Inicio Blog Página 1475

Secretaria de Comercio dice que hay «mucho dinero» para contratos con latinos

Fotografía cedida por el Departamento de Comercio de Estados Unidos donde aparece su secretaria, Gina Raimondo, mientras habla durante la Conferencia de la Semana Nacional de Desarrollo de Empresas Minoritarias (MED Week) este 21 de septiembre en Washington. (Foto: EFE/Departamento de Comercio EEUU)

Washington, EE. UU.- El plan de infraestructura del presidente Joe Biden incluye «mucho dinero en contratos» accesibles para los negocios de minorías, especialmente latinos, dijo este jueves a Efe la secretaria de Comercio, Gina Raimondo.

«Queremos que las empresas hispanas prosperen y tengan éxito», manifestó Raimondo en una entrevista telefónica. «Hay nuevas oportunidades en la construcción dado que el gobierno federal está haciendo una inversión tan grande en la infraestructura».

El Departamento de Comercio anunció esta semana recursos por 4,72 millones de dólares para ampliar su programa de fortalecimiento de las empresas en manos de las minorías en el cual ya ha invertido 37 millones de dólares.

Ese ministerio opera ya 26 «centros de negocios» en 34 estados y la nueva inversión permitirá la apertura de seis nuevos centros en estados donde las empresas de minorías «se beneficiarán de un mayor acceso a los recursos», indicó la Agencia de Desarrollo de Empresas de Minorías (MBDA, en inglés).

Estos centros de negocios proporcionan asistencia técnica a las empresas pequeñas operadas por minorías, explicó Raimondo.

«Por ejemplo dan ayuda para la obtención de préstamos, el acceso a los contratos del gobierno federal, o la contratación de personal», agregó.

Raimondo, quien fuera gobernadora de Rhode Island entre 2015 y 2021, recordó que durante esa gestión comprobó que «la comunidad hispana comprende alguna de la gente más emprendedora en Estados Unidos».

«Hay millones de empresas pequeñas de propiedad de hispanos en la construcción, el cuidado infantil, restaurantes… Y a cada uno de esos negocios queremos darle ayuda», agregó. «Hay mucho dinero disponible en contratos y ese dinero les ayudará a obtener más negocios y atraer capital».

La funcionaria destacó que los centros de negocios – que los empresarios pueden localizar en una lista en la página de internet de la MBDA – en sitios como Houston, Miami, Puerto Rico y Nuevo México «atienden principalmente a la población hispana, y tienen personal bilingüe».

Cuando se anunció la adición de fondos para este programa el subsecretario de Comercio para Desarrollo de Negocios de Minorías, Donald Cravins, dijo que «para dar a las empresas de minorías las herramientas que necesitan para tener éxito debemos contactar a la gente donde la gente está».

«El obstáculo mayor que encuentran los negocios de minorías es la dificultad en el acceso», agregó. «Acceso al capital, acceso a los contratos, acceso a los mercados».

La ley de infraestructura bipartidista fue aprobada en 2021 y dispone de 1,2 billones de dólares.

Sube a tres cifra de muertos por sismo de 6,9 en México tras deceso de bebé

Personas permanecen en las calles después de registrarse un terremoto la madrugada de este jueves en la Ciudad de México (México). (Foto: EFE/ Sáshenka Gutiérrez)

Ciudad de México.- La cifra de muertes por el sismo de magnitud 6,9 que azotó este jueves a territorio mexicano subió a tres al confirmarse la muerte de un bebé de 5 meses en Tecomán, en el occidental estado de Colima.

El menor de edad murió tras una explosión de gas en su casa, donde también quedaron lesionados su hermano y su madre, por lo que el número total de heridos del temblor se elevó a cinco.

Esta madrugada “lamentablemente nos confirmaron la muerte de un bebé de 5 meses. Este bebé, junto con su hermano de 8 y su mamá de 22 años, a consecuencia del sismo se dio una explosión del tanque de gas de su domicilio, fueron trasladados en helicóptero», declaró la gobernadora de Colima, Indira Vizcaíno, en entrevista con El Heraldo Radio.

