-2.7 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 1185

Can Biden Keep His Promise of Student Loan Forgiveness?

(Foto: Archivo/impacto)

President Biden, Vice President Harris, and the U.S. The Department of Education (ED)announced a plan for loan forgiveness in August. The ED will provide up to $20,000 in debtrelief to Pell Grant recipients with loans, which are students whose Expected FamilyContribution is at or below $5,846, and up to $10,000 in debt relief to non-Pell Grant recipients.

It is important to note that this debt relief is one-time and has some eligibility requirements. To be eligible for the relief, one’s individual income has to be less than $125,000 or $250,000 for households; the federal student loan had to be disbursed on or before June 30, 2022 in order to qualify; and had to be one of the following loan types: William D. Ford Federal Direct Loan (Direct Loan) Program loans, Federal Family Education Loan (FFEL) Program loans held by ED or in default at a guaranty agency, Federal Perkins Loan Program loans held by ED, Defaulted loans (includes ED-held or commercially serviced Subsidized Stafford, Unsubsidized Stafford, parent PLUS, graduate PLUS; and Perkins loans held by ED). Essentially, this means that subsidized loans, unsubsidized loans, parent PLUS loans, and graduate PLUS loans held by ED are all eligible for debt relief. Consolidation loans are also eligible for relief, as long as all of the underlying loans that were consolidated were ED-held loans and were disbursed on or before June 30, 2022. The Student Loan Debt Relief Application is available online: https://studentaid.gov/manage-loans/forgiveness-cancellation/debt-relief-info and in paper form (downloadable via PDF) in English and Spanish. If internet access is a barrier or a paper version of the application is wanted instead, participants can download the PDF copy of the Student Loan Debt Relief Application, print it, fill it out, and mail it to the fulfillment center described on the application. Upon processing of the form, one may be contacted for additional information, such as income verification. The option to opt out of the program is also available.

(Foto: Ilustativa/Kat-Wilcox/Pexels)
 

As of November 3rd, 2022, close to 26 million individuals applied for the student loan forgiveness program, with the Biden-Harris administration estimating that up to 43 million borrowers in total could be helped based on ED loan records. From the inception of the program, it was met with legal challenges and criticism. On November 10, a Texas federal judge ruled the program unconstitutional and unlawful and four days later, a Missouri appeals court placed an injunction against the program pending further appeals. States including Arkansas, Iowa, Kansas, Missouri, Nebraska, and South Carolina state that the president overstepped his authority with mass cancellation, arguing that without Congress, the president doesn’t have the power to issue nationwide debt relief. White House spokesman Abdullah Hasan stated, «Republican officials and special interests are trying to rob middle-class families of the relief they need and deserve, but the president doesn’t back down from a fight, especially one for middle-class families.» On Wednesday, a federal appeals court denied the Biden administration’s request to block a Texas judge’s ruling that declared the policy unconstitutional.

The Biden administration asked the Supreme Court of the United States (SCOTUS) to pause another ruling that blocked student-debt relief. If SCOTUS does not pause the ruling, Biden asked SCOTUS to hear arguments in the case next year. The month of November saw three challenges in the courts, showing signs that the road to re-enactment of the student loan relief program is one with uphill battles, as the program is faced with public criticism and support. This political blockade is seen to disproportionally affect many lower and middle-class families who had no choice but to take out burdensome loans, as college tuition rates have tripled in recent years. Not to mention the undocumented, predominantly Latinx, students who do not receive financial aid from their institutions. The pressure is now on the Supreme Court to stand with the millions who indebted themselves with the hope of achieving the American Dream through higher education.

As of today, the Student Loan Debt Relief, remains blocked, the online form is not available, and the Federal government is no longer accepting applications. While the government works to overturn the orders, if an application was submitted prior to November 14, 2022, it Will be held. Due to the ongoing pause, the loan forgiveness program got pushed back from the original application deadline of December 31, 2022, to Jan 31, 2023. Monitoring of the Federal Student Aid website is recommended as no set date has been announced for SCOTUS hearings.

There are other ways to secure relief. Certain borrowers may be eligible for forgiveness.

For example, borrowers who are employed by nonprofits, the military, or federal, state, Tribal, or local government may be eligible to have all of their student loans forgiven through the Public Service Loan Forgiveness (PSLF) program. The PSLF is a separate program that has different requirements and qualifications that should be further researched if applicable. The form is found here: https://studentaid.gov/sites/default/files/public-service-application-for-forgiveness.pdf

Christmas in the Barrio” Navidad en el Barrio, ya está aquí

Es posible que haya visto los volantes o haya oído hablar de la “Christmas in the Barrio”, o inclusive que ya haya asistido en el pasado.

Este año será el próximo viernes 16 de diciembre a las 7:00 p. m. en el Teatro Esperanza que está entre la calle 5th y Bristol, en el área de Hunting Park, al norte de Filadelfia.

La celebración del nacimiento de Jesús, es una ocasión para reunirse, cualquiera que sea tu origen étnico, hay una comunidad acogedora, principalmente latina, lista para compartir las tradiciones navideñas latinas.

La creación de Navidad en el Barrio es del Reverendo Luis Cortés, fundador, presidente y director general de Esperanza, a quien se le ocurrió Navidad en el Barrio hace cuatro años, en diciembre de 2018, como una manifestación del compromiso de Esperanza con las artes comunitarias, y aprovechando apertura del Teatro Esperanza, que tiene unas gratas instalaciones, al servicio de la comunidad.

 “Construimos el Teatro Esperanza, porque la Navidad se celebra en todos los países hispanos y es parte de nuestra tradición familiar. Como organización basada en la fe, celebrar el nacimiento de Cristo es una oportunidad maravillosa para que construyamos cohesión y fe en nuestra comunidad”, expresa el Rev. Cortés.

