Inicio Blog Página 2079

Biden debuta en Florida en el estratégico corredor I-40 y con boricuas

US Democratic presidential candidate Joe Biden. EFE/EPA/Jim Lo Scalzo/File

Miami. – El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, realizará este martes su primera visita de campaña a Florida, un estado clave y siempre reñido en las elecciones presidenciales en el que los latinos tienen la pesa para inclinar la balanza y Donald Trump los tiene en la mira.

Significativamente Biden, que por la COVID-19 está desarrollando el grueso de su campaña virtualmente a diferencia de Trump, no escogió para el desembarco Miami, donde estuvo la semana pasada su compañera de fórmula, la senadora Kamala Harris, sino Tampa y Kissimmee, dos ciudades del llamado «corredor I-40».

Si Florida es importante en las elecciones presidenciales, la zona por la que discurre la autopista interestatal 40, que une la costa este y la oeste por el centro de la península floridana, es considerada por los analistas como la llave para ganar el estado y la Presidencia.

En el corredor está enclavada Orlando, en cuyos alrededores se concentra el grueso de los puertorriqueños que dejaron la isla del encanto después del huracán María (2017) para asentarse en el territorio continental de EE.UU.

Esa comunidad, con la que Biden se reunirá en Kissimmee, no olvida la «desastrosa» gestión de la Administración Trump en su isla, dijo a Efe la representante demócrata en el Congreso estatal Amy Mercado, puertorriqueña también.

«El mensaje de la visita de Biden a Florida es bien claro. La comunidad latina en general es bien importante para él y no solo ahora», agrega.

En promedio las encuestas de intención de voto en Florida le dan a Biden 1,2 puntos de ventaja sobre el presidente Trump, una ventaja que hasta este pasado fin de semana era de 3 puntos, según la web RealClearPolitics.

Entre los latinos, la diferencia, en cambio, es favor de Trump (50/46 % según una encuesta de NBC/Marist Poll), lo que pone en peligro el triunfo del exvicepresidente.

Biden aseguró este lunes a un periodista que le preguntó sobre su visita a Florida que va a trabajar «como un demonio» para asegurarse que «cada voto latino o hispano» va a ser para él y afirmó que las cifras de apoyo a su candidatura son más altas de lo que muestran los sondeos, aunque reconoció que es un estado que está en disputa.

LOS BORICUAS NO OLVIDAN

Mercado destaca que la reunión en Kissimmee no solo va a servir para que los latinos de la zona le expongan sus necesidades al candidato demócrata sino «lo que está pasando en Puerto Rico».

Por culpa de la «desastrosa» gestión de la Administración Trump, dijo la representante estatal, no se ha podido acometer la recuperación necesaria después de los huracanes y los terremotos ocurridos desde 2017 en Puerto Rico.

«A día de hoy todavía no han llegado a la isla la mayoría de los fondos federales» asignados para la reconstrucción, subrayó.

Por todo eso y por informaciones de un exasesesor de Trump que dijo que el mandatario se planteó vender Puerto Rico, un lugar «sucio y pobre», para comprar Groenlandia, el cartel con la frase «Prohibido olvidar» colocado hace meses a la entrada de Kissimmee por el Partido Demócrata está más vigente que nunca, según Mercado.

«La voz es el voto», subraya, y los puertorriqueños tienen «el poder y la manera de señalar al mundo cómo pueden hacerse las cosas».

Jerick Mediavilla llegó en 2016 a Florida desde Puerto Rico y es profesor de una universidad en Orlando.

Según dice a Efe, es la primera vez que va a votar en una elección presidencial y quiere recordar a los boricuas de Florida que si en la isla fueron capaces en 2018 de sacar a un gobernador «desencantados» con su política, ahora lo pueden hacer con Trump simplemente votando.

Según datos del censo, la mitad de la población hispana en el área metropolitana de Orlando, que incluye los condados de Orange, Osceola, Lake y Seminole, es puertorriqueña.

Se trata de casi 400.000 personas, que representaban el 49 % de la población de la zona en 2018, y que han sido muy castigadas por la COVID-19 y el desempleo.

Biden llegará a Kissimmee después de participar en un encuentro en Tampa con excombatientes, otro grupo agraviado por recientes comentarios atribuidos a Trump.

TRUMP, A LA CONQUISTA DE LOS LATINOS

El presidente, que en este tramo de la campaña se ha lanzado a la conquista de latinos en todo el país, tiene el respaldo en Florida de los cubano-estadounidenses y los venezolanos contrarios al chavismo que han venido huyendo a Estados Unidos desde hace años.

A su política de mano dura hacia los Gobiernos de Cuba y Venezuela se suma su estrategia de decir que Biden es un pelele en manos de los extremistas del Partido Demócrata empeñados en hacer de EE.UU. un país comunista para reforzar unos vínculos que ya forjó en la campaña electoral de 2016.

La vicegobernadora de Florida, Jeanette Núñéz, dijo a Efe en una entrevista a fines de agosto que veía «más entusiasmo» entre personas de ascendencia latina por votar por Trump que en 2016 y la razón es, a su juicio, que el presidente es la garantía de que la economía volverá a ser la de antes de la pandemia.

El propio Trump está destacando que los hispanos, que en estas elecciones serán el principal grupo minoritario con derecho al voto, con 32 millones de electores, han tenido unos niveles de empleo récord con su Administración.

El candidato que gana en Florida, un estado que no guarda lealtad a ninguno de los dos grandes partidos, recibe 29 importantes votos en el colegio electoral, que es donde se decide en última instancia el resultado de las presidenciales.

En 2012 el ganador en Florida fue el demócrata Barack Obama, pero en 2016 lo fue el republicano Trump, por una leve diferencia de 1,2 puntos sobre la demócrata Hillary Clinton, que si bien tuvo un mayor número de votos que el hoy presidente a su favor en todo el país, no logró los suficientes en el colegio electoral.

