1.5 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 2040

Mural de Frank Rizzo removido

Mural de Frank Rizzo fue removido/ Michelle Angela Ortiz/Cortesía

FILADELFIA, PA- Temprano por la mañana del domingo 7 de junio, el mural de Frank Rizzo que había estado en el Mercado Italiano en el sur de Filadelfia por 25 años, fue removido y se espera que sea reemplazado. Frank Rizzo fue Comisionado de Policía y alcalde de la ciudad de Filadelfia es recordado por su discriminación racial.

La Asociación de Comerciantes del Mercado Italiano de la calle 9 Sur anunciaron la remoción del mural.

«Estamos de acuerdo que es tiempo de reemplazar esta obra de arte en este lugar por largo tiempo, para sanar a la comunidad negra, la comunidad LGBTQ y muchas otras”, dijo la organización.

“Los vemos. Los escuchamos, Estamos con ustedes. Nuestras condolencias a la familia Floyd. Nuestros corazones están con todos aquéllos que han sufrido por está pérdida insensata”.

El Distrito Comercial de la Calle 9 Sur, los dueños de la propiedad y el Programa de Artes Murales de Filadelfia están ahora trabajando en un mural nuevo que represente el tejido social de la Calle 9 Sur.

Una semana antes, la estatua de bronce de 3 metros de altura de Frank Rizzo que estaba en la escalinata del Edificio de Servicios Municipales de la ciudad fue removida en la madrugada del 3 de junio mientras oficiales de la Guardia Nacional miraban como la grúa se la llevaba para ser almacenada hasta que se decida qué hacer con la estatua.

Saldo de las protestas en un día sin toque de queda en Philly

Ciudad ofrece actualización para el 7 de junio de 2020


FILADELFIA – PA
 En preparación para las manifestaciones planificadas para el día hoy, la Ciudad ha publicado la siguiente información y actualizaciones.

TOQUE DE QUEDA: la Ciudad anunció que no habrá toque de queda en Filadelfia durante la noche de hoy, domingo 7 de junio.

TRÁFICO: actualmente no hay restricciones de tráfico vehicular o cierres de calles en el centro de la ciudad. Sugerimos seguir a OEM en Twitter para cualquier actualización.

MÁSCARAS O CUBIERTAS FACIALES: el Departamento de Salud Pública recomienda que los residentes usen una máscara cuando estén en público para disminuir la propagación del COVID-19. El Departamento estará distribuyendo máscaras gratuitas hasta agotar existencias.

GUÍA PARA MANIFESTANTES SOBRE LAS PRUEBAS DE COVID-19: debido a la gran cantidad de personas que han participado en actividades de protesta en Filadelfia, el Departamento de Salud cree que puede haber una mayor probabilidad de que los participantes hayan estado expuestos al COVID-19. Aquellos que estaban en una protesta o cerca de ella, incluso si usaron una máscara, deben seguir estas recomendaciones para combatir la propagación del virus:

  • Monitorear síntomas comofiebre súbita, tos o falta de aliento por catorce días,
  • Mantenerse alejado de otras personas durante catorce días. Si no puede quedarse en casa, asegúrese de usar una máscara al salir de casa y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás,
  • Hacerse la prueba de COVID-19 siete días después de haber estado en una multitud. Aquellos que necesiten hacerse la prueba NO necesitan señalar  que estaban en una protesta, lo único de deben indicar que es estuvieron cerca de alguien que pudo haber tenido COVID-19.

RUEDAS DE PRENSA: no hay una rueda de prensa planificada con el Alcalde o la Comisionada Outlaw para los miembros de la prensa de hoy. Siga las actualizaciones de @PhiladelphiaGov y @PhillyPolice en Twitter. La cuenta @PhilaOEM incluirá actualizaciones sobre tráfico, clima y salud. En el caso de que se necesite una disponibilidad más tarde en el día, se distribuirá un aviso a los medios.

ACTUALIZACIÓN DE LA POLICÍA DE FILADELFIA: los siguientes números de arrestos están actualizados hasta la medianoche del 7 de junio.

