Inicio Blog Página 2121

Era racista el atacante de la jueza latina

Roy Den Hollander era abogado recibido de la Universidad George Washington. Tenía 69 años (Roy Den Hollander website)

El sospechoso de matar al único hijo del juez latina Esther Salas, lanzó insultos racistas en internet contra la magistrada antes de atacar a tiros a su familia, según informaciones de la prensa local divulgadas.

Roy Den Hollander, abogado que se autodenominaba “antifeminista”, es el principal sospechoso de la muerte de un tiro en el corazón del único hijo de la juez hispana, Daniel Anderl, de 20 años.

Hollander dio a conocer su diagnóstico a sus colegas y lo hizo público en el epílogo de su libro digital de 2019. Utilizó una metáfora para referirse a que tenía una enfermedad terminal: “La mano de la Muerte está sobre mi hombro izquierdo. No importa nada más en esta vida. El único problema con una vida vivida durante mucho tiempo bajo el gobierno feminazi es que un hombre termina con tantos enemigos que ni siquiera puede anotarlos a todos”.

Horas después de matar a Daniel y herir de gravedad a Mark, Hollander fue a su casa de Catskills, Nueva York y terminó con su vida. Fue encontrado muerto por las autoridades policiales del estado. A su lado había un paquete de cartón con el logo de FedEx y la inscripción de la dirección y el nombre de Esther Salas. Su interior estaba vacío.

Jueza Esther Salas. Perdió a su único hijo el lunes 20 de julio en Nueva Jersey, Foto Twitter

El marido de Salas, el abogado Mark Anderl, fue herido por varios disparos, pero está fuera de peligro, mientras que la jueza, que en el momento del ataque se encontraba en el sótano de la casa, salió ilesa.

Según medios locales, Den Hollander, que llevaba un caso en el tribunal que presidía Salas y que según sus propias palabras era enfermo terminal de cáncer, escribió insultos racistas contra ella en internet. En 2019, Den Hollander aseguró que el caso que tenía pendiente en el tribunal que dirigía Salas sobre la discriminación por género, en la llamada a filas del Ejército, avanzaba justo cuando le diagnosticaron un grave cáncer.

Según el abogado estaba “preparando los argumentos orales en un caso federal ante una juez latina, incompetente y vaga nombrada por Obama”.

Mark Anderl, esposo de la jueza Esther Salas. El abogado criminalístico (Universidad de Rutgers)

El caso presentado por él y aceptado a trámite por Salas, argumentaba que existía discriminación en el sistema federal que mantiene un registro solo de hombres en caso de llamar a filas, algo que no se ejecuta desde la Guerra de Vietnam.

Den Hollander también criticó por internet a Salas por unirse a “organizaciones políticamente correctas que intentan convencer a América de que los blancos, especialmente los hombres blancos, son bárbaros y todos los de piel más oscura son víctimas”. El abogado, que a su lista de casos añadió uno recientemente contra periodistas por, en su opinión, conspirar contra el presidente Donald Trump, añadía que las mujeres hispanas “tienen un problema de complejo de inferioridad”.

Salas es la primera mujer hispana que sirve como juez federal en Nueva Jersey, puesto al que fue nominada en 2010 por el presidente demócrata Barack Obama tras una dilatada carrera en la judicatura.

La jueza ha llevado casos de alto perfil como uno contra peligrosas bandas criminales en Newark (Nueva Jersey) o de fraude bancario por parte de protagonistas de «Real Housewives of New Jersey».

Policía de NY. EFE/EPA/BRIAN BLANCO/Archivo

Recientemente le fue asignada una demanda contra el banco Deutsche Bank en el que inversores argumentaban que la entidad no hizo suficiente para evaluar el riesgo de clientes como el financiero acusado de pederastia Jeffrey Epstein.

En esa línea, las autoridades van tras su huella en un posible vínculo con el ataque a disparos contra el abogado defensor de derechos civiles Marc Angelucci, quien recibió un tiro que terminó con su vida en su casa de California a principios de este mes. Una coincidencia llamó la atención de los peritos federales: un hombre vestido con un uniforme de Federal Express fue el agresor, tal como el que mató a joven.

Carlos Salas, hermano mayor de la magistrada, describió a cómo ocurrió todo. Después de que sonó el timbre, Daniel -hijo de la pareja- abrió la puerta y fue fusilado directamente por el supuesto repartidor de FedEx. Un disparo directo a su corazón terminó con su vida. Alarmado, el esposo de la jueza -y abogado criminalístico- fue a ver qué sucedía. Fue recibido por múltiples balazos. Salas, al escuchar los estruendos, corrió escaleras arriba y observó la dramática escena. El mensajero asesino ya no estaba allí.