Biden debuta en Florida en el estratégico corredor I-40 y con boricuas

El candidato presidencial demócrata de EE.UU. Joe Biden. EFE/EPA/Jim Lo Scalzo/Archivo

Miami. – El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, realizará este martes su primera visita de campaña a Florida, un estado clave y siempre reñido en las elecciones presidenciales en el que los latinos tienen la pesa para inclinar la balanza y Donald Trump los tiene en la mira.

Significativamente Biden, que por la COVID-19 está desarrollando el grueso de su campaña virtualmente a diferencia de Trump, no escogió para el desembarco Miami, donde estuvo la semana pasada su compañera de fórmula, la senadora Kamala Harris, sino Tampa y Kissimmee, dos ciudades del llamado «corredor I-40».

Si Florida es importante en las elecciones presidenciales, la zona por la que discurre la autopista interestatal 40, que une la costa este y la oeste por el centro de la península floridana, es considerada por los analistas como la llave para ganar el estado y la Presidencia.

En el corredor está enclavada Orlando, en cuyos alrededores se concentra el grueso de los puertorriqueños que dejaron la isla del encanto después del huracán María (2017) para asentarse en el territorio continental de EE.UU.

Esa comunidad, con la que Biden se reunirá en Kissimmee, no olvida la «desastrosa» gestión de la Administración Trump en su isla, dijo a Efe la representante demócrata en el Congreso estatal Amy Mercado, puertorriqueña también.

«El mensaje de la visita de Biden a Florida es bien claro. La comunidad latina en general es bien importante para él y no solo ahora», agrega.

En promedio las encuestas de intención de voto en Florida le dan a Biden 1,2 puntos de ventaja sobre el presidente Trump, una ventaja que hasta este pasado fin de semana era de 3 puntos, según la web RealClearPolitics.

Entre los latinos, la diferencia, en cambio, es favor de Trump (50/46 % según una encuesta de NBC/Marist Poll), lo que pone en peligro el triunfo del exvicepresidente.

Biden aseguró este lunes a un periodista que le preguntó sobre su visita a Florida que va a trabajar «como un demonio» para asegurarse que «cada voto latino o hispano» va a ser para él y afirmó que las cifras de apoyo a su candidatura son más altas de lo que muestran los sondeos, aunque reconoció que es un estado que está en disputa.

LOS BORICUAS NO OLVIDAN

Mercado destaca que la reunión en Kissimmee no solo va a servir para que los latinos de la zona le expongan sus necesidades al candidato demócrata sino «lo que está pasando en Puerto Rico».

Por culpa de la «desastrosa» gestión de la Administración Trump, dijo la representante estatal, no se ha podido acometer la recuperación necesaria después de los huracanes y los terremotos ocurridos desde 2017 en Puerto Rico.

«A día de hoy todavía no han llegado a la isla la mayoría de los fondos federales» asignados para la reconstrucción, subrayó.

Por todo eso y por informaciones de un exasesesor de Trump que dijo que el mandatario se planteó vender Puerto Rico, un lugar «sucio y pobre», para comprar Groenlandia, el cartel con la frase «Prohibido olvidar» colocado hace meses a la entrada de Kissimmee por el Partido Demócrata está más vigente que nunca, según Mercado.

«La voz es el voto», subraya, y los puertorriqueños tienen «el poder y la manera de señalar al mundo cómo pueden hacerse las cosas».

Jerick Mediavilla llegó en 2016 a Florida desde Puerto Rico y es profesor de una universidad en Orlando.

Según dice a Efe, es la primera vez que va a votar en una elección presidencial y quiere recordar a los boricuas de Florida que si en la isla fueron capaces en 2018 de sacar a un gobernador «desencantados» con su política, ahora lo pueden hacer con Trump simplemente votando.

Según datos del censo, la mitad de la población hispana en el área metropolitana de Orlando, que incluye los condados de Orange, Osceola, Lake y Seminole, es puertorriqueña.

Se trata de casi 400.000 personas, que representaban el 49 % de la población de la zona en 2018, y que han sido muy castigadas por la COVID-19 y el desempleo.

Biden llegará a Kissimmee después de participar en un encuentro en Tampa con excombatientes, otro grupo agraviado por recientes comentarios atribuidos a Trump.

TRUMP, A LA CONQUISTA DE LOS LATINOS

El presidente, que en este tramo de la campaña se ha lanzado a la conquista de latinos en todo el país, tiene el respaldo en Florida de los cubano-estadounidenses y los venezolanos contrarios al chavismo que han venido huyendo a Estados Unidos desde hace años.

A su política de mano dura hacia los Gobiernos de Cuba y Venezuela se suma su estrategia de decir que Biden es un pelele en manos de los extremistas del Partido Demócrata empeñados en hacer de EE.UU. un país comunista para reforzar unos vínculos que ya forjó en la campaña electoral de 2016.

La vicegobernadora de Florida, Jeanette Núñéz, dijo a Efe en una entrevista a fines de agosto que veía «más entusiasmo» entre personas de ascendencia latina por votar por Trump que en 2016 y la razón es, a su juicio, que el presidente es la garantía de que la economía volverá a ser la de antes de la pandemia.

El propio Trump está destacando que los hispanos, que en estas elecciones serán el principal grupo minoritario con derecho al voto, con 32 millones de electores, han tenido unos niveles de empleo récord con su Administración.

El candidato que gana en Florida, un estado que no guarda lealtad a ninguno de los dos grandes partidos, recibe 29 importantes votos en el colegio electoral, que es donde se decide en última instancia el resultado de las presidenciales.

En 2012 el ganador en Florida fue el demócrata Barack Obama, pero en 2016 lo fue el republicano Trump, por una leve diferencia de 1,2 puntos sobre la demócrata Hillary Clinton, que si bien tuvo un mayor número de votos que el hoy presidente a su favor en todo el país, no logró los suficientes en el colegio electoral.

