Inicio Blog Página 1181

Arráez batea para el ciclo; Marlins derrotan a Filis

Por
Associated Press
-
El venezolano Luis Arráez anota por los Marlins de Miami frente a J.T. Realmuto, de los Filis de Filadelfia, el martes 11 de abril de 2023 (AP Foto/Matt Rourke)

Luis Arráez se convirtió en el primer pelotero de los Marlins de Miami en batear para el ciclo, al conectar de 5-4 con un jonrón, dos carreas anotadas y dos impulsadas el martes, en la victoria por 8-4 sobre los Filis de Filadelfia.

Antes del martes, los Marlins eran el único club activo en las mayores que no tenían a ningún jugador que hubiera completado el ciclo alguna vez. Debutaron en la Liga Nacional como los Marlins de Florida en 1992.

“He tenido a mucha gente que me ha ayudado a trabajar duro cada día”, comentó Arráez. “Quiero dedicar esto a mi familia, incluida mi esposa, quien espera a nuestro bebé”.

Arráez ganó el título de bateo de la Liga Americana en 2022, con un promedio de .316, como miembro de los Mellizos de Minnesota, que lo cedieron el 20 de enero a los Marlins mediante un canje que involucró a cuatro peloteros.

El venezolano ha bateado de 41-22 (.537) en los 12 primeros juegos de la campaña de 2023. Se trata del mayor promedio de bateo para cualquier pelotero en los primeros 12 juegos de una campaña desde 2000, cuando Frank Cattalanatto ostentó un .600.

“Me siento saludable. Yo sabía que si estaba saludable este año podría hacer muchas cosas”, dijo Arráez.

Luego de conectar un doble en el primer acto y añadir un triple al jardín derecho en el sexto, Arráez logró un jonrón en el séptimo, para dar a los Marlins algo de comodidad, luego que su ventaja se había reducido de cuatro carreras a una.

En la octava entrada, Arráez bateó un sencillo a la pradera izquierda ante el relevista Andrew Bellatti, para empujar a Jazz Chisholm con la última carrera de la noche.

La victoria fue para el venezolano Jesús Luzardo (2-0), quien laboró seis episodios, en los que aceptó tres carreras y ocho hits.

Aaron Nola (0-2) admitió cuatro carreras limpias y cinco inatrapables en cinco innings y dos tercios.

Por los Marlins, el venezolano Arráez de 5-4 con dos anotadas y dos producidas. Los cubanos Jorge Soler de 5-1 con una anotada y una producida, Yuli Gurriel de 5-2 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Bryan de la Cruz de 4-0, Jean Segura de 5-2.

Por los Filis, el panameño Edmundo Sosa de 3-0. El dominicano Christian Pache de 2-1.

Solido pero declinante

Por
Isaac Cohen
-
Fotografía de archivo que muestra una serie de billetes de dolar. EFE/RAYNER PEÑA R.

 La creación de empleo en Estados Unidos en marzo fue sólida, pero a una tasa declinante. La Oficina de Estadísticas Laborales dijo el viernes pasado que en marzo fueron creados 236,000 nuevos empleos, menos que más de 300,000 creados en febrero y menos que medio millón en enero. Marzo fue el vigésimo séptimo mes consecutivo de creación de empleo, con más de 1 millón de puestos de trabajo creados hasta ahora, durante el primer trimestre de este año. La tasa de desempleo disminuyó de 3.6 por ciento en febrero a 3.5 por ciento, mientras que el promedio del salario por hora llegó a 4.2 por ciento, el aumento más débil desde 2021, todavía debajo de la tasa de inflación.

Las cifras de creación de empleo divulgadas la semana pasada no reflejaron el impacto de la turbulencia en algunos bancos regionales de mediados de marzo, la cual será incluida en el próximo informe programado para el 5 de mayo. Eso sucederá después de la próxima reunión del Comité de Mercado Abierto del banco central, calendarizada para el 2 y 3 de mayo. No obstante, según la Bolsa Mercantil de Chicago, los mercados a futuros anticipan 70 por ciento de probabilidad que el banco central aprobará otro aumento de 0.25 por ciento en la tasa de interés de los fondos federales. 