Arrestos:

  • 494 avisos de violación del código por toque de queda y desobedecer la orden de dispersarse.
  • 15 por asaltos a la policía
  • 4 por infracciones de armas de fuego
  • 13 por robo
  • 236 por saqueo / robo
  • 1 por disturbios
  • 1 por propulsión de misiles
  • 1 por vandalismo
  • 2 por asalto agravado
  • 1 posesión de explosivos
  • Total: 768

Oficiales heridos27 (uno todavía en el hospital)

Periodistas de color mostraron su hartazgo

Tras sus severas denuncias renuncia el editor principal “The Philadelphia Inquirer”

Filadelfia, PA– El pasado martes (2 de junio), el diario “The Philadelphia Inquirer” publicó un titular donde la noticia principal fue titulada “Buildings Matter, too” (Los Edificios También Importan), haciendo referencia a los incidentes en las protestas por el brutal asesinato de George Floyd y estableciendo una reprochable comparación con una de las frases que simboliza a la gran cantidad de manifestaciones que se desarrollan en el país: “Black Lives Matter”.

El jueves por la mañana un grupo de periodistas de color del diario hizo pública una carta dirigida a su liderazgo, en donde expresan el repudio hacia el titular publicado por el periódico, pero, además, denunciaron la desigualdad que experimentan en el tratamiento de las noticias.

Ante lo que consideran una muestra de insensibilidad social y poca empatía, los periodistas– de color tal como se firman en la carta- decidieron poner un freno, y fijar su postura. “Estamos cansados de pretender que todo está bien… de no ser escuchados”.

En su denuncia destacan que ese hecho es una muestra de una serie de irregularidades más amplias relacionadas con la distribución de las notas y su edición final.

“No es casual que las comunidades más dañadas por el racismo sistemático solo vean periodistas en sus barrios cuando hay disparos o casas quemadas” además denuncian claras censuras por parte de los editores. “Estamos cansados de que nos hablen de diversidad e inclusión… estamos cansados de ver cómo nuestras palabras y fotografías son cambiadas para que encajen con una narrativa que no refleja nuestra realidad”.

La periodista de origen dominicano Jesenia de Moya Correa, compartió la carta en FB junto con esta declaración “después de una acalorada y extendida conversación de redacción en la mañana del miércoles sobre las tantas veces que hemos abogado por un cambio real y tajante en el periódico, los periodistas que cubrimos comunidades diversas hemos decidido solicitar que la gerencia actúe con tal que The Inquirer sea mejor”

Respuesta de los Editores del diario

La noche del miércoles los editores del diario ya habían reaccionado al reclamo colectivo de al menos 50 firmantes de los 213 reporteros con los que cuenta el periódico; pidiendo disculpas y reconociendo que el titular fue agresivo: “No la tendríamos que haber publicado”, expresaron.

Los responsables del diario aseguraron que trabajarán para “entrenar y discutir sobre sensibilidad cultural, incluyendo un programa que comenzará esta semana”.

Como parte de su disculpa, los editores expresaron: “Además de a nuestros lectores y a la comunidad de Filadelfia, pedimos disculpas a nuestros muchos empleados de Philadelphia Inquirer, en sus respectivos trabajos de vender publicidad, imprimir el periódico y desarrollar Inquirer.com., que es lo posibilita nuestro periodismo… Por último, pedimos disculpas a los periodistas del Inquirer particularmente a los de color, que expresaron durante 3 horas su tristeza, enojo y bochorno en una reunión virtual de la sala de prensa. Hay una enorme cantidad de presión sobre sus hombros… errores como éste, hacen que la publicación para la cual trabajan sea profundamente desmoralizante. Los escuchamos y continuaremos escuchándolos al tiempo que trabajamos para mejorar.”

Los firmantes fueron Stan Wischnowski, Editor Ejecutivo, Gabriel Escobar, Editor y Patrick Kerkstra, Editor Administrativo.

Este sábado, se hizo publica la renuncia de Wischnowski

En una nota firmada por Craig R. McCoy, el Inquire recordó su trayectoria. “Wischnowski lideró el periódico durante dos períodos turbulentos en los últimos años, impulsando a su periódico hermano, el Daily News y su sitio web, Inquirer.com… También fue clave en la creación de Spotlight PA, un nuevo equipo de reporteros para proporcionar a los medios de comunicación de todo Pensilvania cobertura investigativa del gobierno estatal, y estuvo a cargo en 2012 cuando ganaron el Premio Pulitzer de Servicio Público por una investigación en profundidad sobre la violencia en las escuelas de Filadelfia.

Lisa Hughes quien a principios de año fuera nombrada como la primera mujer editora en 190 años de historia del “Philadelphia Inquirer”; dijo que Wischnowski «ha decidido renunciar como vicepresidente y editor ejecutivo». Ella le agradeció sus 20 años trabajando en el periódico y sirviendo como editor ejecutivo.