El sismo ocurrió a la 1.16 hora local (6.16 GMT) con epicentro 81 kilómetros al sur de Coalcomán, Michoacán, donde también se suscitó el del lunes pasado de magnitud 7,7, según el Servicio Sismológico Nacional (SSN).

El deceso del niño por este sismo más reciente se suma a dos muertes en Ciudad de México, donde falleció una mujer al caerse y golpearse la cabeza, y un hombre por un infarto.

En tanto, al otro niño y su madre, heridos de gravedad, se añaden a tres personas lesionadas por laceraciones menores en Coalcomán, donde fue el epicentro.

Personas permanecen en las calles después de registrarse un terremoto la madrugada de este jueves en la Ciudad de México (México). (Foto: EFE/Sáshenka Gutiérrez)

Además, en Colima ocurrieron las dos muertes registradas por el terremoto del lunes pasado, cuando murió una mujer porque le cayó una marquesina de un centro comercial y otro hombre por quedar atrapado en los escombros de un gimnasio, recordó la gobernadora.

“Afortunadamente en cuanto a daños materiales en hospitales, que para nosotros es fundamental, no se identifican mayores daños a los que ya teníamos registrados por el sismo del pasado lunes. Sin embargo, sí en infraestructura carretera hemos registrado que se han generado agrietamientos mucho más profundos», agregó.

El fenómeno de este jueves ocurrió tras el sismo que sacudió a México el lunes menos de una hora después del simulacro nacional que se realiza cada 19 de septiembre para conmemorar los terremotos de 1985 y de 2017, ocurridos en esta misma fecha y considerados los más destructivos de la historia reciente.

Desde el temblor del lunes, ha habido casi 1.300 réplicas, y la de este jueves ha sido la de mayor magnitud, según la Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC).

Los sismos en septiembre han causado una conmoción en México, donde el temblor del 19 de septiembre de 1985 dejó un estimado de 20.000 muertos y el de la misma fecha en 2017 cerca de 370.

El huracán se ensaña con las comunidades más pobres del sur de Puerto Rico

Fotografía de este miércoles donde se muestra a unos postes de electricidad caídos sobre una casa por el paso del huracán Fiona por el barrio Punta Diamante en Ponce, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

Ponce, Puerto Rico.- Arroz y habichuelas son algunos de los alimentos típicos de la dieta puertorriqueña que están repartiendo a las comunidades más pobres y «olvidadas» del municipio sureño de Ponce, días después de que el huracán Fiona hiciera temblar los cimientos de sus frágiles casas de madera.

Barriadas como El Sol y Punta Diamante quedaron aisladas los primeros días por las inundaciones causadas por el huracán, que afectó con fuerza el sur de la isla y en particular Ponce, lo que ha llevado a la Guardia Nacional a movilizarse para suministrar ayuda.

«Me sorprendo porque nosotros somos una comunidad olvidada, como si no existiéramos, y al venir esta gente a ayudarnos me da hasta sentimiento, para que la gente vea que aquí viven personas», expresó emocionada a Efe Viviana Ruiz, madre de tres hijos y residente de la comunidad El Sol.

Alrededor de doce familias de esta comunidad ponceña, que lleva años sin servicio de energía eléctrica, perdieron sus techos de zinc como consecuencia del huracán Fiona.

Ruiz rememoró que «la casa tembló». «Aquí estábamos todos llorando porque yo nunca había pasado algo así en una casa de madera», agregó la mujer de 40 años, que reclamó a las autoridades suministro de luz y agua para tener «una mejor calidad de vida».

Otro ponceño de la comunidad El Sol, Luis Antonio Sánchez, de 55 años, que vive junto a su padre, afirmó que estaba «bien nervioso» durante el paso de Fiona.

«Podía ver los zinc volando y eso pues fue bien preocupante», recalcó Sánchez en alusión a los precarios tejados de las viviendas de su vecindario, poco preparados para un huracán.

Fotografía de este miércoles donde se muestra a un río crecido debido al paso del huracán Fiona en Ponce, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

COMUNIDADES INCOMUNICADAS TRES DÍAS

El río Inabón, que atraviesa la ciudad señorial de Ponce, se salió de su cauce debido a las fuertes precipitaciones, dejando varias zonas aisladas.