Construir la fe dentro de nuestra comunidad es importante para el reverendo y Esperanza. Él dice que “la fe en Dios puede ser el pegamento que mantiene unida a nuestra comunidad latina. Teatro Esperanza es el impulso para ese objetivo. Este evento nos hace celebrar el nacimiento de Jesucristo de maneras que desencadenan recuerdos maravillosos que nosotros, como latinos, podemos apreciar genuinamente”.

El Rev. Luis es de origen puertorriqueño, por lo que considera esta celebración en el Teatro Esperanza, una oportunidad de celebrar la Navidad, con las tradiciones arraigadas en las tierras de donde provienen las familias inmigrantes. “Las personas de habla hispana, pueden venir, vivir y disfrutar, de las viejas y nuevas formas de vivir”; agregó.

Esperanza es una organización basada en la fe que ofrece un conjunto completo de servicios para empoderar y educar a la comunidad. “La Navidad es la fiesta más grande de nuestra cultura latinoamericana, Christmas in the Barrio, destaca nuestra fe en Cristo. Los latinos están innegablemente ligados a la cultura basados en un entendimiento religioso que dice que esta fiesta es un tiempo para la familia, y se llama Navidad, y celebra el nacimiento del niño Jesús. Cuando Esperanza construyó el teatro en 2018, parte del objetivo era brindar un espacio para atraer a los mejores artistas. Otra parte de ese objetivo se convirtió en crear un evento anual que celebre nuestra cultura a través del nacimiento de Cristo. El ímpetu para construir el teatro fue usarlo de la mejor manera posible para la comunidad. Navidad en el Barrio es una de esas formas”; dijo, pero además resalta que existe una gran conexión entre Christmas in the Barrio y el conjunto de servicios que ofrece Esperanza; ya que son una organización integral, y está tratando de construir una comunidad fuerte a la que llaman una comunidad de oportunidades, donde pueden satisfacer todas las necesidades a través de empresas y escuelas locales. “Como latinos, buscamos formas de afirmar quiénes somos y de dónde venimos, con un entendimiento de hacia dónde vamos. Para eso, debemos tener instituciones que entiendan las necesidades de nuestra comunidad hispana. Esa es también la razón por la cual Esperanza construyó escuelas y diferentes instituciones que poseemos y operamos”.  

Como la comunidad de oportunidades. Christmas in the Barrio es esa pieza en la ecuación que alimenta nuestra necesidad de disfrutar nuestra cultura a través del arte y la fe en Cristo, a partir de nuestro pasado y mirando hacia nuestro futuro colectivo. Rev Luis Cortés.

El Rev. Luis comparte que “el arte alimenta el alma y nos ayuda a ver cosas que normalmente no vemos. Es una expresión de lo que somos. Somos tan bendecidos que podemos vivir en dos culturas. A través del arte, podemos enseñar a otros sobre nuestra herencia y aprender otras nuevas”.  Además, el reverendo agrega que, para celebrar la fe en Dios, Esperanza ha creado servicios para promover la educación. Hacemos estas cosas en la mayor medida posible para ayudar a nuestra gente a sobresalir y celebrar lo que Dios hizo de ellos”.

Christmas in the Barrio es una producción del Centro de Artes Esperanza que se presenta en colaboración con varias divisiones, incluidas EHED, AMLA, la Academia y los Programas Nacionales.

El evento es gratis para todos, y están pidiendo un juguete sin envolver para darlos en donación, que será entregada al Ejército de Salvación.

Para más información sobre los servicios que ofrece Esperanza ingrese a www.esperanza.us

Hacemos educación estándar, desde jardín de infantes hasta la universidad. También informamos como comprar una casa, cómo cuidar tus finanzas, cómo encontrar trabajo, promovemos buenos hábitos de salud, y ayudamos a que los pastores, sean buenos líderes de una iglesia. Todo eso es un proceso educativo… Construimos casas, escuelas, ayudamos en su desarrollo a los comerciantes del corredor comercial de la calle 5. Por ejemplo, el primer banco que abrió en este barrio fue construido por nosotros. Es el Citizens Bank en Luzerne Street. No había universidad en este vecindario. Abrimos Esperanza College de Eastern University. Todo lo que podamos hacer para crear una entidad, lo hacemos, y si no podemos, nos asociamos con uno que pueda administrar la entidad. Todo eso crea lo que llamamos una ‘comunidad de oportunidades’. El objetivo es proporcionar educación para nuestra comunidad que, a su vez, proporciona oportunidades. Rev. Luis Cortés.

Colombianos en Filadelfia, para el mundo

(Foto: Collage/ Cortesía/Jesús Rincón)

Una de las organizaciones que más se ha destacado en la región, es Acción Colombia, que, a través de los años desde su creación en el 2010, con sus voluntarios, principalmente colombianos, han venido organizando diversas actividades, desde ayuda migratoria hasta su ya tradicional Festival Anual Sal y Dulce, organizado que celebró sus quince años a lo grande, este pasado domingo cuatro de diciembre. Tuvieron las actualizaciones especiales de Maribel Egea y Kevin Orozco, quienes hicieron una presentación sobre el origen de la cumbia colombiana; también se contó con la actuación de Anibal Mariachi Cifuentes, quién deleitó a la audiencia con canciones mexicanas; además, se presentaron en el palco principal los grupos Rompecorazones del Vallenato y Cumbia, y el Ensamble Venezolano Agua Clara Aguinaldos, quienes cantaron unos lindos villancicos latinoamericanos. 

La actuación principal fue de Mr. Sax —quién por su creatividad musical es considerado el primer saxofonista en el mundo, en usar efectos especiales de gran impacto en su instrumento musical—, puso a la audiencia a bailar con sus melodías contagiosas al ritmo del saxofón.

La “Oración de Gracias” y el encendido de las velitas llenó el recinto de la iglesia Holy Innocents, con un mensaje de amor, esperanza y agradecimiento por celebrar en comunidad las fiestas navideñas latinoamericanas con la variada y rica gastronomía de Venezuela, Perú, República Dominicana, entre otras. 