Aun no se ha anunciado su sucesor, pero Hughes escribió al personal «usaremos este momento para evaluar la estructura organizativa y los procesos de la sala de redacción, evaluar lo que necesitamos y buscar tanto interna como externamente un líder experimentado que encarne nuestros valores, que adopte nuestra estrategia compartida y comprenda la diversidad de las comunidades a las que servimos. Mientras llevamos a cabo esta evaluación y búsqueda, confío en la habilidad del [editor] Gabe Escobar y [el editor gerente] Patrick Kerkstra para continuar liderando nuestra sala de redacción en sus roles actuales».

La publicación añade que antes de que se publicara el titular, Wischnowski y otros editores habían programado una reunión de Zoom con todo el personal para discutir en especial los temas raciales y las presiones en particular que enfrentan los periodistas de color. Les recordó que se había aumentado la representación minoritaria al 27 por ciento de la fuerza laboral editorial, y prometió más contrataciones.

El articulo menciona que la sesión se volvió intensa y emotiva ya que algunos periodistas llegaron a las lágrimas, haciendo hincapié en la respuesta policial de una convulsionada ciudad mayoritariamente minoritaria.

El Instituto Lenfest brinda su apoyo

Por su parte, The Lenfest Institute, propietario del rotativo, expresó también su solidaridad con periodistas negros y morenos que han empujado para el cambio en las salas de noticias a nivel nacional y aquí en Filadelfia. Al igual que ellos “creemos que el periodismo debe combatir la injusticia, tener la autoridad para rendir cuentas y fortalecer a nuestras comunidades al unificarnos y ayudarnos a entendernos a nosotros mismos y a unos con otros. Hemos tratado de reflejar esos valores en los programas que hemos creado, apoyado y financiándolos en estos cuatro años, pero reconocemos humildemente que hay desafíos que aún quedan… Junto con el Inquirer, trabajaremos juntos para establecer los cambios sistémicos para asegurar que la cobertura de las noticias refleje las experiencias vividas de todos los residentes de Filadelfia… para que haya una representación equitativa de las minorías dentro del equipo y liderazgo del Inquirer y de otras empresas noticiosas de Filadelfia, para elevar sus inquietudes y empujar por el cambio. Continuaremos apoyando el entrenamiento de sensibilidad cultural para cada uno de los miembros del equipo del Inquirer.

En relación con la renuncia de Wischnowski, Jim Friedlich, director ejecutivo del “Lenfest Institute for Journalism”, propietario del periódico, escribió: «Bajo el liderazgo de Stan, la sala de redacción de periodismo de investigación ha hecho de Filadelfia un lugar mejor.

Josh Kopelman, presidente de la junta de The Inquirer, elogió a Wischnowski por su servicio al haber ayudado a impulsar los primeros pasos para mejorar la diversidad en la redacción. “Le deseo la mejor de las suertes en sus esfuerzos futuros y tengo la máxima confianza en que Lisa, Gabe y Patrick sigan adelante”.

Por su parte la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NJHA) junto con la Asociación de Periodistas Negros de Filadelfia, La Asociación Nacional de Periodistas Asiático-americanos y “Free Press” publicaron un comunicado de apoyo a los colegas de color del Inquirer, haciendo énfasis en la importancia de que estos momentos de dolor colectivo, las salas de redacciones contribuyan a los cambios necesarios en las estructuras de poder, que contribuyan a la construcción de la equidad también en las entradas del periodismo, aprovechando este momento histórico.

“Estamos en un momento crítico en la historia donde se necesita que la prensa documente, reporte y denuncie los problemas que destacan las injusticias responsabilidad de los poderosos. La importancia del trabajo del Inquirer seguirá siendo indeterminado si el público al que sirve no puede confiar que se mantendrá en la lucha con ellos y de sus periodistas de color, en busca de un mundo justo y equitativo”.

También llamaron a defender la libertad de expresión, exigiendo protección a los miembros de la prensa.

Impacto pidió declaraciones a miembros firmantes de la carta pública a la dirigencia del Inquirer, para conocer su reacción a la renuncia de su editor ejecutivo, pero nos fue informado que no darán declaraciones individuales por el momento, y que están en una etapa de dialogo para elaborar los aspectos que quieren que cambien en la cultura de la empresa para generar el cambio necesario.  