Solid but declining

Por
Isaac Cohen
-
Fotografía de archivo que muestra una serie de billetes de dolar. EFE/RAYNER PEÑA R.

Job creation in the United States in March was solid, but at a declining rate. The Bureau of Labor Statistics said last Friday that 236,000 new jobs were created in March, less than more than 300,000 created in February and less than half a million in January. March was the 27th month of consecutive job creation, with more than 1 million jobs created thus far, during this year’s first quarter. The unemployment rate decreased from 3.6 percent in February to 3.5 percent, while average hourly earnings slowed to 4.2 percent, the weakest increase since 2021 and still below the rate of inflation.

Those sectors most sensitive to high interest rates lost jobs, such as retail 14,600, construction 9,000 and manufacturing 1,000. By contrast, leisure and hospitality added 72,000 jobs, education and health 65,000, business services 39,000 and even the government hired 47,000 new workers.

The job creation figures released last week did not yet reflect the impact of the mid-March turbulence among some regional banks, which will be included in the next report, due on May 5. This will happen after the next meeting of the central bank’s Open Market Committee, scheduled for May 2-3. However, according to the Chicago Mercantile Exchange, futures markets anticipate 70 percent chance the central bank will approve another 0.25 percent increase in the federal funds interest rate.     

Condenado por vender casi 3 millones de números de beneficiarios de Medicare

Por
EFE
-
(Foto: EFE/Jeff Scheid/Archivo)

Un hombre residente en el condado de Palm Beach (Florida) fue condenado a cerca de cuatro años de cárcel por comprar y vender más de 2,6 millones de números de identificación de beneficiarios de Medicare (el sistema de salud pública), informó este martes la Fiscalía Federal del Distrito Sur del estado.

Charles William McElwee, de 36 años, se había declarado culpable de los cargos que se le imputaban, entre otros el de «conspirar para comprar y vender números de beneficiarios del Medicare».

Como parte de su declaración de culpabilidad, McElwee admitió que él y sus cómplices utilizaron «técnicas de minería de datos» y de «ingeniería social» para recopilar información de los beneficiarios de Medicare, que McElwee luego publicitó y vendió en línea.

La información traficada incluía nombres de beneficiarios, direcciones, fechas de nacimiento, números de seguro social y números de identificación de beneficiarios de Medicare, señaló el comunicado de la Fiscalía.

Según la acusación, algunas de las transacciones ilícitas involucraron a extranjeros, incluidos vendedores en Filipinas y compradores en Egipto.

La Fiscalía instó a los beneficiarios de Medicare que creen que han sido víctimas del robo de identidad médica a presentar una queja en la línea directa proporcionada por Medicare.

Temple University names ex-dean, provost as acting president

Por
Associated Press
-
JoAnne Epps. (Photo: File)

PHILADELPHIA. — Former Temple University law school dean and provost JoAnne Epps has been named acting president of the university. She vowed to focus on safety and enrollment amid spiraling crime near the north Philadelphia campus and other issues during her predecessor’s tumultuous tenure of less than two years.

Epps, who has spent nearly four decades at the university, told The Philadelphia Inquirer before the announcement that she believes she was selected in part for her “ability to sort of calm waters.” The newspaper reported that enrollment is down 14% since 2019.

“I am obviously humbled and excited and really looking forward to being able to make a contribution to the university that I so love,” Epps said in an interview with the paper. She said she will not be a candidate for the permanent position as the university launches a national search for a new president.

Jason Wingard, Temple’s first Black president, resigned last month after leading the 33,600-student university since July 2021.

Wingard, 51, resigned shortly before a no-confidence vote by the faculty union, with members citing concerns over falling enrollment, financial issues and labor disputes. He had told a panel of state lawmakers a week earlier that Philadelphia’s homicide rate has wrought a climate in which students, faculty, parents and staff are afraid.

In announcing his resignation, the school vowed to ensure “the highest level of focus” on serious issues facing the institution, “particularly campus safety.”

Temple University police officer Christopher Fitzgerald, 31, was shot and killed near campus earlier this year after pursing three people dressed in black and wearing masks in an area where there had been a series of robberies and carjackings. Two youths were arrested nearby, and an 18-year-old suspect was taken into custody the following morning. The school said Fitzgerald, a father of five, was the first Temple University officer killed in the line of duty.

