, es menos probable que estén en una reunión que sea segura», explicó la epidemióloga Bertha Hidalgo de la Universidad de Alabama-Birmingham.

Y, sin embargo, vale la pena intentar estar juntos de manera segura, preferiblemente al aire libre, dijo Hidalgo. La experta aseguró que la salud mental de las personas necesita un impulso para pasar los próximos meses.

«Si puedes hacer las cosas de manera segura ahora, antes que llegue el invierno y el clima frío, entonces serás más resistente para superar los malos momentos que puedan venir», opinó.

LA LLEGADA DE TURISTAS

En destinos como Nashville que han dado la bienvenida a los visitantes durante la pandemia, el turismo no se ha recuperado por completo. Pero algunas noches de fin de semana, el distrito turístico colmado de luces de neón puede atraer multitudes.

La primera semana de septiembre, Vaj Vemulapalli y su novia, de Dallas, regresaron a su hotel después de sentirse incómodos con lo apretada que estaba la gente.

«Extrañamos la interacción social, ir a bares», dijo. «Pero al final del día, nuestra postura general es que no vale la pena adquirir COVID-19 sólo por beber».

Sin embargo, esas multitudes tienen límites, como descubrieron Kimberly Michaels y el cumpleañero Marcus Robinson. Ellos llegaron a Nashville con máscaras y listos para tener una fiesta responsable. Pero después de registrarse en su hotel, descubrieron que todo tenía que cerrar a las 10:30 pm.

«Es una locura. Era como una zona en penumbras», contó Robinson. «Entramos [al hotel], las calles estaban llenas. Nos cambiamos, salimos y nos preguntamos ‘¿a dónde fueron todos? ¿Pasó algo?’ No sabíamos nada porque no somos de aquí».

Aún así, a medida que pasa el tiempo, algunos viajeros están dispuestos a correr más riesgos para volver a actividades que sienten normales.

Suzette Ourso vive en las afueras de Nueva Orleans y voló a Nashville para su primer viaje fuera de la ciudad desde la pandemia. Dijo que es cautelosa y usa su máscara cuando está cerca de alguien.

«Ahora tengo desinfectante de manos en mi bolso. Nunca lo había tenido antes», dijo. «Pero puedes morir mañana viajando en tu vehículo. Así que tampoco puedes vivir tu vida con miedo».
Ourso tiene planeado un viaje a la playa para finales de septiembre.

(Esta historia es parte de una alianza entre Nashville Public Radio, NPR y Kaiser Health News).

Conduzca de forma segura el fin de semana del Día del Trabajo

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

Conduzca de forma segura el fin de semana del Día del Trabajo: el alcalde Kenney recordó a los residentes que por favor manejen de forma segura durante el fin de semana largo: “para ayudar a salvar vidas durante el fin de semana largo, nuestra policía se está asociando con la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las carreteras para tomar medidas enérgicas contra los conductores bajo la influencia del alcohol o drogas. No importa qué término uses: si te sientes un poco drogado, ebrio o borracho, entonces no debes ponerte al volante. Por favor, quédate en casa o conduce sobrio este Día del Trabajo y todos los días «.

Los accidentes de tráfico son una grave amenaza para la salud pública de los habitantes de Filadelfia y manejar en estado de ebriedad es una de las principales causas. Entre 2014 y 2018, 174 personas murieron o resultaron gravemente heridas en las calles de Filadelfia en accidentes relacionados con conductores ebrios. Para obtener más información sobre el plan de la Ciudad para poner fin a las muertes por accidentes de tránsito para el 2030, visite visionzeroPHL.com.

«Los desastres no esperan. Haga su plan hoy»

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

Filadelfia, PA- Septiembre Mes Nacional de la Preparación, y el tema de este año es «Los desastres no esperan. Haga su plan hoy». La Ciudad anima a todos a tomarse un tiempo este mes y promover la planificación de emergencias con las familias y la comunidad. Tener un plan es especialmente importante en esta época del año, ya que quedan varias semanas en la temporada de huracanes del Atlántico.

La Oficina de Manejo de Emergencias (OEM) de Filadelfia tiene muchas herramientas y recursos en su sitio web para que los residentes puedan prepararse para desastres, así como consejos sobre qué hacer para mantenerse a salvo en todo tipo de situaciones. Los materiales de los OEM también abordan el impacto del COVID-19 en la planificación y recuperación de emergencias.

Sigue este enlace : https://www.phila.gov/2020-09-02-mes-nacional-de-la-preparacion-los-desastres-no-esperan-elabore-un-plan-hoy/

Queda menos de un mes para completar el Censo 2020

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

La Oficina del Censo de los Estados Unidos anunció que las fases de respuesta automática y la recopilación de datos de campo finalizarán el 30 de septiembre para cumplir con la fecha límite legal del 31 de diciembre de 2020. Si los residentes de Filadelfia aún no han completado el censo, pueden esperar la visita de un censista, quien los ayudará a llenar el censo.

