Inicio Blog Página 2204

Declaración personal de la Concejal María D. Quiñones Sánchez, Distrito 7

El Distrito 7 en el Norte de Filadelfia y nuestra ciudad serán mejores después de la pandemia. Yo creo de todo corazón en la fortaleza de nuestros residentes.

Durante el pasado mes, las oficinas del Concejo Municipal han estado trabajando desde sus residencias sin interrumpir nuestra habilidad de responder las llamadas diarias y la correspondencia electrónica. Así mismo hemos podido continuar nuestras reuniones usando el programa Zoom. Hemos recibido más de mil llamadas – menos de lo normal- pero estamos contentos de ver que nuestros residentes pueden comunicarse con nosotros cuando ellos nos necesitan. Y nosotros estamos acá para ellos.

Nuestra oficina ha estado colaborando con los centros de distribución de comida, procurando que las personas de la tercera edad tengan acceso a estas comidas. También hemos estado trabajando El Distrito Escolar de Filadelfia ha establecido líneas de comunicación en 10 diferentes idiomas para apoyar a los padres. Los maestros y el personal administrativo se arremangaron sus camisas y distribuyeron miles de Chromebooks a los estudiantes.” Este ha sido un camino difícil, pero todos estamos en el mismo autobús.

Hablando de autobuses, a pesar de todos los retos, SEPTA, ha mantenido el servicio gratis para todos aquellos trabajadores esenciales que están ayudando a mantener las operaciones de nuestra ciudad. Cada vez que puedo agradezco a estos empleados por continuar su trabajo. Cuando voy de compras a la tienda local, me recuerdo que son los trabajadores esenciales, usualmente los que ganan menos, quienes hacen que nuestra ciudad se mantenga en movimiento día a día y ayudan a proveer un sentido de normalidad a nuestras vidas.

Tengo que reconocer al Departamento de la Policía por no perder el paso y mantenerse conectados con nuestras organizaciones cívicas y nuestros líderes. Continuamos trabajando juntos en los nuevos desafíos enfrentados, aun con los horarios limitados en las cortes y nuevas estrategias públicas de seguridad.

Para los residentes de Kensington, Fairhill, Harrowgate, Frankford y Juniata, quienes estaban viviendo en una crisis de salud pública mucho antes de la pandemia, nosotros continuamos abogando diariamente para un cambio de estrategia con nuestros desafíos para esta parte de la ciudad.

Antes de la pandemia, nosotros estábamos trabajando juntos en el plan “Restaurar a Kensington” para hacer inversiones mayores en la comunidad y reparar el daño hecho por años de negligencia.

Aun durante esta crisis sin precedente seguimos molestos y frustrados, con el desorden público, la basura, la violencia y las condiciones peligrosas en Kensington. Los residentes de Kensington han esperado por demasiado tiempo para que la ciudad trate con este desafío y esta demora no es aceptable. El concejal Squilla y yo no daremos paso atrás porque nosotros sabemos que Kensington merece algo mejor.

El cubrimiento nacional de prensa muestra que alrededor del país, las comunidades de bajos recursos y comunidades de color son las que han sido las peor golpeadas por la pandemia. Los datos son incompletos, pero anticipamos que el 19134 nos diga la misma historia.

Desastres ocurren en cualquier lugar, pero como vimos en las tormentas que golpearon a Puerto Rico, estos desastres empeoran cuando se les niega a esas comunidades los recursos y asistencia para reponerse del desastre.

Un gobierno tiene que ser juzgado por la forma en que cuida a los más vulnerables. Nosotros no podemos enfrentar una comunidad contra la otra.

A nuestro personal y a mí nos inspira y alienta el gran trabajo de nuestros activistas, líderes y vecinos. El Distrito 7 es resistente y nosotros estamos levantándonos al desafío.

La pregunta que escuchamos diariamente es, ¿cuándo volveremos a lo normal? “La respuesta es simple: espero que no lo hagamos.

