El policía está en licencia administrativa en medio de una investigación por disparar y matar al desamparado afroamericano Tyrell Wilson, de 33 años, el mes pasado. (Foto:EFE/Etienne Laurent)
Los Ángeles, EE.UU.- Un policía del norte de California fue acusado de dos delitos graves a raíz de un tiroteo en 2018 en el que resulto muerto un hispano, en medio de una persecución a baja velocidad por las calles de una pequeña ciudad del condado de Contra Costa al norte del estado.
Andrew Hall, quién actualmente es policía en la localidad de Danville, fue acusado de homicidio voluntario y agresión por la muerte de Laudemer Arboleda, de 33 años y asesinado el 3 de noviembre de 2018, anunció hoy en una conferencia de la fiscal del condado de Contra Costa, Diana Becton.
Hall le disparó a Arboleda nueve veces, la procuradora dijo que cree que la actuación de Hall no tiene “excusa o justificación legal”.
El tiroteo se desencadenó después que la policía de Danville respondiera al aviso de una persona sospechosa por el vecindario.
Los agentes se toparon con Arboleda que se alejó en su auto y, según los informes, ignoró las órdenes de un oficial de detenerse, y se produjo una persecución a baja velocidad de siete minutos a través de la ciudad, según una investigación del periódico San Francisco Chronicle.
En un video registrado por las cámaras de la policía, obtenido por el rotativo, se puede ver como dos autos de la policía intentaron bloquear a Arboleda en una intersección, pero el hispano aprovechó un espacio que quedó entre los vehículos cuando Hall salió de su auto, sacó su arma y disparó nueve veces.
Hall dijo que disparó porque temía por su vida. Tras una investigación interna fue absuelto, a pesar de que la Oficina del Alguacil del Condado de Contra Costa prohíbe disparar contra un automóvil en movimiento o desde él, a menos que sea para defender la vida de alguien.
Hall dejó el Departamento del Alguacil de Contra Costa y actualmente es un oficial del Departamento de policía de Danville.
El policía está en licencia administrativa en medio de una investigación por disparar y matar al desamparado afroamericano Tyrell Wilson, de 33 años, el mes pasado. La Fiscalía también está investigando este incidente.
La acusación se dio un día después que el exagente de policía de Mineápolis Derek Chauvin fue declarado culpable de todos los cargos de los que se le acusaba por la muerte del afroamericano George Floyd.
La muerte de Floyd a manos de Chauvin, que durante más de nueve minutos aprisionó con su rodilla el cuello de la víctima, dio la vuelta al mundo en mayo del año pasado y provocó una enorme ola de protestas en Estados Unidos.
Jen Psaki, portavoz de la Casa Blanca. (Foto: EFE/Sarah Silbiger)
Mineápolis (MN),EE.UU- La muerte por disparos de un policía de una adolescente afroamericana en Columbus (Ohio) ha empañado el veredicto de culpabilidad contra el exagente Derek Chauvin por el fallecimiento de George Floyd en mayo del año pasado.
Este miércoles decenas de personas se acercaron a la esquina donde Floyd murió asfixiado, en el sur de Mineápolis (Minesota), para mostrar sus respetos y gritar su nombre al cielo después del ingreso a prisión de su verdugo.
Las caras de alivio de unos contrastaban con las lágrimas de otros, pero la sensación general era de que «por fin» se había conseguido justicia en el caso de Floyd.
LA LUCHA CONTINÚA
Una de las presentes en el lugar fue Debby Pope, una maestra a punto de jubilarse que viajó esta semana desde Chicago (Illinois) a Minesota para vivir en persona el veredicto contra Chauvin y mostrar su apoyo a la comunidad afroamericana.
«No tengo ninguna duda de que él es culpable, pero muchos otros lo son y tenemos que continuar la lucha para tener justicia no solo ante esta situación en Mineápolis, sino también ante otras situaciones alrededor del país», apuntó a Efe Pope, una mujer blanca de 63 años.
La profesora iba acompañada de un grupo de educadores que explicaron que las diferencias socioeconómicas entre razas en EE.UU. constituyen uno los principales problemas que, a su parecer, enfrenta el país en estos momentos y a lo largo de su historia.
Este miércoles decenas de personas se acercaron a la esquina donde Floyd murió asfixiado, en el sur de Mineápolis (Minesota), para mostrar sus respetos y gritar su nombre al cielo después del ingreso en prisión de su verdugo.
OTRA MUERTE A MANOS DE LA POLICÍA
Precisamente, la Casa Blanca se refirió este miércoles a esas «otras situaciones» en EE.UU., en concreto a la muerte a manos de un policía de una joven afroamericana de 16 años, Ma’Khia Bryant, en Ohio, otro estado limítrofe con Canadá.
Según la versión policial, un agente disparó contra Bryant cuando la adolescente aparentemente amenazaba con un cuchillo a otras dos menores de edad, lo que se puede apreciar en las imágenes de la cámara corporal del policía implicado.
Este suceso ocurrió 30 minutos antes de que se diera a conocer el martes el veredicto del jurado en el caso de Floyd.
La portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, dijo este miércoles que la muerte de Bryant fue «trágica» porque se trataba de «una niña».