 En una demanda de 2008 contra la Universidad de Columbia, acusó a la casa de estudios de ser un “bastión de intolerancia contra los hombres” y que el programa de estudios de mujeres “demoniza a los hombres y exalta a las mujeres para justificar la discriminación contra los hombres basada en la culpa colectiva”.

Con información de EFE /Agencias

Puerto Rico “For Sale”

El presidente de Estados Unidos durante cinco horas, y junto a su esposa Melania, la isla de Puerto Rico, devastada por los huracanes María e Irma. Minimizó los daños al compararlos con los del Katrina en 2005, hizo declaraciones fuera de lugar y cerró su estadía arrojando rollos de papel higiénico a los damnificados. 04/10/2017 EFE/POOL

“Esto era y fue lo que hizo el colonialismo: distorsionó todos los procesos ordinarios de la mente, hizo mendigos de hombres honestos. La ayuda del Congreso hacía que Puerto Rico mendigará… y en las formas más duras y repugnantes como lo hace un mendigo en los escalones de la iglesia.  Este fue el verdadero crimen de los Estados Unidos de América en el Caribe, convirtiendo a los puertorriqueños en algo menos que los hombres para lo que fueron creados.”  Rexford Guy Tugwell, último gobernador estadounidense de Puerto Rico 1941-1946.

Así describe el exgobernador Tugwell en su libro “The Stricken Land” publicado en 1947 la contribución de los Estados Unidos a Puerto Rico. Este es un libro cuasi biográfico, donde Tugwell conversa sobre sus años de envolvimiento en la vida política de Puerto Rico. Leer este documento histórico es prácticamente mandatorio para cualquier puertorriqueño que quiera entender mejor esa década y media del 1935 a 1950. Uno de los temas que copó la política de esa época fue el asunto de la distribución de la tierra. Por aquel entonces las compañías azucareras eran grandes latifundios que usaban las placenteras vegas borincanas +-7para la siembra de caña de azúcar. Uno de los personajes que resalta en esta historia del azúcar es Charles Herbert Allen, ex Congresista y Comisionado de Prisiones de Massachusetts. Allen fue el primer gobernador civil enviado por el Congreso estadounidense el 1ro de mayo de 1900. Solo gobernó 17 meses, hasta septiembre 15 de 1901. Durante su corto gobierno allanó el presupuesto de la Isla, aumentó los impuestos, retuvo préstamos municipales y agrícolas y congeló todos los fondos de reparación y construcción de escuelas, creó más de 600 nuevos puestos de gobierno con elevados salarios solo para burócratas estadounidenses.

En su informe de salida de la gobernación explica: “El rendimiento de azúcar por acre es por mucho mejor que cualquier otro país del mundo. Una amplia cantidad de tierras, que ahora solo se dedican al pastoreo, podrían ser dedicadas a la cultura de la caña de azúcar. La producción de azúcar es $10 más barata que en Java, $11 más barata que en Hawái, $12 más barata que en Cuba, $17 más barata que en Egipto, $19 más barata que en las Indias Británicas y $47 más barata que en Luisiana y Texas.”

Este informe más que un informe anual de gobernación era un plan económico para el desarrollo de su imperio azucarero. Para 1907 Allen había desarrollado el sindicato azucarero más grande del mundo, la American Sugar Refining Company y controlaba el 98% de la producción de azúcar de los Estados Unidos. Para 1930 Allen y los bancos estadounidenses tornaron el 45% de la tierra cultivable de Puerto Rico en plantaciones de caña de azúcar. En 1934, el 80% de las fincas de azúcar eran propiedad de los sindicatos bancarios estadounidenses. Este desproporcionado dominio económico implicó el empobrecimiento de los trabajadores puertorriqueños, quienes fueron desplazados y solo dependían del trabajo asalariado. Hoy día aquel monstruo de la American Sugar Refining Company es lo que usted conoce como Domino Sugar.

Por 40 años Allen y su equipo de buró-ladrones estuvieron sangrando las tierras puertorriqueñas e incluso violando su propia Ley Foraker de 1900, la cual disponía que ninguna corporación o negocio tuviera más de 500 acres de tierra. Lo más perverso de esto fue que ni un centavo de toda esa ganancia se quedó en Puerto Rico. En base a esta monstruosidad financiera es que Tugwell hace el planteamiento que abre este escrito. 

