Inicio Blog Página 2096

Rescatan en Puerto Rico a los dos jóvenes atrapados por un golpe de agua

Fotografía a la poca visibilidad de la cordillera debido al paso de la tormenta Laura hoy, en Guayama, sur de Puerto Rico. EFE/ Thais Llorca

San Juan, (EFE ).- Los dos jóvenes que quedaron atrapados por un golpe de agua en el Charco El Morón del Río Toro Negro, del municipio de Ciales, en la zona central del país, finalmente rescatados este domingo.

La Policía de Puerto Rico informó a través de un comunicado de que en horas de la tarde del sábado, a través del sistema de emergencia 9-1-1, fue reportado que dos jóvenes estaban atrapados por un golpe de agua en el Charco El Morón del Río Toro Negro, ubicado en la Carretera 615 del municipio de Ciales.

Al lugar se personaron efectivos de la Policía Estatal, la Policía Municipal, Manejo de Emergencia, Rescate y Emergencia Medicas.

El comunicado detalla que debido a las condiciones del tiempo tras el paso de la tormenta Laura no se pudo localizar a los jóvenes durante horas.

A las 6:20 hora local de este domingo fueron rescatados finalmente los jóvenes Bryan Rivera Pagan, de 17 años, y Henry Torres Rodríguez, de 19 años, ambos residentes del Barrio Barahona del municipio de Morovis.

Los mismos fueron atendidos por paramédicos en el lugar y se encuentra en buen estado de salud.

Puerto Rico recupera este domingo lentamente la normalidad después del paso, el sábado, por la isla de la tormenta tropical Laura, que dejó como saldo, en el momento punta, 191.000 abonados sin electricidad, cortes de carretera y deslizamientos de terrero.

La tormenta tropical Laura dejó a última hora de la tarde del sábado Puerto Rico en su camino hacia República Dominicana con vientos de 45 millas (72 kilómetros) por hora, según el parte de las 5.00 hora local de la costa este de Estados Unidos (9.00 GMT) del Centro Nacional de Huracanes, que dejó sin efecto el aviso de tormenta tropical para Puerto Rico y sus islas de Vieques y Culebra.

Dos tormentas tropicales amenazan a EE.UU.

Los vendedores ambulantes se protegen de la lluvia de la tormenta tropical Laura en Puerto Príncipe, Haití, el domingo 23 de agosto de 2020.

Si como se pronostica, llegan a convertirse en huracanes, sería la primera vez que dos eventos de este tipo se den de forma simultánea en el Golfo de México, según los datos disponibles desde 1900, dijo Phil Klotzbach, investigador de huracanes de la Universidad Estatal de Colorado.

La tormenta tropical Marco está avanzando sobre el Golfo de México y podría llegar a Luisiana como huracán, mientras que la tormenta tropical Laura provocó la suspensión del servicio eléctrico y de agua al golpear La Española el domingo en la madrugada, siguiendo una ruta que se pronostica convertida huracán llegue al mismo lugar de la costa estadounidense.

Sería la primera vez que hay dos huracanes de forma simultánea en el Golfo de México, según los datos disponibles desde al menos 1900, dijo Phil Klotzbach, investigador de huracanes de la Universidad Estatal de Colorado.

En Nueva Orleans, sobre cuya memoria pesa el mortal Katrina de 2005, fue emitida una alerta de huracán.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés) pronosticó el sábado por la noche que ambos meteoros estarán juntos en el Golfo de México el lunes.

Se espera que Marco azote Luisiana al mediodía y Laura llegaría a tierra al mismo sitio el miércoles. Sin embargo, no es claro todavía el pronóstico para ambos eventos meteorológicos.

“Es completamente posible que los volátiles cambios que se han visto en los modelos pudieran continuar”, dijo el Centro Nacional de Huracanes.

A man under an umbrella watches waves pound the beach as Tropical Storm Laura passes over San Juan, Puerto Rico on August 22,…
Un hombre bajo una sombrilla observa las olas que golpean en la playa mientras la tormenta tropical Laura pasa sobre San Juan, Puerto Rico, el 22 de agosto de 2020

Laura

Laura se ubicaba a unos 150 kilómetros (95 millas) al este de Puerto Príncipe el domingo en la mañana, con vientos sostenidos máximos de 75 km/h (45 mph). Se desplaza hacia el oeste-noroeste a 30 km/h (18 mph).

