Inicio Blog Página 1030

Ópera en el Parque: Una celebración para todos

Our community is enjoying Artes en Las Calles event. (Photo: Esperanza Art Center)

Filadelfia, PA – El sábado 16 de septiembre, Opera Philadelphia llegó a nuestro vecindario del Norte de Filadelfia, derribando la noción de que la ópera es exclusiva para la élite. Este evento hizo que el magnífico género fuera accesible para todos, ya seas un amante de la ópera experimentado o alguien que nunca lo ha escuchado en su vida. Todos fueron bienvenidos para disfrutar de la belleza de la ópera en español en el parque, ver a Hansel y Gretel, experimentar artistas en vivo, disfrutar de deliciosa comida, de negocios locales y participar en diversas actividades organizadas por el equipo de Arte en Las Calles.

Opera Singer Ethel Trujillo at the Arte en Las Calles. (Photo: Esperanza Art Center)

Un repertorio diverso de artistas locales e internacionales

Uno de los aspectos más destacados de este evento es su compromiso con la diversidad. «Ópera en el Parque» presentó una amplia gama de músicos, incluyendo a los cantantes de ópera Kevin J. Godinez y Ethel Trujillo, pianista Ting Ting Wong, Magdaliz y su Ensemble Latino Crisol. Las familias quedaron asombradas por las extraordinarias voces de los cantantes de ópera, quienes sin duda conmovieron sus corazones con actuaciones emotivas.

Kevin J. Godinez, Opra singer at Arte en las Calles event. (Photo:  Esperanza Art Center)

Interactivo y atractivo

Este evento no se trataba solo de sentarse y escuchar; se trataba de ser parte de la experiencia. «Arte en las Calles» ofreció oportunidades interactivas para que los asistentes aprendieran más sobre la ópera y apoyaran a los negocios locales como El Mercado de Latinas, Brazas BBQ Chicken, Pastelito Azul, Pejo_goshni, Helados Chupi Chupi, Face Painting Philadelphia, Latin American Book Fair, y Tamayo.

Pianist Ting Ting Wong at Arte en Las Calles event. (Photo: Esperanza Art Center)

Una celebración comunitaria

«Ópera en el Parque» no era simplemente un concierto; era una celebración de nuestra comunidad. A medida que el sol se ponía y las estrellas emergían, la experiencia compartida de la ópera bajo el cielo abierto fomentó un sentido de unidad que trascendió las barreras lingüísticas y culturales. Sirvió como un recordatorio del poder del arte para unirnos.

El chef Juan Andrés Plasencia de Brazas BBQ Chicken compartió que, para él, este evento fue un foro comunitario para tomar el tiempo y celebrar nuestras diferencias entre la ópera y la música, que la mayoría de nosotros escucha. Para él, fue una conexión, al igual que su pollo asado peruano y su chicha morada, que puede que no sea ampliamente conocida, pero que es amada por aquellos que la prueban.

Susana Gonzalez from Pastelito Azul selling elotes while she was enjoying the Opera in the park. (Photo: Esperanza Art Center)

Susana González de Pastelito Azul compartió que se enamoró del evento tan pronto como vio el nombre, porque para ella, Arte en las Calles significa accesibilidad o entrada gratuita, posiblemente organizada por una organización sin fines de lucro. También mencionó que cuando piensa en la ópera, generalmente implica vestirse elegante y tener una cantidad significativa de dinero para comprar boletos, lo que la hace parecer inaccesible para muchos. Expresó gratitud por ver a las familias disfrutando del evento en un entorno seguro y espacioso que daba la bienvenida a todos los latinos, incluyéndose a sí misma.

Chef Juan Andres Placencia from Brazas BBQ Chicken appreciates this type of event where art, music, food, small businesses, and culture come together in a community forum. (Photo: Esperanza Art Center)

El Centro de Arte Esperanza organiza muchos eventos a lo largo del año para asegurarse de que nuestra comunidad se mantenga conectada, aprenda y disfrute de todas las formas de arte en el vecindario.

Este invitado

¡Conexiones! Puerto Rico *(V)

Orchestra 2001: Roberto Sierra

Viernes, 27 de octubre de 2023, 7:30pm

$15

Lili Daliessio es gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo Económico de Esperanza.

El hambre va en aumento en Filadelfia

Durante la pandemia y hasta la fecha, organizaciones como Esperanza, se han movilizado para poder ayudar a las personas desventajadas a llevar alimentos sanos a su mesa. (Foto: Esperanza/Staff)

En Filadelfia, casi el 16,3% lucha contra la inseguridad alimentaria, lo que significa que no tienen acceso a alimentos adecuados porque no pueden pagarlos o carecen de los recursos para acceder a ellos. Los latinos de la ciudad tienen las tasas de inseguridad alimentaria más altas, que en 2020 fueron del 25%, según Philabundance.