«Estamos pensando en sus amigos y familiares y en las comunidades que están sufriendo su pérdida», agregó Psaki en su rueda de prensa diaria.
Este episodio se suma a los dos registrados en las últimas semanas que terminaron con la muerte a disparos de dos jóvenes de minorías raciales: Daunte Wright, de 20 años, que murió en Brooklyn Center (Minesota) y Adam Toledo, de 13 años, en Chicago.
LAS PRÁCTICAS POLICIALES, BAJO LUPA
A respuesta inmediata de la Administración del presidente Joe Biden ha sido la apertura de una investigación exhaustiva este mismo miércoles sobre la legalidad de las prácticas de la Policía de Mineápolis, ahora en el punto de mira de todo el país.
«Hoy anuncio que el Departamento de Justicia ha abierto una investigación civil para determinar si el Departamento de Policía de Mineápolis tiene un patrón o prácticas policiales inconstitucionales o ilegales», señaló el fiscal general de EE.UU., Merrick Garland.
Sobre el veredicto contra Chauvin, el titular del Departamento de Justicia admitió que «no aborda problemas policiales potencialmente sistémicos», por lo que esta investigación revisará «si hay uso excesivo de fuerza, discriminación y otros abusos».
El debate sobre la brutalidad policial en EE.UU. contra las minorías vuelve de este modo a estar sobre la mesa, pese al veredicto de culpabilidad contra Chauvin.
El exagente fue declarado culpable de los tres cargos que se le habían imputado: asesinato involuntario en segundo grado, penado con hasta 40 años de cárcel; asesinato en tercer grado, con una condena máxima de 25 años; y homicidio involuntario en segundo grado, que acarrea hasta 10 años de privación de libertad.
Como no tiene antecedentes penales, el policía solo podría ser condenado a un máximo de 12 años y medio de prisión por cada uno de los primeros dos cargos y a 4 años de cárcel por el tercero.
La gente reacciona cerca de un mural de George Floyd después de que el exoficial de policía Derek Chauvin, fuera declarado culpable de todos los cargos en Minneapolis, Minnesota, por la muerte de Floyd en Atlanta, Georgia. (Foto: EFE/Erik S. Lesser)
Las calles de varias ciudades fueron escenario de celebraciones tras conocerse la decisión del jurado que declaró culpable al exagente Derek Chauvin de tres cargos por el asesinato de George Floyd, mientras se alzaron voces a favor de una reforma del sistema policial. Asimismo, el Departamento de Justicia anunció que ha abierto una investigación civil sobre la legalidad de las prácticas de la Policía de Mineápolis.
El exagente de policía de Mineápolis Derek Chauvin fue declarado culpable de todos los cargos de los que se le acusaba por la muerte por asfixia de Floyd, según el veredicto unánime del jurado de este caso que mantuvo en vilo a Estados Unidos. La muerte del ciudadano negro a manos de Chauvin, que durante más de nueve minutos aprisionó con su rodilla el cuello de la víctima, dio la vuelta al mundo en mayo del año pasado y provocó una enorme ola de protestas en el país y en el extranjero.
Poco más de diez horas de deliberaciones necesitaron los 12 miembros del jurado para alcanzar su veredicto por unanimidad, por el que consideraron a Chauvin culpable de los tres cargos que se le imputaban. Dichos cargos son asesinato involuntario en segundo grado, penado con hasta 40 años de cárcel; asesinato en tercer grado, con una condena máxima de 25 años, y homicidio involuntario en segundo grado, que acarrea hasta 10 años de privación de libertad. Como no tiene antecedentes penales, solo podría ser condenado a un máximo de 12 años y medio de prisión por cada uno de los primeros dos cargos y a 4 años de cárcel por el tercero. La sentencia que deberá cumplir se conocerá en entre seis y ocho semanas.
VOLVER A RESPIRAR
“Hoy, podemos volver a respirar”, afirmó, en una rueda de prensa, uno de los hermanos de Floyd, Philonise, en clara referencia a las últimas palabras que pronunció George —“no puedo respirar”—cuando Chauvin lo asfixiaba con la rodilla. La familia de Floyd compareció ante los medios acompañada de activistas como Al Sharpton y también de su abogado, Ben Crump.
“Lo que le pasó a mi hermano fue una película. El mundo vio cómo su vida se apagaba. Y yo no he podido hacer nada más que mirar, especialmente en la sala del tribunal, una y otra vez, a mi hermano ser asesinado”, agregó entre lágrimas Philonise Floyd.
Además, recordó otros casos de violencia contra negros, como el de Daunte Wright, que murió hace una semana precisamente en las afueras de Mineápolis de un disparo de una policía. “Tenemos que entender siempre que tenemos que protestar. Vamos a tener que hacerlo para siempre”, dijo.
“Apoyémonos en este momento y asegurémonos de que quede documentado para los hijos que aún no han nacido. Que cuando tomen el periplo hacia la justicia, sepan que la sangre de George Floyd les dará un rastro para encontrar el camino hacia un Estados Unidos mejor”, dijo Crump.
Los familiares coincidieron en pedir al Congreso que apruebe el proyecto de ley de reforma policial, bloqueado ahora por los republicanos en el Senado, que está bautizado con el nombre de George Floyd.
