Inicio Blog Página 1463

El desarrollo de las latinas en USA

Aunque el Mes de la Herencia Hispana está terminando, las celebraciones por nuestra identidad y por los aportes y avances de la cultura latina no deben cesar.  

Así como se valora el trabajo de las asociaciones y comunidades latinas en todo el país para exponer lo mejor de su cultura, arte y legado; también es necesario exponer el esfuerzo de la comunidad latina por aportar a la construcción de este país, día a día y desde sus respectivos rincones. La lucha de millones de latinos por visibilizarse y adquirir reconocimiento es de vital importancia en un ambiente que se ha venido tornado hostil para los inmigrantes.

En medio de este río de premios, desfiles y carrozas, también es justo es reconocer el trabajo y logros de una parte muy importante del universo hispano: la mujer. Las mujeres latinas; ya sean aquellas que en silencioso anonimato trabajan cotidianamente para labrar un espacio para los suyos en el nuevo país, o bien, aquellas que con lucha, sacrificio, talento y valentía han logrado remontarse hasta la cima de sus áreas, y desde allí inspiran a miles y miles de otras mujeres a superarse y mejorarse.

Si los latinos en general no la han tenido fácil, las latinas en especial llevan la peor parte. Son muchos los prejuicios y los rótulos –con frecuencia denigrantes– que han tenido que combatir. Se las ha acusado de no tener las mismas habilidades intelectuales que las blancas, de cruzar la frontera solo para venir a parir “hijos ancla”; a veces, de ser sexualmente liberadas y promiscuas, otras en cambio, de ser ultra religiosas y conservadoras, y muchos otros clichés peyorativos.

La mayoría de las inmigrantes latinas son esencialmente mujeres coraje, que en una buena parte son madres solteras que luchan heroicamente para mantener a sus hijos y darles una mejor vida y educación, valorando sus raíces.

Los ejemplos de latinas activistas, empresarias, académicas, escritoras y políticas abundan, y muchas no solo ven por sí mismas y sus familias, sino que apoyan, defienden y empoderan a sus comunidades y a las nuevas generaciones. Para muestra, baste pensar en las boricuas Rita Romero, dueña de una larga y premiada carrera artística; o Sonia Sotomayor, abogada que brilla en la Suprema Corte.

La laureada cineasta argentina Victoria Alonso es hoy la directora de Producción Física, Postproducción y Animación de los Estudios Marvel; la ingeniera aeroespacial colombiana Diana Trujillo, después de 15 años en los Laboratorios de Propulsión y Robótica de la NASA es ahora su directora de Vuelo. La activista mexicana Mónica Ramírez es reconocida nacionalmente por su trabajo por la justicia y equidad salarial para las mujeres migrantes y los campesinos; otra colombiana, Juliana Ubertuy acaba de ser elegida la “Maestra del Año” en los EE. UU.

A ellas se unen las muchas artistas latinas que llenan estadios dentro y fuera de la Unión Americana.

En Impacto hemos venido honrando a mujeres de varios sectores que contribuyen a que la comunidad y a su prosperidad. Con orgullo en esta edición honramos la sargento Rios, quien en una conversación nos contó como su superior le dio un cargo muy desafiante, y le dijo que se lo asignaba a ella porque era latina, por lo que estaba seguro de que lo lograría.  Nelida es una mujer que ha arriesgado su vida por los demás en diferentes momentos de su peculiar historia.  Ella, como muchas mujeres maduras, con ilusión empieza una nueva aventura; en unos meses retomara sus estudios universitarios para obtener su licencia de piloto aviador, y esta por publicar un libro. Su historia nos inspira para seguir usando este medio para traer a la luz vidas extraordinarias que suelen ser héroes anónimos, que no solo son parte esencial de la cultura e historia latina e hispana, si no que han contribuido a la sociedad en general y forman parte de la gran construcción el país más poderoso del mundo.