Esta pandemia hace dolorosamente claro lo que nosotros ya sabíamos: esta injusticia define la vida de casi todos los residentes en Filadelfia desde el cuidado médico hasta las viviendas, los derechos de los trabajadores y su remuneración.

Nosotros podemos hacerlo mejor. No podemos volver a lo normal. Si nuestros trabajadores esenciales continúan dando sus críticos esfuerzos, si todos nos mantenemos informados y seguros en casa, si seguimos cuidándonos el uno al otro, entonces podremos reabrir una ciudad mejor y más segura. Los niños regresarán a la escuela, los negocios y restaurantes abrirán de nuevo y la información y lecciones aprendidas de estas difíciles semanas será una guía para restablecer nuestra comunidad.

“No debemos volver a lo normal. Juntos demandaremos una mejor comunidad.”

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el martes 21 de abril de 2020

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el martes 21 de abril de 2020

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 475 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 10,028.

El alcalde Kenney y el Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, comentaron que el número de casos confirmados en Filadelfia ahora supera los 10,000. «Reconozco que llegar a 10,000 casos en nuestra ciudad es difícil y aterrador», dijo el alcalde. “Pero cuando miro alrededor de esta ciudad, mi hogar, veo a cientos de miles de personas, habitantes de Filadelfia, haciendo todo lo posible para mantenerse y mantener a otros seguros. Nos ayudamos mutuamente, mantenemos la distancia social, llevamos máscaras y hacemos lo que hay que hacer para mantenernos seguros. Entonces, gracias por quedarse en casa, por escuchar lo que los médicos nos han estado diciendo, por cuidarnos unos a otros”.

El Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley, dijo: “hoy alcanzamos un triste hito en nuestro recuento del número de casos de COVID-19. Desde el comienzo de la pandemia, más de 10,000 habitantes de Filadelfia han dado positivo por el virus. Desafortunadamente, ese número seguirá creciendo. Sin embargo, la cantidad de casos nuevos diagnosticados cada día se ha estabilizado, lo que es una señal de que hemos disminuido la propagación del virus al mantenernos alejados y usando máscaras. Tenemos que seguir así», añadió.

El Departamento de Salud Pública volvió a observar un repunte de casos positivos en entornos congregados, como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Seis reclusos adicionales han dado positivo al COVID-19. 55 reclusos en total están enfermos de coronavirus. 

Asimismo, se confirmaron 24 muertes por COVID-19 en Filadelfia. 394 personas han perdido la vida en la ciudad a consecuencia de este virus. Doscientos ocho (o el 53% de las muertes) se han producido en hogares de ancianos. Más detalles demográficos están disponibles en phila.gov/covid-19.

Centros de Prueba: El centro de pruebas ubicado en el centro de Filadelfia está funcionando y realizando pruebas solo para aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus, así como para los trabajadores de la salud que tienen síntomas. El sitio está disponible solo con cita previa y se requiere una referencia del médico de cabecera. Aquellos que cumplan con los criterios y necesiten una prueba, pueden llamar al (267) 491-5870 para obtener una cita. 

También hay más de 20 centros de pruebas privados en toda la ciudad administrados por hospitales  y otras organizaciones. 

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Celebración Virtual de la Semana de la Biblioteca (19-25 de abril)

Celebración Virtual de la Semana de la Biblioteca (19-25 de abril)

Aunque losedificios de la biblioteca permanecen cerrados, la Biblioteca Pública de Filadelfia continúa brindando acceso a muchos materiales y bases de datos, gracias a su colección de recursos electrónicos. 

Los usuarios pueden consultar libros electrónicos y reproducir películas y música en freelibrary.org/digitalmedia. Visite http://www.freelibrary.org/  para encontrar materiales de estudio, aprender un idioma o tomar una clase en línea. Si los usuarios necesitan asistencia, consejos o recomendaciones, los bibliotecarios aún están listos para servir, y se pueden contactar por correo electrónico en freelibrary.org/ask y también vía mensaje de texto. Envíe un texto al número 66746 con la palabra askfree, luego un espacio, seguido de su pregunta.