La dirigencia del Capítulo Filadelfia de la NJHA, tampoco nos ha compartido hasta el cierre de esta edición, sus impresiones como les hemos solicitado.

Reflexiones del Alcalde Jim Kenny

Filadelfia, PA- Hoy el alcalde de Filadelfia Jim Kenney expresó a través de sus redes sociales como todo lo vivido en estos últimos días lo ha hecho reflexionar como político y ser humano.

 “Esta semana ha sido humillante. Me ha demostrado (a mi que  me considero un progresista y un aliado) que tengo mucho que aprender.

‪Las voces negras han sido silenciadas durante demasiado tiempo. Debemos escuchar esas voces y actuar sobre sus demandas.

Estamos empezando a tomar medidas contra los oficiales que hemos visto actuar de manera inapropiada, y seguiremos haciéndolo. La fuerza excesiva no será tolerada.

Tendremos que comprometernos más para abordar los problemas de violencia policial en un futuro cercano.

Debemos centrarnos en la reconciliación, el entendimiento, en escuchar y accionar.

‪Esto marca el comienzo de un camino hacia el cambio real en Filadelfia, y esperemos que se multiplique a través de Estados Unidos”.

La mayor protesta desde la muerte de George Floyd.

Los manifestantes caminan por la Avenida de la Constitución cerca del Capitolio de los Estados Unidos, hacia la Casa Blanca, donde ha habido una semana de protestas por la muerte de George Floyd, quien murió bajo custodia policial, en Washington, DC, EE. UU., 06 de junio de 2020. EFE / EPA / SARAH SILBIGER

Washington, (EFE ).- Al grito de «Black Lives Matter» (Las vidas negras importan), miles de personas hicieron este sábado retumbar  varias ciudades de Estados Unidos con la mayor protesta por la justicia racial desde el asesinato el 25 de mayo del afroamericano George Floyd, que fue asfixiado por un policía blanco.

Las protestas comenzaron a las 12.00 hora local en Washington y se desparramaron por toda la ciudad: unas dos mil personas se concentraron alrededor del Congreso y otras mil lo hicieron en el Monumento a Lincoln para, luego, como si fueran ríos confluir en la Casa Blanca.

Allí, un enorme mar de gente entonó cánticos durante horas para pedir cambios estructurales que acaben con la violencia contra los afroamericanos, que en Estados Unidos tienen tres veces más probabilidades de morir a manos de la policía que los blancos, según datos del grupo Mapping Police Violence.

UN DÍA PARA LOS LIBROS DE HISTORIA

Sentados en la acera frente a la mansión presidencial, estaba la familia del afroamericano Lamar Hacelton, que había decido traer a sus cuatro hijas a la protesta para mostrarles lo que cree que un día llenará los libros de historia.

«Un día leerán esto como si fuera historia, pero es importante que tengan la experiencia de estar aquí (…) Quiero que aprendan que es importante que aprendan a defenderse, por su raza y por otra gente que tiene menos suerte. Por eso estamos aquí, para que las niñas vean cómo se hace la historia«, explicó a Efe.

Una de sus hijas, Alexia, de 11 años, llevaba una pancarta con estrellas plateadas y con las letras del lema «Black Lives Matter» que ella misma había dibujado y pintado.

«Esto significa que la gente de mi color de piel y que son más oscuros, que su vida importa, no solo la vida de los blancos», explicó a Efe la pequeña, que espera que las manifestaciones de estos días ayuden a mejorar el mundo para que no sea «tan cruel y tan maleducado«.

MENOR PRESENCIA POLICIAL QUE OTROS DÍAS

Alrededor de la familia, los manifestantes desfilaban con los puños en alto en presencia de un despliegue policial mucho menos numeroso que el de los últimos días.

Las fuerzas de seguridad han recibido numerosas críticas porque el lunes dispersaron con gases lacrimógenos y lanzaron pelotas de goma contra una protesta pacífica solo para que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pudiera cruzar el parque frente a la Casa Blanca y hacerse una foto en una iglesia.

Este sábado, los agentes estaban en pequeños grupos con una actitud relajada y no llevaban ni cascos ni chalecos antibalas.

El viernes, el Pentágono ya había pedido a los reservistas de la Guardia Nacional que no portasen armas ni municiones y, además, ordenó el repliegue de los 1.600 militares que habían sido movilizados.

Asimismo, los agentes han cortado el tráfico desde las 6.00 hora local y hasta la medianoche en buena parte del centro de Washington, cuyos comercios permanecen tapiados con paneles de madera.