Los organizadores agradecen la colaboración y participación de todos los asistentes, en especial por la gran respuesta a la ayuda que se recaudó para ayudar a las personas que están llegando en autobuses desde Texas, buscando asilo en este país, muchas de ellas originarias de Colombia.

“Es una celebración de regocijo. Es una celebración de luz. De luz a la vida. Sí, me siento muy feliz,” declaró a WHYY la directora ejecutiva de Acción Colombia, Leity Rodriguez-Largo, quien dice que el objetivo principal de Sal y Dulce es fomentar la unidad entre todos los latinos, al tiempo que preserva y transmite las tradiciones a la próxima generación.

“Muy Feliz, muy feliz. Tengo mucha gratitud porque este año podamos nosotros conectar de nuevo y hablar.”

El multimedio también entrevistó a Marisol Suárez Mateus, una madre colombiana con dos hijos que vive Filadelfia. Ella es miembro de Acción Colombia y aprendió su talento artístico el domingo al replicar la Casa Madrigal de la película de Disney ‘Encanto’, luego de que la organización sin fines de lucro apreciara un trabajo similar que realizó para la escuela de sus hijos.

“Lo que más me gusta de la película es que muestran todo sobre mi país, como las tradiciones, su comida, pero sobre todo el valor de la familia”, dijo.

Enhorabuena a esta y todas las organizaciones, principalmente latinas, que, con base en el voluntario, mantienen las tradiciones y el idioma español, vivo en nuestras comunidades.

(Foto:  Collage/Cortesía/Jesús Rincón)

Llegan más migrantes desde Texas, y se movilizan los voluntarios

Voluntarios del área se han movilizado para atender a los inmigrantes que siguen llegando en autobuses desde Texas. (Foto: RRSS/Casa de Venezuela)

El lunes 5 de diciembre, la ciudad informó que aproximadamente 53 solicitantes de asilo viajaron desde Texas a Filadelfia en un autobús. A su llegada a la estación de la calle 30, 33 de ellos fueron transportados a las instalaciones de acogida de la ciudad en la calle E. Luzerne al norte de Filadelfia. Muchos de ellos proceden de Colombia, Cuba, Panamá, Perú, Nicaragua, Ecuador y la República Dominicana, y han sido examinados en su totalidad por la Aduana y la Patrulla Fronteriza antes de llegar a Filadelfia.

Inmediatamente después de su llegada, las autoridades de la ciudad informaron que las personas fueron recibidas por la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Ciudad (OIA), la Oficina de Gestión de Emergencias (OEM), el Departamento de Salud Pública de Filadelfia, y por una serie de organizaciones sin fines de lucro, y hospitales locales que conjuntamente prestaron algunos servicios, tales como atención médica, hospedaje, alimentación, servicios legales y sociales, así como interpretación y traducción lingüística.

Hasta el cierre de esta edición la ciudad no tenía información sobre la llegada inminente más autobuses rumbo a Filadelfia, pero dijo que seguirá trabajando con organizaciones de la comunidad, y les dará atención médica a los recién llegados que lo necesiten.

Voluntarios del área se han movilizado para atender a los inmigrantes que siguen llegando en autobuses desde Texas. (Foto: RRSS/Casa de Venezuela)

DONACIONES

La Oficina de Asuntos de los Inmigrantes (OIA) de la ciudad de Filadelfia y el Fondo del alcalde para Filadelfia han lanzado el Fondo de Acogida de Filadelfia para permitir a los residentes la oportunidad de contribuir a los esfuerzos locales para dar la bienvenida a los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo que llegan a la ciudad. Los fondos recaudados por el Fondo de Acogida se destinarán a organizaciones sin ánimo de lucro del área de Filadelfia que apoyan a los recién llegados. Además, en la región de Filadelfia, Nationalities Services Center y HIAS Pennsylvania, se encuentran entre las organizaciones sin ánimo de lucro que ofrecen servicios legales de inmigración a los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo, incluidos nuestros recién llegados. La región de Filadelfia también cuenta con un próspero sector de organizaciones de servicio a los inmigrantes que han dado un paso adelante para apoyar a estas comunidades. Entre ellas se encuentran Casa de Venezuela, Gente de Venezuela, Juntos, New Sanctuary Movement, Aquinas Community, Center, PA Immigrant Family Unity Project (PAIFUP), PA Immigration and Citizenship Coalition, Alianza Latina, el Wyss Wellness Center y María de los Santos.

La mejor manera de apoyar a las organizaciones que están proporcionando ayuda a las personas es a través de donaciones monetarias.

Voluntarios del área se han movilizado para atender a los inmigrantes que siguen llegando en autobuses desde Texas. (Foto: RRSS/Casa de Venezuela)

Corazones movilizados

Solo porque ya hemos logrado nuestros sueños en este país y por qué la vida nos ha bendecido, no podemos ser indiferentes y olvidarnos de los que acaban de llegar. Por el contrario, debemos utilizar todas las herramientas a nuestro alcance para ayudar. Todos los que inmigramos a los Estados Unidos, tenemos una historia que contar. Es tiempo de actuar en unidad y abrir puertas para nuestros hermanos que recién comienzan el camino; y nunca olvidar a los que hace unos años abrieron esas puertas para nosotros y nuestras familias. Para mí no es importante el reconocimiento público, es importante estar dispuesto a servir a la comunidad como podamos, con lo que tengamos y desde donde estemos. Cada dólar y cada acción cuenta. Es importante unirnos para crear estrategias que ofrezcan soluciones permanentes a esta crisis que hoy enfrenta el estado de Pensilvania y el país en general. Recién hablé con una señora hispana que llegó en los buses provenientes de Texas, y me comentó su preocupación por que no le han hecho un ultrasonido para saber el estado de su bebé, y porque no tiene vitaminas prenatales. Me partió el corazón porque recordé mi embarazo y lo importante que era para mí, saber que mi bebé estaba bien. Afortunadamente, tengo la información que necesita para dirigirla a un centro médico, en donde la van a ayudar con la ecografía y mi esposo le hizo llegar las vitaminas. Los invito a unirse a las diferentes organizaciones que están ayudando a todas las familias que siguen llegando a nuestro estado. Jael Conde