Un grupo de personas reacciona tras conocerse el veredicto en el juicio contra Chauvin en Mineápolis. (Foto: EFE/Alex Segura Lozano)
A ALTURA DEL LEGADO
Nada más conocerse el veredicto, el presidente Joe Biden llamó por teléfono a la familia de Floyd. En la conversación telefónica, grabada en video por el abogado de la familia, Biden celebró que se haya hecho “justicia” en este juicio y se declaró “aliviado” por el veredicto.
Más tarde, en una comparecencia pública en la Casa Blanca junto a la vicepresidenta, Kamala Harris, Biden declaró que la muerte de Floyd fue “un asesinato a la luz del día” que vio todo el mundo y consideró que el veredicto puede ser un “gigante paso adelante” en el “camino hacia la justicia en Estados Unidos” … “Pero no es suficiente, no se puede parar aquí”, advirtió Biden, quien pidió al Congreso que apruebe reformas de las prácticas policiales en el país para estar “a la altura del legado” de Floyd.
El senador de origen hispano Bob Menéndez recordó que Chauvin puso su rodilla en el cuello de Floyd “durante 9 minutos y 29 segundos sin tener en cuenta su vida”, y agradeció al jurado por haber otorgado a la familia de este hombre negro “la justicia que se merece”.
INVESTIGACIÓN CIVIL
El Departamento de Justicia anunció que ha abierto una investigación civil sobre la legalidad de las prácticas de la Policía de Mineápolis para determinar si tiene un patrón o prácticas policiales que son inconstitucionales o ilegales. El fiscal general Merrick Garland admitió que “no aborda problemas policiales potencialmente sistémicos”, por lo que esta investigación de la Justicia revisará “si hay uso excesivo de fuerza, discriminación y otros abusos”.
Según el fiscal general, los investigadores hablarán con miembros de la comunidad “para escuchar sus experiencias con la policía” y con los propios agentes sobre los entrenamientos que reciben dentro del departamento policial. “Su perspectiva es esencial”, dijo.
Nada más conocerse el veredicto, el presidente Joe Biden llamó por teléfono a la familia de Floyd. En la conversación telefónica, grabada en video por el abogado de la familia, Biden celebró que se haya hecho “justicia” en este juicio y se declaró “aliviado” por el veredicto.
Más tarde, en una comparecencia pública en la Casa Blanca junto a la vicepresidenta, Kamala Harris, Biden declaró que la muerte de Floyd fue “un asesinato a la luz del día” que vio todo el mundo y consideró que el veredicto puede ser un “gigante paso adelante” en el “camino hacia la justicia en Estados Unidos” … “Pero no es suficiente, no se puede parar aquí”, advirtió Biden, quien pidió al Congreso que apruebe reformas de las prácticas policiales en el país para estar “a la altura del legado” de Floyd.
El senador de origen hispano Bob Menéndez recordó que Chauvin puso su rodilla en el cuello de Floyd “durante 9 minutos y 29 segundos sin tener en cuenta su vida”, y agradeció al jurado por haber otorgado a la familia de este hombre negro “la justicia que se merece”.
Muertes en manos de policías
Otra muerte a manos de un policía de una joven negra de 16 años, Ma’Khia Bryant, en Ohio. Según la versión policial, un agente disparó contra Bryant cuando la adolescente aparentemente amenazaba con un cuchillo a otras dos menores de edad, lo que se puede apreciar en las imágenes de la cámara corporal del policía implicado. Este suceso ocurrió 30 minutos antes de que se diera a conocer el veredicto del jurado en el caso de Floyd. Este episodio se suma a los dos registrados en las últimas semanas que terminaron con la muerte a disparos de dos jóvenes de minorías raciales: Daunte Wright, de 20 años, que murió en Brooklyn Center (Minesota) y Adam Toledo, de 13 años, en Chicago.
In 2021, communities across the country observe Earth Day in an acutely significant time for conservations about environmental stewardship and justice. On April 22nd, communities will come together to uphold a fifty-one-year-old activist tradition born out of civil unrest.
Earth Day was founded in 1970, as an outgrowth of the Vietnam War protests. During that period of activism and energy around justice issues, a junior Democratic Senator from Wisconsin named Gaylord Nelson felt a shift in the public perspective on environmental issues. He felt people in the United States were beginning to recognize and care about the impacts of industrial activity and fossil fuel consumption on the earth. He convinced a Republican Senator to join him in developing the “Earth Day” campaign, modeled after the teach-ins taking place on college campuses to spread awareness about the war. The date for Earth Day was selected specifically to cater to college students – scheduled between spring break and final exams, to maximize student participation. However, after announcing the Earth Day campaign to the media, the movement’s founders were amazed at the positive reception from all kinds of audiences and groups. Senator Nelson is quoted as saying, “Earth Day worked because of the spontaneous response at the grassroots level. We had neither the time nor resources to organize 20 million demonstrators and the thousands of schools and local communities that participated. That was the remarkable thing about Earth Day. It organized itself.” Rallies were held in Chicago, Los Angeles, New York, Washington D.C., Philadelphia, and many other communities.