The university had also recently seen a six-week strike by graduate students who are teaching and research assistants. Members of the graduate student union last month ratified a new contract after overwhelmingly rejecting an earlier agreement and extending their walkout.

Entrenador del Philadelphia Union advierte que ventaja ante Atlas es engañosa

Por
EFE
-
El entrenador de Philadelphia Union, Jim Curtin, dirige a su equipo durante entrenamiento previo al partido contra Atlas por los cuartos de final de la Liga de Campeones Concacaf hoy, en el estadio Jalisco. (México). EFE/ Francisco Guasco

Guadalajara (México)- El estadounidense Jim Curtin, entrenador del Philadelphia Union, dijo este martes que la ventaja de su equipo ante el Atlas es engañosa por lo que deberá desplegar un juego inteligente y una defensa agresiva en los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf.

«Peleamos mucho por tener una ventaja de 1-0, pero entendemos que no es un marcador seguro cuando estás jugando en un estadio difícil como el de Guadalajara contra un oponente de calidad como Atlas», dijo en conferencia de prensa.

Los estadounidenses visitan al Atlas este miércoles en el partido de vuelta de la serie de cuartos de final, con la intención de repetir el triunfo por marcador de 1-0 con el que se impuso en casa en el duelo de ida para lograr el pase a la semifinal del torneo.

El técnico afirmó que la línea defensiva es la base de su estilo de juego y en este compromiso deberá ser «proactiva y agresiva pero no reactiva» para evitar darle espacios al Atlas.

«Nuestra base sigue siendo la defensa, pero aún pensamos que habrá instancias en las que Atlas empuje hacia adelante tratando de marcar un gol y en el que tal vez podamos golpearlos en el contraataque. Así que espero un gran partido», indicó.

El argentino Daniel Carranza, delantero del Union, aseguró que su equipo no debe conformarse con mantener el gol de ventaja sino que desplegará su juego para poder complicar al rival.

«No vamos a desesperarnos y tratar de marcar un solo gol y quedar mal parados o algo así, vamos a salir a jugar nuestro partido y sí se da el gol, bienvenido sea, pero bueno, si no vamos a seguir trabajando para mantener el cero en nuestro arco», indicó.

Carranza afirmó que los jugadores del Atlas tienen una buena preparación física pero cometen errores al intentar cubrir espacios, un aspecto en el que su equipo puede tomar ventaja.

«Si bien son fuertes físicamente en la línea de atrás, también no son tan rápidos para cubrir los espacios, así que intentaremos buscar los costados de los centrales, las espaldas y tratar de sacar provecho de esos espacios. Vamos a tratar de no entrar tanto en ese juego», concluyó.

El peso de los latinos en EE. UU. añade relevancia a los medios en español

Por
EFE
-
Ricardo Trotti (d), director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), habla junto a Mabel Caballero, presidenta de la Asociación de la Prensa de Cádiz, y el director ejecutivo de la Cámara de Comercio España-Estados Unidos, Juan Carlos Pereira (i), durante la inauguración de las Jornadas sobre periodismo en español en Estados Unidos hoy en Miami, Florida (EE. UU). El peso demográfico de los latinos en Estados Unidos provoca una creciente importancia de los medios en español que sirven a un grupo que influye ya en todo el conjunto del país, según directivos de las principales empresas hispanas de difusión. EFE/Marlon Pacheco

El peso demográfico de los latinos en Estados Unidos provoca una creciente importancia de los medios en español que sirven a un grupo que influye ya en todo el conjunto del país, según directivos de las principales empresas hispanas de difusión.

La directora de CNN en Español, Cynthia Hudson, dijo este martes a EFE que la importancia de los latinos en EE. UU. provoca que el castellano «siga creciendo» en importancia en los medios, aunque ese proceso se lleve a cabo «conviviendo con el inglés».

Hudson participó hoy en Miami (Florida) en un foro sobre la influencia del periodismo en español en EE. UU. que contó con directivos de Univision, Telemundo, El Nuevo Herald de Miami y La Opinión de Los Ángeles.

El evento estuvo organizado por la Asociación de la Prensa de la ciudad española de Cádiz (APC) con el respaldo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y pone el colofón al IX Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en marzo en Cádiz.