La presión de Trump surte efecto y TikTok elige a Oracle para su negocio en EE.UU.

San Francisco, 13 sep. (EFE).- La presión del presidente de EE.UU., Donald Trump, surtió efecto y ByteDance, la empresa china propietaria de la popular red social TikTok, eligió a la estadounidense Oracle para ser su socio tecnológico de confianza en el país Norteamericano, según trascendió este domingo.

A falta de confirmación oficial por parte de las dos compañías, Microsoft, principal rival de Oracle en esta puja, admitió públicamente la derrota y anunció no haber sido elegida, mientras que fuentes cercanas a la operación la confirmaron a la prensa local.

Trump, que considera la propiedad china de TikTok una amenaza para la seguridad nacional de EE.UU., había dado a ByteDance un plazo que vence el 15 de septiembre para vender sus operaciones en el país a una empresa local o abandonar el país.

TIKTOK SEGUIRÁ EN EE.UU.

Con lo conocido este domingo, la opción de que TikTok se viese forzada a cerrar sus operaciones en EE.UU. quedaría en principio descartada, aunque todavía falta tanto la aprobación de la operación por parte del Gobierno estadounidense como del de China, que ya en el pasado ha mostrado su disconformidad con la presión ejercida por Trump.

La elección de Oracle no implica que vaya a producirse una venta en términos estrictos del negocio de ByteDance en EE.UU., sino que esta tendrá a Oracle como socio en el país, algo que ambas compañías consideran que satisface los requerimientos impuestos por el presidente.

TikTok, que en EE.UU. tiene más de 80 millones de usuarios, es una de las redes sociales que más ha crecido en los últimos años, que se ha convertido en el principal entretenimiento para muchos adolescentes y un canal de márketing para importantes celebridades.

FUERTES VÍNCULOS ENTRE ORACLE Y TRUMP

Oracle, con sede en Redwood City (California) y fundada en 1977, es una de las empresas pioneras de Silicon Valley, y pese a no tener un nombre tan reconocido para el gran público como Apple o Google, su software es usado por millones de empresas en todo el mundo.

El presidente ejecutivo y cofundador de Oracle, Larry Ellison -la quinta mayor fortuna del mundo, según Forbes- es uno de los pocos destacados ejecutivos de la industria tecnológica que ha expresado públicamente su apoyo a Trump, e incluso celebró un acto de recaudación de fondos para la campaña de reelección del presidente en febrero.

En las últimas semanas, se había especulado con que precisamente esta buena sintonía entre Ellison y Trump podía decantar la balanza a favor de Oracle, ya que el principal objetivo de ByteDance es tener garantizado el funcionamiento de sus operaciones en EE.UU. con el beneplácito del mandatario.

MICROSOFT ADMITE LA DERROTA

El mayor rival de Oracle en esta puja era precisamente su competidor en el mundo del software Microsoft (en esta industria, Microsoft ostenta el número 1 y Oracle, el número 2 en volumen de ventas a nivel mundial), que unas horas antes de que se conociese la elección de Oracle ya admitió la derrota en un comunicado.

«ByteDance nos ha dicho que no nos venderá sus operaciones en EE.UU. Tenemos confianza en que nuestra propuesta hubiese sido buena para los usuarios de TikTok, y a la vez habría protegido los intereses de seguridad de EE.UU.», apuntó la compañía propietaria del sistema operativo Windows.

Microsoft era visto desde principios de agosto como el favorito para hacerse con el negocio de ByteDance en EE.UU., y la firma de Redmond (estado de Washington) había llegado a asociarse con la cadena de grandes almacenes Walmart para este fin.

Walmart, la mayor compañía del mundo tanto en facturación anual como en número de empleados, veía en TikTok una oportunidad para avanzar en su apuesta estratégica por el comercio electrónico y la publicidad on-line.

El venezolano Torres empuja dos carreras y sella el triunfo de los Yanquis por 3-1

Nueva York (EE.UU.), 13 sep (EFE).- El bateador emergente venezolano Gleyber Torres impulsó este domingo doble remolcador de dos carreras en el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 3-1 sobre los Orioles de Baltimore.

En la parte baja de la octava entrada, Torres conectó doble entre los jardines derecho y central y empujó a la registradora a los guardabosques Clint Frazier y Aaron Hicks con las carreras de la victoria.

Sobre la lomita el triunfo lo consiguió el relevo Zack Britton (1-2) en un episodio.

El cerrador cubano Aroldis Champan se apuntó salvamento en una entrada.

Por los Orioles, el primera base venezolano Renato Núñez sacó la pelota del campo en la segunda entrada.

La derrota la cargó el relevo Dillon Tate (1-1) en una entrada y dos tercios.

DEA advierte sobre aumento en uso de anfetaminas y metanfetaminas en Estados Unidos

Un miembro de la policía estatal de México patrulla en la ciudad de Culiacán, en el estado de Sinaloa. 19 de octubre de 2019.

WASHINGTON D.C. – El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, dijo el jueves que en los últimos meses, probablemente impulsado por el encierro causado por la pandemia del coronavirus, se ha reportado un incremento en casos de consumo de anfetaminas y metanfetaminas, drogas que catalogó como extremadamente peligrosas.

Si bien Barr dijo que el Departamento de Justicia en conjunto con la policía y la Administración de Control de Drogas (o DEA por su siglas en inglés) han logrado una disminución sustancial en el combate al crimen en el país, el tráfico y consumo de drogas, específicamente de las metanfetaminas, está causando que muchas personas se vean afectadas y sufran las consecuencias del uso de las mismas.

“Desafortunadamente, este año, quizás esté asociado con el COVID de alguna manera, pero hemos visto un aumento en las sobredosis de opioides y parte de esto ha sido impulsado por un cambio al fentanilo, una droga muy mortal”, señaló Barr en una conferencia de prensa.