Cómo una escuela lucha contra una epidemia de fentanilo

En la escuela secundaria Lehman, en Kyle, Texas, un afiche alerta sobre los peligros del fentanilo. Cuatro estudiantes en el Distrito Independiente Consolidado de Hays, en el sur de Austin, murieron por sobredosis de fentanilo entre julio y agosto. (Foto: COLLEEN DEGUZMAN /KHN)

Por Colleen DeGuzman/KHN

KYLE, Texas – Los pasillos de la escuela secundaria Lehman lucían como cualquier otro en un día reciente de otoño. Sus 2,100 estudiantes hablaban y reían mientras se apresuraban a ir a sus clases en medio de paredes cubiertas de anuncios sobre eventos del baile de bienvenida, clubes y partidos de fútbol americano, entre ellos uno con un mensaje nuevo, que advertía a los estudiantes de que el fentanilo es extremadamente mortal.

Justo antes de que comenzara el año escolar, el Distrito Escolar Independiente Consolidado de Hays, que incluye a Lehman, anunció que dos estudiantes habían muerto después de tomar pastillas con fentanilo. Fueron las primeras muertes de estudiantes relacionadas con el opioide sintético en este distrito escolar del centro de Texas, que tiene campus de secundaria en Kyle y Buda, una ciudad cercana. En el primer mes de clases, se confirmaron otras dos muertes.

La reacción ha sido intensa, una mezcla de angustia y terror con ira y ganas de hacer. La comunidad, al parecer, está dispuesta a contraatacar. El sistema escolar ha dado prioridad a su actual campaña educativa contra las drogas. Los estudiantes hacen frente a sus conductas de riesgo y a la presión de sus compañeros. Y los padres intentan iniciar conversaciones difíciles sobre las drogas con sus hijos.

Están «agarrando el toro por los cuernos», dijo Tim Savoy, jefe de comunicaciones del distrito escolar. Pero también hay dudas sobre si esos esfuerzos serán suficientes.

El problema de sobredosis que afronta el distrito, que está justo al sur de Austin y a una hora al noreste de San Antonio, imita una tendencia nacional. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, en 2021 murieron más de 107,000 personas por sobredosis, todo un récord. La mayoría de esas muertes -7,238 de ellas- estuvo relacionada con el fentanilo y otros opioides sintéticos. La Administración para el Control de Drogas ha advertido que el fentanilo se encuentra cada vez más en «píldoras de prescripción falsas» que son «fácilmente accesibles y a menudo se venden en las redes sociales y plataformas de comercio electrónico.»

El jefe de policía de Kyle, Jeff Barnett, dijo que eso es un problema que afronta en su comunidad. «Probablemente podrías encontrar una píldora con fentanilo en cinco minutos en las redes sociales y probablemente concertar un encuentro en una hora» con un traficante, dijo Barnett.

Desde julio, cuatro estudiantes del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Hays han muerto por sobredosis de fentanilo.(Foto: COLLEEN DEGUZMAN/KHN)

La amenaza del fentanilo ha hecho que los estudiantes de secundaria sean más propensos a conseguir las píldoras letales. Pueden creer que están consumiendo drogas para fiestas que, aunque son ilegales, no son -por sí solas- tan mortales como el fentanilo.

Los chicos «no están comprando fentanilo intencionadamente», indicó Jennifer Sharpe Potter, profesora de psiquiatría y ciencias del comportamiento en UT Health San Antonio, en un testimonio durante una audiencia celebrada en septiembre ante la Cámara de Representantes de Texas. No saben qué hay en las pastillas que compran, añadió, y describió el problema como la «tercera ola de la crisis de sobredosis».

Kevin McConville, de 17 años, un estudiante de Lehman que murió en agosto, parece ser una de las víctimas de esta ola. En un vídeo producido por el distrito, los padres de Kevin explican con una inmensa tristeza en sus ojos que, tras la muerte de su hijo, se enteraron por sus amigos de que tenía dificultades para dormir. Tras tomar pastillas que creía que eran Percocet y Xanax, no se despertó.

Historias como esta han llevado al distrito escolar a emitir la siguiente advertencia en su página web: «El fentanilo está aquí. Tenemos que hablar del fentanilo. Y el fentanilo es mortal». Es 100 veces más potente que la morfina y 50 veces más potente que la heroína, según la DEA, y dos miligramos son potencialmente letales.

El distrito ha puesto en marcha la campaña «Lucha contra el fentanilo», que cuenta con la colaboración de la policía municipal y de los servicios médicos de urgencia. Hay un «HopeLine» al que los alumnos pueden enviar anónimamente información sobre compañeros que puedan estar consumiendo drogas ilícitas. A partir de sexto grado, los alumnos deben ver un vídeo de 13 minutos en el que se recalca lo peligroso y mortal que es el fentanilo y se explica cómo identificar si un compañero puede tener una sobredosis.

«Estamos reclutando a los estudiantes para que nos ayuden a ser los ojos y los oídos si están en una fiesta o en casa de un amigo», dijo Savoy.

El sistema escolar también espera concienciar a los estudiantes de los riesgos que afrontan. No se puede confiar en ninguna píldora, sea cual sea, que no proceda de una farmacia: «Es como jugar a la ruleta rusa», dijo Savoy.