Hudson participó en el primer panel, moderado por la vicepresidente de la ACP, Mabel Caballero, y titulado «¿Ha logrado el periodismo en español la aceptación y el reconocimiento del público y la prensa de EE. UU.? de la jornada «Periodismo con Ñ.

Según dijo, «la temática del periodismo hispano interesa en Estados Unidos ya a quien no es parte de la cultura latina».

EL ESPAÑOL GANA PESO

Sostuvo que, de hecho, «CNN en español cada vez cobra más importancia» en el conjunto de la empresa, por lo que aumentan los periodistas bilingües en las coberturas.

Ese proceso demográfico, en su opinión, hará que los medios de EE. UU. en el futuro «tengan que apelar a la población latina, ya sea en español o en inglés».

El presidente de Noticias Univisión, Leopoldo Gómez, señaló que ve «con optimismo a los medios hispanos de cara al futuro».

Gómez sostuvo que la importancia creciente de los latinos en EE. UU. no solo consolida a los medios en español, sino que, en su opinión, hay todavía «mucho camino por recorrer respecto a la presencia hispana en medios en inglés».

Reconoció que ese peso creciente se ve acompañado por un público hispano para medios como Univision que, sin embargo, «cada ves es más bilingüe».

El director editorial de La Opinión de Los Ángeles, Armando Varela, mantuvo que, aunque, sin duda, el periodismo en español gana peso en EE. UU. se trata, dijo, de un nicho no reconocido por igual por toda la sociedad.

El panel lo cerró la periodista de El Nuevo Herald de Miami Sonia Osorio que destacó que desde su periódico se hace un esfuerzo diario por informar a la población latina, pero además con ofrecer noticias que «contribuyan a preservar los vínculos con sus países».

CAMBIOS DIGITALES

El segundo panel, «Adaptación de los medios tradicionales en español de EE. UU. a los cambios digitales. ¿Saldrán más fortalecidos o perderán fuerza?», estuvo moderado por Ricardo Trotti, director ejecutivo de la SIP.

La directora del Diario Las Américas de Miami, Ileana Labastida, señaló que su periódico ha hecho los deberes en el campo digital y que aunque el papel sigue, una vez a la semana, siendo una referencia llegó a recibir más de 255.000 visitas en una semana.

El director editorial de Americano Media de Miami, Manuel Aguilera, dijo que en su medio se cumple positivamente en el campo digital pero que es complicado al tener que dar respuesta a un mercado latino «muy fragmentado».

Marta Planells, periodista de Noticias Telemundo, destacó que desde la cadena se ha dado el salto al mundo digital, tras matizar que la tendencia que encuentran es un público cada vez más bilingüe.

Rafael Cores, vicepresidente de Contenidos Digitales de Impremedia, cerró el panel al señalar que es importante que los medios estén cada vez con mayor presencia en las redes sociales.

El foro sigue al organizado por Asociación de la Prensa de Cádiz en las ciudades marroquíes de Tánger y Tetuán, además de la paralela al IX Congreso Internacional de la Lengua Española de marzo en Cádiz.

Suit: Chocolate maker ignored natural gas alert before blast

Por
Associated Press
-
Emergency personnel work at the site of a deadly explosion at a chocolate factory in West Reading, Pa., March 25, 2023. According to a lawsuit filed Tuesday, April 11, a Pennsylvania candy-maker ignored warnings of a gas leak at its chocolate factory and bears responsibility for a subsequent explosion that killed seven workers. (Photo: AP/Ben Hasty/Reading Eagle/File)

A Pennsylvania candy-maker ignored warnings of a natural gas leak at its chocolate factory and bears responsibility for a subsequent explosion that killed seven workers and injured several others, according to a lawsuit filed Tuesday.

The family of Judith “Judy” Lopez-Moran, a 55-year-old mother of three, filed what their lawyers called the first wrongful-death suit against R.M. Palmer Co. after the March 24 blast in West Reading.

Workers smelled natural gas that day and notified Palmer, but the 75-year-old, family-owned company “did nothing,” the lawsuit said.

“The gas leak at the factory and the horrific explosion it caused was foreseeable, predictable, and preventable,” the suit said. “Tragically, Judith Lopez-Moran’s death and suffering were preventable.”