Foto cortesía Esperanza.
The founding of Earth Day, and the public energy it generated, is credited with leading to the formation of the U.S. Environmental Protection Agency. It also helped usher in several landmark environmental policies, including the Clean Air Act, the Water Quality Improvement Act, and the Endangered Species Act. In 1990, the movement went global, with over 180 countries participating in coordinated activities to observe this day of mindfulness about the condition of the natural world.
Thirty-one years later, the dialogue about environmental stewardship and justice has taken on new dimensions. Beyond a public understanding about the negative consequences of air and water pollution, mainstream scientists now largely agree that carbon emissions are causing a dramatic and dangerous change in the planet’s climate. Environmental challenges and the harm caused by global climate change are not equitably distributed, however. These challenges overwhelming and disproportionately affect people of lower incomes, and those who are otherwise marginalized and vulnerable. For example, in 2019 a joint investigation by National Public Radio (NPR) and the University of Maryland’s Howard Center for Investigative Journalism revealed that lower-income neighborhoods are significantly hotter on average than the rest of the city in dozens of urban areas in the United States. This is due to lower percentages of tree canopy and green space (among other causes), and in a time of climate change, puts those communities at higher risk of extreme and dangerous heat events. In 2018, Yale University produced an Urban Environment and Social Inclusion Index that profiled inequities such as the higher incidence of air and water pollution in lower-income communities, due to the proximity of industrial facilities. These environmental conditions cause detrimental effects on both physical and mental health and well-being, and on overall quality of life; hotter temperatures and greater pollution limit outdoor physical activity, exacerbate chronic conditions such as asthma, and indirectly can impact quality of life factors such as safety and social cohesion.
Foto Cortesia Esperanza.
Although widespread rallies and “teach-ins” may no longer take place on Earth Day, it is more important than ever for communities to mobilize to advance environmental awareness and equity. Communities engage in a range of educational and activist initiatives, from organizing community clean-ups, to planting trees, and teaching children and young people to carry the torch for the next generation. With young international leaders like Greta Thunberg infusing the conversation with the energy and perspectives of youth, there is even greater opportunity for cross-cultural and intergenerational collaboration in caring for the earth.
In the North Philadelphia neighborhoods of Hunting Park, Juniata, and Feltonville, residents joined the citywide semiannual tree-planting day in partnership with the Pennsylvania Horticultural Society and many community-based stakeholders, nonprofits, churches, and others. On Wednesday, April 21st, Esperanza and TreePhilly jointly hosted an event to give away 50+ yard trees to residents who have registered to receive one. On Saturday, April 24th, an event with 30+ volunteers will result in nearly 50 new street trees. In this process, community residents are also taught how to care for the green infrastructure of the neighborhood to ensure the trees can grow to their full canopy over many decades.
Foto Cortesía Esperanza.
In the summer of 2020, a research and design firm was contracted to map the tree canopy in Hunting Park. After several months of analysis, it was determined that the yard trees in Hunting Park achieve only an 8.5% canopy over the land. This is compared to an average of 20% in Philadelphia, a goal set by the Mayor’s office of 30% for the city, and a high of 88% in some neighborhoods (as reported by the U.S. Department of Agriculture Forest Service). Every tree planted in North Philadelphia, combined with efforts to mitigate the effects of extreme heat in the summertime, is one step closer to environmental equity and greater quality of life for all.
El asesinato de George Floyd el 25 de mayo de 2020 derramó galones de gasolina sobre las brasas ardientes de los asesinatos injustificados sin resolver de negros y latinos, y otras personas racializadas.
Mientras veíamos a Derek Chauvin ejecutar a George Floyd arrodillándose sobre el cuello de este hombre que estaba sometido, esposado y no era un peligro para nadie, no podíamos creer lo que veíamos.
El complot para matar a George Floyd comenzó hace muchos años con la esclavitud, el linchamiento, las leyes Jim Crow, la discriminación masiva, el encarcelamiento masivo y una maquinaria policial nacional que golpeaba, torturaba, encarcelaba y mataba a personas de color con impunidad.
El oficial Chauvin no era más que un terrible instrumento de racismo armado en Estados Unidos. Durante la administración Obama, tomaron medidas para monitorear a la policía y hacer cumplir los grados de consentimiento, en las ciudades donde su policía estaba produciendo actos infundados de violencia contra los ciudadanos. La administración Trump retiró rápidamente los decretos de consentimiento y envió una señal a toda la policía de que había una temporada abierta para las personas de color. El Departamento de Justicia de Trump se convirtió en otro instrumento de opresión.
Si Trump todavía estuviera en el cargo, probablemente ya habría indultado a Chauvin al igual que lo hizo con el racista alguacil de Arizona Joe Arpaio.
El primer informe de la muerte de George Floyd hecho por la policía hizo que pareciera que se trataba de una muerte por causas naturales y que la policía había pedido ayuda médica, y que Floyd murió en el hospital.
En ese momento, el jefe de policía de Minneapolis solo había visto imágenes de cámaras corporales de la policía. No fue hasta que vio las imágenes capturadas por Darnella Frazier, de 17 años, que vio que sus propios oficiales no le habían dicho la verdad.