La Biblioteca Pública de Filadelfia siempre ha dado la bienvenida a los usuarios a sus edificios para compartir información, construir comunidad y aprender juntos. Ahora, muchos usuarios están dando la bienvenida a la Biblioteca en sus hogares a través de programas virtuales. Hay una serie de cuentos virtuales, conferencias, eventos de autores y otros programas que tienen lugar en su sitio web. Vea la selección completa en freelibrary.org/virtualprograms.

Filadelfia Celebra Virtualmente la Semana de la Tierra 2020

Filadelfia Celebra Virtualmente la Semana de la Tierra 2020
Oficina de Sostenibilidad /Ciara Williams

Filadelfia. – Semana de la Tierra 2020 (#EarthWeekPHL): la Ciudad de Filadelfia inicia hoy su Semana de la Tierra, pero de manera virtual. La programación incluye actividades del Departamento de Parques y RecreaciónParks & Rec @ Home de Filadelfia y el lanzamiento de Greenworks Review de la Oficina de Sostenibilidad, que celebra los éxitos del año pasado, enfocada en involucrar a los jóvenes, y proporcionar recursos para apoyar acciones adicionales. Esta actividades en línea se basan en los programas de educación ambiental de Parques y Recreación y en el trabajo de participación comunitaria de la Oficina de Sostenibilidad, que presenta a los jóvenes las maravillas de la naturaleza, la importancia de cuidar el planeta y el poder de su defensa ambiental.

¿Sabías que Filadelfia fue la primera ciudad en organizar una Semana de la Tierra? En 1970, los habitantes de Filadelfia celebraron del 16 al 22 de abril. Las reuniones más grandes de esa semana tuvieron lugar en el Independence Mall el 21 de abril y Belmont Plateau en Fairmount Park el 22 de abril. Decenas de miles de personas se presentaron para expresar su deseo de una mayor protección para las personas. y el medio ambiente En total, 20 millones de personas en todo Estados Unidos participaron en el Día inaugural de la Tierra. Organizaron sentadas y otras manifestaciones, realizaron clases educativas, llevaron a cabo proyectos de mejora comunitaria y más.

Este año celebramos la Semana de la Tierra de manera diferente, ¡pero eso no significa que no pueda ser tan impactante! Lea a continuación una lista de actividades, eventos virtuales y recursos, incluido el lanzamiento de nuestra revista 2020 Greenworks Review. Para obtener una lista completa de los eventos, actividades y seminarios web de la Semana de la Tierra, visite https://www.phila.gov/departments/office-of-sustainability/.

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el lunes 20 de abril de 2020

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el Domingo 26 de abril de 2020
Alcaldía de Filadelfia

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 339 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 9,553. Este gran aumento sobre el total del domingo se atribuye parcialmente a una acumulación de pruebas de laboratorio, ya que algunos laboratorios no informan sus resultados durante el fin de semana, y no está claro si la Ciudad ha recibido todos los resultados atrasados.

El Departamento de Salud Pública volvió a observar un repunte de casos positivos en entornos congregados, como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Tres reclusos adicionales han dado positivo al COVID-19. 56 reclusos en total están enfermos de coronavirus. 

Asimismo, se confirmaron 5 muertes por COVID-19 en Filadelfia. 370 personas han perdido la vida en la ciudad a consecuencia de este virus. Ciento noventa y tres (o el 52% de las muertes) se han producido en hogares de ancianos. Más detalles demográficos están disponibles en phila.gov/covid-19.

El Departamento de Salud Pública informó que 923 personas han sido hospitalizados en Filadelfia a consecuencia del virus, y  1,737 personas han sido hospitalizadas en la región sur este de Pensilvania (incluido el condado de Filadelfia).