The lawsuit, filed in Philadelphia Court of Common Pleas, also names gas utility UGI, which declined comment. A message was sent to Palmer seeking comment.

Authorities are still investigating the cause of the explosion, which leveled a building in the factory complex and damaged several other buildings in West Reading, a small town 60 miles (96 kilometers) northwest of Philadelphia.

 Emergency personnel work at the site of a deadly explosion at a chocolate factory in West Reading, Pa., March 24, 2023. According to a lawsuit filed Tuesday, April 11, a Pennsylvania candy-maker ignored warnings of a gas leak at its chocolate factory and bears responsibility for a subsequent explosion that killed seven workers. (Photo: Jeff Doelp/Reading Eagle/File)

Federal safety officials previously confirmed they were studying the role of a natural gas pipeline in the blast. The National Transportation Safety Board has called what happened a natural gas explosion and fire, citing preliminary information from local authorities and the utility about the pipeline.

Palmer officials should have evacuated immediately after being told of the natural gas odor but instead “made a representation to the factory workers, including Judith Lopez-Moran, that the factory was safe and that there was no gas leak,” the suit said.

Palmer, according to the suit, “intended to mislead the factory workers … so that the factory workers would continue working and so that factory downtime would be minimized.”

Patricia Borges, who survived the blast and was a friend and co-worker of Lopez-Moran, previously recounted how her arm caught fire as flames engulfed the building. She then fell through the floor into a vat of liquid chocolate. Borges told The Associated Press how she and others had complained about a natural gas odor about 30 minutes before the factory blew up.

Emergency personnel work at the site of a deadly explosion at a chocolate factory in West Reading, Pa., March 25, 2023. According to a lawsuit filed Tuesday, April 11, a Pennsylvania candy-maker ignored warnings of a gas leak at its chocolate factory and bears responsibility for a subsequent explosion that killed seven workers. (Photo: AP/Michelle Lynch/Reading Eagle/File)

Palmer has offered condolences but has otherwise said little since the explosion.

The law firm representing Lopez-Moran’s family, Saltz Mongeluzzi Bendesky, said it represents more than a dozen victims of the explosion.

The firm’s investigation, in part, will seek to determine whether UGI’s meters had signaled a leak in the pipeline and whether soil around the pipeline was discolored, indicative of a gas leak, said the family’s attorney, Andrew Duffy.

“We hope to use the lawsuit to find out exactly what our family wants us to find out, which is what happened, who should be held accountable, and most important to them, how to prevent this from happening to any other family ever again,” Duffy said in an interview.

Bohm has 6 RBIs, Phillies power past Alcantara, Marlins 15-3

Por
Associated Press
-
Philadelphia Phillies' Alec Bohm rounds the basses after hitting a three run home run off of Miami Marlins' Devin Smeltzer during the sixth inning of a baseball game, Monday, April 10, 2023, in Philadelphia. (Photo: AP/Matt Rourke)

PHILADELPHIA. Bryson Stott and the Phillies play coy when asked exactly what they’ve learned through the years that turns Miami’s Sandy Alcantara from ace to — especially in his latest start — awful against the NL champs.

“I think it’s just staying focused and trying to get the right pitch against him,” Stott said.

Whatever the methodology, the Phillies are to blame for one of the worst outings of Alcantara’s 133 career starts.

Alec Bohm homered and tied a career high with six RBIs and the Philadelphia Phillies tagged the 2022 NL Cy Young Award winner for nine runs in a 15-3 win over the Miami Marlins on Monday night.

Brandon Marsh and Jake Cave added solo homers, and the Phillies pounded out 20 hits.

Alcantara (1-1) had pitched a 1-hour, 57-minute shutout in his last start against Minnesota, then struggled to get anyone out in Philadelphia.

Alcantara scuffled with a 1-3 record, 3.16 ERA last season against the Phillies, and it seems as if the NL champs have figured something out against the Marlins’ ace.

“Maybe we just see him better than other teams,” Phillies manager Rob Thomson said.

The Phillies have won eight of their last 10 games against the Marlins when Alcantara starts. Alcantara has lost seven times to the Phillies since the start of the 2021 season.