A medida que la inflación contribuye a un aumento en el precio de los alimentos y con el fin del pago adicional de SNAP a principios de 2023, los miembros de la comunidad están luchando por encontrar alimentos nutritivos para sus familias.

Una alternativa para acceder a alimentos saludables son los programas de distribución de alimentos y los huertos comunitarios. En Hunting Park, Esperanza identificó una falta de puntos de acceso a alimentos saludables y se asoció con Small Things para realizar eventos mensuales de distribución de alimentos en el jardín comunitario local.

Impacto asistió recientemente a uno de estos eventos como parte de una investigación más amplia sobre seguridad alimentaria y apoyo comunitario.

“Este es un servicio que siempre es necesario. Aunque recibimos ciertas ayudas, todo es muy caro y no es suficiente. Con esta ayuda, podemos desahogarnos algunas de las cosas que necesitamos. He venido más de 6 veces y siempre que hay comida gratis siempre estoy ahí. También llevo bolsas para mi amigo que no tiene coche y es pobre y tiene dificultades. Sólo deseo que más gente pueda saberlo”, explicó uno de los participantes.

Uno de cada siete estadounidenses, o 43 millones de la población del país, depende de programas de servicios alimentarios como este para alimentarse a sí mismo y a sus familias.

Sin embargo, es posible que muchas personas del vecindario no sepan acerca de las distribuciones de alimentos que se realizan a su alrededor. Es por eso por lo que la gente de la comunidad viene a estos eventos y toma bolsas para otras personas necesitadas.

En el evento de distribución de alimentos más reciente de Esperanza, una mujer explicó cómo se topó en las calles con una madre que acababa de llegar a Filadelfia desde Ecuador con sus hijos.

“Una vez que vi esta distribución de alimentos aquí, [pensé] que sería mejor llevarle comida. Es muy triste ver a la madre luchando y mudarse a un nuevo país es difícil”, dijo la señora.

Para los expertos en salud pública, la inseguridad alimentaria es una preocupación, y ven los programas de distribución como un gran recurso que puede ayudar a mejorar los resultados de salud.

“Esta necesidad [de alimentos] siempre ha estado ahí, los desiertos de comida siempre han estado ahí. Pero es algo que creo que ha empeorado con el tiempo debido a la inflación y al COVID que lo ha exacerbado”. dijo Cristina Gareis, coordinadora de Salud Pública Comunitaria de Esperanza.

“Los ingresos de la persona, su raza, su origen étnico, dónde vive, dónde trabaja, dónde juega, todos esos factores influyen en si puede o no tener acceso a alimentos saludables. Entonces, es simplemente una mezcla de muchas cosas diferentes”, explicó Cristina.

Entre 50 y 100 personas asisten cada mes a la distribución de alimentos. Las distribuciones de alimentos de Esperanza se realizan el segundo jueves de cada mes en 4433 N 5th Street (5th Street Garden) a las 9:30 a.m. Para más información  puede llamar a Esperanza al (215) 324-0746.

“Opera in the Park”: A celebration for all

Our community is enjoying Artes en Las Calles event. (Photo: Esperanza Art Center)

Philadelphia, PA – On Saturday, September 16th, Opera Philadelphia  came to North Philly neighborhood, breaking down the notion that opera is exclusively for the elite. This event made the magnificent genre accessible to everyone, whether you’re a seasoned opera enthusiast or someone who has never heard an aria in your life. All were welcome to enjoy the beauty of opera in the park in Spanish, watch Hansel and Gretel, experience live artists, savor delicious food from local businesses, and engage in various activities tailored by the Arte en Las Calles team.

Opera Singer Ethel Trujillo at the Arte en Las Calles. (Photo: Esperanza Art Center)

A diverse repertoire of local and international artists

One of the most remarkable aspects of this event is its commitment to diversity. «Opera in the Park» showcased a wide range of musicians, including opera singers Kevin J. Godinez and Ethel Trujillo, pianist Ting Ting Wong, Magdaliz and her Latin Ensemble Crisol. Families were amazed by the extraordinary voices of the opera singers, who undoubtedly touched their hearts with emotive performances.

Kevin J. Godinez, Opra singer at Arte en las Calles event. (Photo:  Esperanza Art Center)

Interactive and engaging

This event wasn’t just about sitting back and listening; it was about being part of the experience. «Arte en las Calles» offered interactive opportunities for attendees to learn more about opera and support local businesses such as El Mercado de Latinas, Brazas BBQ Chicken, Pastelito Azul, Pejo_goshni, Helados Chupi Chupi, Face Painting Philadelphia, Tamayo.