El mensaje parece que está llegando. Sara Hutson, alumna del último año del instituto Lehman, dice que compartir pastillas que se venden sin receta, como Tylenol y Motrin, solía ser habitual, pero ya no lo considera seguro. Ya no confía.

Pero otros estudiantes no son tan precavidos. Lisa Peralta compartió en un post de Facebook en septiembre que su hija, que está en séptimo grado, admitió haber comido una «gomita para la ansiedad» que le dio su amiga. «Tengo miedo porque mi hija se deja llevar por sus amigos», escribió la residente de Kyle. «No confío en que no lo vuelva a hacer si se siente presionada».

Por muy claros que sean los mensajes del distrito y de los padres, a Savoy le preocupa que nunca sean suficientes porque los estudiantes son muy aventureros. «Es simplemente la mentalidad adolescente», dijo. «Piensan: ‘Somos invencibles; a mí no me va a pasar’. Pero está pasando en nuestra comunidad».

Aun así, los sentimientos de descontento y dolor son a veces palpables. Los estudiantes se pelean más en la escuela, dijo Jacob Valdez, un estudiante de décimo grado de Lehman que conocía a dos de los estudiantes que murieron. Eso puede estar pasando, añadió, porque «todo el mundo está angustiado».

La tensión no se limita a los estudiantes de intermedia y secundaria. También se ha vuelto muy real para los padres de los niños de primaria, desde que la DEA advirtió al público en agosto sobre las píldoras con fentanilo que parecen caramelos de colores brillantes. El distrito escolar de Hays también está colgando carteles de advertencia dirigidos a los estudiantes más jóvenes.

Jillien Brown, de Kyle, dijo que está preocupada por sus hijas, Vivian, de 5 años, y Scarlett, de 7. «Les hemos dicho que están ocurriendo cosas aterradoras, que la gente se está poniendo muy enferma y está muriendo por tomar lo que creen que son caramelos o medicamentos», indicó Brown. «Utilizamos la palabra ‘veneno’, como cuando Blancanieves mordió la manzana».

Pero la conversación debe ser continua, dijo Brown, porque al día siguiente de hablar con sus hijas, «un niño pequeño en el autobús les dio un caramelo y se lo comieron».

Del mismo modo, April Munson, residente en Kyle y antigua profesora de primaria, considera que todo es «desgarrador». Le mostró a su hijo de 9 años, Ethan, fotos de las píldoras multicolores de «fentanilo arco iris». «Es una conversación difícil de tener, pero las conversaciones difíciles son a menudo las más importantes», dijo. «Y, realmente, no puedes permitirte dejar de hablar del tema».

Y mientras los padres y los funcionarios escolares intentan evitar que el fentanilo vuelva a castigar, llega otro golpe de realidad.

El año pasado, el distrito escolar comenzó a almacenar en cada escuela un suministro de naloxona, el fármaco para revertir sobredosis, también conocido como Narcan. En lo que va de semestre, a pesar de todo lo que ha pasado, lo han tenido que utilizar para salvar a otros cuatro estudiantes, dijo Savoy. En un caso, los socorristas tuvieron que usar tres dosis para reanimar a un estudiante: el fentanilo «era así de fuerte», agregó.

KHN (Kaiser Health News) es la redacción de KFF (Kaiser Family Foundation), que produce periodismo en profundidad sobre salud. Es uno de los tres principales programas de KFF, una organización sin fines de lucro que analiza la problemática de salud y salud pública de la nación.

Puerto Rico despedirá de nuevo el año con un conteo regresivo en español

El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, imagen de archivo. (Foto: EFE/Thais Llorca)

San Juan, Puerto Rico.- El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, anunció este jueves que la isla repetirá este año como único destino con conteo regresivo en español para la despedida de 2022 y transmitirá el Dick Clark’s New Year’s Rocking Eve en la plazoleta del Distrito T Mobile.

«Me siento muy complacido de, nuevamente, ser anfitriones del Dick Clark’s New Year’s Rocking Eve en Puerto Rico y de poder presentar a nuestra isla en este evento de calibre mundial», sostuvo el gobernador.

Recordó que «el año pasado, el espectáculo tuvo una audiencia de cerca de 20 millones de espectadores y el retorno de inversión fue de más de 32 millones de dólares en valor publicitario».

«Seguimos construyendo sobre los éxitos de Puerto Rico en el sector turístico y de la promoción de nuestra isla como destino de inversión», agregó.

Por su parte, la directora de la Autoridad del Distrito de Convenciones, Mariela Vallines, indicó que el conteo en español «demuestra que Puerto Rico puede lograr grandes eventos y nos expone ante el mundo como un destino completo y único».

El evento local, con una inversión de 3,5 millones de dólares provenientes de fondos federales ARPA y fondos estatales, se celebrará en la plazoleta del Distrito T Mobile, con la presentación de Súbete a Mi Moto, La Comparsa de Cantores y Vejigantes de Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Plena Libre y King Arthur.

Este se transmitirá a través de la cadena ABC, con la animación de Roselyn Sánchez y la presentación especial de Farruko. Dick Clark Productions (DCP) contrató los servicios del productor local José Pepe Dueño, quien estará a cargo del espectáculo complementario.

Vallines detalló que «habrá cinco segmentos con intervenciones en directo desde Puerto Rico por ABC y la transmisión de la presentación de Farruko y el conteo regresivo con Roselyn Sánchez».

«Todas las afiliadas de ABC deberán transmitir el conteo regresivo de Puerto Rico sin interrupciones, por lo que acordaron atrasar media hora la transmisión de los noticieros de las afiliadas», añadió.

Dick Clark’s New Years Rocking Eve with Ryan Seacrest fue el show de despedida de año más visto en 2021 con una audiencia de 44 millones de personas. Para ampliar el alcance de Puerto Rico, más allá de la transmisión en vivo, se logró 859 ubicaciones importantes en una variedad de medios de comunicación nacionales.