“La metanfetamina es una droga muy peligrosa y mortal y hace estragos en el cuerpo, creo que todos hemos visto fotos del antes y el después (de su uso), los dientes se caen, se forman costras en la cara, los adictos parecen zombis, y destruye la salud de la persona, destruye la mente, la capacidad de las personas para controlar sus impulsos, la ira, rabia y agresión que con frecuencia conduce a la violencia”, agregó el secretario de Justicia.

Barr dijo que, según investigaciones del Departamento bajo su dirección, gran parte de esta droga proviene de China y es transportada por los carteles en México hacia territorio estadounidense.

“Anteriormente, la metanfetamina se fabricaba en gran parte en Estados Unidos, se cocinaba en el país en pequeña escala, ahora es fabricada a escala industrial por los dos principales cárteles de México, y viene desde el otro lado de la frontera a través de una red de distribución”, explicó el funcionario.

Según Barr, en 2019, los casos registrados de sobredosis de esta droga fueron de 16.00, un aumento sustancial en comparación con los 12.000 registrados en 2018.

El secretario de Justicia advirtió del aumento de casos de sobredosis con anfetaminas y metanfetaminas en Estados Unidos con drogra proveniente desde China y traficada por los cárteles mexicanos.

El funcionario agregó que el Departamento de Justicia está trabajando en conjunto con las autoridades mexicanas para poder atacar a los carteles y a los capos, a quienes buscan también extraditar en cuanto sean capturados por las autoridades.

“Hemos seguido trabajando en conjunto con los mexicanos para detener a más líderes del cartel para su extradición. También comenzamos a incrementar nuestras operaciones coordinadas contra el cartel con un plan bastante sólido para trabajar con los mexicanos en la destrucción de los laboratorios de metanfetamina, desafortunadamente el COVID ha intervenido”, dijo en referencia a que muchos operativos se han detenido debido a la pandemia.

Barr finalizó diciendo que espera que tan pronto los riesgos de la pandemia se reduzcan, continuarán atacando el problema junto a las autoridades mexicanas.

«Estamos seguros de que a medida que el COVID pase vamos a volver a encarrilarnos con México y tener mucho éxito», zanjó el secretario de Justicia estadounidense.

“No es solo sobre el COVID”, prepárese para el otoño con una vacuna contra la gripe, instan los médicos

(Mary Ann Chastain/AP Photo)

COMO LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS no muestra signos de terminar pronto, los funcionarios de salud pública y los médicos están preocupados por una superposición con la próxima temporada de la influenza otoñal. Algunos negocios y escuelas están reabriendo, lo que trae el potencial de enfermedades coincidentes que podrían abrumar los sistemas de salud de la región.

Por lo tanto, las agencias estatales han comenzado a trabajar en estrecha colaboración con los sistemas de salud en un esfuerzo por mantener la capacidad en los próximos meses. Y los médicos dicen que es más importante que nunca que sus pacientes reciban la vacuna contra la influenza.

“A todos nos preocupa una posible tensión en el sistema de salud que podría desarrollarse si tenemos una temporada de gripe intensa, además de los efectos continuos de la pandemia de COVID-19, especialmente aquí en Nueva Jersey, donde nos vimos muy afectados”, dijo la Dra. Mary Campagnolo, médica de familia y geriatra de Virtua Primary Care de Mansfield y Bordentown.

“Las cosas se están recuperando lentamente y bajo aguas relativamente tranquilas en este momento”, dijo Campagnolo. “Pero tenemos esa preocupación, que como potencialmente algunas escuelas comienzan a abrir, incluso si es un modelo híbrido y como algunas personas vuelven a trabajar fuera de casa, va a haber un aumento nuevamente en el clima más frío, entonces ese es nuestro miedo principal, creo”.

El año pasado, Pensilvania solicitó y recibió 386,130 dosis de la vacuna contra la gripe. Este año, los funcionarios han solicitado y esperan que se les asignen más de 860.000 dosis, y eso no cubre Filadelfia, que recibe su propia asignación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El Departamento de Salud de Pensilvania recibió fondos de los CDC para un impulso multimedia a nivel estatal, que se lanzará a mediados de septiembre, con el objetivo de alentar a los residentes a vacunarse contra la gripe.

“Sabemos que la temporada de gripe 2020-2021 podría ser como cualquier otra. Nos estamos preparando para asegurar que la mayor cantidad posible de personas se vacunen contra la influenza y ampliaremos ese mensaje a través de una campaña mediática”, dijo un portavoz del departamento de salud en un correo electrónico.

La gripe y el COVID-19 tienen síntomas ligeramente diferentes, pero a veces puede ser difícil distinguirlos. La gripe se presenta muy rápidamente con fiebre alta, mientras que la COVID-19 se desarrolla más lentamente, con tos seca. Y aunque COVID-19 a menudo se presenta con fiebre, no siempre lo hace.

Esa distinción es otra razón por la que los funcionarios de salud están alentando al público a vacunarse contra la influenza. La disminución de  la posibilidad de que alguien contraiga la gripe permite a los funcionarios de salud centrarse en la COVID-19 hasta que se aprueben vacunas para el nuevo coronavirus.

El año pasado, solo Delaware administró más de 331,000 dosis de la vacuna contra la influenza y el Dr. Rick Hong, director médico estatal de la División de Salud Pública del estado, dijo que el objetivo siempre es hacerlo mejor que el año anterior.

“COVID sigue ahí, por lo que probablemente habrá algunos mensajes que combinen los dos. … Creo que queremos promocionar el hecho de que necesita vacunarse contra la gripe, y cuando la vacuna COVID esté disponible, vacúnese contra ella también ”, dijo Hong.

“Creo que el reto con la vacuna contra la gripe, según nuestras clínicas contra la gripe en el pasado, es que tenemos que mantener las medidas de control de prevención de infecciones, lo que significa que tenemos que seguir las recomendaciones de distanciamiento social, coberturas faciales y la higiene de las manos”, dijo. “Así que podría hacer que la administración de la vacuna contra la influenza sea más desafiante, pero creo que en general es más seguro para el público”.