Pianist Ting Ting Wong at Arte en Las Calles event. (Photo: Esperanza Art Center)

A community celebration

«Opera in the Park» wasn’t merely a concert; it was a celebration of our community. As the sun set and the stars emerged, the shared experience of opera under the open sky fostered a sense of togetherness that transcended language and cultural boundaries. It served as a reminder of the power of art to unite us.

Chef Juan Andres Plasencia from Brazas BBQ Chicken shared that for him, this event was a community forum to take the time and celebrate our differences between opera and the music that most of us listen to. For him, it was a connection, much like his Peruvian roast chicken and chicha morada, which may not be widely known but is loved by those who try it.

Susana Gonzalez from Pastelito Azul selling elotes while she was enjoying the Opera in the park. (Photo: Esperanza Art Center)

Susana Gonzalez from Pastelito Azul shared that she fell in love with the event as soon as she saw the name because, for her, Arte en las Calles signifies affordability or free admission, possibly organized by a non-profit. She also mentioned that when she thinks of opera, it usually entails dressing up and having a significant amount of money to buy tickets, making it seem inaccessible to many. She expressed gratitude for seeing families enjoying the event in a safe and spacious environment that welcomed all Latinos, including herself.

Chef Juan Andres Placencia from Brazas BBQ Chicken appreciates this type of event where art, music, food, small businesses, and culture come together in a community forum. (Photo: Esperanza Art Center)

Esperanza Art Center hosts many events throughout the year to ensure that our community stays connected, learns, and enjoys all forms of art here in our neighborhood.

¡Conexiones! Puerto Rico *(V)

Orchestra 2001: Roberto Sierra

Friday, October 27, 2023, 7:30pm

$15

*Lili Daliessio is Community Information Manager at Esperanza Housing and Economic Development.

Inteligencia artificial: ¿beneficio o riesgo para las mujeres en el trabajo?

La inteligencia artificial trae muchos beneficios en el plano laboral porque según un reciente estudio aumenta la productividad. (Foto: AP/Ilustrativa/Archivo)

Son muchas las ventajas y las desventajas que enfrenta el campo laboral con la llegada de la Inteligencia Artificial, especialmente entre las mujeres, pero según expertas consultadas por la Voz de América, la clave está en educarse y adaptarse para salir victoriosas ante esta nueva ola tecnológica.

“Alexa, ¿cómo estará el clima hoy?” es una simple pregunta que muchos de nosotros hacemos a diario sin ser conscientes que estamos haciendo uso de la inteligencia artificial.

¿Recuerda haber tenido alguna conversación por chat al tratar de conectarse con algún proveedor de servicios? ¿O simplemente ha buscado una receta de cocina a través de Siri? Todo esto es parte del uso que hacemos en nuestra vida diaria de la inteligencia artificial.

Pero ¿de qué manera puede impactar esta tecnología en el campo laboral?

El temor a que la inteligencia artificial venga a quitarnos nuestros empleos es una realidad constante. Mónica Taher, una de las mujeres de negocios más influyentes en América Latina según la revista Bloomberg, asegura que esto va a suceder y podría impactar en mayor medida a las mujeres.

“La IA va a venir definitivamente a revolucionar el mundo y lastimosamente, los puestos que primero van a peligrar son el de las secretarias o cajeros o cajeras de banco o en un restaurante de comida rápida. Esos empleos son los primeros que serán desplazados, porque son los más fáciles para que la IA se haga cargo de ellos”, dijo Taher en una entrevista con la Voz de América.

Para la experta en Inteligencia Artificial Mónica Talán, fundadora de CryptoConexion, el panorama es un poco más alentador, aunque coincide con Taher en que se van a perder puestos de trabajo, en especial en el área de servicios.

“La IA tiene el potencial de crear un doble impacto, por un lado, crear trabajo y por el otro eliminar algunos. Pero al mismo tiempo está ayudando a aumentar la productividad”, aseguró a la Voz de América Talán.

De acuerdo con un reciente estudio realizado por economistas del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), el uso de la aplicación de inteligencia artificial ChatGPT puede aumentar la productividad y mejorar la calidad en el trabajo en un 40% y 18%, respectivamente.

“Al revisar este tipo de data te puedes dar cuenta que existe una gran oportunidad y muchas actividades en las que se puede usar la IA para mejorar tu trabajo. Personalmente, usé este tipo de tecnología en mi trabajo y pude completar un informe que tenía que entregar en cuestión de horas cuando normalmente me hubiese tardado de dos a tres días. De que van a peligrar algunos puestos, la respuesta es sí, es por eso por lo que hay que reentrenarse y aprender de las nuevas herramientas de la IA”, afirmó Talán.