El Liacouras Center (CSF-Liacouras Center) comenzó a recibir hoy a sus primeros pacientes provenientes de instalaciones médicas del área metropolitana de Filadelfia. La instalación ha sido construida para tratar a pacientes de 18 años o más que son COVID-19 positivos y han estado mejorando sido atendidos en hospitales de la ciudad, pero que necesitan recuperarse completamente antes de que puedan regresar a sus hogares. Todos los pacientes transferidos al CSF-Liacouras Center se encuentran en las etapas finales de recuperación del virus COVID-19.

«Hemos visto un aumento constante en los ingresos a los hospitales del área debido al virus», dijo el Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley. “Continuamos trabajando estrechamente con hospitales en el área de Filadelfia para asegurar que todos los pacientes reciban atención de calidad. Está claro que tratar a algunos pacientes en el Centro CSF-Liacouras ayudará a estos hospitales a continuar proporcionando atención de calidad. Nuevamente agradecemos a la Universidad de Temple por brindar las instalaciones y por su tremendo apoyo a lo largo de este proceso «.

Aquí encontrará mayor información sobre el CSF-Liacouras Center. 

Semana de la Tierra 2020 (#EarthWeekPHL): la Ciudad de Filadelfia inicia hoy su Semana de la Tierra, pero de manera virtual. La programación incluye la serie del Departamento de Parques y RecreaciónParks & Rec @ Home de Filadelfia y el lanzamiento de Greenworks Review de la Oficina de Sostenibilidad, que celebra los éxitos del año pasado, enfocada en involucrar a los jóvenes, y proporcionar recursos para apoyar acciones adicionales. Esta activación en línea se basa en los programas de educación ambiental de Parques y Recreación y en el trabajo de participación comunitaria de la Oficina de Sostenibilidad, que presenta a los jóvenes las maravillas de la naturaleza, la importancia de cuidar el planeta y el poder de su defensa ambiental. Para obtener una lista completa de los eventos, actividades y seminarios web de la Semana de la Tierra, visite phila.gov/green.

Celebración Virtual de la Semana de la Biblioteca (19-25 de abril): mientras los edificios de la biblioteca permanecen cerrados, la Biblioteca Pública de Filadelfia continúa brindando acceso a muchos materiales y bases de datos, gracias a su colección de recursos electrónicos. 

Los usuarios pueden consultar libros electrónicos y reproducir películas y música en freelibrary.org/digitalmedia. Visite freelibrary.org/elearning para encontrar materiales de estudio, aprender un idioma o tomar una clase en línea. Si los usuarios necesitan asistencia, consejos o recomendaciones, los bibliotecarios aún están listos para servir, y se pueden contactar por correo electrónico en freelibrary.org/ask y también vía mensaje de texto. Envíe un texto al número 66746 con la palabra askfree, luego un espacio, seguido de su pregunta.

La Biblioteca Pública de Filadelfia siempre ha dado la bienvenida a los usuarios a sus edificios para compartir información, construir comunidad y aprender juntos. Ahora, muchos usuarios están dando la bienvenida a la Biblioteca en sus hogares a través de programas virtuales. Hay una serie de cuentos virtuales, conferencias, eventos de autores y otros programas que tienen lugar en su sitio web. Vea la selección completa en freelibrary.org/virtualprograms.

Eliminación de Mercaptan de PES: la Oficina de Manejo de Emergencias advierte a los residentes que hoy, lunes 20 de abril, los operadores de la refinería cerrada de Philadelphia Energy Solutions eliminarán los suministros de Mercaptan, un gas utilizado que tiene un olor parecido al del repollo. El mercaptano no es peligroso. El procedimiento de hoy podría generar un olor que los residentes de la zona podrían notar.

Centros de Prueba: El centro de pruebas ubicado en el centro de Filadelfia está funcionando y realizando pruebas  solo para aquellos que tienen más de 50 años y muestran síntomas consistentes con el coronavirus, así como para los trabajadores de la salud que tienen síntomas. El sitio está disponible solo con cita previa y se requiere una referencia del médico de cabecera. Aquellos que cumplan con los criterios y necesiten una prueba, pueden llamar al (267) 491-5870 para obtener una cita. 