LOS MANIFESTANTES QUIEREN LLEGAR AL MILLÓN

El objetivo de los manifestantes es sacar a la calle a un millón de personas, el número que se alcanzó en enero de 2017 con la «Marcha de las Mujeres».

Sin embargo, a falta de cifras oficiales, la mayoría de medios estadounidenses afirma que hay miles o decenas de miles de asistentes.

Esta semana el jefe de policía municipal de Washington, Peter Newsham, estimó que acudirían a la ciudad algo menos de un millón de personas; mientras que el secretario del Ejército, Ryan McCarthy, el viernes dijo a la prensa que sus cálculos son entre 100.000 y 200.000 manifestantes.

Frente al calor y la humedad, varias iglesias y teatros han abiertos sus puertas a los activistas que necesitan usar el baño, descansar, comer algo o cargar sus teléfonos.

Entre los establecimientos que participan en esta iniciativa figuran el club «9:30», donde se organizan conciertos, y la Iglesia Presbiteriana de la Avenida de Nueva York.

LA INDIGNACIÓN AUMENTA EN OTRAS CIUDADES

La indignación también se ha dejado sentir en otras ciudades como Nueva York, que este sábado vivió una nueva jornada de manifestaciones pacíficas contra el racismo con al menos dos decenas de convocatorias por toda la ciudad tras una de las noches más tranquilas desde el inicio de las protestas.

En San Francisco, miles de manifestantes colapsaron el icónico puente rojo del Golden Gate en San Francisco, donde algunos de los activistas tuvieron que marchar entre los coches.

Esa protesta sobre el puente dejó algunas imágenes curiosas, como la de una mujer negra de edad avanzada que sujetaba un cartel con el lema «Estamos cansados de esta mierda» y dedicaba un corte de mangas a cada automovilista que pasaba.

Las manifestaciones, que ya alcanzan su duodécimo día, han llegado a 650 ciudades en los 50 estados del país.

Imputados los dos policías que empujaron a un anciano en Buffalo (Nueva York)

Nueva York,  (EFE ).- Dos agentes de Policía que empujaron al suelo a un anciano en Buffalo (Nueva York) durante una protesta contra el racismo, un incidente grabado en vídeo y que se hizo viral, fueron imputados este sábado por agresión en segundo grado

Los dos policías, que se declararon no culpables, quedaron en libertad a la espera de una nueva comparecencia ante el juez el próximo 20 de julio, según informó la Fiscalía del distrito.

En imágenes capturadas por un medio local el pasado jueves, puede verse cómo Aaron Torglaski, de 39 años, y Robert McCabe, de 32, miembros de un equipo antidisturbios en Buffalo, empujan sin aparente motivo a un hombre de edad avanzada, que cae de espaldas golpeándose la cabeza y que queda inmóvil en el suelo mientras sangra por los oídos.

El anciano, identificado como Martin Gugino, tuvo que ser hospitalizado y, según las autoridades, se encuentra en estado estable y recuperándose, dentro de la gravedad.

El vídeo causó una fuerte indignación en Estados Unidos y provocó la suspensión sin sueldo de los dos agentes mientras se investigaba la ocurrido, después de que inicialmente la Policía asegurase que el hombre había tropezado.

En solidaridad con ellos, los 57 miembros de la unidad antidisturbios de Buffalo renunciaron a seguir formando parte de ese equipo, aunque mantienen sus empleos.

Los sindicatos policiales han defendido la actuación de los agentes, asegurando que únicamente cumplían órdenes.

En la protesta en cuestión, según medios locales, había apenas 20 personas, mientras que en el vídeo puede verse un número mayor de antidisturbios, que avanzan hacia ellos, varios con porras en la mano.

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, recibio la acusación contra los dos policías y defendió que deberían además ser despedidos del cuerpo.

“Lo que vimos fue horrible y repugnante, creo que ilegal”, señaló Cuomo durante una conferencia de prensa este sábado.

Información de la ciudad sobre las manifestaciones.

City-Hall-017_@urphillypal

FILADELFIA –  En preparación para las manifestaciones planificadas para el día hoy, la Ciudad ha publicado la siguiente información y actualizaciones.