Con la llegada de esta nueva tecnología también se requieren ciertos filtros para evitar caer en noticias falsas y manipulación de información.

«Con el uso de la IA siempre recomiendo revisar todo los que nos brinde la IA para comprobar la información. También recomiendo no compartir datos confidenciales o privados cuando uno hace uso de estas herramientas», aseguró Talán.

El reto para las mujeres con la IA

Para Taher, el problema no solo está en el desempleo que esta situación pueda generar, sino en la brecha de género que se puede producir con el uso de la inteligencia artificial por la falta de programadoras mujeres en este campo.

Según un reciente estudio del Banco Interamericano de Desarrollo y la UNESCO, a nivel global solo el 9.1 % de los especialistas en inteligencia artificial son mujeres y esto podría representar que la IA venga a profundizar aún más la brecha de género y de acceso a la tecnología para las mujeres.

De acuerdo con Taher, la IA se produce con algoritmos y si los programadores que desarrollan los mismos son en su mayoría hombres, se corre el riesgo de que la IA venga cargada de estereotipos.

“Esta cifra del 9.1 % de mujeres en Latinoamérica que programan inteligencia artificial, es un número escaso. Eso significa que todo lo que se produzca en cuanto a IA va a tener mucho sesgo. Podemos hablar de imágenes o conceptos que estén hasta cierto punto salpicados de machismo o que tengan que ver solo con imágenes de mujeres bonitas que no representen toda la gama de la mujer en el mundo o algo tan simple como colores y que a la mujer se le equipare solo con el color rosado, por ejemplo”, dijo Taher.

Por su parte, Talán considera que la brecha tecnológica con respecto al acceso a la inteligencia artificial es relativa si consideramos que aplicaciones como ChatGPT se pueden acceder desde un teléfono celular.

“La IA nos puede abrir muchas puertas, pero lo que necesitamos es el entrenamiento y ofrecerles las herramientas a las personas. ¿De que pueda afectar la brecha de género? Sí, la va a afectar si no la usamos bien. ¿Qué puede afectar la brecha de acceso a la tecnología? Sí, definitivamente, por lo que hay que ver opciones”, consideró Talán.

¿Cómo hacerle frente a la IA en el trabajo?

Ambas expertas coinciden que la clave es prepararse. Esto no quiere decir que las mujeres que ya son profesionales o tienen un oficio deben ir nuevamente a la universidad a estudiar una carrera de ciencia y tecnología, pero sí deben tener la apertura y las ganas de querer informarse y adaptarse a las nuevas tecnologías para desempeñar su trabajo con mayor productividad y por qué no convertirse en una empleada con un valor agregado dentro de su empresa.

Para Taher, por un lado, lo que tenemos que hacer es incentivar y hablar a las nuevas generaciones para motivarlas a que ingresen a carreras STEM (de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, por sus siglas en inglés).

“Hablemos con nuestras hijas, con nuestras sobrinas, nuestras amigas, etc. de que tienen que poner un pie en las carreras del futuro y eso significa carreras STEM”, dijo Taher.

“Si nosotras como mujeres decimos ‘voy a tomar las riendas, voy a aprender cómo se usan esas herramientas para traer más beneficios a mi trabajo, voy a ser la persona que entrene sobre determinada plataforma en mi oficina’, entonces te creas ese recurso que tu empresa va a buscar. Creo que hay muchas oportunidades, tanto para las mujeres como para los hombres, con la Inteligencia Artificial porque al ser más productivo, vas a tener más tiempo para pensar, más tiempo para crear más contenido”, afirmó Talán.

“No debemos tener miedo a la IA hay que empezar a experimentar como lo hicimos, por ejemplo, con el uso de las redes sociales”, finalizó Talán.

Los ciberdelincuentes aumentan su asecho

El robo de información va en aumento. Más de 1,1 millones de personas en Estados Unidos denunciaron el delito ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) en 2022. (Foto: AP/Seth Wenig/Archivo)

El robo de información va en aumento. Más de 1,1 millones de personas en Estados Unidos denunciaron el delito ante la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) en 2022. Cuando un ladrón abre cuentas a tu nombre o utiliza tus datos de otra manera, es posible que te sientas impotente. Pero hay medidas que puedes tomar para evitar los peores resultados.

Colleen Tressler, gerente sénior de proyectos de la FTC, ha rastreado los problemas de los consumidores, incluido el robo de identidad, durante más de tres décadas. Dijo que los fraudes y estafas a menudo surgen durante emergencias específicas como la pandemia de COVID-19 y tras catástrofes relacionadas con el clima.