Este video pronto estuvo en Internet y el mundo explotó, empujando a la gente a las calles en Minnesota y a nivel nacional e internacional. Mi familia y yo nos unimos a estas manifestaciones, pero vimos que continuaban los horribles asesinatos innecesarios por parte de la policía, y estos asesinatos continúan.
El fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, asumió el liderazgo de este caso histórico y organizó un equipo increíble y poderoso de abogados, expertos, investigadores y mucho más personal para presentar este caso más importante ante un jurado de 12 ciudadanos estadounidenses.
Un grupo de personas reaccionó el martes tras conocerse el veredicto en el juicio contra el expolicía Derek Chauvin en Mineápolis. EFE/ Alex Segura Lozano
La historia de causas perdidas en los tribunales había preocupado a muchos de que este policía fuera declarado inocente o recibiera a lo sumo una ligera palmada en la mano.
Al escuchar el juicio, vimos la presentación más ingeniosa y estratégica de los hechos. Mientras tanto, el equipo de Defensa no tenía con qué defender las acciones inhumanas de su cliente. Entonces, comenzaron a aferrarse a briznas que se desmoronarían fácilmente cuando se iban enfrentando a la verdad.
Si no hubiera sido por el video y luego los testigos del asesinato, más las manifestaciones masivas, oraciones y activismo en las redes sociales; además de un equipo increíble que pudo condenar a este policía y al hacerlo, condenar el prejuicio racial de muchas organizaciones policiales. En este caso, por primera vez, vimos a buenos policías subir al estrado y condenar las acciones de este mal policía.
Solo recuerde que fue alguien con tan solo 17 años, quien nos dio la evidencia para despertarnos de un letargo y condenar a este policía.
A lo largo de los años, pude trabajar con una policía buena y honesta y me he manifestado contra la policía y otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley que parecen odiar a los pobres y las personas de color.
Cuando escuchamos el anuncio de la condena por los tres cargos, estaba en mi camioneta en California con Alex Sánchez, director de Homies Unidos quien, como tantos otros, ha sido víctima de arrestos falsos, y de policías y fiscales mentirosos. Sonreímos y alzamos el puño para manifestar nuestro beneplácito con la decisión del jurado.
Sabemos que este fallo judicial es una decisión histórica y que tenemos mucho trabajo serio por hacer, corregir y reformar en nuestros mecanismos de aplicación de la ley. Como próximo paso, debemos votar en el Senado de los EE. UU. por la Ley George Floyd para la Justicia en la Policía.
Si bien apreciamos las buenas decisiones de los tribunales, sabemos que deben ser acompañadas con eso, necesitamos políticas buenas y sólidas.
Philadelphia Department of Public Health (Foto: Archivo/Impacto)
FILADELFIA – El Departamento de Salud Pública de Filadelfia anunció hoy 650 nuevos casos de COVID-19. Esto eleva el número de casos confirmados a 135,048. El Departamento de Salud también anunció 33 nuevos casos probables de pruebas rápidas de antígenos.
El Departamento de Salud Pública reporta 18 nuevos fallecimientos en Filadelfia por el COVID-19 para el día de hoy. Esto significa que el número de residentes que han perdido la vida por el virus en Filadelfia es de 3,413. Del total de 3,413 muertes, 1,187 (35%) fueron en hogares de ancianos.
Asimismo, 558 pacientes con COVID-19 están siendo tratados actualmente en hospitales de Filadelfia, y 57 de ellos asistidos por ventiladores artificiales.
Opciones de transporte público a las clínicas de vacunación contra el COVID-19 administradas por la Ciudad: El transporte público es un componente clave para garantizar el acceso equitativo a la vacuna contra el COVID-19 en el Centro de vacunación de Center City y el Centro de vacunación comunitario Esperanza y otros sitios comunitarios. Este mapa virtual muestra todas las rutas de tránsito a los centros de vacunación y este mapa estático muestra las rutas frecuentes a los centros.
La siguiente es una lista de opciones de transporte disponibles para los habitantes de Filadelfia que buscan vacunarse en cualquiera de los Centros de Vacunación respaldados por FEMA.
Transporte público
El transporte no debe ni debe ser una barrera de acceso. Todas las clínicas de vacunación administradas por la Ciudad y apoyadas por FEMA son accesibles en transporte público.
SEPTA continúa promoviendo viajes seguros y saludables durante la pandemia. Se requieren máscaras, y los empleados-embajadores reforzarán esta instrucción y entregarán máscaras gratis como parte del programa Mask Force Philly.
El Centro de Vacunación de Center City está a una cuadra de la estación SEPTA Jefferson y cuenta con 11 líneas ferroviarias regionales, la línea de metro Market-Frankford y 10 rutas de autobús diferentes: 17, 23, 33, 38, 44, 47, 47M, 48, 61 y 62.
El Centro de Vacunación Comunitario de Esperanza cuenta con el servicio de las rutas de autobús 47 y 53 y la línea de metro de Broad Street. La parada de metro más cercana es Hunting Park y la parada accesible ADA más cercana es Allegheny.