Octubre suele ser el mejor momento para vacunarse contra la gripe (normalmente es el comienzo de la temporada de gripe), pero los casos de gripe también pueden presentarse en septiembre. Este año, los médicos están alentando a sus pacientes a que intenten vacunarse lo más pronto posible.

La oficina de Campagnolo, por ejemplo, comenzará a sugerir vacunas contra la gripe a los pacientes la próxima semana. Algunas de las instalaciones de Virtua Health ofrecen clínicas de vacunación contra la gripe en las que los pacientes no tienen que estar bajo techo.

“Cuantas más personas se vacunen, no se trata solo de protegerse a sí mismo, también protege a las personas que ama y a las personas de su comunidad, y por eso nos parece importante que todos se vacunen”, dijo Campagnolo, que también es médico director de Educación Médica para Graduados de Virtua Health y expresidente de la Sociedad Médica de Nueva Jersey y la Academia de Médicos de Familia de Nueva Jersey.

“Todavía tenemos un grupo de personas que tienen reservas sobre las vacunas en general, y es importante que tratemos de abordar sus preocupaciones y disipar sus miedos, y alentarlos a que confíen en nuestra opinión sobre las vacunas y que es seguro vacunarse, porque vamos a tener la vacuna de COVID, esperamos, a principios de 2021 ”, dijo. “Y para detener la pandemia, vamos a necesitar que varias personas de la población se hayan vacunado para desarrollar esa inmunidad colectiva”.

Hong y Campagnolo dijeron que es importante que las personas también estén al día con otras vacunas. Los consultorios médicos vieron una caída en las dosis de vacunas pediátricas porque las prácticas estaban cerradas durante el comienzo de la pandemia. Los médicos ahora están animando a los padres a actualizar las vacunas de sus hijos. También alientan a los adultos mayores de 65 años, así como a los pacientes menores de 65 años con enfermedades crónicas, a vacunarse contra la neumonía.

“Eso también es importante en el contexto de una pandemia, porque las personas que contraen enfermedades virales pueden contraer neumonía viral, pero luego, desafortunadamente, lo que puede seguir después es la neumonía bacteriana, por lo que estamos tratando de prevenir la neumonía bacteriana más común, la neumonía por estreptococos, con las vacunas contra la neumonía”, dijo Campagnolo.

Muchas de las recomendaciones para la protección contra COVID-19 son las mismas medidas que las personas pueden tomar para prevenir la propagación de la gripe.

“Debido a que COVID es nuestra emergencia de salud pública actual, la gente puede olvidarse de la gripe”, dijo Hong. “La gripe impacta al público: tenemos muchos casos de gripe, la muerte también ocurre por la gripe”.

“No se trata solo de COVID”, dijo Hong. “Así que, no olvide su vacuna contra la gripe y recuerde el distanciamiento socialcubrirse la cara y las técnicas de higiene de las manos”.


Nota de la editora: Este artículo se publicó originalmente en inglés y fue escrito por Zoë Read para WHYY. Fue traducido por Solmaira Valerio y editado por Gabriela A. Rivera para Kensington Voice el 09/10/2020.

Kensington Voice es una de las más de 20 organizaciones de noticias que producen Broke in Philly, un proyecto colaborativo de reportaje sobre mobilidad económica. Lea más en brokeinphilly.org o sígalo en Twitter en @BrokeInPhilly.

Kamala Harris promete ser una voz de los negocios latinos en la Casa Blanca

Una bolsa de marcos del Comité de la Convención Nacional Demócrata que muestra a la senadora Kamala Harris hablando durante la tercera noche de la Convención Nacional Demócrata (DNC) de 2020 en Milwaukee, Wisconsin, EE. UU. EFE/EPA/DNCC/Archivo

Tucson (AZ). – La candidata demócrata a la Vicepresidencia, Kamela Harris, dijo este sábado que los negocios latinos, en especial los liderados por mujeres, necesitan tener una «voz» en la Casa Blanca, y pidió para ello su apoyo de cara a las elecciones de noviembre.

«Estamos creando una fuerte coalición para ganar Arizona y va a requerir el trabajo de todos en conjunto, para lograr esta meta y sobre todo estamos pidiendo el apoyo de los pequeños negocios, que sabemos son la base de la economía», dijo Harris en un foro virtual con empresarios y empresarias hispanas.

«Sus negocios representan no solo su trabajo, sino quiénes son y sus comunidades», agregó.

La senadora prometió que en caso de que el candidato demócrata a la Presidencia, Joe Biden, llegue a la Casa Blanca su administración otorgará 100.000 millones de dólares en préstamos con bajos intereses para los pequeños negocios.

También se comprometió a luchar por un seguro medico accesible para todos y que cubra condiciones preexistentes, en especial ahora con tantas personas que enfermaron de COVID-19 y que, tras recuperarse, aun tienen secuelas.

Aseguró que una administración Biden se enfocara en la «gente de la comunidad».

Sandra Otero, dueña del restaurante de «Los Jarritos» en Tucson, fue una de las participantes del foro y dijo que a base de trabajo y mucho sacrificio en los últimos 40 años su familia ha logrado establecerse, para lo cual la confianza de la comunidad latina ha sido clave.

El mismo testimonio dio Vanessa Cazarez, empresaria de Phoenix y quien tiene un negocio de eventos, el cual ha permanecido cerrado los últimos seis meses a causa de la pandemia. «En Arizona hace falta un liderazgo que ayude a los negocios latinos», dijo.

Solamente en Arizona, los negocios de mujeres latinas representan más del 50 % de todos los emprendimientos latinos en el estado.