Los censistas usarán máscaras y seguirán las pautas de salud estatales y locales en todo momento.

Hasta la fecha, el 53.5 por ciento de los hogares de Filadelfia han completado el Censo de 2020. Alentamos a los residentes de Filadelfia, si aún no lo han hecho, a completar el censo en línea en 2020census.gov, por teléfono o utilizando el formulario en papel.

Philly Counts, la iniciativa de la Ciudad para apoyar el Censo 2020, está enfocando sus esfuerzos en alentar la participación en el censo en los vecindarios históricamente subcontados de Filadelfia a través de la banca telefónica y actividades donde se pueda cumplir la distancia social. Desde que Philly Counts comenzó sus esfuerzos de banca telefónica, el equipo ha trabajado con socios comunitarios para realizar más de 233,000 llamadas y ha involucrado a más de 30,000 hogares. Los voluntarios de Philly Counts han ayudado a 13,799 hogares a hacer un plan para participar en el Censo de 2020.

Servicios de la Ciudad cerrados por el Feriado del Día del Trabajo

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-

Filadelfia PA-  Todas las oficinas de la ciudad de Filadelfia estarán cerradas y los servicios de la ciudad se reducirán el lunes 7 de septiembre, debido al feriado del Día del Trabajo. Los Departamentos de Licencias e Inspecciones, Ingresos y Agua no aceptarán citas ni brindarán servicios en persona en el Edificio de Servicios Municipales el Día del Trabajo (lunes 8 de septiembre). El sistema eCLIPSE de la Ciudad para permisos y licencias en línea y el sitio web de presentación y pago en línea en www.phila.gov/pay permanecen disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

La basura y el reciclaje no se recogerán el Día del Trabajo. Los residentes con recolecciones programadas el lunes deben dejar su basura y reciclaje para recolectarlos el martes 8 de septiembre. La recolección de basura y reciclaje se retrasará un día durante el resto de la semana.

El centro de llamadas de Philly 311 estará cerrado el Día del Trabajo; sin embargo, los residentes aún pueden enviar solicitudes de servicio en línea en cualquier momento a través de la aplicación, el portal web, el correo electrónico y las redes sociales.

Todos los centros de salud de la Ciudad están cerrados el Día del Trabajo, al igual que los centros de servicios municipales del norte y noreste; la Oficina de Licencias de Matrimonio; todas las instalaciones de Parques y Recreación de Filadelfia; la Biblioteca Pública de Filadelfia y todas sus sucursales. Las oficinas de campo del Departamento de Licencias e Inspectores permanecen cerradas a los no empleados.

Las oficinas ejecutivas de la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia, así como su sucursal de Violaciones y Multas, en las calles Novena y Filbert estarán cerradas. Además, la Autoridad de Estacionamiento de Filadelfia no impondrá multas ni límites de tiempo en las calles residenciales.

Todas las instalaciones del Departamento de Prisiones de Filadelfia permanecen cerradas a los visitantes civiles debido a las precauciones del COVID-19. Las instalaciones de las prisiones estarán cerradas a los visitantes oficiales y legales el Día del Trabajo.

Las oficinas de la Ciudad reabrirán el martes 8 de septiembre de 2020.

Alumno de Miami y hackers de Rusia y China, detrás del ciberataque escolar

Por
EFE
-
Oliveros enfrenta cargos de uso de computadoras en un intento de defraudar, que es un delito grave de tercer grado, e interferencia con una institución educativa, que es un delito menor de segundo grado. EFE/Gastón de Cárdenas/Archivo

David Oliveros, un estudiante de 16 años de Miami-Dade (Florida), fue arrestado este jueves tras confesar su autoría en el ciberataque que ha arruinado desde el lunes pasado el regreso a clases virtuales y en el que también estarían involucrados hackers de Rusia y China, según las autoridades escolares.

«Es desalentador que uno de nuestros propios estudiantes haya admitido haber causado intencionalmente este tipo de interrupción», dijo tras el arresto Alberto Carvalho, superintendente escolar de Miami-Dade, el cuarto distrito escolar más grande de Estados Unidos.

Carvalho aseguró después en una rueda de prensa que detrás de ciberataque a las clases virtuales implementadas debido a la pandemia de la COVID-19 también hay «países extranjeros como Rusia, Ucrania, China, Irak y posiblemente otros».

La dirección IP del sospechoso fue rastreada hasta llegar a Oliveros, un estudiante de tercer año en South Miami Senior High School, en el suroeste de Miami, que no tenía antecedentes criminales.