También hay un servicio de transporte exprés GRATUITO entre la parada de Broad Street Subway Line Allegheny y el sitio de Esperanza. El mismo funcionará en un circuito continuo durante el horario de atención de la clínica.
La Ciudad de Filadelfia distribuirá pases de tránsito gratuitos en todos los sitios administrados por la Ciudad y apoyados por FEMA. Si necesita ayuda con el transporte, solicite apoyo a cualquier miembro del personal de la alcaldía de Filadelfia en la clínica.
La Ciudad de Filadelfia también se está asociando con organizaciones comunitarias para distribuir pases de tránsito para el acceso a las vacunas. Si está interesado en distribuir pases de tránsito a su comunidad envíe un correo electrónico a oem@phila.gov.
Para obtener más información sobre el uso del transporte público para llegar a una clínica comunitaria, consulte este folleto sobre las diferentes opciones de transporte.
SEPTA CCT
SEPTA, en asociación con la Ciudad de Filadelfia, ha expandido el servicio de Transporte Comunitario (CCT) para personas mayores de 65 años o más, personas con discapacidades y/o necesidades funcionales y de acceso, o cualquier persona que requiera un viaje de vacunación puerta a puerta. Para calificar, deben ser residentes de Filadelfia y no poder asegurar el transporte de otra manera.
El servicio está disponible para personas que aún no están registradas en SEPTA CCT.
Las personas que ya están registradas en SEPTA CCT también pueden solicitar transporte a su cita de vacunación.
Este servicio se proporciona sin cargo a cualquier persona que viaje a cualquier clínica de vacunación administrada por la Ciudad o apoyada por FEMA.
Las personas pueden solicitar transporte a su cita de vacunación marcando el 3-1-1 y seleccionando la Opción 5 entre las 8 a.m. y las 8 p.m. De lunes a viernes. Las solicitudes deben realizarse al menos 72 horas antes de la fecha de la cita.
Servicio de traslado en autobús comunitario
Los servicios de transporte comunitario limitados están disponibles para las comunidades que tienen necesidades de acceso al transporte. Los servicios de transporte deben coordinarse a través de una organización comunitaria central y solicitarse con al menos tres días de anticipación. La Ciudad se está acercando a las organizaciones comunitarias con información sobre cómo organizar los servicios de transporte.
Si está interesado en programar un autobús de enlace comunitario para viajar a un sitio de vacunación, envíe un correo electrónico a oem@phila.gov.
Mapa de los centros de prueba: Un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección, hacer clic en su ubicación en mapa para obtener información específica del centro y filtrar por día de semana y formas de acceso (a pie o en automóvil).
Formularios de interés para recibir la vacuna contra el COVID-19: La Ciudad ha publicado dos formularios para ayudar a los habitantes de Filadelfia a registrar su interés en recibir una vacuna contra el COVID-19. Estos formularios no son para registrarse para una cita, pero le indicarán al Departamento de Salud Pública cómo comunicarse con usted cuando sea elegible y la vacuna esté disponible para usted.
Miembros de la comunidad pueden registrarse utilizando el Formulario de Interés para recibir la vacuna contra el COVID-19. El formulario está disponible en inglés, español, chino, vietnamita y francés. Las personas que no tienen acceso a Internet pueden comunicarse con Philly311 (marcando el 3-1-1) para obtener ayuda para completar el formulario de interés.
Jamin Velez afuera del antiguo Diamond Furniture en la calle J, que actualmente está en construcción para construir el nuevo complejo de apartamentos J-Centrel en Kensington. (Foto por Solmaira Valerio)
Empecé a escribir poesía hace 13 años cuando estaba en la escuela secundaria, pero no fue hasta el noveno grado que mi amor por la poesía realmente creció. Tuve una profesora de inglés maravillosa que realmente nos animó a desarrollar nuestra manera de pensar y siempre nos mostró nuevas formas de expandir nuestros pensamientos acerca de la poesía y cómo experimentamos las palabras que leemos y escribimos. Siempre preferí los poemas en verso libre porque me gustaba que no tuviera que limitarme a las líneas, colocaciones o pausas; fue una manera liberadora de plasmar las palabras en mi cabeza en el papel y darles el significado adecuado sin las restricciones que normalmente vemos con los ensayos o las formas más tradicionales de poesía.
Siempre me sentí incómoda al compartir lo que escribía, porque mis piezas tienden a ser muy personales sobre lo que sucede en mi vida cotidiana y el entorno que me rodea, pero mi maestra realmente me presionó para que saliera de mi zona de confort, intentando nuevos estilos y compartiendo mis piezas. En mis poemas, tiendo a ocultar múltiples significados entre líneas a través de metáforas o imágenes, con la esperanza de evocar el pensamiento. Todos experimentamos el mundo que nos rodea de manera diferente, por lo que, sí mis poemas se interpretan de una forma u otra, no me molesta porque me encanta ver qué ideas o pensamientos le salen a luz para las personas.