“Son impostores, por lo que van tras tu información personal y tu información financiera de la manera que puedan”, dijo. “La relacionarán con cualquier cosa en su mazo de cartas: con la COVID, con el clima”. Las personas que se encuentran en un estado emocional exacerbado tras un incendio forestal o un huracán deben tener mucho cuidado con los impostores que les pidan detalles de identificación, explicó Tressler. Los estafadores pueden hacerse pasar empleados de una empresa de servicios públicos o la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y pedir “verificar la información”.

“Si alguien usa esa frase, pregúntale por qué necesita eso y comunícate directamente con la empresa o la agencia”, dijo Tressler. “Ellos deberían tener esa información”.

En octubre, cuando se reanuden los pagos de préstamos estudiantiles, Tressler advirtió que los prestatarios deben tener cuidado cuando alguien que afirme ser un administrador de deuda solicite información privada. Por ejemplo, su administrador de préstamos estudiantiles nunca le pedirá su identificación de Ayuda Federal para Estudiantes ni su contraseña, como no lo hará el Departamento de Educación. Tampoco necesita pagar a un tercero para que se comunique con su administrador. El sitio de Ayuda Federal para Estudiantes ofrece más orientación sobre la manera de evitar el robo de identidad en línea.

El robo de identidad médica y el robo de identificación fiscal también son comunes, especialmente durante la temporada de impuestos o los períodos de reinscripción a Medicare.

“Los estafadores van tras su dinero”, dijo. “Pero muy a menudo su identidad puede ser igualmente valiosa”.

Si crees que tu información personal se ha visto comprometida, primero debes visitar IdentityTheft.gov, donde la FTC te proporcionará un plan de recuperación individualizado. Te preguntarán para qué ha utilizado tu información el ladrón: ya sea para abrir cuentas de tarjetas de crédito, obtener préstamos o arrendamientos de automóviles a su nombre o solicitar beneficios gubernamentales.

“Podrían abrir cuentas de débito, corrientes o de ahorro, cuentas de servicios públicos, obtener el Seguro Social, Medicare o una licencia de conducir”, explicó Tressler. “Cuentas de seguro o médicas también”.

Fotografía de archivo que muestra inundaciones en el barrio de la Puntilla debido al huracán Fiona en San Juan (Puerto Rico). (Foto: EFE/Thais Llorca)

Aquí hay instrucciones paso a paso que debes tener en mente cuando se trata del robo de identidad:

¿CÓMO PUEDES SABER SI TU IDENTIDAD HA SIDO COMPROMETIDA?

Puede llevar tiempo darse cuenta de que han robado tus datos. De acuerdo con la FTC, las señales incluyen:

— Facturas por cosas que no compraste

— Llamadas de cobro de deudas para cuentas que no abriste

— Información inexacta en tu informe de crédito

— Denegación de solicitudes de préstamo

— Correo que deja de llegar o falta en tu buzón

— Una cuenta de teléfono, electricidad o gas abierta a tu nombre

— Falta de reembolso de impuestos o beneficios gubernamentales

— Facturas médicas o cargos de seguro por procedimientos que no te realizaron

Si notas algo de lo anterior, esto es lo que debes hacer a continuación:

PRIMERO, DENUNCIA EL ROBO

Contacta a:  La Comisión Federal de Comercio (FTC) en línea en IdentityTheft.gov o llama al 1-877-438-4338.

Pídeles a las tres principales agencias de informes crediticios: Equifax, TransUnion y Experian, que coloquen alertas de fraude y un congelamiento de crédito en tus cuentas para evitar un mayor uso indebido de tus datos.

Contacta al departamento de fraude de los emisores de sus tarjetas de crédito, del banco y de otros lugares donde tengas cuentas, como una cuenta de seguro médico.

Al actuar rápidamente, puedes evitar consecuencias para tu puntaje crediticio y tu salud financiera. La información falsa en tu informe crediticio puede causar un daño duradero si no la abordas con prontitud. Una vez hecho lo anterior, continúa revisando los estados de sus cuentas bancarias y de tarjetas de crédito. Está atento y reporta cualquier transacción no autorizada o sospechosa.

DESPUÉS, PROTEGE TUS DATOS E INFORMACIÓN

La FTC recomienda que todos hagan lo siguiente para mantener segura su identidad personal:

— Nunca compartan su número de cuenta bancaria o número de Seguro Social, especialmente por teléfono con personas desconocidas, o por correo electrónico o mensaje de texto.

— Recojan su correo todos los días y soliciten que lo retengan cuando estén de vacaciones o de viaje.

— Guarden su información personal, incluida su tarjeta de Seguro Social, en un lugar seguro. No la lleven en su billetera.