El foro de Harris se da días antes de que el presidente Trump visite Phoenix, donde el lunes encabezará el evento «Latinos for Trump» para impulsar el voto de esta comunidad en Arizona, estado clave en las elecciones de noviembre. EFE News

ml/lce

Comida, electrodomésticos, Navidad: ¿En qué invertirá el personal de salud venezolano sus bonos?

Médicos venezolanos se relajan tras una jornada de trabajo asistiendo a pacientes asintomáticos con COVID-19 en cuarentena, en un hotel en Caracas, Venezuela. Agosto 29, 2020.

MARACAIBO, VENEZUELA. – Mariot (*), una enfermera venezolana con 25 años de experiencia, tiene planes para los primeros 100 dólares del bono que recibió, esta semana, de parte del gobierno interino de Juan Guaidó: comprar una pieza de repuesto para su refrigerador averiado.

Los frecuentes apagones y fluctuaciones eléctricas que ocurren en su ciudad ocasionaron que se dañaran además los aires acondicionados del cuarto de sus padres -ancianos, diabéticos y con complicaciones de hipertensión arterial- y el de su propia habitación, detalla.

En su cuenta bancaria en Venezuela, ya tiene depositados en bolívares el equivalente a los 100 dólares como primer pago del bono Héroes de la Salud, que el presidente interino Juan Guaidó y el Parlamento diligenciaron para reconocer el trabajo de los trabajadores de la salud en la pandemia.

“Los pienso usar para climatizar mi casa”, cuenta a la Voz de América. “Estoy haciendo los trámites para comprar la unidad de la nevera, que son un poquito más de 100 dólares. En el segundo mes, podré arreglar un aire y luego, el otro, antes de que culmine el año”, asegura, feliz de poder hacer esos planes.

El programa Héroes de la Salud transferirá a través de la plataforma AirTM un bono de 100 dólares cada 30 días, por al menos tres meses, a 62.000 médicos, enfermeros, especialistas y personal administrativo de centros de salud públicos de Venezuela. En total, cada uno de los registrados recibirá 300 dólares.

Guaidó informó el domingo que los pagos habían comenzando a efectuarse a un ritmo de 3.000 beneficiados por día por limitaciones del sistema digital.

“Han sido muy importante los gremios y la sociedad organizada para, no solo vencer el miedo del registro, sino todo lo que ha sido el proceso para que los beneficiaros reciban el dinero. Ha sido una tarea titánica”, expresó.

Mariot aplaude el esfuerzo. Lo siente un reconocimiento al “esfuerzo inmenso” que trabajadores como ella muestran en salas de emergencia y unidades de cuidados intensivos del país para atender a pacientes positivos por COVID-19.

“Algunas personas dicen que 100 dólares es muy poquito. Todo tiene su momento. Si esto lo logra ahorita con todas las dificultades, cuando logremos instaurar la democracia en Venezuela, los beneficios van a ser más”, anticipa.

«Sí, recibimos el beneficio»

El programa Héroes de la Salud permitirá el pago de bonos en septiembre, octubre y noviembre para 27.613 enfermeros, 17.248 médicos, 15.323 trabajadores administrativos, 2.008 bioanalistas y 505 nutricionistas.

El dinero llega directamente a las billeteras digitales de cada beneficiado en AirTM, una plataforma aceptada en 160 países que permite movilizar fondos entre usuarios.

El programa cuenta con el visto bueno del gobierno de Estados Unidos. El Departamento del Tesoro autorizó a finales del mes pasado que se usen fondos congelados al gobierno madurista por corrupción para los pagos.

José Iván, trabajador de la salud contagiado y recuperado del nuevo coronavirus durante su rol en la unidad de cuidados intensivos de un hospital venezolano, confirmó a la VOA que también recibió su pago a través de AirTM.

Invertirá el dinero en un negocio de medicina estética que inició hace meses junto a su hermano, también empleado de un hospital público del país.

“Recibimos el beneficio. Lo vamos a usar en nuestra estética. Es donde tenemos todo invertido. Mis amigos lo usarán en medicinas y comida”, asegura.

Varios de sus compañeros de trabajo no han recibido sus pagos porque no pudieron verificar con éxito sus identidades en la plataforma digital, advierte.

“Luego de tener la cuenta virtual, AirTM debe verificar la identidad de las personas a través de una serie de requisitos. Ese es el paso que se les ha complicado un poco a la gente”, precisa.

Juan Carlos Velazco, vicepresidente de la comisión legislativa de Desarrollo Social, informó en agosto a la Voz de América que los pagos se realizarían priorizando los beneficiados de regiones con mayor número de casos positivos y de personal de salud fallecido por COVID-19, como Zulia y Distrito Capital.

El legislador también indicó que existe una petición formal del gobierno interino al Departamento del Tesoro estadounidense para extender por uno o dos meses adicionales el pago del programa Héroes de la Salud.

«Faltan muchos»

Juan Carlos, médico, asegura que ya recibió un correo electrónico notificándole que su dinero está en proceso de hacerse efectivo en su cuenta venezolana.

“Faltan muchos profesionales por registrarse para hacer el proceso por el problema de Internet, que no tienen un teléfono móvil inteligente, las páginas están dando muchos problemas”, comenta a la VOA.

Guaidó ha advertido que es necesario el uso de una VPN para burlar el bloqueo de la página digital de AirTM para boicotear el programa de bonos.

El presidente encargado de Venezuela manifestó el domingo que el aporte a médicos, enfermeros y personal de la salud pública de Venezuela busca paliar la crisis de toda la población. Un trabajador del sector gana, en promedio, seis dólares al mes.

“Es el mejor homenaje que podemos hacerle a quienes lamentablemente perdieron la vida a causa de este virus. Mientras la dictadura compró camionetas de lujo, nosotros donamos a la OPS”, indicó.

Juan Carlos dice que tanto él como muchos de sus compañeros de trabajo utilizarán el dinero en comida y medicinas. Otros, como Manuela (*), enfermera, piensan juntar los pagos para tener suficiente dinero para Navidad.