En Santo Domingo, residentes de zonas con posibilidades de inundaciones fueron convocados a evavuarse, mientras se esperaban intensas lluvias a causa de Laura. Desde el sábado decenas de miles de personas se quedaron sin servicio de agua en República Dominicana, mientras que más de 200.000 hogares quedaron sin servicio eléctrico en Puerto Rico.

También impactó a Haití y se espera que pase sobre Cuba entre el domingo por la noche y el lunes.

Ha sido declarado el estado de emergencia para los cayos de Florida, por donde se pronostica que podría pasar Laura en su camino hacia el Golfo de México. También las autoridades emitieron una orden de evacuación obligatoria para personas que viven en botes, casas móviles y en camionetas para acampar. A los turistas que se hospedan en hoteles se les advirtió sobre las condiciones climatológicas peligrosas.

A car drives on a road as Tropical Storm Laura hits Guayama, Puerto Rico on August 22, 2020. (Photo by Ricardo ARDUENGO / AFP)
Un automóvil circula en una carretera cuando la tormenta tropical Laura azota Guayama, Puerto Rico, el 22 de agosto de 2020.

Marcos

Marcos se encontraba a unos 635 kilómetros (395 millas) al sur-sureste de la desembocadura del río Mississippi y se desplaza en dirección norte-noroeste a 20 km/h (13 mph). Tenía vientos sostenidos máximos de 110 km/h (70 mph) y podría convertirse en huracán el domingo.

Se emitieron nuevas advertencias el domingo en la mañana, incluyendo una de marejada desde Morgan City, Luisiana, a Ocean Springs, Mississippi, y una advertencia de huracán desde Morgan City a la desembocadura del río Pearl. Una advertencia de tormenta tropical incluye al Lago Pontchartrain en Luisiana, y el área metropolitana de Nueva Orleans.

Se pronosticaron marejadas de hasta 2 metros (6 pies) para partes de la costa de Luisiana y Mississippi.

El Centro Nacional de Huracanes prevé que las tormentas no interactúen. La región enfrenta una temporada de huracanes inusualmente activa.

Se calcula que ambas tormentas generarán de ocho a 15 centímetros (de tres a seis pulgadas) de lluvia en las áreas por las que pasarán, amenazando con inundaciones generalizadas.

“Estamos en tiempos sin precedentes”, indicó el gobernador de Mississippi, Tate Reeves, en una conferencia de prensa el sábado en la que declaró el estado de emergencia. “No solamente estamos enfrentando dos potenciales tormentas en las próximas horas, sino que también estamos lidiando con el COVID-19”.

This RAMMB/NOAA satellite image obtained on August 23, 2020, shows Tropical Storm Laura moving over Haiti and the Dominican…
La temporada de tormentas del Atlántico, que se extiende hasta noviembre, podría ser una de las más intensas este año, y el Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. predice hasta 25 tormentas con nombre. Laura es la duodécima hasta ahora.

Nuevo cónsul dominicanos en Nueva York quiere aumentar exportación agropecuaria

El presidente dominicano, Luis Abinader, pronunció a Eligio Jáquez como nuevo cónsul de República Dominicana en Nueva York. EFE/ Orlando Barría/Archivo

Nueva York,(EFE).- El nuevo cónsul general de la República Dominicana en Nueva York, Eligio Jáquez, asumió este sábado sus funciones durante un acto en que se comprometió a impulsar el aumento de las exportaciones agropecuarias de su país y a ampliar los servicios a la comunidad a la que sirven en esta ciudad.

Jáquez, que fue ministro de Agricultura en el gobierno de Hipólito Mejía (2000-2004), sustituye a Carlos Castillo y asume su cargo luego de que el pasado 16 de agosto jurara el nuevo presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, del socialdemócrata Partido Revolucionario Moderno (PRM).

Con esta elección, el PRM puso fin a 16 años en el poder del centroizquierdista Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

El nuevo cónsul, nombrado al cargo el pasado 19 de agosto, resaltó en su mensaje los aportes a su país de la comunidad dominicana en el exterior, estimada en casi tres millones, la mayoría radicada en Nueva York.

Las remesas enviadas el año pasado por los dominicanos en la diáspora fueron de 7.000 millones de dólares, según el consulado.

Se comprometió además a que los programas de asistencia, protección, orientación e información a la comunidad dominicana a la que sirve el consulado en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Pensilvania se realizarán sin banderas políticas.