«Casi tres días de incomunicación con estos sectores y la parte rural, donde ya había estado lloviendo antes del huracán Fiona», lamentó Luis M. Irizarry, alcalde de Ponce.

Las inundaciones provocaron también el cierre durante tres días del Aeropuerto Mercedita de Ponce, que no reabrió hasta ayer, dos días más tarde que el resto de aeródromos de la isla.

«Tras 72 horas de trabajo arduo e intenso, el aeropuerto Mercedita de Ponce abre su pista para las llegadas y salidas de vuelos comerciales», anunció el director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos de Puerto Rico (APPR), Joel A. Pizá Batiz.

Esto es significativo ya que la pista queda disponible para, según Pizá, «recibir cualquier vuelo de carga o ayuda humanitaria para atender la emergencia provocada por el huracán Fiona en la región sur de Puerto Rico».

Unas 6.000 cajas de alimentos y agua fueron repartidas en las comunidades de El Sol, Punta Diamante, Bélgica y San Antón por 600 soldados de la Guardia Nacional de Puerto Rico en colaboración con el Departamento de la Familia y la administración municipal, ayudando a 200 familias a mitigar los estragos de Fiona.

«Son unas cajas para una familia de cuatro con una dieta balanceada tipo puertorriqueño, su arroz, sus habichuelas para una semana», explicó a Efe el ayudante general de Puerto Rico de la Guardia Nacional, general de División José J. Reyes.

Una mujer observa los destrozos causados por el huracán Fiona, este miércoles en el barrio Punta Diamante en Ponce, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

ESTA CASA «OTRO HURACÁN MÁS NO LO AGUANTA»

En las comunidades de El Sol y de Punta Diamante se puede observar que el paso de Fiona tuvo un gran impacto, la madera con la que están construidas las casas estaba dilatada por el agua que había caído en los días previos y en las calles había postes de la luz caídos.

José Rodríguez, un contratista de 45 años que reside en Punta Diamante, no ocultó su frustración por la situación que le obligó a revivir las vicisitudes experimentadas con anteriores huracanes como George o María.

Puerto Rico se ha visto afectado por diversos huracanes en su historia reciente. En 1998, Georges, de categoría 3, azotó la isla y, en 2017, el devastador huracán María, que alcanzó categoría 5, causó cerca de 3.000 muertos.

«Ya esta casa no aguanta, aguantó a George, aguantó a María, ahora a Fiona, yo creo que otro huracán más no lo aguanta, yo no lo voy a pasar aquí, cuando digan que viene otro yo ya estoy fuera de esta casa», sentenció entre risas Rodríguez, que vive junto a su mujer.

El hombre aseguró que con Fiona, cuyos vientos máximos sostenidos fueron de 140 kilómetros por hora (85 millas) su casa tembló y pasó «miedo».

Además de en Ponce, la Guardia Nacional está entregando suministros en los municipios de Ceiba, Vega Baja, Toa Baja, Utuado, Arroyo, Maunabo y Comerío, por ser algunos de los más azotados por el huracán.

Declaración de Desastre Mayor para Puerto Rico en respuesta al huracán Fiona

Puerto Rico, Tuesday, September 20, 2022, after Hurricane Fiona. (Photo: AP/Alejandro Granadillo)

Esta declaración de desastre mayor permite activar las ayudas económicas de FEMA de asistencia pública para ofrecer servicios y trabajos de emergencia a los damnificados por el huracán.

La asistencia puede abarcar desde fondos para albergues temporales y reparaciones de vivienda hasta préstamos de bajo costo para los hogares que no tienen asegurada su propiedad, indició la Casa Blanca en un comunicado. Los fondos federales también están disponibles para gobiernos locales y organizaciones sin ánimo de lucro para labores de remoción de escombros y medidas de protección de emergencia, añadió el gobierno estadounidense.

FEMA enviará, además, cientos de efectivos adicionales a Puerto Rico para responder a la emergencia y su administradora, Deanne Criswell, empezó a evaluar la situación sobre el terreno y determinar los recursos necesarios para apoyar su recuperación.