Por eso resulta denigrante, insultante y de alta ignorancia que el actual presidente de los Estados Unidos haya preguntado o sugerido la venta de Puerto Rico. Cualquier economista serio y honesto sabe que Estados Unidos jamás ha perdido un vellón en sus tratos con Puerto Rico. Son mucho, pero mucho más las ganancias económicas para EE. UU., que los billones anuales que invierte el Congreso de los Estados Unidos de América en Puerto Rico. Hemos sido objeto de perversos negociantes como Allen, burlados por presidentes como Trump y endeudados por inescrupulosos legisladores.

Puerto Rico no está a la venta. Ya cientos de generaciones boricuas pagaron con sangre y exilio la tierra que por derecho natural nos pertenece. Lo que si aún está pendiente es la descolonización del terruño que Dios nos asignó. 

“Freedom Riders” Jinetes de la libertad

Durante los paseos en bicicleta con causa el pasado 19 de junio y 18 de julio. Cortesía Rev. Ruben Ortiz

El evento “Freedom Riders” fue un evento organizado por “Operation Neighbor Care” en asociación con el Instituto de Liderazgo Juvenil Esperanza y nuestro esfuerzo #GoAndDo. Este evento fue creado para brindar una oportunidad a las personas de la comunidad para protestar pacíficamente y crear conciencia sobre la reforma solicitada en el sistema de justicia juvenil, ya que los niños fueron juzgados y sentenciados como adultos injustamente sin la justicia restaurativa adecuada. Aquellos que participaron llegaron en bicicleta de manera organizada al Centro Correccional Curran-Fromhold para manifestarse y orar por los niños que enfrentan sentencias injustas. También se ahogó por una solución más reparadora, que les permita a los jóvenes la oportunidad de contribuir a la sociedad.

En el siguiente evento los participantes se montaron en bicicleta hasta llegar al Ayuntamiento, donde protestaron y oraron pacíficamente en nombre de esta causa. Los organizadores alentaron los siguientes pasos para que los participantes se pusieran en contacto con los funcionarios políticos y los representantes del sistema de justicia, y ofrecieran posibles soluciones para ayudar a introducir cambios a este problema. Los que participaron representaban varios grupos étnicos, rangos de edad y expresiones de fe, y todos se unieron por la causa común de arrojar luz sobre esta preocupación comunitaria.

En el primer evento hubo unos 40 participantes y unos 20 en el segundo. Para obtener más información sobre el próximo evento “Freedom Riders”, comuníquese con Ruben Ortiz, director de los Programas Nacionales de Esperanza, rortiz@esperanza.us

COLOMBIANA DE IMPACTO

Dando testimonio en la Alcaldía/José Hernández

“Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero los hay que luchan toda la vida: esos son los imprescindibles” Bertolt Brecht.

Filadelfia, PA – María Serna fue la primera en organizar y encabezar un grupo para la lucha por licencias de conducir para residentes indocumentados en Pensilvania.

En 2009, María recibió una carta de PennDOT (el Departamento de Transporte de Pensilvania), la misma que recibieron cerca de 500,000 inmigrante en este estado. “Dicha carta decía que tenía que entregar mi licencia de conducir. Sin saber qué hacer, muchos miembros de la comunidad empezamos a organizar reuniones en el Noreste de Filadelfia. Después de varias reuniones, decidimos llevar a la corte al Estado de Pensilvania, demostrando que el estado violó nuestro derecho al debido proceso. Ganamos el caso y ahora puedo mostrar mi licencia de conducir”, afirma María.

Sin embargo, ese no fue el caso para miles y miles de inmigrantes que carecen de un documento de identidad y sin el privilegio de poder conducir. “Cuando se cruza en su camino la policía, muchos indocumentados en realidad comienzan un proceso de deportación. Estas deportaciones han separado familias y han dejado a niños y jóvenes sin uno o los dos padres que los cuiden”, precisa la activista.

Ni una Deportación Más/Cortesía

Como miembro de JUNTOS, la organización no lucrativa que lucha por los derechos humanos de los inmigrantes, María ha peleado durante años con otros activistas para dar fin a las regulaciones que separan a las familias en Filadelfia y para que se reestablezca la confianza de la comunidad inmigrante en la policía y en las autoridades reguladoras de la inmigración.