Escribo bajo el seudónimo saltxrosetopaz (rosa de sal topacio), que rinde homenaje a uno de mis sonetos favoritos escrito por Pablo Neruda, un conocido poeta chileno y ganador del premio Nobel. En mi seudónimo, veo la sal como las sensaciones agudas y abrasadoras que nos brinda la vida, la rosa como los aspectos suaves y sutiles de la vida y el topacio como una especie de energía estimulante que los seres humanos anhelamos. La línea que influyó mi seudónimo dice:
“No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan el fuego … ”
Mis piezas tienden a fluctuar entre esos tres temas. Esta pieza que yo diría cae entre la sal y el topacio. Hay esta energía alrededor de mi comunidad en Kensington que pronto ya no tendremos un lugar aquí mientras Filadelfia continúa aburguesándose. Sin embargo, también evoca este fuego, frustración y dolor a medida que expresamos nuestras preocupaciones y continúan siendo ignoradas por los inversionistas, las agencias de la ciudad y aquellos en posiciones de poder. Mi poema “d i s p l a c e d” (desplazado), muestra metafórica y físicamente los espacios en nuestro vecindario que están creciendo entre nosotros y separando el sentido de comunidad que he encontrado en mi hogar a lo largo de los años. El formato surgió de una conversación con Ivana, una buena amiga mía; mientras discutíamos qué significaba este poema para mí y la forma en que lo leí en voz alta. Espero que usted, como lector, pueda seguir mi proceso de pensamiento y ver lo que estoy tratando de mostrar a lo largo de la pieza mientras experimento que mi vecindario cambia rápidamente ante mí.
D i s p l a c e d, (desplazado)
No me pidas que evoque años de trauma reprimido…
no para una pieza exagerada, donde me citarás equivocadamente o me borrarás.
Al igual que le han hecho a mi casa, pronto los edificios estarán sobre Penn.
No nos busques entonces, cuando ya no es un problema de desigualdad sino de inconveniencias.
No olvide que les permitió la indulgencia;
para destruir mi casa y su carácter,
la lealtad equivocada solo interesado en lo que obtienes de ella.
No importó que el costo fue astronómico
no, no tú los encontraste económicos.
Pequeños apartamentos divididos llenos de amistades superficiales
sin importarle dónde acabaría mi comunidad.
Ovejas siguiendo las voces de los ricos, pensando que serán leales hasta que cambien,
hacia ti más rápido de lo que construyeron esos edificios.
Comunidad reemplazada desde adentro hacia afuera; shifty pitches hasta que te corrompan.
Dominado por palabras amables, sabotaje camuflado, es solo cuestión de tiempo antes de que los apuñalen a todos en la espalda.
Los farsantes del sur se volvieron hacia el norte, quienes no tienen que soportar los sonidos de las perforadoras y los montículos de corrupción.
Ups, ¿Me olvidé de mencionar? Sí, sí: ellos son el rostro de la gentrificación.
El pasado martes 20 de abril líderes locales de Pensilvania destacaron el crecimiento económico y el impacto ambiental que tendrá American Jobs Plan en el estado, especialmente para las comunidades minoritarias como la de los latinos.
Este plan anunciado por Biden a finales de marzo es parte de la agenda Reconstruir Mejor de su administración, que incluye una inversión histórica de más de $2 billones en energía limpia e infraestructura. El plan describe inversiones ambiciosas que crearán millones de empleos sindicales bien remunerados, impulsarán una economía de energía limpia y evitarán las peores consecuencias de la crisis climática.
La representante estatal Sara Innamorato señaló que el plan de Biden creará empleos, protegerá a las comunidades y es un paso adelante en la lucha por la justicia ambiental, en una llamada de prensa organizada por Climate Power. “Cuando pensamos en reinvertir en vecindarios y sistemas que han sido olvidados hace mucho tiempo, estamos teniendo un beneficio mutuo, donde podemos avanzar hacia un futuro más sostenible y también crear todos estos maravillosos empleos remunerados que respaldarán nuestra economía en el futuro”, dijo.
“El American Jobs Plan tiene la oportunidad única de abordar las necesidades de justicia y los desastres ambientales al mismo tiempo que brinda capacitación y empleo y la tan necesaria revisión de la infraestructura”, señaló José Díaz, miembro de CASA. “El American Jobs Plan es el primer paso para iniciar la audaz transformación y renovación de nuestra economía que nosotros, las comunidades de color y las comunidades de clase trabajadora buscamos”.
Los líderes de Pensilvania insistieron en que el plan de Biden es lo que la comunidad y el país necesita, luego de tiempos tan difíciles para la economía y los trabajadores tras la pandemia de COVID.
“La multitud de crisis que enfrenta este país, desde la recesión económica hasta la pandemia y el cambio climático, han ejercido una enorme presión sobre nuestra infraestructura nacional, exponiendo las ineficiencias existentes que nos han dejado especialmente vulnerables a los desastres”, dijo la Representante Susan Wild.
“Necesitamos urgentemente una inversión pública masiva en infraestructura y el American Jobs Plan hace precisamente eso. Al arreglar nuestras carreteras y puentes, modernizar nuestras escuelas y entregar agua potable limpia, una red eléctrica renovada y banda ancha de alta velocidad para todos los estadounidenses, el American Jobs Plan no es sólo un paquete de infraestructura, sino que impulsará la creación de empleos bien remunerados en comunidades exactamente como la mía”, agregó.