El huracán de categoría 1, que tocó tierra en el suroeste de Puerto Rico el pasado domingo, dejó en la isla carreteras intransitables, áreas inundadas, viviendas destruidas y postes de electricidad caídos.

Todavía no hay un estimado de los daños causados por Fiona sobre la isla ni se han determinado las víctimas mortales vinculadas directa o indirectamente con la tragedia, aunque estas superarían la decena.

El 73 % de Puerto Rico seguía sin luz tres días después del huracán Fiona, mientras que un 41 % de los abonados tampoco tiene servicio de agua.

Los pueblos de la cordillera del centro de Puerto Rico son de nuevo de los más damnificados por un huracán, entre ellos Naranjito, donde nueve familias perdieron sus casas y se han puesto en marcha programas de reparto de alimentos entre los vecinos.

Los daños causados en Naranjito tras el paso de María y Fiona son diferentes: El primero afectó al municipio montañoso con fuertes vientos y, el segundo, impactó con intensas precipitaciones. Las lluvias, que han superado las 20 pulgadas (50 centímetros) en muchas zonas de la isla, provocaron en Naranjito el desbordamiento de los ríos La Plata y Guadiana.

Gran parte del pueblo quedó temporalmente inundado, incluido el centro urbano, y varias viviendas sepultadas por el lodo.

La lenta reconstrucción de Puerto Rico a cinco años del huracán María

Fotografía del 6 de septiembre de 2022 donde se muestra los restos de una casa destrozada por el paso en el 2017 del huracán María por la barriada de la Perla en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

Casas destruidas y postes eléctricos caídos son algunos de los daños, estimados en 100.000 millones de dólares, provocados por el huracán María y todavía visibles en Puerto Rico, donde al cumplirse un lustro del desastre la reconstrucción abarca poco más del 20 % de los proyectos aprobados.

Fue el 20 de septiembre de 2017 cuando María, un poderoso huracán que alcanzó categoría 5, cargando vientos máximos sostenidos de 160 millas por hora (260 km/h), entró por el sureste de Puerto Rico y cruzó la isla, arrasando con todo el territorio caribeño.

María causó 2.975 muertos y dejó a toda la isla sin luz, residencias destruidas, caminos interrumpidos por árboles, postes eléctricos derrumbados y la casi total caída de las telecomunicaciones.

La reconstrucción más costosa en Estados Unidos o territorio estadounidense provocada por un desastre natural no arrancó inmediatamente sino varios años después, y ahora se suman los daños provocados por el huracán Fiona.

«Los primeros tres años fueron para estabilizar la emergencia debido a la magnitud de la devastación», explicó a Efe el director de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, en inglés), Manuel Laboy.

Fotografía fechada el 13 de septiembre de 2022 donde se muestra el interior de una casa destrozada en el 2017 por el paso del huracán María en el barrio de Santurce en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

UNOS 10.000 PROYECTOS

Hay programados unos 10.000 proyectos, de los cuales 1.000 están completados y sobre 2.700 están en construcción, según Laboy, que ubicó el desarrollo del proceso de recuperación en «entre un 20-25 %».

Estas obras están apoyadas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), que trabaja mano a mano con el COR3 desde días después del huracán, cuando se creó dicha dependencia local.

Laboy insistió en que el año 2017 no puede usarse «como punto de referencia» del inicio del plan de reconstrucción en obras permanentes, porque fondos «obligados» otorgados por FEMA no estuvieron disponibles hasta el 2020 «y había que organizar a todos los municipios y agencias en el proceso».

«La mayoría de ese dinero se vino a hacer disponible u obligado a partir del 2020 al 2021. La reconstrucción realmente empezó en 2021 y ahora le dimos con fuerza navegando todos estos requisitos federales y estatales para que vayan a construcción», especificó.

FEMA ha adjudicado más de 28.000 millones de dólares en trabajos de reconstrucción de infraestructura, cuyos cinco proyectos principales son: la red eléctrica, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), las escuelas públicas, la Universidad de Puerto Rico y vivienda pública.

Laboy, que fue secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio en el pasado cuatrienio y dirige el COR3 desde enero de 2021, aseguró que este año 2022 es cuando «arrancó la reconstrucción de verdad».