Su participación en las luchas por la justicia social no se ha limitado solo a los asuntos de inmigrantes de Filadelfia, María fue parte de la primera protesta en esta ciudad por la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa en México y recientemente estuvo en una marcha en el Parque del Amor para pedir justicia en el caso de la soldado Vanessa Guillén asesinada el 22 de abril de 2020 en la base militar de Fort Hood, TX.

María ha estado presente en manifestaciones, marchas, protestas y visitas a legisladores en Filadelfia, York, Allentown, Washington, D.C. entre otros lugares, ya sea para parar deportaciones o para exigir mejores condiciones de vida para los inmigrantes.

Javier Flores García saliendo de Santuario/Cortesía

Quizás una de las acciones más intrépidas en su historial de activista, fue cuando tomada de la mano de su hijo, Miguel Esteban Andrade, bloquearon junto con otros miembros de Juntos, la salida de vehículos de la Oficina de Inmigración y Aduanas de Filadelfia el 11 de diciembre de 2013.

Tener voz, siempre ha sido importante para María. Fue parte del grupo de comentaristas de Radio Unidad cuyos programas se transmitían en la estación WPEB, 88.1 FM y luego tuvo su programa Juntos con la Comunidad en Philatinos Radio en el sur de Filadelfia. Junto con otros siete estudiantes, participó en el Programa Piloto de PhillyCAM de los primeros productores latinos de esa organización sin fines de lucro.

Desde hace algunos años, la bandera Colombiana es izada en el city hall philadelphia, el dia de la independencia de colombia. . Grupo de Colombianos izando la bandera. – Foto Cortesía Santiago Oliveros

20 años para adquirir su ciudadanía

María llegó a Filadelfia, procedente de su natal Colombia, con su esposo y dos hijos a finales de los 90s.  En ese entonces, ya vivían más de una docena de miembros de su familia en la ciudad.

En su país tenía una carrera en dibujo de bocetos de edificios en una empresa de arquitectos. Con limitado uso del idioma inglés, encontrar un trabajo similar sería difícil.

Cuando su familia llegó a Filadelfia tenían visas de turista. Tenía la intención de obtener una residencia permanente, sin embargo, María no calificaba para ello.

Al igual que muchos inmigrantes indocumentados, la limpieza de casas fue una opción para ganar un ingreso.

Pasaron 15 años y tras investigar, María encontró una cláusula en la legislación llamada “Life Act” (Legal Immigration Family Equity Act) que le ayudaría para su estatus migratorio. Esta legislación fue aprobada por el Congreso y firmada por el presidente Bill Clinton en 2000. Esta ley expandió la elegibilidad de visas temporales para parientes cercanos de residentes permanentes y ciudadanos de Estados Unidos. Así, María pudo obtener su visa permanente, la “tarjeta verde” y poder solicitar la ciudadanía.

Por su determinación, su voluntariado en Juntos, su activismo incansable y su lucha por la justicia social y los derechos de los inmigrantes, María P. Serna es una Colombiana de Impacto.

Talento afroperuano vs racismo entre los latinos

Gabriela Watson-Burkett y Melissa Beatriz/ Cortesía

Filadelfia, PA – Tres cineastas latinas de la ciudad se han unido para formar el colectivo ¡Presente¡Media, cuyo objetivo es realizar periodismo investigativo y la producción de medios audiovisuales, acerca de temas relacionados con la justicia social, los derechos de los inmigrantes, la justicia racial y otras cuestiones sociales que están muy conectadas a las comunidades de color de Filadelfia. “Entendemos por comunidades de color a los afrolatinos, afroamericanos, asiáticos, entre otros, que a la vez son la minoría y a la vez son muy afectados por los problemas sociales que tenemos acá en la región”, dice Gabriela Watson-Burkett, una de las cofundadoras del colectivo, integrado también por Melissa Beatriz y Kristal Sotomayor. Gabriela es afrolatina, nacida en Brasil, de padres peruanos. Al respecto precisa que en Estados Unidos ha surgido un movimiento relativamente reciente de entender la descendencia afro como un grupo común en toda Latinoamérica. “Entonces nos unimos acá por ser latinos y también por ser afrodescendientes. Por tanto, es muy importante que pautemos la discusión con la investigación, producción de noticias y audiovisuales a partir de esta perspectiva”, afirma Gabriela.

Gabriela Watson-Burkett/ Cortesía

Es muy importante que el tema del racismo deje de ser tabú entre los latinos “ya que hay un problema muy fuerte de racismo en nuestra comunidad latina” finaliza diciendo Gabriela Watson-Burkett.