«Las puertas de este Consulado están abiertas para todos los dominicanos», afirmó Jaquez en un acto que contó con representantes de la comunidad dominicana del sector empresarial, comunitario y político, así como personal diplomático y en la que se cumplieron con los requisitos exigidos para evitar el contagio por coronavirus.

Destacó además en su mensaje la necesidad de ampliar las exportaciones de todos los productos agropecuarios tradicionales de su país a un mercado «tan importante como el de la ciudad de Nueva York».

De acuerdo con Jaquez, su designación como cónsul obedece al interés del nuevo presidente Abidaner de promover y ampliar el mercado de productos dominicanos en Estados Unidos, en especial en Nueva York.

Eligio Jáquez es ingeniero agrónomo y actualmente es también el vicepresidente del ahora gobernante Partido Revolucionario Moderno.

La gobernadora de Puerto Rico agradece a Trump la declaración de emergencia

La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, ofrece una conferencia de prensa, en San Juan (Puerto Rico). EFE/ Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE).- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, agradeció la aprobación por parte del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de una declaración de emergencia para Puerto Rico por el paso de la tormenta tropical Laura.

Vázquez había anunciado el viernes la presentación de la solicitud, ante la emergencia que suponía el paso del sistema tropical por la región caribeña, cuya aprobación fue informada por el representante de la Casa Blanca para la recuperación de Puerto Rico, Peter Brown, a través de las redes sociales.

«Donald Trump ha aprobado la solicitud de la gobernadora de una declaración de emergencia para Puerto Rico. La Administración Trump apoya a la gobernadora y al pueblo de Puerto Rico para responder al impacto de esta tormenta. ¡Mantenerse a salvo!», escribió Peter Brown en su cuenta de twitter.

«Agradecida del presidente Donald Trump por la diligencia para aprobar nuestra solicitud de declaración de emergencia», señaló Vázquez tras conocer la noticia, también a través de twitter.

La tormenta tropical Laura se aleja ya de Puerto Rico, aunque las lluvias asociadas al sistema continuarán durante las próximas horas, según el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés).

La agencia federal informó en el parte de las 5:00 de la tarde que el sistema se encontraba en la latitud 18 grados norte y longitud 68,1 grados oeste moviéndose hacia el oeste a 18 millas por hora (mph) y vientos sostenidos de 50 millas por hora.

Laura se situaba en ese momento a unas 100 millas al oeste de Ponce rumbo a la República Dominicana.

Las apps de rastreo: anunciadas a bombo y platillo pero sin apenas usuarios

Vista de un teléfono móvil en el que aparece la aplicación de rastreo de contactos del estado de Virginia. EFE/ Marc Arcas

San Francisco (EE.UU.), (EFE).- En marzo y abril, Gobiernos y empresas tecnológicas del mundo entero anunciaban a toda voz aplicaciones de rastreo de contactos que debían erigirse en apoyo clave contra la COVID-19. Cuatro meses después, su grado de penetración es muy inferior a lo esperado y su efectividad ahora se relativiza.

El caso de Estados Unidos es particularmente ilustrativo, puesto que pese a albergar la sede de Apple y Google, cuya tecnología para este fin fue la más promocionada de todas cuantas se han desarrollado, únicamente el estado de Virginia tiene ya en funcionamiento una aplicación basada en esa interfaz.

Entre los factores que están entorpeciendo esta estrategia de lucha epidemiológica destacan los todavía persistentes recelos por la falta de garantías de privacidad, los fallos de diseño que en algunos casos han derivado en alertas falsas y, por encima de todo, las pocas descargas por parte de los usuarios.

PARTE DE UNA ESTRATEGIA MAYOR

«Si la gente no se está descargando y usando las aplicaciones, no es una señal de que estas hayan fracasado, sino de que hay un problema de confianza en la respuesta general de salud pública a la pandemia», dijo en una entrevista con Efe Margaret Bourdeaux, directora de investigación de Políticas Públicas Globales en la escuela de Medicina de la Universidad de Harvard.

A su juicio, el éxito de estas aplicaciones no se puede juzgar de forma aislada, sino que debe englobarse en la totalidad de la respuesta a la pandemia, ya que estas no pueden constituir el pilar fundamental de una estrategia contra la COVID-19.