As WIC and SNAP face cuts, Latinas in Philly struggle to put food on the table  

Anysia Rodríguez is one of Esperanza’s Benefits Access counselors and helps clients apply a variety of public benefits including food supports like SNAP. (Photo: Credit/Esperanza/Saff)

Proposed cuts could bring WIC fruit and vegetable max benefit from $49 to $15 a month and leave 750,000 people without SNAP

The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) and Women, Infants, and Children (WIC) make up the largest food safety net in the U.S., serving millions of low-income families each year. However, these federal programs face changes and budget cuts that may reduce the amount of people who can get the benefit.

Wendy Ledesma is a single mother of two living in Norristown and has used SNAP to put food on the table. For her, like many other women in Philadelphia, the current assistance is not enough. “Food is quite expensive and it’s not enough for single mothers,” Ledesma said. According to her, although SNAP was not enough for her family, it still helped.

“If they take away this help, how are they going to get ahead, how are they going to get by? How will they feed their children?”  Ledesma told Impacto in opposition of cuts to SNAP and WIC. 

In Philadelphia, nearly 16.3% struggle with food insecurity, meaning that they do not have access to adequate food because they can’t afford or lack the resources to access it. Latinos in the City have the highest food insecurity rates, which was 25% in 2020, according to Philabundance. 

Carmen Fonseca and Anysia Rodriguez are benefits access counselors at Esperanza. Through a City-funded program known as BenePhilly, Carmen and Anysia are able to screen clients for a variety of public benefits and help them apply.

According to them, food assistance is one of the greatest needs for Latinos in Eastern North Philadelphia. For Fonseca and Rodriguez, residents have expressed how SNAP and WIC, commonly referred to as food stamps, are not enough for them and their families. “There is definitely a need for more assistance,” Rodriguez said, “Clients tell that to us every day.”

Rising inflation also contributed to an increase in food prices and when the government ended extra SNAP payments in early 2023, families were left with less options to access healthy foods.

Annette Rodriguez has also been struggling with cuts in benefits. She is a 60-year-old Philadelphian with disabilities who has been enrolled in SNAP and WIC. Despite being enrolled in Medicaid, she pays for some medical expenses out-of-pocket, leaving her with very little to cover food and other basic necessities. She credits SNAP as one of the things that allows her to put food on the table. “I’m very grateful for SNAP because it allows me to not run out of food.” When asked about cuts to SNAP and WIC, she responded: “I don’t know how I will be able to manage that being on a disability.”

SNAP is the largest food assistance program in the US, helping over 40 million low-income Americans each year. It is a federally-funded program that is made possible via legislation known as the Farm Bill, which is renewed every 5 years. This year, it is up for renewal, and President Biden and Republicans in the U.S. House of Representatives agreed to an expansion in work requirements for SNAP eligibility to include people ages 50 to 54 as part of negotiations.

The max fruit and vegetable benefit could be cut from 49 to 15 if a proposal from House Republicans is approved. (Photo: Esperanza/Staff)

The Center on Budget and Policy Priorities (CBPP) estimates nearly 750,000 individuals would be at risk of losing benefits as early as October 2023. In Pennsylvania, this could affect 40,000 beneficiaries. Veterans and people experiencing homelessness will continue to be exempted from this eligibility requirement.

WIC serves nearly 7 million women and children up to the age of 5. It provides food, healthcare referrals, breastfeeding support, and nutrition education. Eligibility is based on the applicant’s income.

The max fruit and vegetable benefit could be cut from 49 to 15 if a proposal from House Republicans is approved. (Photo: Esperanza/Staff)

This year, Republicans in the House are proposing to cut WIC funding by $200 million. This would impact the program’s fruit and vegetable benefit, cutting the maximum monthly allowance from $49 to $15. 

In a recent PBS interview, Nell Menefee-Libey, who is a U.S. Advocacy and Outreach Associate at the pro-WIC advocacy organization 1,000 Days, said cuts may force people onto waiting lists, starting with non-breastfeeding, new moms and older children nearing 5 years old. CBPP estimates over 100,000 children may be affected in Pennsylvania if the changes are approved.

For more information about how to obtain SNAP and WIC and the latest eligibility requirements, you can contact BenePhilly counselors by calling (215) 324-0746 Monday through Friday between the hours of 8:30 am to 5:00 pm. You can also go to https://www.esperanza.us/esperanza-housing-counseling/.

Esperanza also conducts monthly food distribution events, which offer an alternative supply of healthy foods at no cost to community members. For more information about this program, you can call (215) 324-0746.