“Voy a ahorrar esa plata para fin de año para poder comprarle ropa y regalos a mis hijos en diciembre”, manifiesta.

El gobierno en disputa de Nicolás Maduro, que controla de facto el país, ha reportado 56.000 casos positivos y 452 fallecidos por el nuevo coronavirus.

Gremios de la salud sostienen que la cifra de médicos y enfermeros fallecidos por la pandemia se acerca a los 200.

El programa de bonos comienza a hacerse efectivo justo cuando la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela ha proyectado que el número de contagios aumentará a 14.000 por día en los próximos meses.

El promedio oficial de casos diarios apenas supera los 1.000 hoy día.

[(*) Mariot y Manuela solicitaron no revelar su completa identidad por temor a posibles represalias del gobierno en disputa de Nicolás Maduro]

La Liga más anormal

El campeonato español de fútbol arranca con extrañeza, bajo la amenaza de un repunte de positivos de covid-19, tras el lío de Leo Messi, la distancia con los aficionados y la más que probable marcha a otras ligas de estrellas como Gareth Bale o Luis Suárez. Todo muy raro.

La Liga española comienza su edición número noventa con las máximas precauciones ante el repunte de casos de covid-19 que vive el país.

La mejor noticia para LaLiga Santander ha sido el anuncio de Messi de quedarse un año más en el F.C. Barcelona y ponerse al frente del nuevo proyecto dirigido por el holandés Koeman. “Mi actitud no va a cambiar por más que me haya querido ir”, ha dicho el argentino.

En ausencia de grandes fichajes, LaLiga Santander presenta “segundas oportunidades”. Una nueva ocasión para que el belga Hazard, el portugués Joao Félix o el francés Griezmann justifiquen sus fichajes.
La nueva Liga, denominada LaLiga Santander, comienza el 12 de septiembre con varios focos de atención que sitúan a esta edición, la número noventa de su historia, como la más rara de los últimos años.

Un comienzo extraño generado, en primer lugar, por el repunte de casos de covid-19 que se vive en España, que supera el medio millón de contagiados, y que ha obligado a los rectores del fútbol, tanto Federación Española de Fútbol (RFEF) como la Liga Nacional de Fútbol Profesional (LNFP), a pactar un protocolo de actuación para cualquiera de los supuestos escenarios se que planteen por culpa de la pandemia.

En este protocolo se fijan reglas, entre otras, “para el aplazamiento de los partidos y las consecuencias competitivas en el supuesto de que no se puedan disputar los mismos» y se establece “un modelo diferente al play off” si la enfermedad no permitiera que la competición se disputara a doble vuelta. Además, se mantienen los cinco cambios como en el último tramo de la temporada pasada.
Bajo esta amenaza, los 20 equipos participantes han realizado una pretemporada atípica, algunos entrenando desde hace un mes, y otros como Atlético de Madrid, F.C. Barcelona, Sevilla –los últimos equipos en participar en las últimas competiciones europeas- y el Elche –último club en ascender- empezando su puesta a punto, aunque no competirán hasta la tercera jornada de competición.
Y la Liga comienza como terminó la pasada temporada. Con los estadios vacíos y sin fecha para el regreso de los aficionados a las gradas. Esta circunstancia ha obligado a la mayoría de club a no poder ingresar el montante económico de los abonos de temporada, una merma en sus economías a la que se añade la imposibilidad de vender entradas.

El nuevo entrenador del Real Betis, Manuel Pellegrini (c). EFE/ Raúl Caro.

“Me aterra pensar en que el efecto de la pandemia se prolongue en el tiempo, porque el fútbol es un deporte que necesita de la pasión del aficionado y la pasión no se puede transmitir a través de la televisión, ni de los jugadores a los aficionados, ni viceversa”, explicaba a EFE, Miguel Ángel Gil, consejero delegado del Atlético de Madrid.

La preocupación de Gil es la misma que la de los responsables de los 19 equipos restantes, obligados a apretarse el cinturón y frenar el capítulo de contrataciones. En este aspecto, LaLiga Santander vuelve sin mucho interés en el capítulo de fichajes, con alguna incorporación de poco renombre (David Silva y Pjanic son los más llamativos) y con la principal tarea de vender jugadores para poder comprar algo mejor.

A esta situación ayuda que el mercado de fichajes cierra el 5 de octubre, tres semanas después de haber comenzado LaLiga, tiempo para “colocar” los descartes y apretar para fichar a los jugadores deseados.
La mejor noticia para LaLiga Santander ha salido de boca de Leo Messi, que ante su intención de salir del F.C. Barcelona, al final ha decidido continuar un año más. «Le dije al club, sobre todo, al presidente, que me quería ir. Se lo llevo diciendo todo el año. Creía que era el momento de dar un paso al costado”, desvelaba el argentino en entrevista a goal.com, donde se comprometió a liderar un año más a los azulgranas.

“Voy a seguir en el Barça y mi actitud no va a cambiar por más que me haya querido ir. Voy a dar lo mejor. Siempre quiero ganar, soy competitivo y no me gusta perder a nada”, explicaba en la citada entrevista.

UN NUEVO PROYECTO CON MESSI

Foto cedida por el F.C: Barcelona de Leo Messi posando con la camiseta de la temporada 2020-21. EFE/F.C.Barcelona

El equipo de Messi presenta un nuevo proyecto, dirigido por Ronald Koeman, y con una “limpia” en su plantilla. El técnico holandés ha “despedido” al uruguayo Luis Suárez y al chileno Arturo Vidal, también ha salido el croata Ivan Rakitic y el brasileño Arthur. Está por ver cómo las ausencias de Suárez y Vidal –que buscan equipos en Italia-, principalmente, afectan al rendimiento de Messi y cómo éste encaja con su nuevo técnico.