«Hay que organizar e implementar bien las intervenciones básicas de salud pública, y el rastreo de contactos digital es valor añadido, un apoyo. Pero sin esos fundamentos, resulta difícil experimentar con algo que sólo va a ofrecer una ayuda marginal», remacha la investigadora.

DEMASIADO BOMBO PUBLICITARIO

Un estudio publicado en abril por la Universidad de Oxford en el Reino Unido apuntó que un grado de adopción de las aplicaciones de rastreo de contactos por parte del 60 % de la población lograría su máxima efectividad, aunque el modelo usado sugirió que también se podrían lograr buenos resultados con porcentajes inferiores.

Sin embargo, la interpretación más generalizada que se hizo de ese informe fue que por debajo del 60 % de adopción estas aplicaciones no resultaban útiles, algo que en opinión de Hilary Ross, del Centro Berkman Klein para Internet y Sociedad de Harvard, ha contribuido a una percepción injusta de fracaso.

«Creo que, al principio de la crisis, al rastreo de contactos digital se le dio demasiado bombo publicitario y se le consideró una bala de plata, algo que no es», explicó Ross a Efe.

Hasta la fecha, ningún país ha logrado alcanzar ese 60 % de adopción (Islandia, Singapur e Irlanda son de los que más se han acercado a ese umbral, pero siempre por debajo del 40 %), en Alemania, por lo general considerada un caso de éxito en la respuesta a la pandemia, la adopción es de en torno al 20 % de la población, y en países como Francia no llega al 5 %.

COBRAR POR DESCARGARSE LA APP

Quizás una de las alternativas menos convencionales que se han sugerido para incentivar a la población a descargarse y usar estas aplicaciones es la compensación monetaria, estrategia apuntada por los investigadores Stéphane Helleringer y Jemima A. Frimpong de la Universidad Johns Hopkins.

Su estudio a través de una encuesta online apuntó que ofrecer incentivos de 50 o 100 dólares incrementa significativamente la utilidad percibida por parte de los usuarios y aumenta el número de descargas, mientras que un pago de únicamente 10 dólares apenas surte ningún efecto.

«Sabemos, por otras intervenciones, que la gente reacciona ante incentivos financieros, y dados los costes económicos de la COVID-19, cualquier incentivo monetario que pueda ofrecerse para descargarse la aplicación tendría probablemente un retorno alto en términos de control de la pandemia», explicó a Efe Helleringer.

Por el momento, no hay constancia de que ningún país o región haya adoptado esta estrategia para aumentar las descargas de sus aplicaciones de rastreo de contactos y, según cuenta el investigador, todavía está por determinar cuál es el umbral monetario exacto por encima del cual el efecto se empieza a notar.

El jefe de salud de Filadelfia dice que se están haciendo “progresos emocionantes” en la vacuna.

Dr. Thomas Farley (MELISSA MITMAN/METRO)

por Jack Tomczuk

El comisionado de Salud, Thomas Farley, dijo el martes que ha habido “progresos emocionantes” en una vacuna COVID-19 y que espera que al menos una se despliegue a principios del próximo año.

Filadelfia fue la única ciudad elegida para participar en un programa piloto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para desarrollar un plan para distribuir una vacuna una vez que sea aprobada, confirmó durante una reunión informativa con periodistas.

“Hay mucho por resolver, pero aún así, es emocionante pensar en esto ahora mismo porque, en última instancia, esta es la manera de terminar con esta epidemia”, dijo Farley.

También se dice que California, Florida, Minnesota y Dakota del Norte forman parte del programa.

Actualmente se están probando cuarenta vacunas en humanos y tres se encuentran en su fase final de ensayos, dijo Farley. Una desarrollada por la Universidad de Oxford y Astrazeneca ya está en producción, ya que los investigadores confían en que será eficaz.

Según Farley, otra versión creada por Moderna, una compañía con sede en Massachusetts, se está probando actualmente en 30,000 personas en 80 lugares en todo el país.

Los líderes rusos han dicho que comenzarán a usar una vacuna en octubre y, según los informes, los miembros del ejército chino ya están recibiendo inyecciones. Farley dijo que ninguna de esas vacunas ha sido  sometida a un estudio riguroso.

“Aquí en Filadelfia, esperaremos hasta que tengamos esos estudios para demostrar que las vacunas son seguras y efectivas, pero soy optimista”, dijo. “Espero que tengamos una vacuna que haya demostrado ser segura y eficaz para ofrecer en algún momento de los primeros meses de 2021”.