TIEMPO: El pronóstico de hoy incluye altas temperaturas con la posibilidad de tormentas severas. Se espera que las temperaturas alcancen los 90 grados con probabilidad de tormentas eléctricas entre las 3 p.m. y las 8 p.m. Para evitar enfermedades relacionadas con el calor, los participantes de la protesta deben mantenerse hidratados y tratar de descansar en la sombra. Los miembros del público pueden mantenerse al tanto de las condiciones climáticas cambiantes enviando un mensaje de texto a READYPHILA al 888-777 para recibir alertas de texto de emergencia gratuitas de la Ciudad.

Debido a las altas temperaturas, la Oficina de Manejo de Emergencias está proporcionando agua y abanicos en algunos puntos del centro de la ciudad y a lo largo del Benjamin Franklin Parkway, donde se esperan que ocurran las manifestaciones. Además, baños portátiles se han colocado para el uso del público.

TRÁFICO: las restricciones de tráfico de vehicular  y el cierre de calles anunciados ayer en una nota de prensa, ahora están vigentes. Recomendamos a los residentes seguir la cuenta de twitter de la Oficina de Manejo de Emergencias para revisar cualquier actualización adicional. 

SEPTA: Debido a las manifestaciones esperadas en el Benjamin Franklin Parkway, se desviarán las siguientes rutas de autobús: 2, 7, 32, 33, 38, 43, 48 y 48. Puede verificar el estado del sistema para obtener información sobre el desvío en http://realtime.septa.org/systemstatus. Además, es posible que SEPTA deba suspender algunas paradas en las líneas Market-Frankford y Broad Street. Consulte @SEPTA para obtener la información más reciente.

MÁSCARAS O CUBIERTAS FACIALES: El Departamento de Salud Pública recomienda que todos usen una máscara cuando estén en público para disminuir la propagación del COVID-19. El Departamento estará distribuyendo máscaras gratuitas hasta agotar existencias.

GUÍA PARA MANIFESTANTES SOBRE LAS PRUEBAS DE COVID-19: debido a la gran cantidad de personas que han participado en actividades de protesta en Filadelfia, el Departamento de Salud cree que puede haber una mayor probabilidad de que los participantes hayan estado expuestos al COVID-19. Aquellos que estaban en una protesta o cerca de ella, incluso si usaron una máscara, deben seguir estas recomendaciones para combatir la propagación del virus:

  • Monitorear síntomas como fiebre súbita, tos o falta de aliento por catorce días,
  • Mantenerse alejado de otras personas durante catorce días. Si no puede quedarse en casa, asegúrese de usar una máscara al salir de casa y trate de mantenerse al menos a seis pies de distancia de los demás,
  • Hacerse la prueba de COVID-19 siete días después de haber estado en una multitud. Aquellos que necesiten hacerse la prueba NO necesitan señalar  que estaban en una protesta, lo único de deben indicar que es estuvieron cerca de alguien que pudo haber tenido COVID-19.

TOQUE DE QUEDA: la Ciudad también anunció la continuación de un toque de queda en toda la ciudad que entrará en vigencia el sábado 6 de junio a las 8:00 p.m. hasta las 6:00 a.m. del domingo 7 de junio. Las tiendas de comestibles, restaurantes y farmacias pueden, a su discreción, optar por operar solo para servicios de entrega (o delivery) después de las 8:00 p.m. y deben implementar medidas apropiadas para asegurar sus instalaciones y proteger a los trabajadores en el sitio y de entrega.

RUEDAS DE PRENSA: no hay una rueda de prensa planificada con el Alcalde o la Comisionada Outlaw para los miembros de la prensa de hoy. Siga las actualizaciones de @PhiladelphiaGov y @PhillyPolice en Twitter. La cuenta @PhilaOEM incluirá actualizaciones sobre tráfico, clima y salud. En el caso de que se necesite una disponibilidad más tarde en el día, se distribuirá un aviso a los medios.

PHILLY 311: El centro de contacto para no emergencias de Filadelfia, Philly 311, estará operativo  hasta las 5 p.m. hoy.

ACTUALIZACIÓN DE LA POLICÍA DE FILADELFIA: los siguientes números de arrestos están actualizados hasta el día de ayer. Se proporcionarán números actualizados para el día de hoy esta tarde o mañana.