“Something happened quick out there,” Alcantara said. “They know I throw a lot of strikes. Maybe they said this guy throws too many strikes, let’s swing the bat. They make a lot of hard contact, soft contact. It’s part of the game.”

The Phillies pounded him for five runs in the third inning and four more in the fifth — whopping totals considering Alcantara did not allow more than six runs in a game in 32 starts last season.

Cave, claimed off waivers in December, rocked a solo homer off the second-deck facade in right to lead off the fourth for a 1-0 lead. Alcantara retired the next two batters.

Then the bats got hot. The Phillies have been searching for power with injured sluggers Bryce Harper, Rhys Hoskins and Darick Hall sidelined for parts or all of this season. Without them, the Phillies hit just seven homers in the first nine games.

Against Alcantara, they didn’t really need the 400-footers.

Stott singled, stole second and scored on Trea Turner’s single. Turner stole second, Kyle Schwarber walked and Nick Castellanos banged an RBI double to left for a 3-0 lead. Alec Bohm added a two-RBI single for a 5-0 lead and Brandon Marsh doubled, making it six straight Phillies to reach base with two outs against Alcantara.

Small ball style.

Castellanos and Bohm added run-scoring singles in the fifth and they each scored on Marsh’s double off reliever Devin Smeltzer. That closed the book on Alcantara. His nine runs allowed in four-plus innings were the most in a start by a reigning Cy Young Award winner since Detroit’s Max Scherzer gave up 10 against Kansas City in 2014. Perhaps Alcantara can take solace in the face that Scherzer won 18 games that season.

Matt Strahm (1-0) struck out six in five scoreless innings for the win.

Bohm added a three-run shot in the sixth, Marsh went deep in the eighth and the Phillies cruised to their third win in four games.

TAKE A LICKING

Smeltzer took one for the team. He allowed six runs and five hits in four innings meaning, yes, the Marlins only used two pitchers in a game in which they allowed 15 runs.

LEADING OFF

Hitting .429 to start the season, Thomson shifted second baseman Stott to the leadoff spot. Turner was bumped to second and Schwarber hit third. Stott singled in the third and extended his hitting streak to 10 games.

Thomson didn’t say if the move was permanent.

“I’ve always thought he kind of fits the mold of a leadoff guy,” Thomson said. “He sees a lot of pitches. He knows the strike zone. He sees the field, he can hit, gets on base.”

OUTTA HERE

Castellanos was tossed in the seventh by plate umpire John Libka over a disagreement on a called third strike. Castellanos thought the pitch was inside and pointed his bat at the dirt, prompting the ejection.

WELCOME BACK

The Phillies presented an NL championship ring to former second baseman Jean Segura. Segura, who batted seventh and played third base for the Marlins, spent four years with the Phillies and won Game 1 of the NL wild-card series with a two-run, single in the ninth inning against St. Louis.

Segura had played 1,328 career games before making his postseason debut.

“Jean was the guy that wanted to play every day,” Thomson said. “He played hard. He cared a great deal about winning. That’s all he wanted to do was win and he finally got a taste of it last year.”

UP NEXT

The Marlins send LHP Jesus Luzardo (1-0, 0.71 ERA) to the mound against Phillies RHP Aaron Nola (0-1, 7.45 ERA).

Las claves del viaje de Biden a Irlanda del Norte y la República de Irlanda

Por
EFE
-
El presidente de EE.UU., Joe Biden. (Foto: EFE/Yuri Gripas/ABACA)

El presidente de EE. UU., Joe Biden, iniciará este martes su gira de cuatro días por la provincia británica de Irlanda del Norte y la República de Irlanda para celebrar el 25 aniversario del acuerdo del Viernes Santo, que puso fin a tres décadas de conflicto en la isla.

La Casa Blanca reveló este lunes las claves del viaje y aseguró que Biden, de origen irlandés por parte materna, está deseando poner rumbo a la tierra de su antepasados.

«El presidente está deseando emprender este viaje y celebrar los profundos lazos históricos que unen a nuestros dos países y que nuestros dos pueblos continúan compartiendo», afirmó en una rueda de prensa John Kirby, uno de los portavoces en la Casa Blanca.