Es probable que esté disponible en dosis limitadas al principio, agregó Farley, lo que significa que algunos recibirán prioridad, probablemente las personas mayores de edad y aquellos con afecciones médicas crónicas que los ponen en mayor riesgo de síntomas graves del virus.

Dijo que otro grupo al que se le podría dar prioridad son los empleados de hogares de personas mayores y otras personas que trabajan en estrecha colaboración con aquellos en alto riesgo.

Filadelfia hará un esfuerzo para asegurar que la vacuna sea accesible a los residentes negros, que han sido afectados desproporcionadamente por COVID-19, dijo Farley.

Las autoridades reportaron 84 nuevos casos de coronavirus el martes, que es ligeramente más bajo que las cifras recientes. Sin embargo, el recuento de casos ha aumentado ligeramente esta semana.

El promedio de 7 días es de 122 casos al día, por encima de los 108 de la semana pasada, pero casi a la par con la semana anterior.

Se están realizando más pruebas y la tasa de positividad de la ciudad se ha mantenido estable en alrededor del 4 % durante las últimas dos semanas, dijo Farley.

Entre los nuevos casos del martes, aproximadamente la mitad ocurrieron en personas menores de 40 años. El alcalde Jim Kenney expresó su frustración al ver fiestas de vecindad y reuniones en interiores en la ciudad durante los últimos fines de semana.

“No tengo ni idea de lo que están pensando”, dijo. “Quizás piensen que son invencibles, que son jóvenes y saludables y que ningún virus puede derribarlos”.

En otras noticias relacionadas con COVID-19, la recolección de basura se está aproximando un día atrás, dijo Kenney.

A principios de esta semana, el Departamento de Vía Pública advirtió a los residentes que esperaran retrasos, incluyendo retrasos significativos en la recolección de reciclaje debido al clima severo, el aumento del tonelaje y los problemas de asistencia.

Kenney dijo que alrededor de 200 trabajadores de saneamiento están llamando todos los días para faltar al trabajo. La fuerza laboral se ha visto muy afectada por el virus y la ciudad está en proceso de contratar a unos 125 nuevos recolectores de basura.

El programa de distribución de alimentos de la ciudad, que se inició a principios de la pandemia, continuará en otoño con un horario reducido, dijeron las autoridades el martes.

La mayoría de los lugares de comida administrados por la ciudad dejarán de operar los lunes después del 24 de agosto y comenzarán la distribución solo los jueves. Las personas pueden recoger una caja por familia de forma gratuita entre las 10 a.m. y el mediodía.

El programa ha distribuido alrededor de 470,000 cajas hasta ahora. Para obtener más información, visite phila.gov/food.


Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el 08/19/2020 y fue escrito por Jack Tomczuk  para Metro Philadelphia. Fue traducido por Cristina Paulino y editado por Gabriela A. Rivera para Kensington Voice

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Gobernadora de Puerto Rico declara estado de emergencia por tormenta tropical

La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez. EFE/ Thais Llorca/Archivo

San Juan, (EFE ).- La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, anunció la declaración del estado de emergencia en la isla por el paso de la tormenta tropical Laura.

Laura, que se formó este viernes, se mueve hacia el oeste en dirección a las islas de Sotavento, en las Antillas Menores, con vientos máximos sostenidos de 45 millas (75 kilómetros) por hora.

Los vientos de tormenta tropical se extienden desde el centro de la tormenta hasta 150 millas (240 kilómetros).

En la trayectoria de Laura están, entre otras islas, Puerto Rico.

La solicitud de estado de emergencia permitirá la «activación de los recursos del Gobierno federal para Puerto Rico», explicó en conferencia de prensa Vázquez.

Ante la previsión de que deje lluvias de hasta ocho pulgadas (unos 20 centímetros), se han habilitado varios refugios en toda la isla y la Guardia Nacional está en alerta para ayudar en tares de desescombro, alivio de inundaciones y rescates, entre otros, en caso de ser necesario.

Varios centros comerciales de la isla, entre ellos Plaza Las Américas en San Juan, considerado el más grande del Caribe, estarán cerrado.

Todos las playas, balnearios y espacios naturales visitables, han sido cerrados.

La gobernadora instó a la ciudadanía a trasladarse a los refugios en caso de vivir en zonas fácilmente inundables. También advirtió del hecho de que los terrenos están saturados por el reciente paso de la tormenta tropical Isaías, por lo que serán más propensos a inundaciones y corrimientos de tierra.