En este mes se celebra la independencia del Perú, y en Filadelfia hay grandes embajadores de este gran país sudamericano, desde en la industria restaurantera, con el chef Juan M.»Yuki» Nakandakari, hasta el vocero en español de alcaldía de Filadelfia, Armando Ezquerra Hasbun.  hay que reconocer la labor que realizan los oriundos de ese país en la Ciudad de Filadelfia, y en especial felicitamos a Gabriela por esta nueva iniciativa colectiva de ¡impacto!

“Playstreets” es el nuevo campamento de verano

Crédito ilustración, Cynthia Greer The Philadelphia Inquirer.

A mediados de abril cuando los casos de coronavirus de Filadelfia se acercaban a su pico, la comisionada de Parques y Recreación de la ciudad, Kathryn Ott Lovell, comenzó su campaña para salvar el verano para los niños más necesitados de la ciudad. “Cuando nos dimos cuenta de que las piscinas no se iban a abrir, comenzamos a buscar ideas”, dijo Ott Lovell. “No estábamos seguros de las áreas de pulverización. No estábamos seguros de lo que iba a pasar con el campamento de verano. Pero teníamos que hacer algo. No podíamos simplemente cancelar el verano”. Así que, a partir de la próxima semana, el programa Playstreets está recibiendo un gran impulso para los niños de toda la ciudad, particularmente aquellos en los vecindarios más pobres. Originalmente diseñado en la década de 1950 como una forma de darles a los niños almuerzos y aperitivos gratis mientras la escuela estaba cerrada, Playstreets este año recibirá kits de actividades, visitas de Gritty y más.

“Playstreets” nuevas y mejoradas

El programa Playstreets generalmente funciona así:

Cada día de la semana en verano, un representante de la ciudad entrega el desayuno y la merienda a un supervisor voluntario de Playstreets en una de aproximadamente 300 ubicaciones. El supervisor —a menudo un padre, abuela o tía—distribuye la comida. Las calles designadas también están cerradas al tráfico entre las 10 a.m. y las 4 p.m. para que los niños puedan jugar con seguridad en las calles. Los voluntarios solían usar su propio dinero para comprar suministros de arte y equipos deportivos para que los niños jugaran con ellos.

Este año la ciudad está suministrando todos los juguetes y equipos para que los niños jueguen. El lunes, los funcionarios de la ciudad distribuirán una serie de kits de actividades recopilados la semana pasada en el Centro de Horticultura de Filadelfia. Los kits pertenecerán a la cuadra incluso después del verano.

¿Qué hay en los kits?

Hay 100 kits de refrescamiento e incluyen ventiladores de rocío, pistolas de agua gigantes, carpas, sombrillas y trapos para refrescar el cuello. Estos kits serán enviados a las cuadras que la ciudad ha definido como “islas de calefacción urbana”, dijo Ott Lovell, llamado así porque carecen de espacios verdes y árboles, por lo que siempre se sienten más calientes.

El kit deportivo. Estos tienen balones de fútbol, balones de baloncesto, pelotas de fútbol, ​​pelotas Wiffle (y bates), conjuntos de fútbol americano de bandera y “dodgeball”

Kits de manualidades. Estos están llenos de papel de construcción, marcadores y pegamento, libros para colorear y tiza para aceras. Estos kits incluyen proyectos de manualidades para que los niños hagan campanas de viento e imanes. Eso es un montón de cosas geniales. ¿Cada Playstreets recibe cada kit? No, pero cada Playstreets está recibiendo algo especial. “Todas las cerca de 300 calles se beneficiarán de los recursos ampliados que incluirán una visita especial para invitados o un kit”, dijo Ott Lovell. Sin embargo, hay 50 Super Calles ubicadas en algunos de los códigos postales más pobres de la ciudad. Las Super Streets recibirán cada uno de los tres kits, más la programación diaria del personal de artes y recreación que incluye demostraciones de manualidades y fiestas de baile pop-up. “Gritty y Phillie Phanati” también tienen visitas programadas. Cada Super Street puede esperar un día en que un patio de recreo especial se instalará en su cuadra que incluye barras de mono y un balancín, el juguete socialmente distante perfecto. También hay 10 “Playstreets of Wonder”. Estas calles se centrarán en el aprendizaje lúdico y la alfabetización, dijo Ott Lovell, y están patrocinadas por la Fundación William Penn. Estos lugares recibirán visitas de representantes de Free Library of Philadelphia, Fab Youth Philly y oficiales de la Liga Atlética de la Policía.

¿Quién puede visitar Playstreets?