También hay más de 20 centros de pruebas privados en toda la ciudad administrados por hospitales  y otras organizaciones.

COVID-19 | Recursos de Ayuda

Buscan atender lo basico

Personal de la Sección de Logística del Centro de Operaciones de Emergencia con artículos de EPP donados. La Sección de Logística está compuesta por personal de la Oficina de Manejo de Emergencias, el Departamento de Bomberos de Filadelfia, la Oficina de Eventos Especiales y el Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia.

Filadelfia, PA – El Cuerpo de Reserva Médica están formado por miles de voluntarios organizados para ayudar al Departamento de Salud Pública de Filadelfia a responder a emergencias de salud pública. Los voluntarios del Cuerpo de Reserva Médica han contribuido con más de 7,000 horas de trabajo, como para de la respuesta al COVID-19. Aunque siempre se necesitan voluntarios con experiencia médica, cualquier persona con un deseo de proteger a los habitantes de Filadelfia puede ser voluntario. Las personas interesadas pueden obtener más información sobre el proceso de voluntariado con el Cuerpo de Reserva Médica de Filadelfia aquí.

El Cuerpo de Reserva Médica ha puesto a disposición un voluntario -no médico- para entrevistas. Diane Archdeacon ha sido voluntaria de MRC durante años y trabajó durante la activación del centro de pruebas ubicado en el Citizens Bank Park. Los miembros de los medios de comunicación que deseen entrevistar a Archdeacon deben enviar un correo electrónico a press@phila.gov
 

Por otra parte, muchos residentes y empresas han ofrecido voluntariamente su tiempo y dinero para apoyar a la Ciudad de Filadelfia en frenar el avance del COVID-19. Los ejemplos incluyen Rebuilding Together Philadelphia, Fairmount Hardware y Northeast Community Church. Estas donaciones se destinaron directamente a ayudar a los trabajadores que están en la primera línea, incluidos médicos y socorristas. Hasta la fecha, han habido cerca de 350 donaciones que representan más de 87,400 piezas de equipos de protección personal que son críticos para nuestra respuesta. Más detalles se pueden encontrar aquí.
 

Usan la logistica del Censo

Foto Via VOA

La ciudad trabaja para mejorar el acceso de las comunidades a la información

Filadelfia,PA- Utilizando el formato del Entrenamiento como Campeones del Censo, las redes y relaciones existentes que Philly Counts estableció a través de su trabajo en miras al Censo 2020, el Programa de Respuesta Comunitaria COVID-19 se basa en capacitar a voluntarios para garantizar que los habitantes de Filadelfia tengan acceso a la información que necesitan de manera crítica. La capacitación virtual de una hora está disponible en inglés, español, chino y francés. Hasta la fecha, más de 1,100 personas han sido capacitadas.

Los Capitanes de Respuesta Comunitaria COVID-19 son una fuente confiable de información y apoyo. Comparten información, rompen las barreras del idioma y reducen el miedo y la información errónea al proporcionar las respuestas a las preguntas más urgentes.

Ruth Birchett, fundadora de Heritage CDC, es una de los miles de voluntarios que Philly Counts ha capacitado. Durante más de 50 años, se ha comprometido a elevar la calidad de vida en el norte de Filadelfia a través de la prevención de la violencia  y el desarrollo de capacidades para el liderazgo cívico. Ella dirigió varios entrenamientos de campeones del censo y ahora participa en múltiples entrenamientos de programa de Respuesta Comunitaria COVID-19. El arduo trabajo de Ruth continuará, asegurándose de que la comunidad del norte de Filadelfia tenga la información y los recursos que necesitan para enfrentar esta crisis de salud pública.

Cualquier persona que esté interesada en convertirse en un Capitán de Respuesta Comunitaria COVID-19 puede elegir la sesión que mejor funcione para ellos en función del tiempo y el idioma utilizando la lista de eventos disponibles en phila.gov/census.
 