Según Kirby, Biden llegará el martes por la noche a Belfast y será recibido en el aeropuerto por el primer ministro británico, Rishi Sunak, con quien ya se vio en marzo en San Diego (California, EE. UU.) para anunciar junto al primer ministro de Australia, Anthony Albanese, un nuevo plan de desarrollo de submarinos de propulsión nuclear en el marco del pacto de seguridad AUKUS.

El miércoles, Biden y Sunak mantendrán una reunión bilateral y, luego, el líder estadounidense dará un discurso en el nuevo campus de la Universidad del Ulster, en la capital norirlandesa.

El mandatario estadounidense destacará en su intervención «el tremendo progreso» que se ha conseguido tras la firma del acuerdo del Viernes Santo y, además, subrayará la disposición de Estados Unidos para «preservar esos logros» y apoyar el desarrollo económico de Irlanda del Norte.

Su agenda no incluirá una visita al castillo de Stormont, sede de la Asamblea autónoma norirlandesa y cuyo Gobierno de poder compartido está suspendido desde hace más de un año por el rechazo del unionismo probritánico a los arreglos del Brexit para la región.

Algunos sectores de Irlanda del Norte no han visto con buenos ojos esa ausencia y consideran, además, que el mandatario no tiene suficientes actos en la provincia británica.

REGRESO A LA TIERRA DE SUS ANTEPASADOS

De hecho, tras pasar unas horas en Irlanda del Norte, el presidente estadounidense pondrá rumbo ese mismo miércoles a la República de Irlanda.

En concreto, tras el discurso en la Universidad del Ulster, se dirigirá al condado de Louth (noreste de Irlanda) y donde nació el bisabuelo del mandatario, James Finnegan.

El clan de los Finnegan, cuya sangre le llegó a Biden por parte materna, vivió en Louth durante años antes de cruzar el océano para empezar una nueva vida en Estados Unidos y, como muchos otros irlandeses, huir de la falta de oportunidades que caracterizó el periodo de la Gran Hambruna irlandesa (1845-1849).

En el mismo condado de Louth, Biden recorrerá el Castillo del Rey Juan, también conocido como Castillo de Carlingford, construido a finales del siglo XII.

REUNIONES DE ALTO NIVEL EN IRLANDA

Según explicó hoy la Casa Blanca, Biden pasará la noche del miércoles en Dublín y el jueves se reunirá con el presidente de la República de Irlanda, Michael Higgins, en su residencia oficial de Áras an Uachtaráin.

El encuentro tendrá un gran contenido simbólico ya que ambos prevén plantar juntos unos árboles y hacer sonar la llamada «campana de la paz».

Cuando concluya esa ceremonia, el presidente de EE. UU. se verá con el primer ministro de Irlanda, Leo Varadkar, con quien ya se reunió en la Casa Blanca en marzo durante el Día de San Patricio, el patrón de Irlanda.

Después de verse con Higgins y Varadkar, Biden comparecerá ante el Parlamento irlandés, reunido en sesión conjunta, y elogiará la cooperación entre Irlanda y Estados Unidos para avanzar la democracia, la paz, la seguridad y la prosperidad, adelantó la Casa Blanca.

La jornada del jueves concluirá con una cena de gala en el Castillo de Dublín.

27.000 LADRILLOS POR UNOS BOLETOS PARA EE. UU.

Biden culminará el viernes su gira con una visita al condado de Mayo (noroeste), de donde también proviene parte de su familia materna y donde tiene previsto dar un discurso sobre los lazos entre Estados Unidos e Irlanda.

Ese discurso tendrá como escenario la Catedral de Ballina, que ocupa un lugar muy importante en el corazón de Biden.

Según Kirby, el trastatarabuelo del presidente vendió a la catedral unos 27.000 ladrillos en 1827 y, con el dinero que consiguió, pudo comprar los boletos con los que la familia migró a Estados Unidos años más tarde, en 1851.

Esos ladrillos, además, sirvieron para construir la majestuosa catedral.

El mandatario aprovechará su presencia en Mayo para visitar el Santuario de Knock, un importante lugar de peregrinación católica.

Biden y toda su comitiva pasarán la noche del viernes en Dublín y el sábado por la mañana regresarán a Estados Unidos.

1...1.1801.1811.182...2.240Página 1.181 de 2.240