Arrestos:

  • 493 avisos de violación del código por toque de queda y desobedecer la orden de dispersarse.
  • 15 por asaltos a la policía
  • 4 por infracciones de armas de fuego
  • 13 por robo
  • 236 por saqueo / robo
  • 1 por disturbios
  • 1 por propulsión de misiles
  • 1 por vandalismo
  • 2 por asalto agravado
  • 1 posesión de explosivos
  • Total: 767

Oficiales heridos: 27 (un oficial todavía en el hospital)

Con Graduación y fiesta virtual Celebramos a la generación 2020

Filadelfia.- Graduaciones Virtuales a raiz de la pandemia de COVID-19 ayudara a limitar los traslados y evitara grandes reuniones de personas en la ciudad.

El Distrito Escolar de Filadelfia celebrará una ceremonia virtual de graduación para los miembros de la Clase de 2020 el martes 9 de junio. La ceremonia contará con actuaciones de estudiantes, comentarios del superintendente William R. Hite, Jr., Ed.D., el alcalde Jim Kenney, y un discurso de apertura del dos veces campeón del Super Bowl y ex Philadelphia Eagles Malcolm Jenkins.

Invitamos a los residentes, padres y representantes a ver la transmisión en vivo a través del sitio web del Distrito, www.philasd.org, así como en el canal de televisión del Distrito, PSTV a través de Comcast Xfinity canal 52 y Verizon Fios canall 20. La transmisión en vivo comenzará a las 11 a.m.

Tome sus precauciones. Ciudad anuncia Cierre de Calles para este Sábado

Filadelfia – PA. Debido a una serie de manifestaciones de gran tamaño planificadas para mañana, sábado 6 de junio, la Ciudad ha publicado la siguiente información sobre el cierre de calles.

LLAMADAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD: A partir de las 11 am, el tráfico estará prohibido desde la calle Callowhill hasta la calle Sur desde el río Delaware hasta el río Schuylkill en el centro de la ciudad.

CIERRE DE LA I-676: la I-676 estará cerrada en las direcciones desde la I-95 hasta la I-76 a partir de las 11 a.m.

CIERRE DEL PARKWAY: El Benjamin Franklin Parkway estará cerrado a partir de las 5 am desde la calle 22 hasta el Museo de Arte.

SEPTA:  Debido a las manifestaciones programadas para el centro de la ciudad y el área del Museo de Arte, SEPTA espera que las rutas de autobuses tengan desvíos temporales. Visite www.septa.org para ver las rutas de autobuses afectados. Las líneas Broad Street y Market Frankford continuarán funcionando en su horario normal (excepto en las estaciones cerradas debido al COVID-19).

El puente Benjamin Franklin permanecerá abierto y PATCO tendrá un horario normal.

Finalmente fase Amarilla en Philly

(Foto: Cortesía/ Alcaldía Filadelfia)

Vayamos con calma

Dentro de la descofianza se vive en la seguridad

Esto es lo que tienes que saber

Filadelfia.- La ciudad pasó a la fase amarilla el día de hoy. El plan y la orden ejecutiva de la Ciudad “Más seguro en Casa” describen cómo Filadelfia comenzó a reabrir sus negocios. El Departamento de Salud Pública de Filadelfia continúa recordando a los residentes que están «más seguros en casa» y que solo deben salir de sus hogares para realizar actividades esenciales.

Los habitantes de Filadelfia han bajado con éxito la curva, Sin embargo, COVID-19 todavía se está extendiendo en la ciudad, y cualquier contacto representa un riesgo

Nuestro plan de reapertura más seguro en el hogar proporciona detalles sobre cómo reabriremos gradualmente y las responsabilidades compartidas que todos tenemos para mantener nuestro progreso.

El nombre del plan tiene un propósito: Aún está más seguro en casa cuando se trata de evitar la infección de COVID-19 y detener la propagación a otros.

Queremos continuar nuestro progreso para limitar los casos de COVID-19. Eso significa comprometerse con estas tres cosas cada vez que esté fuera de casa:

Usar una máscara.

Mantenga al menos seis pies de distancia de los demás.

Lávate las manos con frecuencia.

Cortesia Alcaldia Filadelfia

Actividades de bajo riesgo permitidas para operar bajo ciertos parámetros durante la Orden más Seguro en Casa (o fase amarilla) incluyen:

  • Restaurantes (incluidos food trucks y órdenes directamente en el establecimiento. El servicio de cena o comer en el restaurante sigue prohibido)
  • El servicio de comidas al aire libre (outdoor dining) puede reiniciarse el 12  de junio. 
  • Negocios minoristas (se recomienda encarecidamente la entrega de los productos sin contacto)
  • Guarderías
  • Campamentos y recreación al aire libre para jóvenes.
  • Servicios relacionados con parques al aire libre.
  • Oficinas (todavía se requiere teletrabajo siempre que sea posible)
  • Bancos
  • Ventas de automóviles
  • Actividades inmobiliarias
  • Fábricas
  • Almacenes.