 
Fotografía del 13 de septiembre de 2022 donde aparece Félix Calderón mientras descansa en una parte de su casa afectada por el paso en el 2017 del huracán María por Canóvanas, Puerto Rico. (Foto: EFE/Thais Llorca)

LA RECONSTRUCCIÓN «VA A TARDAR AÑOS»

«Importante: esto va a tardar años, pero había que arrancar y este es el año que arrancó. Ya el año que viene verás más proyectos. Esto será una mejoría sustancial cada mes que pase este 2022 y, a partir del 2023, verás el beneficio de la reconstrucción a favor de Puerto Rico y la resiliencia», abundó.

Sobre si está complacido con el avance de la reconstrucción, el coordinador federal de recuperación de desastres de FEMA en Puerto Rico, José G. Baquero, dijo que «todo el mundo quiere ver el proceso lo más rápido

Ese proceso se lleva a cabo, en parte, por la labor que realizan los 800 empleados de FEMA en la isla, el 95 % de los cuales son puertorriqueños y pasaron las mismas vicisitudes antes, durante y después de María.

Baquero reconoció que la reparación de la red eléctrica es aún el proyecto más grande que FEMA tiene en sus manos, pues dicho sistema «es la espina dorsal del desarrollo económico» en Puerto Rico.

Puerto Rico faces big cleanup

Residents work to recover belongings from flooding caused by Hurricane Fiona in the Los Sotos neighborhood of Higuey, Dominican Republic, Tuesday, Sept. 20, 2022. (Photo: AP/Ricardo Hernandez)

Hurricane Fiona blasted the Turks and Caicos Islands on Tuesday as a Category 3 storm after devastating Puerto Rico, where most people remained without electricity or running water and rescuers used heavy equipment to lift survivors to safety.

Fiona had maximum sustained winds of 125 mph (205 kph) and was moving north-northwest at 8 mph (13 kph), according to the Hurricane Center, which said the storm was likely to strengthen into a Category 4 hurricane as it approaches Bermuda on Friday.

Rain was still lashing parts of Puerto Rico Tuesday, where the sounds of people scraping, sweeping, and spraying their homes and streets echoed across rural areas as historic floodwaters began to recede.

“Puerto Rico is not prepared for this, or for anything,” said Mariangy Hernández, a 48-year-old housewife, who said she doubted the government would help her community of some 300 in the long term, despite ongoing efforts to clear the streets and restore power. “This is only for a couple of days and later they forget about us.”

The cleanup efforts occurred on the fifth anniversary of Hurricane Maria, which hit as a Category 4 storm in 2017 and knocked out power for a year in parts of Cayey.

670 people have been rescued in Puerto Rico, including 19 people at a retirement home in Cayey that was in danger of collapsing.

The blow from Fiona was made more devastating because Puerto Rico has yet to recover from Hurricane Maria, which destroyed the power grid in 2017. Five years later, more than 3,000 homes on the island are still covered by blue tarps.

Authorities said Tuesday that at least 1,220 people and more than 70 pets remained in shelters across the island.

Fiona triggered a blackout when it hit Puerto Rico’s southwest corner on Sunday, the anniversary of Hurricane Hugo, which slammed into the island in 1989 as a Category 3 storm.

Water service was cut to more than 760,000 customers — two thirds of the total on the island — because of turbid water at filtration plants or lack of power, officials said.

More than half a million people in Puerto Rico remained without water service on Wednesday — three days after Hurricane Fiona slammed into the U.S. territory — sending many to line up for hours to fill jugs from water trucks and others to scoop water from mountain runoff.

Sweat rolled down the faces of people in a long line of cars in the northern mountain town of Caguas, where the government had set up a water truck, one of at least 18 so-called “oases” set up across the island.

The setback was maddening for many across an island once again left without basic services following a storm.

“We thought we had a bad experience with Maria, but this was worse,” said Gerardo Rodríguez in the southern coastal town of Salinas, referring to the 2017 hurricane that caused nearly 3,000 deaths and demolished the U.S. territory’s power grid.