En el actual gobierno federal hay más latinas en la Casa Blanca que nunca, eso es para celebrar, a la par del impacto de todas esas latinas que honran con sus vidas la oportunidad que les ha brindado esta nación de naciones.

How Esperanza Impacted my Life

Mariana Olivieri.

Hola, my name is Mariana Olivieri and this is how Esperanza has impacted my life and continues to do so. For this I say, “Gracias!”

Louis Pasteur once said, “Chance favors a prepared mind.” This is a true statement. Having access to a great education will prepare you further than you can imagine.

In 2014, I walked through the doors of Esperanza College. I remember it was a cold winter evening because my old Ford Expedition had broken down mid-way in commute to Esperanza. I had to walk the rest of the way to school. A group of professionals were awaiting my arrival for an admissions interview. I was nervous for so many reasons, but most of all, I’m not built for college (at least that’s what I thought at that time). I could hardly read. I attended all Philadelphia public schools. All I had learned was how to survive. It wasn’t until I attended Esperanza College that I read my first book, an entire book. This novel, “Third and Indiana” by Steve Lopez, has become my favorite. I am incredibly grateful to Professor B. from my English 101 class for introducing this novel to me. From Esperanza College, I graduated with my associates degree and a 4.0 GPA while being inducted into the Phi Delta Kappa Honor society. I didn’t wait long before I applied for my undergrad and obtained my bachelor’s degree in social and criminal justice. I then graduated from the Philadelphia Police Academy. Additionally, I mastered my graduate level degree in forensic science with a minor in criminal investigations. As a scholar today, I proudly want to express that in January of 2023, I start my Ph.D. in higher education. Moreover, I now work for Esperanza Academy High School in the Special Education Department. Esperanza gave me the tools, confidence, and reminder of who I am to go beyond my imagination and small limitations I had set for myself. My love and passion for education started when I first began college. Esperanza has impacted my life, my mind set, and allowed me to change the narrative for my family dynamics. I have set high expectations in my familia and the generations to come.

Mariana Olivieri.

Coming from El Barrio, it is challenging to see hopes and dreams come to reality, let alone to recognize if they even exist. Poverty really takes a toll on a person but not my fighting spirit. The vision of the founding brothers of Esperanza (Reverend Luis Cortés Jr. and Reverend Danny Cortés) has come to fruition in my testimony to make generational lifelong change. In conclusion, I have endless opportunities for my career choices, and as a college graduate, I can help my daughter with her college work once she begins. I am the first person in my family to graduate in higher education.

As Louis Pasteur said, “chance favors a prepared mind.” Prepare yourself, give it your all, enjoy the fruits of your hard labor, and never forget to help your neighbor.

El orgullo de la familia

Oscar at his LaSalle University Class of 2015 graduation, #GoExplorers.

Hello folks, my name is Oscar, and I am originally from Humacao, Puerto Rico. I grew up where the coconut trees are your shade, the beach breeze is your companion, and people lend you a hand for the sake of being a decent human being. Like many other families, my mother decided to migrate to Philadelphia in 2005 in search of a better life and opportunities. My younger siblings and I were facing another language, which became a barrier we decided to overcome the moment we heard our neighbors’ first, “Hey, wanna play outside?” 

The new playground we encountered gave us another opportunity to continue to break family generational curses, push social boundaries, overcome personal fears, and grow inner strength as a family. Growing up in the public school system, I had to learn things quickly and had to push through the English-speaking struggle porque “yerba” mala nunca muere. We have to keep going because we want to make mami proud. Mami needs to see us do better than she did so she can vicariously live her broken dreams through us. 

Habla inglés mijo para que así puedas ayudarme a traducir,” became the norm because we had to ensure we knew the right kind of English to help our people the right way. My mom never wanted me to be in ESL because she wanted me to learn English “faster.” Though this was a great risk, she was willing to sacrifice her efforts to make sure we progressed in the Feltonville area. Coming in the middle school years was very tough, and by my 8th grade year, I graduated from Feltonville School of Arts and Sciences (FSAS) as a first-generation Puerto Rican. El orgullo de la familia.  