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el domingo 19 de abril de 2020

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el martes 21 de abril de 2020

FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 200 casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 9,214.

El Departamento de Salud Pública volvió a observar un repunte de casos positivos en entornos congregados, como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. 56 reclusos en total están enfermos de coronavirus. 

Asimismo, se confirmaron 22  muertes por COVID-19 en Filadelfia. 365 personas han perdido la vida en la ciudad a consecuencia de este virus. Ciento ochenta y tres (o el 50% de las muertes) se han producido en hogares de ancianos. Más detalles demográficos están disponibles en phila.gov/covid-19.

El Departamento de Salud Pública informó que 900 personas han sido hospitalizados en Filadelfia a consecuencia del virus, y  1,680 personas han sido hospitalizadas en la región sur este de Pensilvania (incluido el condado de Filadelfia).

Ayuda Federal: el alcalde Kenney junto con otros alcaldes de los Estados Unidos, le ha escrito al presidente Trump expresando su preocupación por el destino de la ayuda federal de emergencia para los estados, ciudades y condados. La carta del alcalde se produce en medio de informes de que los líderes mayoritarios de la Casa Blanca y el Senado se resisten a los esfuerzos de incluir fondos que repongan los programas de ayuda para pequeñas empresas en el paquete «Suplementario Provisional» que está en negociaciones.

«Brindar financiamiento directo y flexible que permita a las ciudades reemplazar los ingresos perdidos es de vital importancia para garantizar que las economías de nuestras comunidades estén mejor posicionadas para recuperarse rápidamente, una vez que pase la crisis de salud inmediata», dijo el alcalde en su carta. «Sin esta ayuda, ciudades como Filadelfia se verán obligadas a tomar medidas drásticas para equilibrar sus presupuestos, tales como despidos masivos y recortes drásticos a servicios vitales, que privarán a los residentes de los servicios que necesitan, elevará el daño a las economías locales, y disminuirá la posibilidad de una pronta recuperación económica. La salud de nuestra gente y nuestras economías depende de sus acciones en los próximos días y semanas».

Copias de la carta del alcalde al presidente, así como copias de la carta anterior sobre la necesidad de asistencia directa a ciudades como Filadelfia, están disponibles.

Los voluntarios ayudan a empacar cajas de alimentos para garantizar que los habitantes de Filadelfia tengan acceso a alimentos nutritivos durante la crisis del COVID-19.

Semana Nacional de Voluntarios: hoy comienza la Semana Nacional de Voluntarios, y la Ciudad reconoce la contribución de todos ellos. La Ciudad agradece especialmente  a quienes ayudan con su servicio en medio de esta pandemia y dirigen a las personas interesadas hacia las oportunidades de voluntariado disponibles.

«En una ciudad donde una cuarta parte de los residentes viven en la línea de pobreza o debajo de ella, los voluntarios son vitales para ayudar a los más vulnerables», dijo el alcalde Kenney. “Pero la importancia de los voluntarios nunca ha sido tan grande como ahora, en medio de una pandemia. A todos aquellos que han arriesgado su propia seguridad personal para ayudar a los demás, les agradecemos sinceramente. Su espíritu y su corazón son las razones por las que confío en que Filadelfia superará esto».

Cualquier persona que esté interesada en aprender más sobre las oportunidades de voluntariado puede hacer click aquí. Los residentes también pueden visitar el portal de voluntarios de la Oficina de Servicio Voluntario de la Alcaldía e inscribirse para apoyar la respuesta a la emergencia del COVID-19 de la Ciudad en serve.volunteermatch.org.

Los siguientes son solo algunos ejemplos de cómo los voluntarios han hecho enormes contribuciones a la respuesta de la Ciudad a la pandemia del COVID-19: 
 

Aumentando en el acceso a los alimentos

Los voluntarios desempeñan un papel vital en ayudar a la Ciudad y sus socios a satisfacer la creciente necesidad de alimentos gratuitos y nutritivos. En las últimas tres semanas, se han distribuido más de 55,000 cajas de productos gratuitos y alimentos no perecederos a través de 40 sitios de alimentos respaldados por la Ciudad. Estas cajas de alimentos son empacadas y preparadas para su distribución por el personal del almacén y los voluntarios. Las personas pueden inscribirse para turnos voluntarios en el almacén.
 