Las calles de juegos están diseñadas solo para los niños de la cuadra y los que viven en las inmediaciones. (Es demasiado tarde para inscribir su bloque en Playstreets). Eso es aún más importante este año debido a COVID-19, dijo Ott Lovell. “Queremos que los niños se queden lo más cerca posible de su hogar”, dijo Ott Lovell. “Es más seguro para todos los involucrados: los padres, los niños y los trabajadores de la ciudad que jugarán con los niños. La ciudad trabajó con el Departamento de Salud Pública de Filadelfia para desarrollar un programa seguro. “La idea”, dijo Ott Lovell, “es que los niños se diviertan y minimicen el riesgo [de propagar la COVID-19] tanto como sea posible”.

Foto ilustrativa crédito Pexels

¿Qué pasa si no vivo en una Playstreets?

La buena noticia, dijo Ott Lovell, es que mientras que los campamentos gratuitos de la ciudad están cambiando cómo operan —lo que significa que no hay viajes de campo o tiempo en la piscina—todavía están abiertos. Normalmente unos 8,000 niños se inscriben en el campamento de verano. Este año solo hay unos 2,000. Eso significa que quedan espacios. Para obtener más información sobre un campamento cerca de usted, visite phila.gov/parksandrecreation. Todos los niños mayores de 8 años y el personal deberán usar una máscara en el campamento de verano.

Los parques infantiles están abiertos, al igual que las áreas de pulverización. Las canchas de tenis también están abiertas. Ott Lovell también dijo que la ciudad está reinstalando los aros de baloncesto. “Tendremos verano”, dijo Ott Lovell. “Solo tenemos que trabajar más duro para asegurarnos de que sea seguro”.

Muchos socios

El programa de este año es una colaboración entre varios grupos, incluyendo el Greater Philadelphia YMCA, la Fundación John S. y John L. Knight, Mural Arts Philadelphia e incluso los Eagles, los Phillies y los Flyers. Otros socios incluyen el Hospital Infantil de Filadelfia (Children ‘s Hospital of Philadelphia, CHOP -por su sigla en inglés-), Wawa Welcome America, Clay Studio y Book Smiles Book Bank, Nueva Jersey. Entre donaciones y contribuciones en especie, Playstreets está trabajando con alrededor de $ 600,000 este verano.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el 07/20/2020 y fue escrito por Elizabeth Wellington para The Inquirer. Fue traducido por Diana Cristancho, editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice y adaptado por Impacto para la versión impresa.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Cortarse el cabello de manera segura

Crédito ilustración Cynthia Greer The Philadelphia inquirer

Hemos estado preocupados por nuestros cortes de pelo, tintes y tejidos desde el momento en que entramos en cuarentena.

La buena noticia es que parece que la espera es cada vez más corta. A medida que el número de nuevos casos y muertes de COVID-19 continúan disminuyendo en Pensilvania y Nueva Jersey, los salones están recibiendo la luz verde para volver a abrir.

Esto es lo que necesitas saber sobre tu seguridad.

¿Es riesgoso ir al salón?

El riesgo no proviene de arreglarse el cabello, sino de lo cerca que está de otras personas, explicó Thersa Sweet, profesora asociada de epidemiología en la Universidad de Drexel.

Como mínimo, todos deberían usar máscaras. (Muchos en todo Pensilvania y Nueva Jersey también usarán protectores). Y tampoco debe ir a un salón donde las estaciones estén a menos de seis pies de distancia.

También quiere asegurarse de que su salón tenga una buena circulación de aire, dijo Sweet. “Lo bien que son los intercambios de aire en la habitación, no es algo en lo que alguna vez tuvimos que pensar cuando nos arreglábamos el cabello antes”, dijo Sweet. Esto es importante porque ahora no está claro si el coronavirus puede permanecer en el aire, pero una habitación con buena circulación, que expulsa el aire regularmente, puede minimizar el riesgo.

“La esperanza es que, si estamos en el área verde, entonces la propagación de la comunidad es muy baja y habrá muy pocas personas en la comunidad que estén infectadas”, dijo Sweet.

¿Qué servicios están permitidos?

No puede hacer nada que requiera que se quite la máscara. Eso significa que no habrá faciales, depilación en el labio o la barbilla, o recortes de barba para hombres.

¿Qué más será diferente?

Habrá muchos cambios, dijo Frank Rizzieri, propietario de la cadena de Rizzieri Salons & Spas con sede en el sur de Jersey. En los últimos meses, Rizzieri dijo que invirtió “decenas de miles de dólares en actualizaciones” que les dan a sus salones la flexibilidad de seguir nuevos protocolos.