Applying for high schools was another difficult process. Given the fact that I didn’t know what “good high schools” were, let alone my mother, was a major obstacle for me. I didn’t know what was the best fit for a little Puerto Rican boy who just got off the plane ready to go back to the motherland and continue his sueñito of living by the beach again. After many no’s and maybe’s, Nueva Esperanza High School gave me the opportunity to continue my secondary education. “Si esta fue la escuela que te aceptó, un propósito Diosito tendrá,” my mom said to convince herself that it is God’s destiny to be picked at only one high school. Here, I attended honors and AP classes despite my language disadvantage. I continued to pave the way for myself and push beyond my mental, emotional, and physical boundaries. 

Oscar (third from left) and his family in Puerto Rico.

Finally, I was given the opportunity to take college classes while in high school at the Dual Enrollment Program, which exposed me to interests in sociology and psychology courses. I graduated in 2011 as the salutatorian, which is a dream that seemed far from reach, but this little Puerto Rican boy has come a long way. These opportunities propelled me to begin LaSalle University as a psychology major. My passion for human sciences shifted to double majoring in secondary education and Spanish. Through my years in college, after many months of observations, tons of lesson plans, multiple grades taught, and various levels of Spanish classes, I came back to my alma mater. I have found my purpose: to give back to the community who helped me beat the odds and not let the odds beat me. 

I will forever be humbled and grateful for the challenges I faced, the struggles I had to overcome, and the odds I had to beat to get to where I am today. Fast forward to 2022, I am teaching my 8th year of Spanish at Esperanza Academy Middle School. I am proving to our young scholars that the grass IS greener on the other side. The future is what you make it, and it is up to you to decide to accept the blessing and learn from the lessons. Though life is not a straight path, it’s the journey that makes every moment reached and every goal achieved that much sweeter. ¡Sí se puede!

Frente al aumento de impuestos en Filadelfia, esto es lo que puedes hacer

(Foto: Ilustrativa/Pexels)

En mayo, Filadelfia publicó los resultados de su primera reevaluación de los valores de las propiedades en toda la ciudad desde 2019. Estos son los valores que usa la Ciudad para calcular las facturas anuales de impuestos sobre la propiedad. Cuando se realizaron las valoraciones este año, los propietarios de viviendas locales en promedio vieron un aumento del 31 por ciento en el valor de sus viviendas. Sin embargo, en vecindarios que se están gentrificando rápidamente, como Norris Square, West Philadelphia y Brewerytown, el valor de las propiedades puede haber aumentado mucho más del 30%.

Un análisis realizado por The Inquirer encontró que los propietarios de viviendas de clase trabajadora, negros y latinos están experimentando el mayor aumento en las evaluaciones del valor de la propiedad, lo que pone a los propietarios de viviendas en riesgo de desplazamiento en estos vecindarios que se están gentrificando rápidamente.

Si bien las evaluaciones del valor de la propiedad han estado disponibles en el sitio web de la Oficina de Evaluación de la Propiedad desde mayo, los formularios en papel no se enviaron por correo a los propietarios hasta septiembre, y ahora han llegado los plazos para apelar las nuevas evaluaciones. La fecha límite para apelar ante la Junta de Revisión de Impuestos fue el 3 de octubre, y la fecha límite para completar la apelación informal de “Revisión de primer nivel” es el 14 de octubre. Los defensores están aconsejando a los propietarios de viviendas que deseen impugnar sus evaluaciones de 2023 que presenten ambos tipos de apelaciones, incluso si la fecha límite para la apelación ya pasó.