Puerto Rico fue objeto de exposición en siete clips cortos adicionales antes de la cuenta regresiva en ABC y mencionado en varias de sus afiliados.

Récord de latinos servirán en el nuevo Congreso y varios estados, según NALEO

El senador demócrata por California, Alex Padilla, imagen de archivo. (Foto: EFE/Lenin Nolly)

Miami, EE.UU .- Los latinos y las latinas lograron en las elecciones de noviembre pasado récords tanto en el Congreso en Washington como en cargos estatales, según un análisis divulgado este jueves por la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO).

El grupo detalló que esta minoría tuvo logros «históricos» en la Cámara de Representantes, entre ellos las primeras latinas que representarán a Colorado, Illinois y Oregón en el Congreso.

El Congreso 118, que se activa en enero próximo, tendrá la mayor cantidad de latinos en la Cámara de Representantes, al aumentar de 38 a 47 sus escaños.

Además, un récord de 21 hispanos ocuparán cargos a nivel estatal, frente a los 18 de antes de las elecciones intermedias de noviembre pasado, en las que los demócratas mantuvieron la mayoría en el Senado y los republicanos se llevaron una ligera ventaja en la Cámara Baja.

«A medida que las comunidades latinas en todo el país continúan creciendo, también lo hace nuestra representación en los niveles más altos de cargos electos», subrayó Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO.

«Los candidatos latinos en ambos lados del pasillo tuvieron un éxito histórico este ciclo al hablar sobre los distintos problemas que afectan a las diversas comunidades de nuestra nación», agregó.

El análisis de NALEO da cuenta que los latinos en el Senado se mantuvieron en seis.

El republicano Marco Rubio y la demócrata Catherine Cortez Masto lograron la reelección, mientras que el también demócrata Alex Padilla, ganó su primera elección de término completo.

El hispano había asumido el cargo de senador en enero de 2021, tras ser nombrado por el gobernador de California, Gavin Newsom, para reemplazar en la Cámara Alta del país a Kamala Harris, cuando asumió la vicepresidencia del país.

Los tres se suman al senador republicano Ted Cruz y a los demócratas Ben Ray Lujan y el cubanoestadounidense Robert Menéndez.

Por otro lado, 35 latinos demócratas y 12 republicanos servirán en la Cámara de Representantes frente a los 28 demócratas y 10 republicanos que hay actualmente.

En cuanto a género, el número de latinas que sirven en la Cámara de Representantes aumentará en cuatro (29 hombres y 18 mujeres) desde el Congreso anterior (24 hombres y 14 mujeres).

En cuanto a caras nuevas, habrá 14 latinos más en la Cámara de Representantes, incluidas siete latinas.

Entre ellos, Juan Ciscomani, el primer republicano latino en representar a Arizona; la demócrata Yadira Caraveo, la primera latina en representar a Colorado, y la demócrata Delia Ramírez, la primera latina en representar a Illinois

También los demócratas Maxwell Alejandro Frost, el primer miembro del Congreso de la Generación Z, y Robert García, el primer inmigrante latino de la comunidad LGBTQ+.

Igualmente las dos primeras latinas en representar Oregón: la republicana Lori Chávez-DeRemer y la demócrata Andrea Salinas.

Otros latinos electos fueron los republicanos Anna Paulina Luna, Anthony D’Esposito y Mónica De La Cruz, y los demócratas Robert Menéndez, Jr., hijo del senador Bob Menéndez, Gabriel Vásquez, Greg Casar y Marie Gluesenkamp Pérez.

Entre tanto, el número de demócratas latinos en cargos estatales aumentó de 12 a 14 y de 5 a 6.

Entre algunas de las caras nuevas están los demócratas Adrián Fontes y Cisco Aguilar, nuevos secretario de Estado de Arizona y Nevada, respectivamente, como también el republicano Diego Morales, que servirá en ese mismo cargo en Indiana.

Igualmente el republicano Raúl Labrador, elegido como fiscal general de Idaho, y el demócrata Raul Torrez, que ocupará ese cargo en Nuevo México.

EE.UU. aprueba el refuerzo contra ómicron para menores de cinco años

(Foto: EFE/MICHAEL REYNOLDS/Archivo)

Washington, EE. UU.- La Administración de Alimentos y Fármacos de Estados Unidos (FDA, en inglés) aprobó este jueves el uso de emergencia de las vacunas de refuerzo contra la variante ómicron del coronavirus para los menores de cinco años.

Así, los niños mayores de seis meses de edad que tengan dos dosis de la vacuna pueden optar a una tercera de refuerzo, diseñada específicamente para funcionar contra las infecciones por ómicron.

La FDA ya había aprobado previamente su uso para niños entre los cinco y los once años de edad, que pueden optar a un «refuerzo bivalente» -que sirve tanto para las variantes originales del coronavirus como para las subvariantes de ómicron que son actualmente las más extendidas.

Los refuerzos bivalentes se desarrollaron para combatir una posible nueva ola de contagios en otoño e invierno de este año, algo que las autoridades sanitarias llevan meses advirtiendo de que podría suceder si la gente no extrema las precauciones.

De hecho, al no haber recibido aprobación para ninguna de las nuevas solicitudes de fondos que las autoridades sanitarias estadounidenses han hecho al Congreso del país, las agencias se han visto obligadas a cortar programas como el de test gratuitos para asegurar el suministro de vacunas.

Expertos como el coordinador del equipo de respuesta contra la covid-19 de la Casa Blanca, Ashish Jha, o la directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), Rochelle Walensky, llevan meses advirtiendo en los medios de que la falta de financiación podría poner a EE.UU. a la cola del mundo en adquisición de vacunas y tratamientos contra la enfermedad.

En el país, de 332 millones de habitantes, han muerto más de un millón de personas por la enfermedad, la cifra más alta registrada en el mundo.