Actividades personales

Los básico: A medida que se aflojen algunas restricciones, los habitantes de Filadelfia tendrán más razones para salir y entrar en contacto con otros. Si bien queremos reiniciar nuestra economía, también queremos estar seguros y mantenernos saludables. Depende de todos nosotros detener la propagación de COVID-19.

Orientación y restricciones

Evite reuniones de cualquier tamaño durante esta fase, sí, eso incluye invitar a amigos a una barbacoa.

Mantenga la menor cantidad posible de personas con las que está en contacto. Si tiene contacto con otros, hágalo de la manera más segura posible:

Ampliar su círculo para incluir a otro hogar o persona que haya estado permanentemente en casa es una opción de riesgo relativamente bajo.

Quedarse afuera es más seguro que reunirse adentro.

Se permite viajar, pero no se recomienda.

Cuando se encuentre cerca de personas que no sean miembros de su hogar, haga siempre estas tres cosas: use una máscara, manténgase al menos a 6 pies de distancia y lávese las manos con frecuencia.

Recreación

Los básico: Los campos de juego se reabrirán para campamentos de verano y actividades familiares individuales solo para niños, no para actividades recreativas grupales. Los parques, parques deportivos y senderos de Parks & Recreation permanecen abiertos.

Orientación y restricciones

No se permiten deportes grupales y ligas deportivas organizadas.

Las canchas de atletismo permanecen cerradas, y los aros que fueron retirados de las canchas de baloncesto no se reinstalarán hasta nuevo aviso.

Algunos campos que pueden restringir las reuniones a 25 personas y hacer cumplir el distanciamiento físico se abrirán el 6 de julio como parte de la programación de verano de la Ciudad.

Niños y jóvenes

Los básicos Se pueden abrir guarderías y campamentos de verano. Esto permite que los padres y tutores trabajen, aunque cada familia debe tomar la mejor decisión para ellos.

Orientación y restricciones

Al igual que los adultos, los niños están más seguros quedándose en casa durante esta fase.

Una forma de riesgo relativamente más bajo para permitir que sus hijos jueguen con otros: elija una familia que se haya quedado en casa y acuerde que sus hogares solo socializarán entre sí por ahora.

Puede ser más fácil limitar la cantidad de niños con los que juega su hijo en lugar de restringir sus actividades, forzándolos a mantenerse a seis pies de distancia y haciéndolos usar máscaras.

Negocios

Lo básico: A medida que las empresas se reabran gradualmente, deben seguir protocolos para mantener seguros a los empleados, clientes y otras personas. La orientación variará según el sector, pero todas las empresas deben seguir nuestra Lista de verificación de seguridad .

Orientación y restricciones

Estos negocios permanecen cerrados: recreación bajo techo; instalaciones de salud y bienestar; servicios de cuidado personal tales como gimnasios, spas, salones de belleza, salones de uñas y proveedores de terapia de masajes; y entretenimiento como casinos y teatros.

Se permite hacer pedidos sin cita previa en restaurantes y vendedores ambulantes de alimentos, incluidos los camiones de comida. Estos establecimientos no pueden permitir líneas de más de 10 clientes.

Las comidas al aire libre pueden reanudarse el 12 de junio para las empresas que actualmente tienen licencia para ello, dentro del espacio existente. Se está desarrollando una guía específica sobre esto, así como un proceso de solicitud para empresas que actualmente no tienen licencia para comer al aire libre.

El servicio de comidas dentro de los restaurantes permanece prohibido.

Bodas, celebraciones, servicios religiosos y funerales

Lo básico: El estado prohíbe las reuniones de más de 25 personas hasta la fase verde, pero el Departamento de Salud Pública de Filadelfia recomienda que no se realicen reuniones de ningún tamaño hasta la fase verde.

Orientación y restricciones

Proporcione máscaras para todos los asistentes y pídales que usen las máscaras en todo momento, excepto mientras comen o beben.

Los asistentes deben estar al menos a seis pies de distancia de los demás (excepto los miembros de su hogar) en todo momento, incluso mientras comen y beben.

Considere ofrecer opciones de asistencia remota para aquellos en alto riesgo y permitir un mayor distanciamiento social.