El formulario de evaluación en papel que se envía por correo a los propietarios (Aviso de valoración) incluye información sobre el nuevo valor de tasación de la propiedad para el próximo año fiscal. Pero los avisos no incluyen una estimación de la nueva factura de impuestos a la propiedad del propietario. La ciudad ha incluido información en línea para ayudar a los propietarios a comprender el formulario de evaluación. Los propietarios de viviendas pueden ver una estimación de sus facturas de impuestos de 2023 en línea.

Si cree que la ciudad ha evaluado incorrectamente el valor de su propiedad, hay algunas opciones para intentar reducir su evaluación. Lo primero es llenar una apelación formal a la Junta de Revisión de Impuestos. En el formulario de apelación, los propietarios deben seleccionar uno de los siguientes motivos para la apelación:

a) Sobrevaluación (el valor tasado es demasiado alto)

b) No uniformidad (su valor catastral es superior al de casas similares en su vecindario)

c) Otro (p. ej., la ciudad basó su evaluación en información incorrecta, como la condición de su hogar)

Después de seleccionar el motivo principal de la apelación, el propietario debe escribir lo que cree que es el valor de mercado correcto para su casa (es decir, lo que cree que vale su casa). Este formulario puede enviarse por correo postal o electrónico a la Junta de Revisión de Impuestos. La dirección postal y la dirección de correo electrónico se incluyen en el formulario de apelación.

Otra opción es presentar una apelación informal, llamada “Revisión de primer nivel”. Este formulario se envió por correo con el Aviso de valoración. Si extravió este formulario o nunca lo recibió, puede llamar al (215) 686-9200 para obtener un reemplazo. Este formulario también requiere que seleccione el motivo de la apelación y proporcione una descripción de por qué cree que la evaluación de la propiedad es incorrecta. Este formulario debe enviarse por correo a la Oficina de Evaluación de la Propiedad, P.O. Casilla 51498 Filadelfia, PA 19115.

Además de presentar una apelación si cree que su evaluación es demasiado alta, existen varios programas de desgravación de impuestos a la propiedad que pueden reducir su factura de impuestos anual. El programa más fácil de solicitar es la Exención de Homestead, porque no hay restricciones de ingresos o edad. Generalmente, si usted es dueño de su casa y vive en ella, calificará para esta exención. La exención de Homestead deducirá $80,000 del valor de tasación de su casa (por lo tanto, si su casa fue tasada en $120,000 y califica para la Exención de Homestead, su factura de impuestos se calculará con base a un valor de $40,000). Este programa reduce la factura fiscal anual de un propietario de vivienda en aproximadamente $1,120/año. La fecha límite para inscribirse en la exención de Homestead es el 1 de diciembre. Los propietarios pueden solicitar la Exención de Homestead en línea.

Los propietarios de viviendas de la tercera edad deben verificar si son elegibles para la congelación de impuestos sobre bienes raíces para personas de la tercera edad de bajos ingresos. Este programa congelará la factura de impuestos de un propietario mayor al monto del año anterior (sin aumentos futuros). Debido a un cambio reciente, los propietarios de viviendas de la tercera edad ahora pueden inscribirse de manera retroactiva a la primera vez que se hicieron elegibles (desde 2018). Senior Freeze tiene restricciones de edad e ingresos. Los solicitantes deben tener 65 años o más o 50 años o más para las viudas de un cónyuge que tenía 65 años o más. El ingreso anual máximo para un solo solicitante es de $33,500 y $41,500 para parejas casadas. Más información sobre este programa está disponible en línea.

Finalmente, los propietarios de viviendas en vecindarios que se están gentrificando rápidamente y que han vivido en sus casas durante al menos 10 años deben ver si son elegibles para el Programa de Ocupantes de Propietarios desde hace mucho tiempo (LOOP). Este programa puede limitar la tasación aumentada al 150 % o al 175 % y bloquear ese valor tasado mientras el propietario siga siendo elegible. También hay restricciones de elegibilidad para este programa. Es importante destacar que algunos propietarios pueden ahorrar más, inicialmente con la Exención de Homestead, pero LOOP podría mantener sus costos más bajos a largo plazo. La mejor manera de saber qué programa elegir sería hablar con un representante de organizaciones como Community Legal Services (CLS) y Esperanza.