Standing behind him was 67-year-old retiree William Rodríguez, surrounded by three large buckets and four 1-gallon containers. He had been living in Massachusetts and decided to return to Puerto Rico about six months ago.

“But I think I’m leaving again,” he said as he shook his head.

“Hurricane Fiona has severely impacted electrical infrastructure and generation facilities throughout the island. We want to make it very clear that efforts to restore and reenergize continue and are being affected by severe flooding, impassable roads, downed trees, deteriorating equipment, and downed lines,” said Luma, the company that operates power transmission and distribution.

The hum of generators could be heard across the territory as people became increasingly exasperated.

Local relief efforts for Puerto Rico

Nelson Cirino refuerza las ventanas de su casa ante los vientos del huracán Fiona, el domingo 18 de septiembre de 2022, en Loiza, Puerto Rico. (Foto: AP/Alejandro Granadillo)

A collection of 45 Philadelphia non-profits have banded together to generate relief for Puerto Rico after Hurricane Fiona decimated the island.

Five years ago, 45 nonprofits united as a grassroots collaborative called «Unidos Pa’ PR» to raise awareness, collect donations and provide direct support to people in Puerto Rico after Hurricane Maria.

Now the organizations are coming together again to provide relief after Hurricane Fiona.

Community leaders gathered outside the Association of Puerto Ricans on the March (APM) in North Philly on Wednesday afternoon to share how people can get involved with relief efforts.

The president of APM, Nilda Ruiz, said the nonprofits are working with the Office of Emergency Services as well as the Office of Supportive Housing.

«There’s going to be a huge exodus from Puerto Rico. It’s really, really sad,» said Ruiz. «We started the Greater Philadelphia Long Term Recovery Committee and we’re planning to do that again.»

«We just weren’t focused on big entities in Puerto Rico, we were literally connecting with fishermen, local churches and people who need the exact money to get things done immediately, and that’s what we intend to do again,» said Adonis Banegas, the CEO of Concilio.

Concilio is a social services organization that is part of UNIDOS PA’ PR and the fiscal manager of donations being collected. Banegas said more than $400,000 was raised to provide relief after Maria.

If you’d like to support relief efforts or know someone who needs help in Puerto Rico, you can text PRFIONA2022 at 44 321. Or you can make a donation through the Concilio de Organizaciones Hispanas website.

It’s Time for the New COVID-19 Booster!

(Foto: EFE/File)

On August 31st, the FDA authorized the new bivalent COVID-19 vaccine booster for anyone 12 years or older who received an initial vaccination or booster shot at least two months ago. The original boosters are suspended and only available to children under the age of 12. Bivalent means the new booster provides protection against the original COVID-19 virus strain and the Omicron variant. The new boosters contain half of the original vaccine and half of the new Omicron variants, which are the most contagious. The updated bivalent booster will help provide better protection against COVID-19.

Existing data from the past year has shown that COVID-19 boosters provide significant amount more protection against severe illness, hospitalization, and death from COVID-19. It has been known for all vaccines, not just for COVID-19, that boosters are important because immunity decreases over time. It is especially important to get the new booster as we approach the fall and winter seasons; it was rolled out in early September to provide the opportunity to get ahead of the next new COVID-19 wave.

Some people may believe that they do not need the updated COVID-19 booster.  They may have doubts about the new booster because it has not included human trials; however, the flu vaccine only uses animal studies, and millions of Americans get the flu shot every year. Additionally, people may believe they have enough protection from previous shots.  Or, there may be other logistical barriers such as lack of transportation to and from the vaccination site or lack of time off from work. Although disparities in getting vaccinated have decreased in the Latino community, disparities related to booster shots persist. Communities should be supported in getting access to the booster, and addressing hesitancy.

Across the United States, COVID-19 booster hesitancy has been most evident among Latinos and other minorities. In Philadelphia, the COVID-19 booster rates have plateaued for Latinos of all age groups. Additionally, according to the Philadelphia Department of Public Health Vaccination Dashboard, Latinos have one of the lowest booster rates across all age groups. There has to be a new messaging strategy for the updated booster as it has become more difficult for people to roll up their sleeves. The University of Pennsylvania Immunologist E. John Wherry mentioned to PBS WHYY that one way to do this could be to have public health officials, providers, and US authorities more clearly explain that an updated COVID-19 vaccine should be expected every few months. He also recommended that authorities rebrand the boosters to make them more normalized, rather than framing them as a panicked response to new variants.