Celebrando a los capitanes de bloque, héroes comunitarios

Some block captains receiving their award recognition. (Photo: Lili Daliessio)

Filadelfia, PA – En el corazón del norte de Filadelfia, en medio de las calles y diversos vecindarios, existe un grupo de héroes anónimos que trabajan incansablemente para hacer de la comunidad un mejor lugar. Estos héroes son los capitanes de bloque del norte de Filadelfia, individuos dedicados a mejorar la calidad de vida de sus compañeros residentes. Para honrar su compromiso, URtheKey, una Asociación de Capitanes de Bloque de North Philadelphia en colaboración con la Hunting Park Community Revitalization Corporation, organizó recientemente un almuerzo de agradecimiento, poniendo de relieve a estas personas notables.

Los héroes anónimos del norte de Filadelfia

Los capitanes de bloque son el pilar de la comunidad. Estos dedicados voluntarios asumen la responsabilidad de supervisar y cuidar sus respectivos bloques, asegurando que los vecindarios sean seguros, limpios y conectados. Organizan iniciativas de limpieza, brindan recursos a quienes los necesitan y fomentan un sentido de unidad entre sus vecinos.

Estos héroes anónimos a menudo pasan desapercibidos en sus esfuerzos diarios por mantener la vitalidad de la comunidad.

Un día de agradecimiento

El Almuerzo de Agradecimiento de los Capitanes de Bloque del norte de Filadelfia fue un día lleno de gratitud, camaradería y reconocimiento. El evento atrajo a capitanes de bloque de varias áreas, incluyendo a los de sur y este de Filadelfia, emocionados de compartir sus experiencias, conectarse y celebrar sus logros colectivos.

El ambiente estaba lleno de energía positiva mientras los miembros de la comunidad, líderes locales y voluntarios se reunían para expresar su agradecimiento. El almuerzo fue un testimonio del poder del espíritu comunitario y del impacto que estos capitanes de bloque han tenido en los vecindarios.

North Philly block captains’ appreciation 2nd annual luncheon by URthekey. (Photo:  Lili Daliessio)

Historias inspiradoras y testimonios

Durante el almuerzo, algunos capitanes de bloque tuvieron la oportunidad de compartir sus historias y experiencias. Muchos de ellos compartieron los desafíos que han enfrentado y las innumerables horas que han dedicado a sus comunidades. Sin embargo, sus sonrisas y pasión revelaron que estos desafíos fueron un trabajo de amor y dedicación.

Los residentes locales también tuvieron la oportunidad de expresar su gratitud. Los testimonios llegaron de aquellos que habían beneficiado directamente de los esfuerzos de los capitanes de bloque. Algunos también compartieron el impacto positivo que habían tenido en sus vidas como modelos a seguir cuando eran niños.

URThekey Founder and team members. (Photo: Lili Daliessio)

Mirando hacia el futuro

El almuerzo para celebrarlos también sirvió como un llamado a la acción para la comunidad en general. Se alentó a los residentes a involucrarse, apoyar las iniciativas locales y considerar convertirse en capitanes de bloque ellos mismos, y a empoderar a los jóvenes para que se involucren, pues es crucial, ya que son los futuros líderes de su comunidad.

El mensaje fue claro. El poder de crear un cambio positivo en el norte de Philadelphia está en manos de sus residentes. Ellos son la clave y, trabajando juntos y recibiendo apoyo de la comisaría de policía, los concejos municipales, los representantes estatales, y las organizaciones sin fines de lucro, pueden construir un futuro más brillante para su comunidad.

Para más información: urthekey2023@gmail.com y Become a block captain | Services | City of Philadelphia

*Lili Daliessio gerente de Información Comunitaria en el programa de Vivienda y Desarrollo Económico de Esperanza.

Latinos bilingües son más adeptos a las apps de streaming que los que solo hablan español

Los hispanos bilingües son 4,5 veces más propensos a tener Paramount+ y 3,5 veces más propensos a tener Hulu, que los latinos que sólo hablan español. (Foto: Ilustrativa/Freepik)

Los latinos bilingües en Estados Unidos son más propensos a pagar por servicios populares de transmisión en continuo (streaming) que aquellos que sólo hablan español, según un informe divulgado este por App Science.

«La diversidad de la población hispana en EE. UU. indica que una sola talla no acomoda a todos en lo que hace a un contacto significativo con esta audiencia», afirmó Helen Lum, vicepresidenta de App Science.

«Los avisos publicitarios personalizados y culturalmente relevantes seguirán incrementando su importancia a medida que pasa el tiempo», agregó Lum.

App Science sostuvo en un comunicado que «la publicidad efectiva debe considerar más que simplemente cuál es el idioma que la gente entiende, cuál es el idioma que la gente prefiere».