Para bien del F.C. Barcelona asoman jóvenes como Ansu Fati, un talento de 17 años que ya ha debutado con la selección española, y la incógnita de otros nóveles como el canario Pedri y el portugués Trincao, junto con un veterano de renombre como el bosnio Miralen Pjanic.

En el Real Madrid, último campeón de liga, la política es “dejen salir” antes de realizar algún fichaje. Zinedine Zidane, técnico madridista, no cuenta con el galés Gareth Bale ni con el colombiano James Rodríguez -traspasado al Everton-, jugadores que no encajan en su proyecto y con sueldos muy elevados, y prefiere a los jóvenes Vinicius, Asensio, Valverde o Rodrygo por encima de ellos.

En ausencia de grandes fichajes, LaLiga Santander presenta “segundas oportunidades”. Una nueva ocasión para que el belga Hazard justifique su fichaje por el Real Madrid, tras una temporada cargada de lesiones. También una nueva oportunidad para el portugués Joao Félix en el Atlético de Madrid o el francés Antoine Griezmann en el F. C. Barcelona.

La falta de grandes fichajes es un aliciente para los más jóvenes, como es el caso del mencionado Ansu Fati (F. C. Barcelona), o el noruego Odegaard, que tras varios años de cesiones comenzará la temporada a las órdenes de Zidane. El regreso del entrenador chileno Manuel Pellegrini, en esta ocasión para dirigir al Betis, donde coincidirá con su compatriota, el portero Claudio Bravo, que también vuelve a la liga española, es otro de los incentivos de un liga a la que retorna un equipo histórico como el Cádiz y en la que debutará el técnico argentino Jorge Almirón que llega por primera vez a España para ocupar el banquillo del recién ascendido Elche.

Medio millón de evacuados en Oregón, donde las llamas se acercan a Portland

Una foto de folleto disponible por la NASA Worldview muestra una imagen satelital Aqua en los furiosos wifires en Oregón, EE. UU. EFE/EPA/NASA / HANDOUT HANDOUT USO EDITORIAL SOLAMENTE/SIN VENTAS

San Francisco. – Casi medio millón de personas permanecen evacuadas en Oregón a causa de las decenas de incendios activos por toda la costa oeste de Estados Unidos, uno de los cuales avanza a gran velocidad hacia las afueras de Portland, la mayor ciudad del estado.

Este viernes, el alcalde de Portland, Ted Wheeler, declaró el estado de emergencia en la ciudad y ordenó cerrar todos los parques y áreas recreativas municipales, puesto que, aunque las llamas se encuentran aún muy lejos del centro de la urbe, estas avanzan a gran velocidad hacia los suburbios y el humo es muy intenso.

Además de a las afueras de Portland, la mayor parte de los cientos de miles de evacuados se encuentran en el sur del estado, donde otros dos fuegos forzaron a desalojar la totalidad de la población de Medford (85.000 habitantes) y todos los municipios colindantes.

SE PREVÉ UN INCREMENTO DE MUERTOS

«Jamás hemos visto esta cantidad de fuego descontrolado en nuestro estado», indicó en una rueda de prensa la gobernadora de Oregón, Kate Brown, quien adelantó que en las próximas horas habrá que lamentar muy probablemente un aumento tanto del número de fallecidos como de hectáreas quemadas.

A media mañana del viernes, se tiene confirmación del fallecimiento de por lo menos 15 personas en las últimas horas si se suman las víctimas de todos los incendios que queman en la costa oeste, tanto en Oregón como en California y el estado de Washington.

De estos, la mayoría (once) han ocurrido en California, en el fuego bautizado como North Complex, que arde en una zona que ya sufrió los devastadores efectos del fuego de Camp en 2018, el más mortífero de la historia del estado, que se cobró la vida de 85 personas y engulló casi al completo la localidad de Paradise.

DIEZ DESAPARECIDOS

La oficina del alguacil del condado de Butte, uno de los afectados por el incendio, informó este viernes que otras diez personas permanecen desaparecidas.

Los fallecidos en los otros estados son un niño de 1 año en Washington y otro de 12 y su abuela, además de una persona más, en Oregón.

Una imagen satelital de folletos disponible por MAXAR Technologies muestra una vista satelital de las casas destruidas por los fuegos que arrasaron el sur de Medford Phoenix y Talent, Oregón, EE. UU. EFE/EPA/MAXAR TECHNOLOGIES / HANDOUT — CREDITO MANDATORY: SATELLITE IMAGE 2020 MAXAR TECHNOLOGIES — LA marca de agua no se puede eliminar/recortar — HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

Además del calor y la sequedad extrema (hace meses que no llueve en la región), los fuertes vientos que han soplado en las últimas horas están propagando los fuegos a gran velocidad, lo que dificulta enormemente el trabajo de los bomberos, y no se prevé que estos vayan a aflojar en un futuro inmediato.

Este 2020 está siendo un año extremadamente malo en cuanto a los fuegos en toda la zona y muy particularmente en California, que solo en ocho meses y medio ya lleva quemadas 1.214.000 hectáreas, la mayor cifra anual de la historia del estado, y eso que aún no han llegado octubre y noviembre, tradicionalmente los peores meses para los fuegos.

UN AIRE IRRESPIRABLE

El oeste de EE.UU. se está convirtiendo en un infierno, puesto que incluso en las zonas que no están afectadas directamente por las llamas, el humo es tan intenso que hace que el aire sea prácticamente irrespirable.

Así, según datos de IQAir, que mide la calidad del aire en el planeta a partir de las partículas concentradas en la atmósfera, las áreas metropolitanas de San Francisco, Portland y Seattle tenían este viernes el peor aire de todo el mundo.

Las gran cantidad de incendios activos y el hecho de que se estén dando en tantos lugares distintos a la vez está agotando los recursos de los cuerpos de bomberos, que habitualmente recurren a la ayuda de otras jurisdicciones cuando se encuentran ante un fuego de grandes dimensiones, algo que ahora está resultando muy complicado.