«Lo ideal es que después de las 10 de la noche no haya ningún ciudadano en las calles de Puerto Rico exceptuando aquellos que estén buscando refugio», dijo Vázquez.

Puerto Rico espera vientos sostenidos por la tormenta tropical de entre 35 a 40 millas (56 y 64 kilómetros) por hora en la isla y en las islas municipios de Vieques y Culebra hasta de 45 millas (72,4 kilómetros) por hora.

Precisamente Vieques y Culebra serán los primeros en recibir los embates de la tormenta tropical esta medianoche.

Ola de calor, incendios y tormentas eléctricas en California auguran impacto de cambio climático

Humo que emana de los incendios forestales cubre el cielo en Sillicon Valley, en San José, California. 19 de agosto de 2020.

LOS ANGELES, EE.UU. – Una brutal ola de calor ha elevado las temperaturas a niveles extremos en California, en algunas partes, como Death Valley – el Valle de la Muerte – llegaron a sobrepasar los 55 grados centígrados, un récord no solo para la zona, sino al parecer, a nivel global.

Así lo dijo a la Voz de América Frances Colón, exasesora de ciencia y tecnología del Departamento de Estado de Estados Unidos, quien advirtió, además, que esto es solo el principio de lo que puede venir. En sus palabras: “Lo que estamos viviendo hoy es sólo la antesala”.

“Los modelos predicen que va a haber calor más excesivo que el que estamos viendo, más incendios forestales, más condiciones extremas climáticas en todos los aspectos que van a impactar nuestra vida diaria, que van a impactar en nuestra salud, que van a impactar la manera en que nos movemos a través del mundo”. 

Incendios forestales se propagan en la región vinícola de CaliforniaLos incendios de esta semana en el norte de California han destruido al menos 50 estructuras en una colina y un área montañosa cerca de Vacaville en el condado de Solano.

La insoportable ola de calor, tornados de fuego, en medio de una temporada temprana de incendios en California, tormentas eléctricas en el área de la Bahía y en zonas montañosas de Los Ángeles, que han causado inundaciones súbitas y otras condiciones peligrosas, y noches más calurosas y húmedas, fuera de lo históricamente normal, ofrece un vistazo del futuro a medida que las emisiones de gases de efecto invernadero continúan el calentamiento gradual del planeta.

«Lo que estamos viviendo hoy es el comienzo del impacto directo del cambio climático y lo que está por venir será mucho peor», dijo Colón a la VOA, quien agrega que el planeta se encuentra en una carrera contra el tiempo para reducir las emisiones contaminantes. 

«Los científicos han dicho que quedan aproximadamente diez años para tomar acción para reducir las emisiones de carbono en la atmósfera. Pero esto solamente se puede hacer con un plan innovador de energía renovable, de utilizar la energía eficientemente en los hogares y en los edificios y demás y en los esquemas de transportación del país», aseguró la experta quien recalcó que esto requiere de una colaboración colectiva global.

El reciclaje de Filadelfia es un desastre en todas partes. A continuación, le indicamos cómo puede ayudar.

Mark Henninger/Billy Penn

Los residentes de Filadelfia han estado viendo crecer en cámara lenta montañas de desechos. 

Dos semanas de reciclaje en la acera de Fishtown, informan los residentes. Tres semanas de retraso en partes del sur de Filadelfia. Lo mismo ocurre en el noreste y partes de West Philly. Además de eso, los retrasos de uno a tres días para la recolección regular de basura, se han vuelto comunes.

La situación sólo empeora con las tormentas torrenciales de este verano, que dejan cartones empapados y botellas de plástico esparcidas por la cuadra.

“En estas alturas, el vecindario es un desastre porque el reciclaje de todos está amontonado y empapado”, dijo Paul Kimball, residente de Fairmount.

Los trabajadores de saneamiento han estado discutiendo con la ciudad por la falta de seguridad en las condiciones de trabajo desde el inicio de la pandemia, y las ausencias por enfermedad han afectado el horario. El alcalde Jim Kenney también ha culpado a las personas que se quedan en casa por los niveles de basura residencial más altos de lo habitual. Los datos del Departamento de Vía Pública muestran que el tonelaje casi se ha duplicado en algunos vecindarios.