En nuestra versión online en inglés puedes acceder a todos los enlaces.

Para propietarios de viviendas de bajos ingresos que necesitan asistencia:

Llame a la línea directa de Save Your Home: 215-334-4663

Llame a la admisión de CLS: 215-981-3700 (martes, jueves y viernes de 9 a. m. a 12 p. m.)

Entrada de CLS sin cita previa: 1410 W. Erie Avenue, Filadelfia, PA 19140 (lunes y miércoles de 8:30 a. m. a 12 p. m.)

Para obtener ayuda para solicitar programas de desgravación fiscal, los propietarios también pueden llamar a Esperanza para solicitar una cita con un asesor de Benephilly al (267) 289-1067.

Esperanza está ubicada en 4261 N. 5th St. Filadelfia, PA 19140 y está abierta de lunes a viernes de 8:30 am a 5 pm.

Este artículo es parte del Proyecto Anti-Pobreza de la Comunidad Esperanza, que informa e involucra a los latinos en políticas y programas clave que impactan su bienestar social y económico. The Anti-Poverty Project agradece a Philly First. Puede comunicarse con Philly First escribiendo un email a: PhillyFirstTL@gmail.com

El desafío de toda emprendedora

(Foto: Iustrativa/Pexels)

Las mujeres enfrentaron un panorama laboral complicado, ya que de los 4,5 millones de empleos que desaparecieron por la pandemia, 4,2 millones pertenecía a ellas. Sin embargo, las latinoamericanas no se quedaron de brazos cruzados y han ocupado los primeros puestos entre las emprendedoras a nivel internacional, indica Global Entrepreneurship Monitor.

Son las principales dueñas de las pequeñas y medianas empresas, y las creadoras del 67% de las oportunidades laborales de la región. Irónicamente, esto las ha posicionado en el limbo financiero, conocido como Missing Middle, que sucede cuando una empresa no es lo suficientemente pequeña para acceder a un microcrédito, ni tan grande para aplicar a un financiamiento. Entonces, se ven afectadas por la brecha de créditos.

Por si fuera poco, también nos enfrentamos a una serie de estereotipos que complican el juego. TecReview comparte que los inversionistas consideran que las emprendedoras tienen menos conocimiento financiero, seguridad en sí mismas y aversión al riesgo, pese a que financian sus propios negocios.

Sin embargo, no todo está perdido. De acuerdo con Global Entrepreneurship Report, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Panamá y Uruguay cuentan con una de las tasas más altas de participación femenina en las actividades empresariales.

También los gobiernos han estado impulsando a las mujeres con talleres y programas de apoyo económico. Por ejemplo, Lía Limón, la alcaldesa de Álvaro Obregón, en México, dijo recientemente que está comprometida con las mujeres, y busca apoyar su espíritu emprendedor. Según la alcaldesa, debe romperse el prejuicio de que las mujeres no tienen capacidades de negocios y llevar una política con perspectiva de género.

Las oportunidades para emprender sí existen. Muchas veces, lo que nos llena de pensamientos limitantes y no nos deja actuar, no son las circunstancias, sino el miedo.

Como emprendedoras, es vital que aprendamos a reconocer qué es lo que nos genera miedo y hacerle frente. Si es por falta de preparación, debemos buscar asesoría o colaboradores que nos puedan apoyar. Si es miedo al qué dirán, debemos identificar si nuestro círculo social es sano, porque este influye en cómo percibimos las cosas y en la capacidad para abordar los obstáculos.

Busca relacionarte con personas más inteligentes, altamente productivas, que adopten posiciones resolutivas ante los obstáculos y te motiven a actuar. Y nunca olvides que un sueño sin acción solo es un sueño.