Personal de la Sección de Logística del Centro de Operaciones de Emergencia con artículos de EPP donados. La Sección de Logística está compuesta por personal de la Oficina de Manejo de Emergencias, el Departamento de Bomberos de Filadelfia, la Oficina de Eventos Especiales y el Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia.

Mejorando el acceso de las comunidades a la información

Utilizando el formato del Entrenamiento como Campeones del Censo, las redes y relaciones existentes que Philly Counts estableció a través de su trabajo en miras al Censo 2020, el Programa de Respuesta Comunitaria COVID-19 se basa en capacitar a voluntarios para garantizar que los habitantes de Filadelfia tengan acceso a la información que necesitan de manera crítica. La capacitación virtual de una hora está disponible en inglés, español, chino y francés. Hasta la fecha, más de 1,100 personas han sido capacitadas.

Los Capitanes de Respuesta Comunitaria COVID-19 son una fuente confiable de información y apoyo. Comparten información, rompen las barreras del idioma y reducen el miedo y la información errónea al proporcionar las respuestas a las preguntas más urgentes.

Ruth Birchett, fundadora de Heritage CDC, es una de los miles de voluntarios que Philly Counts ha capacitado. Durante más de 50 años, se ha comprometido a elevar la calidad de vida en el norte de Filadelfia a través de la prevención de la violencia  y el desarrollo de capacidades para el liderazgo cívico. Ella dirigió varios entrenamientos de campeones del censo y ahora participa en múltiples entrenamientos de programa de Respuesta Comunitaria COVID-19. El arduo trabajo de Ruth continuará, asegurándose de que la comunidad del norte de Filadelfia tenga la información y los recursos que necesitan para enfrentar esta crisis de salud pública.

Cualquier persona que esté interesada en convertirse en un Capitán de Respuesta Comunitaria COVID-19 puede elegir la sesión que mejor funcione para ellos en función del tiempo y el idioma utilizando la lista de eventos disponibles en phila.gov/census.
 

Brindando atención médica de calidad

El Cuerpo de Reserva Médica están formado por miles de voluntarios organizados para ayudar al Departamento de Salud Pública de Filadelfia a responder a emergencias de salud pública. Los voluntarios del Cuerpo de Reserva Médica han contribuido con más de 7,000 horas de trabajo, como para de la respuesta al COVID-19. Aunque siempre se necesitan voluntarios con experiencia médica, cualquier persona con un deseo de proteger a los habitantes de Filadelfia puede ser voluntario. Las personas interesadas pueden obtener más información sobre el proceso de voluntariado con el Cuerpo de Reserva Médica de Filadelfia aquí.

El Cuerpo de Reserva Médica ha puesto a disposición un voluntario -no médico- para entrevistas. Diane Archdeacon ha sido voluntaria de MRC durante años y trabajó durante la activación del centro de pruebas ubicado en el Citizens Bank Park. Los miembros de los medios de comunicación que deseen entrevistar a Archdeacon deben enviar un correo electrónico a press@phila.gov
 

Proporcionando equipo de protección personal

Muchos residentes y empresas han ofrecido voluntariamente su tiempo y dinero para apoyar a la Ciudad de Filadelfia en frenar el avance del COVID-19. Los ejemplos incluyen Rebuilding Together Philadelphia, Fairmount Hardware y Northeast Community Church. Estas donaciones se destinaron directamente a ayudar a los trabajadores que están en la primera línea, incluidos médicos y socorristas. Hasta la fecha, han habido cerca de 350 donaciones que representan más de 87,400 piezas de equipos de protección personal que son críticos para nuestra respuesta. Más detalles se pueden encontrar aquí.
 