WNBA star Griner freed in swap for Russian arms dealer Bout

Brittney Griner (15) runs up court during women's basketball gold medal game against Japan at the 2020 Summer Olympics on Aug. 8, 2021, in Saitama, Japan. Russia has freed WNBA star Brittney Griner in a dramatic high-level prisoner exchange, with the U.S. releasing notorious Russian arms dealer Viktor Bout. (Photo: AP/Charlie Neibergall/File)

Washington, EE. UU. — Russia freed WNBA star Brittney Griner on Thursday in a high-profile prisoner exchange, as the U.S. released notorious Russian arms dealer Viktor Bout. But the U.S. failed to win freedom for another American, Paul Whelan, who has been jailed for nearly four years.

The deal, the second in eight months amid tensions over Russia’s invasion of Ukraine, secured the release of the most prominent American detained abroad and achieved a top goal for President Joe Biden. But it carried what U.S. officials described as a heavy price.

“She’s safe, she’s on a plane, she’s on her way home,» Biden said from the White House, where he was accompanied by Griner’s wife, Cherelle, and administration officials.

Cherelle Griner, wife of WNBA star Brittney Griner, speaks after President Joe Biden announced Brittney Griner’s release in a prisoner swap with Russia, Thursday, Dec. 8, 2022, in the Roosevelt Room of the White House in Washington. Also attending are Secretary of State Antony Blinken, left, and Vice President Kamala Harris. (Photo: AP/Patrick Semansky)

Biden’s authorization to release Bout, the Russian felon once nicknamed “the Merchant of Death,» underscored the heightened urgency that his administration faced to get Griner home, particularly after the recent resolution of her criminal case on drug charges and her subsequent transfer to a penal colony. Griner, who also played pro basketball in Russia, was arrested at an airport there last February for bringing less than a gram of cannabis oil in vape cartridges into the country.

Griner is a two-time Olympic gold medalist, Baylor University All-American and Phoenix Mercury pro basketball star, whose arrest made her the most high-profile American jailed abroad. Her status as an openly gay Black woman, locked up in a country where authorities have been hostile to the LBGTQ community, injected racial, gender and social dynamics into her legal saga and brought unprecedented attention to the population of wrongful detainees.

WNBA star and two-time Olympic gold medalist Brittney Griner is escorted to a courtroom for a hearing in Khimki just outside Moscow, on July 7, 2022. Russia has freed WNBA star Brittney Griner on Thursday in a dramatic high-level prisoner exchange, with the U.S. releasing notorious Russian arms dealer Viktor Bout. (Photo: AP/Alexander Zemlianichenko/File)

The Russian Foreign Ministry confirmed the swap, saying in a statement carried by Russian news agencies that the exchange took place in Abu-Dhabi and that Bout had been flown home.

Biden spoke with Griner who was at an airport in Abu-Dhabi after she was greeted by U.S. officials. She was expected back in the U.S. within 24 hours, Biden said. U.S. officials said she would be offered specialized medical services and counseling.

Both Russian and U.S. officials had conveyed cautious optimism in recent weeks after months of strained negotiations, with Biden saying in November that he was hopeful that Russia would engage in a deal now that the midterm elections were completed. A top Russian official said last week that a deal was possible before year’s end.

WNBA star and two-time Olympic gold medalist Brittney Griner is escorted from a courtroom after a hearing in Khimki just outside Moscow, on Aug. 4, 2022. Russia has freed WNBA star Brittney Griner on Thursday in a dramatic high-level prisoner exchange, with the U.S. releasing notorious Russian arms dealer Viktor Bout. (Photo: AP/Alexander Zemlianichenko/File)

Even so, the fact that the deal was a one-for-one swap was a surprise given that U.S. officials had for months expressed their determination to bring home both Griner and Whelan, a Michigan corporate security executive jailed in Russia since December 2018 on espionage charges that his family and the U.S. government have said are baseless.

“We’ve not forgotten about Paul Whelan,” Biden said. “We will keep negotiating in good faith for Paul’s release.”

However, U.S. officials said they did not see an immediate path to bringing about Whelan’s release, saying Russia has treated his case differently because of the “sham espionage” charges against him. Still, they said they believe communication channels with the Russians remain open for negotiations for his freedom.

Suspected Russian arms smuggler Viktor Bout, center, is led by armed Thai police commandos as he arrives at the criminal court in Bangkok, Thailand in Oct. 5, 2010. Russia has freed WNBA star Brittney Griner on Thursday in a dramatic high-level prisoner exchange, with the U.S. releasing notorious Russian arms dealer Viktor Bout. (Photo: AP/Apichart Weerawong/File)

“We didn’t want to lose the opportunity today to secure the release of one of them,» said Secretary of State Antony Blinken.

Whelan’s brother David said in a statement he was “ so glad” for Griner’s release but also disappointed for his family. He credited the White House with giving the Whelan family advance notice and said he did not fault officials for making the deal.

“The Biden administration made the right decision to bring Ms. Griner home, and to make the deal that was possible, rather than waiting for one that wasn’t going to happen,” he said.

In releasing Bout, the U.S. freed a former Soviet Army lieutenant colonel whom the Justice Department once described as one of the world’s most prolific arms dealers. He was arrested in Thailand in 2008 and extradited to the U.S. in 2010.

Bout was serving a 25-year sentence on charges that he conspired to sell tens of millions of dollars in weapons that U.S officials said were to be used against Americans. Biden issued an executive grant of clemency to free the arms dealer from a federal prison in Illinois to effect the prisoner swap.

The deal drew criticism from some prominent Republicans, including House Minority Leader Kevin McCarthy, his party’s nominee to become speaker once the GOP retakes control of the chamber in January.

“This is a gift to Vladimir Putin, and it endangers American lives,” he said of Bout’s release. “Leaving Paul Whelan behind for this is unconscionable.”