IG @adrianagallardo1

Hispanic Business

(Foto: EFE/Archivo)

A recent report issued by the congressional Democrats of the Joint Economic Committee estimates the total economic output of Hispanic Americans in the United States is over $2 trillion, with 66.3 percent participation in the labor force, 4 percent above the national average of 62.3 percent. Also, the unemployment rate of 3.8 percent among Hispanics in August was approaching the national rate of 3.5 percent.

https://www.jec.senate.gov/public/index.cfm/democrats/2022/9/fast-facts-about-the-economic-status-of-hispanic-americans

Almost 5 million Hispanic owned businesses employ around 3 million workers and contribute annually over $800 million to the US economy. But Hispanic owned companies are small, only one third of them employ 5 workers or more.

Despite the fact that the rate of creation of Hispanic owned businesses is higher than the national average, the main obstacle to their expansion is limited access to credit. Based on the yearly Small Business Credit Survey, carried out by the Federal Reserve banks in all 50 states and the District of Columbia, the 2022 Report on Firms Owned by People of Color was recently released. The Report concludes “White-owned firms were twice as likely as Asian- and Hispanic-owned firms and three times as likely as Black-owned firms to have their financing needs met.”

https://www.fedsmallbusiness.org/survey/2022/2022-report-on-firms-owned-by-people-of-color

Therefore, up to 70 percent of Hispanic entrepreneurs’ resort to personal sources of financing.

El 65 % de las adolescentes han sufrido violencia sexual

Una niña alimenta a las palomas en el parque Colón en Santo Domingo, en una fotografía de archivo. (Foto: EFE/Orlando Barría)

El 65 % de las adolescentes dominicanas de entre 15 y 17 años ha sufrido violencia sexual en algún momento de su vida, según datos ofrecidos por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), que también citó datos de la encuesta Enhogar-MICS 2019, que indica que el 20 % de las mujeres jóvenes dominicanas tiene su primer hijo antes de los 18 años.

Los números aumentan a 34 % entre las más vulnerables y a 49 % entre las que solo terminan la primaria.

Uno de los hallazgos más preocupantes, agregó la nota, es que el 2 % de las mujeres jóvenes tuvo un hijo antes de los 15 años, y bajo esta cifra frecuentemente pueden esconderse situaciones de abuso, de incesto y de violencia sexual.

Respecto a las estadísticas de uniones tempranas de menores de 18 años, en territorio dominicano ha habido algunos avances, reduciéndose de 37 % en 2014 a 32 % en 2019.

Entre la población de menos recursos económicos esta cifra bajó de 60 % (2014) a 49 % (2019).

En ese periodo también se redujeron las cantidades de uniones tempranas en menores de 15 años de 12 % a 9 %.

A pesar de este avance, el país presenta cifras mucho más elevadas que la media latinoamericana, donde el 22 % de las menores de 18 años están unidas o casadas.

La representante residente de Unicef en la República Dominicana, Rosa Elcarte, señaló que «queda un largo trayecto por recorrer para terminar con la desigualdad de derechos entre los niños y las niñas».

Don’t Delay! Get the Flu Shot Today!

Christina Gareis, Community Public Health Coordinator at Esperanza is pictured getting the flu vaccine. (Photo: Credit/Jamile Tellez-Lieberman)

The flu impacts millions of people across the United States each year. The flu is an incredibly contagious respiratory virus that can cause serious illness, hospitalization, and possibly even death. Therefore, you and your family should not skip the flu vaccine this year. The United States experienced unusually low flu infection rates throughout the COVID-19 pandemic – because people were at home, the flu didn’t have as much opportunity to spread.  But now that people have largely returned to “normal” life, it is possible for the flu to rebound to pre-pandemic levels. Australia is experiencing one of its worst flu outbreaks in five years, which may be foreshadowing what the United States can expect in the near future.