¿La buena noticia? Ahora tiene más opciones para solucionarlo usted mismo.

Para aliviar la acumulación, los centros de recolección de saneamiento de toda la ciudad ahora están abiertos los siete días de la semana, donde cualquiera puede dejar materiales en lugar de dejar que se amontonen infructuosamente en la acera. Los funcionarios también están tratando de mostrarles a los residentes formas de reducir su acumulación semanal.

William Farlow, que vive en Northern Liberties, dijo que llevar su basura y la de su vecino al lugar de entrega local fue fácil.

“Tomó menos de media hora y todo el proceso fue rápido e indoloro”, le dijo Farlow a Billy Penn. “Teniendo en cuenta lo que han tenido que afrontar los trabajadores del saneamiento antes de la pandemia,  mucho menos ahora, es lo menos que un ciudadano medio decente puede hacer para ayudar”.

Keisha McCarty-Skelton, portavoz del Departamento de Vía Pública, dijo que los residentes pueden esperar algunos retrasos mientras hacen su propia entrega de basura. Para su conocimiento: los sábados y los lunes suelen ser los más concurridos.

“Los residentes pueden experimentar un breve tiempo de espera”, dijo McCarty-Skelton. “Pero hay personal en el lugar para dirigir a los residentes, capturar cualquier exceso de materiales y mover a los residentes y vehículos dentro y fuera rápidamente”.

Consejos: Posponga las renovaciones … ¿y mantenga los desechos en el congelador?

Tomando el asunto en sus propias manos, el residente de Germantown, Matthew George, recaudó $ 4k en GoFundMe para instalar botes de basura de color naranja brillante en todo su vecindario, informa Grid.

Mientras tanto, el Departamento de Vía Pública publicó un volante con consejos para ayudar a los residentes a reducir la acumulación semanal de desechos por hogar y dar un descanso a los trabajadores de saneamiento.

Algunos son más útiles que otros.

Útil: Tal vez posponga los proyectos de renovación del hogar que producen una tonelada de escombros que normalmente dejaría en la acera para que los recojan, por el momento.

Cosas pequeñas para ayudar a los trabajadores de saneamiento: Cubra sus contenedores con tapas y gire las manijas hacia la calle. Mantenga sus bolsas por debajo de  40 libras y limite su carga a ocho libras.

Los trituradores de basura son su amigo. El compostaje también puede reducir los desechos domésticos en un tercio, dicen los funcionarios. O… ¿congelar los desperdicios de comida hasta el día de la recolección? ¿Para eliminar el olor? Seguro, por qué no.

Algunos residentes, como Kara Hetz en Fishtown, dicen que la responsabilidad recae en la administración de Kenney para arreglar su gestión de saneamiento, que ahora lleva meses en mal funcionamiento.

“Aunque la pandemia es una situación sin precedentes, cuando los servicios de la ciudad se interrumpen hasta este grado, no es un buen augurio para el alcalde”, dijo Hetz. “La capacidad de abordar una situación difícil y aún así mantener las cosas en marcha es una señal de que alguien tiene el control”.

Si no puede reducir su producción mientras espera una solución municipal, tal vez siga el consejo de Farlow de NoLibs: “Yo digo que suba a su automóvil o encuentre un vecino con uno, baje las ventanas y lleve su propia basura esta vez.”

Aquí es donde puede llevar su basura

Los siguientes centros están abiertos los siete días de la semana de 6 a.m. a 8 p.m.

Port Richmond

  • 3901 Avenida Delaware 
  • 215-685-1358

West Philadelphia

  • 5100 Avenida Grays 
  • 215-685-2600

Strawberry Mansion

  • 2601 Avenida W. Glenwood 
  • 215-685-3955

Southwest Philadelphia

  • 3033 S. 63rd St., cerca de la Avenida Passyunk 
  • 215-685-4290

Northwest Philadelphia

  • 300 bloque Domino Lane, cerca de la calle Umbria 
  • 215-685-2502

Northeast Philadelphia

  • State Rd. & Ashburner St.
  • 215-685-8072

Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés el 08/18/2020 y fue escrito por Max Marin para Billy Penn. Fue traducido por Cristina Paulino  y editado por Gabriela A. Rivera para Kensington Voice. 

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre movilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Planes para abrir centros de acceso para estudiantes durante el aprendizaje digital.