Phoenix Mercury center Brittney Griner during the first half of Game 2 of basketball’s WNBA Finals against the Chicago Sky, Oct. 13, 2021, in Phoenix. Russia has freed WNBA star Brittney Griner in a dramatic high-level prisoner exchange, with the U.S. releasing notorious Russian arms dealer Viktor Bout. (Photo: AP/Rick Scuteri/File)

The U.S.-Russia exchange was carried out despite deteriorating relations between the powers prompted by Moscow’s war against Ukraine. The White House said that Kyiv was provided assurances that the terms were limited to the prisoner swap and would not impact U.S. support for Ukraine’s defense.

Over the summer, the imprisonment of Americans produced he highest-level known contact between Washington and Moscow — a phone call between Blinken and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov — in more than five months.

In an extraordinary move during otherwise secret negotiations, Blinken revealed publicly in July that the U.S. had made a “substantial proposal” to Russia for Griner and Whelan. Though he did not specify the terms, people familiar with it said the U.S. had offered Bout.

The public overture drew a rebuke from the Russians, who said they preferred to resolve such cases in private, and carried the risk of weakening the U.S. government’s negotiating hand for this and future deals by making the administration appear desperate. But the announcement also communicated to the public that Biden was doing what he could and to ensure pressure on the Russians.

The release also followed months of back channel negotiations involving Bill Richardson, the former U.S. ambassador to the United Nations and a frequent emissary in hostage talks, and his top deputy, Mickey Bergman.

President Joe Biden speaks in the Roosevelt Room of the White House, Thursday, Dec. 8, 2022, in Washington. With the President from left, Secretary of State Antony Blinken, Vice President Kamala Harris and Cherelle Griner, Brittney Griner’s wife. (AP Photo/Patrick Semansky)

Following Griner’s arrest at Moscow’s Sheremetyevo Airport in February, she pleaded guilty in July but still faced trial because admitting guilt in Russia’s judicial system does not automatically end a case.

She acknowledged in court that she possessed the canisters with cannabis oil but said she had no criminal intent and their presence in her luggage was due to hasty packing.

Before being sentenced on Aug. 4 and receiving a punishment her lawyers said was out of line for the offense, an emotional Griner apologized “for my mistake that I made.” She added: “I hope in your ruling it does not end my life.”

Her supporters had largely stayed quiet for weeks after her arrest, but that approach changed in May once the State Department designated her as unlawfully detained. A separate trade, Marine veteran Trevor Reed for Konstantin Yaroshenko, a Russian pilot convicted in the U.S. in a cocaine trafficking conspiracy, spurred hope that additional exchanges could be in the works.

Whelan has been held in Russia since December 2018. The U.S. government also classified him as wrongfully detained. He was sentenced in 2020 to 16 years in prison.

Whelan was not included in the Reed prisoner swap, escalating pressure on the Biden administration to ensure that any deal that brought home Griner also included him.

Police: 2 firefighters die in house fire; body found outside

Firefighters work on the scene of a house fire Wednesday, Dec. 7, 2022, in West Penn Township, west of Allentown, Pa. Pennsylvania State Police say two firefighters died responding to the blaze where a body was found, while two people who lived in the home got out safely. (Foto: AP/WFMZ-TV)

TAMAQUA, Pa. — Two firefighters died responding to a house fire at which a body was found outside, but two people who lived in the home got out safely, Pennsylvania State Police said.

The firefighters who died Wednesday were identified as members of the New Tripoli Fire Company, Assistant Fire Chief Zachary Paris, 36, and Marvin Gruber, 59, Trooper David Beohm said.

The body of another person was discovered outside the house on the property, which sits on a large plot of land in West Penn Township near Tamaqua in Schuylkill County.

“We have a body in the back, and that’s all still part of this whole investigation,” Beohm said.

At a news conference Thursday, Don Smith, Jr., a spokesperson for the Lehigh County Communications Center, said that the two firefighters became trapped while trying to put out the blaze, and that other firefighters worked quickly to get them out. They were rushed to the hospital, where they died, Smith said.

Firefighters work on the scene of a house fire Wednesday, Dec. 7, 2022, in West Penn Township, west of Allentown, Pa. Pennsylvania State Police say two firefighters died responding to the blaze where a body was found, while two people who lived in the home got out safely. (Foto: AP/WFMZ-TV)

Officials said causes of death and details of funeral arrangements would be released at a later date.

Paris lived and volunteered in New Tripoli but worked as a professional firefighter at Frederick County, Maryland, Fire and Rescue Services. He joined the Frederick County department as a recruit in February and graduated from the fire academy in September.

Survivors include his wife, two daughters, a sister and his parents.

“There are no words to describe the sadness myself and the members of Frederick County Division of Fire and Rescue Services are feeling today,» said Fire Chief Tom Coe. “Not only was Zach someone who was living out his dream of becoming a career firefighter, but he was also living out his dream as a family man.»

Gruber worked at Northampton Community College for 22 years, the last 15 in the Department of Public Safety.

«He died a hero in the line of duty, doing what he did best, helping and protecting others while selflessly serving his community with honor and integrity,» said Keith Morris, the school’s public safety chief.

Firefighters work on the scene of a house fire Wednesday, Dec. 7, 2022, in West Penn Township, west of Allentown, Pa. Pennsylvania State Police say two firefighters died responding to the blaze where a body was found, while two people who lived in the home got out safely. (Foto: AP/WFMZ-TV )

West Penn Township Police Chief James Bonner said two other people — “an uncle and nephew” — lived in the three-story single-family home and were able to escape the fire. He said two other firefighters were treated for injuries.

Officials did not release details Thursday related to the investigation of the dead body on the property, including an identity or a cause of death.

They said more than 100 firefighters and officers responded shortly before 4 p.m. Bonner called it an active crime scene, with Pennsylvania State Police and the federal bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives assisting the investigation.

___

This story has been updated to correct the spelling of Trooper David Beohm’s last name in a second reference.