COVID-19 guidance continues to change as scientists and public health professionals are learning more about the COVID-19 virus. New variants continue to emerge, and new developments such as the bivalent boosters are created. Even with all this change, the data continues to remain consistent, which is that getting vaccinated and boosted are one of the best measures anyone can take to protect themselves and their loved ones.

La movilidad requiere de nuestro compromiso

Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. (Foto: Anthony Camilo Grullon/Ilustrativa/ Pexels)

Reading, PA- Durante el mes de septiembre, específicamente del 16 al 22, se celebró en toda la Unión Europea la Semana Europea de la Movilidad, que tiene como objetivo sensibilizar a la ciudadanía sobre el daño que hace a la salud y al medio ambiente, el uso indiscriminado del coche dentro de la ciudad, así como los muchos beneficios que aportan los medios de transporte como la bicicleta, los monopatines, el caminar o el uso de los servicios de transporte público.

La movilidad en República Dominicana continúa siendo un desafío a pesar de los esfuerzos encaminados a mejorar la forma como se desplazan las personas, sobre todo en el Gran Santo Domingo, donde se concentra una población superior a los 3.5 millones de habitantes.

El Estado, a través del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Intrant) y la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret), es el que dirige la política sobre movilidad con aportes a través del sistema integrado del Metro de Santo Domingo y el Teleférico y el servicio de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (Omsa).

En el caso del Distrito Nacional, donde se concentra la mayor cantidad de vehículos, el Intrant y la Alcaldía trabajan en coordinación en la implementación de medidas inclusivas que faciliten la movilidad de los ciudadanos como es el caso de las ciclovías, las cuales todavía no prosperan en la dimensión que desean las autoridades. En junio del 2021 el Intrant inició el Plan Nacional de Registro de Motocicletas como parte de la estrategia del Gobierno para la seguridad ciudadana, debido a los frecuentes casos de asaltos y atracos en ese tipo de vehículos que supera el millón de unidades. Estuve hablando con mi hija que me decía que las filas en INTRANT de nuestra ciudad eran largas, porque los vehículos de dos ruedas (motociclistas y pasolas) no estaban registrados ni tenían un permiso para transitar en dicho vehículo. De hecho, es algo que se repite en todo el país, y al acercarse el último día para sacar dichos permisos, -ahora indispensable para el desplazamiento por calles avenidas u carreteras-, las filas fueron enormes.  Ojalá que esta medida sirva para hacer las calles más transitables y seguras, a la par de que nos hagamos más organizados y no dejar todo para el último momento.

¡Que el impacto de Jesús en nuestras vidas nos mantenga el pulso equilibrado!

¡Un abrazo!

Emma_martinez10@hotmail.com

Three lessons

(Foto: EFE/JIM LO SCALZO)

At the start of the Federal Reserve Open Market Committee meeting, there is consensus that another increase of 0.75 percent in the federal funds interest rate will be announced. The best evidence in support of this conclusion can be found in the speech by central bank Chairman Jerome Powell, at the last in person symposium on economic policy, held in Jackson Hole, Wyoming on August 26. https://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/powell20220826a.htm

The speech was deliberately shorter, narrower, and more direct. Chairman Powell said, “restoring price stability” requires maintaining for some time higher interest rates. Therefore, to bring down inflation also requires slower growth and softening labor market conditions. This “will also bring some pain to households and businesses,” but these are “the unfortunate costs of reducing inflation,” against the “far greater pain” caused by “a failure to restore price stability.”

To explain this decision, Chairman Powell invoked “three important lessons” drawn from experience, quoting his predecessors. First, the former Chairman Ben Bernanke was quoted on the “unconditional” central bank responsibility “to deliver price stability.” Second, former Chairman Paul Volcker was quoted on the need to “break the grip of inflationary expectations.” Last, “keep at it until the job is done,” paraphrasing the title of former Chairman Paul Volcker’s 2018 memoir “Keeping at it.”