«Pensilvania ocupa el undécimo lugar en este momento en términos de creación de empleos de energía limpia, pero estoy emocionado porque creo que Pensilvania puede ser el primero», dijo el representante estatal Malcolm Kenyatta. “Pensilvania puede liderar el camino. Tenemos el conocimiento, tenemos los sindicatos trabajadores que están listos para aprovechar al máximo el momento histórico en el que nos encontramos”.
El American Jobs Plan de Biden presenta una gran oportunidad para un estado como Pensilvania, que ya es líder en energía limpia, con casi 94,000 empleos de energía limpia. Pensilvania ocupa el puesto 11 entre todos los estados en empleo de energía limpia, a partir de 2019.
La segunda clínica fue en el Centro Educativo de APM, en la calle 2 norte # 4221.
La Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) en colaboración con la universidad Temple llevaron a cabo dos clínicas de vacunación, de manera simultánea. 400 miembros de la comunidad, empleados de negocios y clientes recibieron su primera dosis de la vacuna moderna, en el norte de la ciudad. Los vecindarios en esta área no han estado rezagados en los recursos necesarios para poder acceder a la vacuna anti-COVID. A mediados de marzo, menos del 6% de los residentes latinos habían sido vacunados.
Una de las clínicas estuvo en la sede de APM en la calle 9 norte # 1900. (Foto cortesía de APM)
Cuatrocientas personas fueron vacunadas en esta jornada
Durante toda la pandemia, diversas organizaciones latinas en la ciudad se han movilizado, entre ellas la organización APM ha encontrado la manera de satisfacer las necesidades de la comunidad. Estas clínicas les permitieron a los residentes del sector y a los empleados, entre ellos a su directora ejecutiva Nilda Ruiz, a ser inyectados con la vacuna en lugares en los que ellos confían y les son conocidos. El personal bilingüe estuvo en el sitio para facilitar la comunicación con la comunidad hispana.
La vacunación fue solo por cita y cubrió a los 400 inscritos. Todos eran residentes de Filadelfia con alguna condición preexistente, de edades entre los 16 y 75 años, además de personas en general de más de 75 años. A todos se les dio una cita para recibir su segunda dosis el sábado 15 de mayo. Para más información, visite el sitio web https://bit.ly/3gb9xTy, o llame al teléfono 267-798-7583.
La Asociación Puertorriqueños en Marcha para Todos, es una organización sin fines de lucro que trabaja para mejorar la calidad de vida de los residentes del área conurbada de Filadelfia mediante servicios directos y participación en las actividades de la comunidad.
Fotografía donde se muestra el sitio de unas nuevas construcciones de viviendas en el barrio Buford en Atlanta, Georgia. (Foto: EFE/Marcelo Wheelock)
Chicago, EE.UU. – A pesar de la pandemia y sus repercusiones económicas, los latinos aumentaron por sexto año consecutivo la tasa de propiedad de vivienda en Estados Unidos, según un estudio divulgado este martes por la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP, en inglés).
Más de 600.000 latinos compraron una casa con una hipoteca en 2020, un aumento del 13.0 % desde 2019, indica el Informe sobre el Estado de las Propiedades Hispanas de Vivienda durante el año pasado.
«A pesar de los importantes vientos en contra, los latinos impulsaron el crecimiento de la propiedad de vivienda en Estados Unidos por sexto año consecutivo», dijo en la presentación del estudio Gary Acosta, cofundador y director ejecutivo de NAHREP.
«Esto fue especialmente importante en 2020 porque la vivienda, más que cualquier otro sector, fue lo que sacó al país de la recesión inducida por el coronavirus», agregó.
Durante la última década, los latinos han representado más del 50 % del crecimiento de la propiedad de vivienda en el país.
El estudio señala que con una edad promedio de 29,8 años, los latinos son casi 14 años más jóvenes que la población blanca no hispana que invierte en bienes raíces.
En 2020, casi la mitad (43,6 %) de los compradores de vivienda latinos tenían menos de 34 años en comparación con el 37,3 % de la población general.
Se destaca que debido a la «sobrerrepresentación de latinos en la industria de servicios», la tasa de desempleo anual para el sector en 2020 fue de 10,4 %, el promedio anual más alto desde 2011.
Las mujeres latinas se vieron afectadas el año pasado con la tasa de desempleo más alta respecto a cualquier otro grupo y aún no se han recuperado por completo, señala el reporte. Esto se suma a que las latinas tienen la mayor diferencia salarial en la nación, que es de 55 centavos por cada dólar que se paga a los hombres blancos no hispanos.
El estudio cita a realtor.com, según la cual la falta de inventario de viviendas asequibles sigue siendo la barrera número uno para promover la propiedad de vivienda hispana sostenible.
La publicación analizó las 10 principales áreas estadísticas metropolitanas (MSA) donde los latinos compraron la mayoría de las casas en 2019, y el inventario de viviendas cayó un promedio del 50,6 % en los vecindarios suburbanos y del 26,6 % en los vecindarios urbanos.
Sin embargo, «una sólida ética de trabajo elevó a los compradores de vivienda latinos a cifras casi récord» el año pasado, declaró por su parte Sara Rodríguez, presidenta nacional de la NAHREP.