La autoridades precisaron que Oliveros confesó orquestar ocho de los ciberataques, encaminados a la denegación de servicio y específicamente diseñados para abrumar las redes del distrito, incluidos los sistemas de la web necesarios para la red virtual instalada para la clases virtuales debido a la pandemia.

Detallaron que el estudiante usó una aplicación de internet para llevar a cabo los ataques.

Según los resultados de la investigación, que incluyó al FBI, al Servicio Secreto y las fuerzas policiales del estado de Florida, no se descarta que haya más cómplices del ataque a las redes informáticas.

Oliveros enfrenta cargos de uso de computadoras en un intento de defraudar, que es un delito grave de tercer grado, e interferencia con una institución educativa, que es un delito menor de segundo grado.

Desde que comenzó el año escolar, el distrito escolar de Miami-Dade ha sido blanco de más de una docena de ataques cibernéticos, según las autoridades escolares.

Carvalho había señalado esta semana que los ataques eran en parte culpables de la enorme ralentización que han padecido estudiantes y maestros desde el lunes, que también ha tenido fallas de software.

Kris Floyd dice mantenerse «puro y positivo» para consagrarse en la música

Por
EFE
-
Fotografía promocional cedida por Imagine It Media del cantante puertorriqueño Kris Floyd. EFE/Imagine It Media /SOLO USO EDITORIAL /NO VENTAS

El puertorriqueño Kris Floyd, quien este jueves lanzó su nuevo sencillo, «Cero», dijo a Efe que se mantiene «puro y positivo» en su propósito de consagrarse exitosamente como otros integrantes de la nueva camada de artistas urbanos, pero guiado de la mano del productor boricua Tainy y su equipo de trabajo, NEON16.

Y esa gran oportunidad de Christopher Ramos, nombre verdadero de este artista de 27 años, de mantenerse exitoso en el género urbano se presentó cuando Tainy y NEON16 lo incluyeron en su EP (Extended Play) «The Kids That Grew Up On Reggaeton», un álbum de siete canciones y donde aparecen Lennox, Justin Quiles y Sean Paul, entre otros.

«Ese EP fue una parte de mi carta de presentación. No sé si es la carta, porque mi carta viene siendo lo que puedo hacer dentro de los diversos géneros, por cómo me expreso en las canciones, pero es parte de lo que hago», indicó.

SUS TEMAS SON BIEN REALES Y HUMANOS

«Mis canciones son bien yo, con experiencias reales, realidades humanas o hasta espirituales que puedes observar y que todos podemos pasar», indicó.

En esta misma línea, el intérprete de «Complicado», «Códigos» y «Malos Hábitos» sostuvo que si cualquier persona escucha sus canciones y conectan con ellas, descubrirán diversos sentimientos.

«Puedes encontrar un consejo, o gracia, entretenimiento, lo que conecte con la persona. Por lo que describo en mis canciones de lo que veo, me afectan y a través de mis expresiones algunos van a conectar», enfatizó.

Por todo esto es que sus representantes han descrito a Kris Floyd como un artista «notablemente auténtico y original con lirismo y prosa que cubre temas más oscuros y melancólicos de una manera que lo distingue de sus contrapartes musicales».

«A diferencia de otros en la industria, se enfoca en la realidad de la vida cotidiana, lo que ayudará a impulsar su popularidad entre los fanáticos a escala mundial», abundaron los representantes en un comunicado de prensa.

De igual manera, el intérprete no busca ser clasificado solo como un rapero, sino como «un verdadero artista que posee un inmenso respeto por el oficio y el arte de crear música», que no solo es real y orgánica para él, sino también para sus seguidores de la nueva generación Latinx.

TEGO CALDERÓN, SU MAYOR INSPIRACIÓN

Esa realidad musical a la que Kris Floyd se refiere tiene mucho que ver también con las creaciones musicales con las que se crió escuchando, especialmente el rapero Tego Calderón desde que este plantó su propio estilo cuando lanzó su primer disco, «El Abayarde», en 2002.

Además de Calderón, otros artistas que han servido de inspiración musical para Kris Floyd han sido Don Omar, Vico C y el dúo de Wisin y Yandel.

Y sobre Calderón, conocido también como «El enemy de los guasíbiris», dijo que este será su primer artista invitado a su disco de estreno, por la figura que representa en su vida y su carrera musical.

«Ya yo estoy dispuesto para eso, para presentarme en vivo y colaborar con artistas que me gustan. Tego es el primero en la lista», afirmó.

«Estoy dejando que los duros se desenvuelvan en su área y yo quisiera en algún futuro hacer un proyecto propio», apuntó.

1...2.2052.2062.207...2.367Página 2.206 de 2.367