El 30,52 % de los niños y jóvenes dijo que "mi vida va a ser mejor" después de la pandemia, mientras que el 29,37 % dice no estar seguro y se le suma el 18,28 % que manifestó que su vida "será más difícil". EFE/ Carlos Ortega/Archivo


FILADELFIA – La Ciudad se está asociando con organizaciones comunitarias para abrir Centros de Acceso que apoyarán a los niños de Filadelfia y sus familias este otoño durante el tiempo de aprendizaje digital. Los centros de acceso administrados por la ciudad serán gratuitos y estarán ubicados en vecindarios para atender a los niños más vulnerables de Filadelfia.

El personal de Access Center proporcionará a los estudiantes registrados supervisión diaria durante el tiempo de aprendizaje digital (días de semana de 8 a.m. a 4:30 p.m.). También proporcionarán actividades y comidas complementarias. El registro del sitio estará limitado para alinearse con las pautas de salud y seguridad, y la mayoría de los sitios atenderán a alrededor de 22 estudiantes. Se dará prioridad de registro a los estudiantes con mayor necesidad que no puedan quedarse en casa de manera segura durante el día escolar.

«La Ciudad está comprometida a ser un socio en la educación de nuestros niños, especialmente porque COVID-19 crea nuevos desafíos para las familias y los estudiantes», dijo el alcalde Jim Kenney. “Mientras nos preparamos para que casi todos los estudiantes de Filadelfia participen en el aprendizaje en línea al comienzo del año escolar, hemos reasignado nuestros recursos y socios comprometidos para crear PHLConnectED y una red de Centros de Acceso. Estos programas ayudarán a las familias de bajos ingresos con sus necesidades de acceso a Internet y cuidado infantil durante el aprendizaje digital, y reducirán la amenaza de la pandemia para la educación de nuestros niños y la estabilidad de sus familias «.

La primera fase de 31 centros de acceso se abrirá el 8 de septiembre para atender a 800 estudiantes de Filadelfia desde jardín de niños hasta sexto grado. La mayoría de los sitios de la fase uno serán centros de recreación de Parques y Recreación de Filadelfia, además de los sitios de la Biblioteca Gratuita de Filadelfia y la Autoridad de Vivienda de Filadelfia (PHA). Se agregarán ubicaciones adicionales de forma continua.

“Dado que la crisis actual de COVID-19 crea desafíos adicionales para las familias, estamos orgullosos de la colaboración continua entre los departamentos de la ciudad y nuestros socios comunitarios para crear soluciones ingeniosas y receptivas como los nuevos centros de acceso”, dijo la vicealcaldesa Cynthia Figueroa. «Los centros de acceso de la ciudad proporcionarán espacios supervisados ​​y conectados donde los niños puedan participar en el aprendizaje digital dirigido por sus escuelas».

Los empleados de Philadelphia Parks & Recreation y Free Library recibirán el apoyo de la red de tiempo fuera de la escuela de la Oficina de Niños y Familias y organizaciones comunitarias. Todo el personal tendrá la capacitación adecuada y las autorizaciones de abuso infantil. Los centros se adherirán a las pautas de salud y seguridad bajo la guía de reapertura de escuelas del Departamento de Salud Pública de Filadelfia.

“Nuestros centros de recreación sirven a los vecindarios como lugares divertidos, seguros y acogedores para que los jóvenes aprendan, jueguen y crezcan”, dijo la comisionada de Parques y Recreación de Filadelfia, Kathryn Ott Lovell. “Nos entusiasma poder ofrecer a las familias trabajadoras un lugar seguro y familiar para que sus hijos aprendan digitalmente mientras los edificios escolares están cerrados. Los nuevos centros de acceso son un gran ejemplo de lo que se puede lograr cuando trabajamos juntos como ciudad para poner a los niños de Filadelfia en primer lugar «.

Elegibilidad y registro:

Los estudiantes de Filadelfia pueden calificar para registrarse en un Centro de Acceso si:

Están ingresando al kínder hasta el sexto grado

Son hijos de cuidadores que trabajan fuera del hogar y que no pueden proporcionar supervisión o no pueden pagar el cuidado de los niños.

No tienen Internet en casa. (Tenga en cuenta que hasta 35,000 hogares elegibles de K-12 pueden usar PHLConnectEd para obtener servicio gratuito de Internet. Obtenga más información).

Se publicará más información sobre cómo registrarse en el sitio web de la Ciudad, phila.gov, la semana del 24 de agosto.