No se aceptan clientes sin cita previa.

  • Comprobación de fiebre para el personal y los clientes. Aquellos con una temperatura de más de 100.4 grados no podrán arreglarse el cabello o reportarse a trabajar.
  • Solo se permitirá el personal y los clientes con citas dentro de los salones. (La mayoría de los lugares le enviarán mensajes de texto cuando esté afuera, cuando su silla esté lista y cuando sea seguro entrar).
  • Las capas serán desechables.
  • No se permite comida en el local.
  • Las revistas serán eliminadas.

¿Cómo voy a pagar?

La mayoría de los salones están cobrando sin contacto y sin efectivo tanto como sea posible, incluyendo la propina, porque el dinero en efectivo es un semillero para los gérmenes.

¿Es seguro ir al baño?

El estado de Pensilvania exige que los propietarios de salones:

Limpien las manijas de las puertas por dentro y por fuera y todas las superficies comúnmente tocadas después de cada uso.

Almacenen cada baño con jabón y desinfectante y coloquen un letrero en el baño recordando a la gente sobre la importancia del lavado de manos.

Sweet dice que existe menos riesgo en el uso del baño siempre y cuando los clientes se laven las manos y limpien las superficies comúnmente tocadas con desinfectante. Lo que realmente debería tratar de hacer es entrar y salir del salón lo más rápido que pueda. “No estoy tan preocupada por el viaje rápido al baño como por sentarme por horas en una silla respirando en el mismo aire”, dijo Sweet. “Todavía queremos reducir nuestra exposición a otras personas”.

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el 06/24/2020 por Elizabeth Wellington para The Inquirer. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela Rivera para Kensington Voice. Y adaptada para la versión impresa por Impacto.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

“The Lullaby Project” en Filadelfia

A partir de agosto, la iniciativa “The Lullaby Project” ofrecerá en línea la oportunidad a padres locales, de crear canciones de cuna a través de una asociación con Esperanza y otras organizaciones comunitarias y artísticas de Filadelfia.

Carnegie Hall ofrecerá una oportunidad creativa para comunicar sentimientos, esperanzas y sueños para sus hijos, trabajando codo a codo con músicos profesionales para escribir y grabar canciones de cuna personalizadas. También alienta a las familias a usar juegos musicales con sus hijos pequeños para apoyar aún más el vínculo entre padres e hijos y el desarrollo de la primera infancia. Este divertido programa se ofrece a través de zoom y es completamente GRATUITO para las familias.

Manuel Bagorro, del Instituto de Música Weill (WMI) de Carnegie Hall, resalta: “El Proyecto de Canciones de Cuna de Filadelfia crea experiencias significativas para que los padres y los niños pequeños se unan a través de la creación musical. Estamos encantados de trabajar con Esperanza y nuestros otros socios para servir a las comunidades de Filadelfia como parte de este proyecto. Escribir una canción de cuna permite a las familias expresar sus deseos y sueños, amor y esperanzas para sus hijos, fomentando el amor de los niños por la música y al mismo tiempo desarrollando habilidades de comunicación temprana «.

Las familias que completen las 6 sesiones recibirán una tarjeta de regalo de $ 50:

Hay tres diferentes grupos con diferentes días y horarios. Para obtener más información e inscribirse, comuníquese con Jacinda Arellano a jacinda@liveconnections.org o llame al 215-821-9554.

Dia del Niño 2020

Victoria Peña Bravo con el dibujo que expuso en el Capitolio de Harrisburg. Foto Daniles Bravo

Filadelfia, PA – El domingo 19 de Julio se celebró en Venezuela el día del niño; el objetivo principal de esta celebración es alentar a que se reconozcan los derechos de los niños y niñas, y el resguardo de su integridad como seres humanos.

Esta celebración se inició desde 1990, cuando se promulgó la Ley Aprobatoria de la Convención sobre los Derechos del Niño, para brindarles protección social y jurídica a los niños, niñas y adolescentes.

En la ciudad e Filadelfia, a pesar de las circunstancias actuales que nos impide encontrarnos físicamente, la organización Gente de Venezuela, hizo posible que la comunidad venezolana se uniera, rindiendo homenaje a las niñas y niños venezolanos que residen en la ciudad, con un evento online.

En este evento conocimos una pequeña muestra, pero significativa, de niños venezolanos que han hecho de Filadelfia su nuevo hogar.