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estimated that from October 1, 2021, through June 11, 2022, there were 8,000,000-13,000,000 flu illnesses in the United States. Additionally, there were around 5,000-14,000 flu deaths. The flu vaccine is the best way to protect yourself and your loved ones, and to avoid illness, hospitalization, and death. It is also important to note that the flu vaccine is safe for pregnant women, and it can help not only protect them from the flu, but also can protect the baby from influenza for several months after birth. Flu viruses are constantly mutating, so it is critical to get a flu shot every year to stay up to date. Research is conducted every year to understand which viruses will be the most common during the flu season and this will be reflected in the flu shot you receive.

Research supports the safety and effectiveness of flu vaccines, so we should all work to address myths that may be circulating within communities. A common myth is that many people believe that you can get the flu from the flu shot, which is not true. The flu vaccines are made with dead viruses that cannot specifically cause influenza. Instead, people may experience some minor side effects such as soreness, redness and/or swelling in their arm, low-grade fever, and body aches; however, these symptoms will go away within 24-48 hours. Additionally, another myth is that people believe that the flu is not a big deal; however, the flu can cause serious illness for all age groups, especially the elderly, young children, and individuals who have chronic health conditions.  

Medical experts are urging Americans to get the flu vaccine this year so that the United States healthcare system does not become overwhelmed as it did during COVID-19. Another way to prevent the health system from becoming overwhelmed is to also get the COVID-19 booster. You can safely get the COVID-19 booster and the flu shot at the same time, and having them together does not change the effectiveness.

The CDC reported that Black and Hispanic populations have higher rates of hospitalization and intensive care unit admission for the flu. They published a new study that suggested that there are disparities in flu hospitalization rates among Black and Hispanic minorities. Non-Hispanic Black children had a 2.2-3.4 times higher likelihood for severe flu-related outcomes, and Hispanic children also had a 1.9-3.0 times higher likelihood for severe-flu related outcomes. The researchers suggested the reason for this is that Hispanics/Latinos typically have jobs with greater public interaction, which increases their risk of getting the flu. Less Hispanics can work from home to avoid exposure.  Another CDC study that was published in 2016 reported that people who lived in areas with a high poverty rate were at higher risk of experiencing poor health outcomes. Therefore, getting vaccinated against the flu is especially important for lower income communities.

Now more than ever it is important to get vaccinated against the flu, because this year’s flu season may show a return to the harsh pre-pandemic flu season – since masking and social distancing guidelines have mostly ended across the country. The flu shot can help make illness milder and shorter so that you can get back to your daily routine more quickly. Additionally, the flu vaccine has been shown to prevent hospitalization. Lastly, when you get the flu shot, you not only protect yourself but your loved ones too.

Esperanza Academy Celebrates Hispanic Heritage Month

Mr. Lightfoot shares with his math class the history of taracea.

Esperanza Academy celebrated Hispanic Heritage Month with music lessons, history lessons, honoring Hispanic leaders, and eating some yummy food to culminate the month.

On September 21st, our Middle School Math Teacher, Mr. David Lightfoot, eloquently incorporated ancient Spanish art into his lessons on geometry and shapes. Check out the taracea table that he purchased in Spain and used to show an example of geometric patterns to his students.

Then on September 30th and October 3rd, the Middle School Spanish Department welcomed a cherished visitor, Mr. Serrano. Mr. Serrano retired from Esperanza Academy last year, where he faithfully served as an SCO and beloved «papa» to our community. He is a talented musician with decades of experience. He visited the classes to share his beautiful music with the class and give a little background into the variety of Hispanic musical instruments. Students enjoyed joining him in his performance.

In the Elementary School, our students enjoyed a special art lesson, learning about the internationally acclaimed Mexican artist, Frida Kahlo. The art teacher, Ms. Rebecca Dugan, gave the students a lesson about the talented Frida Kahlo and then had her kindergarten classes color flower headbands, giving homage to the famous artist who often wore floral headpieces.