Personal de la Sección de Logística del Centro de Operaciones de Emergencia con artículos de EPP donados. La Sección de Logística está compuesta por personal de la Oficina de Manejo de Emergencias, el Departamento de Bomberos de Filadelfia, la Oficina de Eventos Especiales y el Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia.

Homenaje a los voluntarios

La Ciudad de Filadelfia rinde homenaje a los voluntarios que están en apoyando a sus
comunidades en medio de esta crisis sanitaria al comienzo de la Semana Nacional del Voluntariado.

Semana Nacional de Voluntarios: hoy comienza la Semana Nacional de Voluntarios, y la Ciudad reconoce la contribución de todos ellos. La Ciudad agradece especialmente  a quienes ayudan con su servicio en medio de esta pandemia y dirigen a las personas interesadas hacia las oportunidades de voluntariado disponibles.

«En una ciudad donde una cuarta parte de los residentes viven en la línea de pobreza o debajo de ella, los voluntarios son vitales para ayudar a los más vulnerables», dijo el alcalde Kenney. “Pero la importancia de los voluntarios nunca ha sido tan grande como ahora, en medio de una pandemia. A todos aquellos que han arriesgado su propia seguridad personal para ayudar a los demás, les agradecemos sinceramente. Su espíritu y su corazón son las razones por las que confío en que Filadelfia superará esto».

Cualquier persona que esté interesada en aprender más sobre las oportunidades de voluntariado puede hacer click aquí. Los residentes también pueden visitar el portal de voluntarios de la Oficina de Servicio Voluntario de la Alcaldía e inscribirse para apoyar la respuesta a la emergencia del COVID-19 de la Ciudad en serve.volunteermatch.org.

Los siguientes son solo algunos ejemplos de cómo los voluntarios han hecho enormes contribuciones a la respuesta de la Ciudad a la pandemia del COVID-19: 
 

Aumentando en el acceso a los alimentos

Los voluntarios desempeñan un papel vital en ayudar a la Ciudad y sus socios a satisfacer la creciente necesidad de alimentos gratuitos y nutritivos. En las últimas tres semanas, se han distribuido más de 55,000 cajas de productos gratuitos y alimentos no perecederos a través de 40 sitios de alimentos respaldados por la Ciudad. Estas cajas de alimentos son empacadas y preparadas para su distribución por el personal del almacén y los voluntarios. Las personas pueden inscribirse para turnos voluntarios en el almacén.
 

Los voluntarios ayudan a empacar cajas de alimentos para garantizar que los habitantes de Filadelfia tengan acceso a alimentos nutritivos durante la crisis del COVID-19.
 

Kenney y otros alcaldes demandan ayuda Federal

Filadelfia,PA- El alcalde Kenney junto con otros alcaldes de los Estados Unidos, le ha escrito al presidente Trump expresando su preocupación por el destino de la ayuda federal de emergencia para los estados, ciudades y condados. La carta del alcalde se produce en medio de informes de que los líderes mayoritarios de la Casa Blanca y el Senado se resisten a los esfuerzos de incluir fondos que repongan los programas de ayuda para pequeñas empresas en el paquete «Suplementario Provisional» que está en negociaciones.

«Brindar financiamiento directo y flexible que permita a las ciudades reemplazar los ingresos perdidos es de vital importancia para garantizar que las economías de nuestras comunidades estén mejor posicionadas para recuperarse rápidamente, una vez que pase la crisis de salud inmediata», dijo el alcalde en su carta. «Sin esta ayuda, ciudades como Filadelfia se verán obligadas a tomar medidas drásticas para equilibrar sus presupuestos, tales como despidos masivos y recortes drásticos a servicios vitales, que privarán a los residentes de los servicios que necesitan, elevará el daño a las economías locales, y disminuirá la posibilidad de una pronta recuperación económica. La salud de nuestra gente y nuestras economías depende de sus acciones en los próximos días y semanas».