Victoria Peña Bravo tiene 13 años, nació en Caracas Venezuela; actualmente está en octavo grado en la escuela “Lionville Middle School”; llegó hace 3 años y medio, y nos contó que el primer año de colegio fue muy duro, ya que le hacían “bulling” por no saber el idioma. “Solo un compañero del salón entendía lo que decía, era muy duro que nadie me comprendiera y que se burlaran de mí. Así que decidí estudiar mucho más, para demostrarles que si podía hablar su idioma y que era muy buena estudiante”.

Paso muy poco tiempo para que su esfuerzo y dedicación tuvieran frutos, cuando llegó al sexto grado comenzaron los reconocimientos por parte del Distrito Escolar de Filadelfia, que le otorgó una placa por obtener excelentes calificaciones. Ese mismo año Victoria recibió la noticia de que uno de sus dibujos estaría expuesto en el Capitolio de Pensilvania en Harrisburg. Recientemente fue premiada con el reconocimiento de la “4 C” por parte del Distrito Escolar por ser una chica comunicativa y espontánea. A pesar de que algunas experiencias no fueron las más idóneas a su llegada, hoy en día Victoria es un ejemplo en su escuela y en su comunidad.

Juan Pablo Chona Arellano con la camisa del Caracas fútbol Club. Foto Rodolfo Chona

Juan Pablo Chona Arellano tiene 6 años, acaba de pasar para primer grado, estudia en Pennsauken NJ, en la escuela “Carson Elementary School”. Nació en San Cristóbal Estado Táchira, llegó a New Jersey cuando tenía solo 2 años, por lo que su primer idioma es el inglés, a pesar de que su familia habla español y mantienen vivas las tradiciones venezolanas. Su madre, Yulieth Arellano, le cuenta sobre su país “Desde muy pequeño hemos enseñado a Juan a amar Venezuela con todo lo que es, sin divisiones, sin rencores y sin odios hacia nadie, a él no le hablamos de rivalidades, ni separaciones.” A Juanpi, como cariñosamente lo llaman, le gustan las pistas de carros y los trenes; juega al fútbol, ama tomar fotos con su papá, maneja cámaras profesionales desde los 2 años y medio, lo que se ha convertido en su mayor pasatiempo. Juan nos contó que su meta actual es aprender muy bien español.

Logo de Gente de Venezuela.

Estos niños venezolanos llevan en su esencia los 3 colores de nuestra bandera; nosotros tenemos el compromiso de devolverles a su país libre, soberano y próspero. Por ahora ellos nos hacen sentir orgullosos de sus logros en este país, que les dio la oportunidad de formarse como la generación de relevo que merece Venezuela.

Beatriz Salamanca orgullosa de ser colombiana

Beatriz Salamanca nació en Cali, Colombia fue la primera latina en trabajar para “Lockheed Martin” construyendo satélites para la NASA. Crédito Leesa Fontanez

Bensalem, PA. –  Beatriz Salamanca nació en Cali, Colombia en 1980 y tuvo 3 hermanos. Sus padres Samuel y María se mudaron a los Estados Unidos cuando sus hijos eran pequeños para buscar una vida mejor y darles a sus hijos mejores posibilidades. Trabajó como mecánica de aviones para una importante aerolínea en Newark, Nueva Jersey. En 1996, se convirtió en la primera latina en trabajar para “Lockheed Martin” construyendo satélites para la NASA donde trabajó durante 11 años reparando computadoras para la compañía de DELL.  A lo largo de su vida adulta sufrió problemas de salud crónicos y migrañas severas hasta el punto de perder la vista y ser hospitalizada, pero siempre con su esposo e hija a al lado. Después de una experiencia tan dramática, decidió cambiar su nutrición y estilo de vida. Encontró “Herbalife Nutrition” y se convirtió en distribuidora independiente y coach de salud. Ahora enseña zumba en grupos y / o en privado. Le encanta ayudar a las personas de la comunidad a estar más saludables. La vida te arroja curvas, pero lo que tú haces es lo que importa. En 2019, fue seleccionada para ser una de las latinas ejemplares que figuran en el Calendario Anual de Latinas, que ayuda a crear conciencia pública sobre el horrendo crimen del tráfico humano y la desaparición de niños. Ella ayudó a crear conciencia en sus clases de acondicionamiento físico y en su comunidad. «Debemos cuidar nuestra salud física y mental primero, para poder cuidar a nuestras familias … el cuidado personal no es egoísta,» dice Beatriz.

BeatriceCaraballo@msn.com
(856) 676-4046