Our High School has been learning about a different historical Hispanic figure each day in their morning announcements. The High School Spanish Department also created this beautiful bulletin board highlighting many influential people. We are inspired by and appreciate the countless accomplishments from the Hispanic community.

Entrevista de IMPACTO con Aylín Mújica

Aylín Mújica.

“Secretos de Villanas” es una serie de reality show, muy original, ya que reúne por primera vez en la historia de la televisión hispana a seis de las villanas de telenovelas que han hecho época: Aylín Mújica, Cynthia Klitbo, Gabriela Spanic, Geraldine Bazán, Sabine Moussier y Sarah Mintz.

Conversando con Aylín Mújica, nos compartió de qué se trata este proyecto y sobre quién es Aylín, cuando no están actuando como villana de novela.

La actriz originaria de Cuba comenzó a trabajar en el mundo de las artes y el espectáculo desde niña. Estudió ballet clásico en la Escuela Nacional de Ballet, se graduó en arte dramático y comenzó su carrera en el teatro, sin pensar que llegaría a la televisión. “No me interesaba la televisión… Florinda Meza, me descubre en televisa y me dijo; te quiero para el protagónico de la dueña. Y bueno, así empiezo mi carrera: siendo la protagonista de la dueña, el único personaje de buena que he hecho en toda mi carrera”.

Luego de participar en diversas telenovelas, como Marina, Niños ricos, pobres padres, Corazón Valiente, entre otras, llega la oportunidad de este reality, el cual es algo diferente y atractivo.

“Es muy divertido porque aquí somos nosotras, compartiendo nuestra propia vida. Y van a ver que somos mujeres empoderadas, mujeres valientes, mujeres fuertes, pero al mismo tiempo frágiles, que detrás de esas villanas hay muchos secretos”.

12 capítulos llenos de explosividad, emociones y sinceridad es lo que nos ofrecerá este proyecto. Seis villanas juntas con unos nombres afirmados y carreras exitosas. “Me da mucha satisfacción estar en esta aventura, en este viaje, que es la primera vez que se hace y es muy difícil, tú lo sabes, tener a seis villanas que te sacarán lágrimas, odio, emociones, secretos”.

Aylín nos compartió que fue lo mejor que salió de ella, lo que descubrió de sí misma, y lo peor en esta experiencia, “Soy la más cuerda de todas, y quizás no me gustó tener que decir algunas cosas… total, era un reality de sacar lo que nosotros pensamos, quise ser honesta, fui sincera, fue genuina y eso es lo que pienso, dije cosas que a lo mejor van a doler a la persona cuando lo escuche, pero no me arrepiento de nada”.

Planes a Futuro

La polifacética artista nos cuenta algunos de sus planes a la puerta: una obra de teatro junto con Humberto Zurita, Víctor González y Luis Gatica, que irá de gira por varias ciudades. Papito Querido, es una obra divertidísima que hizo el Caballo Rojas hace muchos años y ahora Zurita la está liderando.

La guapa y juvenil actriz, cuya edad ha sido un misterio, nos cuenta cómo se ve dentro de 10 años: “Me veo con mucha más evolución, me cuido mucho mi piel, me cuido mucho mi cerebro, mucho más feliz, logrando todo lo que estoy soñando, lo que estoy planeando, las metas que tengo”. Esto y mucho más, como la edad de la villana con corazón de azúcar, lo vas a descubrir en esta entrevista exclusiva con Impacto.

Nosotros ya vimos un adelanto de esta serie que promete mucho. Enhorabuena a Aylín.

“Secretos de Villanas” se estrena el 20 de octubre, un reality que te hará descubrir más allá que a unas villanas, a mujeres ordinarias con vidas extraordinarias.

Para verla visita www.Canela.TV o descarga la aplicación de CanelaTV.