En lo que se refiere a la categoría de apps para la transmisión en continuo, los hispanos bilingües son 4,5 veces más propensos a tener Paramount+ y 3,5 veces más propensos a tener Hulu, que los latinos que sólo hablan español.

Por su parte, los que sólo hablan español son 2,8 veces más propensos a tener Canela.TV, y un 29 % más propensos a FuboTV en sus aparatos, lo cual sugiere que se inclinan más a pagar por los deportes, señaló el estudio.

En la comparación con quienes sólo hablan español, los bilingües son casi cinco veces más propensos a tener apps de redes sociales en sus móviles, 2,4 veces más propensos a tener Crunchyroll, cuatro veces más inclinados a tener Podcast Addict, y un 26 % más propensos a viajar dentro del país.

Según el informe, los latinos que sólo hablan español son dos veces más propensos a tener en sus móviles apps para la transferencia de dinero al exterior, y 5,4 veces más propensos a tener Finhabits, una app bilingüe de planificación financiera.

Guía para navegar las estafas de inversiones en las redes sociales

Criptomoneda Bitcoin. (Foto: AP/Kin Cheung)

Las redes sociales están llenas de estafadores que prometen rendimientos garantizados en inversiones, y los consumidores perdieron miles de millones de dólares el año pasado debido a ellos.

A Troy Gochenour, de 50 años, de Columbus, Ohio, lo estafaron para quitarle 25.800 dólares, incluidos 15.800 con dinero que él pidió prestado, en un fraude de minado de criptomonedas que empezó con un mensaje de WhatsApp de parte de una hermosa desconocida.

“Apenas me había mudado aquí para reiniciar mi vida tras intentar tener éxito en el mundo del espectáculo en Nueva York, y me sentía solo”, cuenta Gochenour. “Así que empecé a tener citas en línea. Después recibí un mensaje de WhatsApp que decía: ‘Siento molestarte’”.

Las estafas financieras, entre ellas los fraudes con criptomonedas, les costaron a los consumidores 3.800 millones de dólares el año pasado tan sólo en Estados Unidos, de acuerdo con la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés), el doble que en 2021. Estas estafas también son un problema a nivel global.

Quienes trabajan en ese espacio, entre ellos la FTC y Better Business Bureau —un organismo sin fines de lucro que promueve la confianza en el mercado_, dicen que la velocidad y la comodidad del internet, el ascenso de las plataformas y las apps de pago en línea, y la propagación de desinformación financiera han contribuido al incremento. Asimismo, citan el aislamiento y la soledad de la era de la pandemia.

En el caso de Gochenour, pasó varias semanas intercambiando mensajes con alguien que parecía tener intenciones románticas antes de que ella mencionara “la minería de liquidez”.

Aunque él había sido escéptico frente a las criptomonedas, a la larga empezó a seguir sus consejos e instrucciones. Estafadores como la que se aprovechó de Gochenour se han vuelto hábiles en establecer sitios web que tienen un aspecto convincente de ser empresas legítimas de criptomonedas, y Gochenour cayó. Después de que él creó una cartera de criptomonedas, parecía que el dinero que había transferido estaba teniendo los rendimientos que su estafadora le había prometido.

“Yo estaba enganchado en esta persona», señaló. «En un principio parecía que estaba funcionando. Me dijo: ‘Podríamos estar juntos, tú y yo, y ganar todo este dinero’”.

Hasta que un día, cuando había transferido unos 5.000 dólares de su propio dinero a la cartera, se despertó para revisar el saldo y el dinero había desaparecido. Cuando visitó una página a la que su estafadora lo había remitido, para intentar entender qué había pasado, vio un “contrato”. Contactó a la estafadora para consultarle, y ella le dijo que se pusiera en contacto con el “servicio al cliente”, en donde le dijeron que transfiriera otros 10.000 dólares para recuperar su dinero, más bonificaciones.

Gochenour siguió agregando dinero a su cartera cuando se lo pidieron, pese a que en cada ocasión el dinero salía de su cartera, hasta que parecía que estaba por recibir 200.000 dólares.

“Todas las cifras eran falsas, todas manipuladas”, señaló.

Cuando le dijeron que tendría que pagar 35.000 dólares de impuestos por adelantado para tener acceso a los 200.000, Gochenour se dio cuenta de que era una estafa. Para ese punto, ya había pedido préstamos personales que sumaban casi 16.000 dólares más sus 55.000 de deuda estudiantil, atraído en cada ocasión por las promesas de recompensas cada vez mayores. Ahora trabaja con la Global Anti-Scam Organization, un organismo sin fines de lucro que lucha contra los fraudes en línea, para investigar fraudes similares y ayudar a informar a otras personas.

Para evitar una estafa, contemple lo siguiente:

¿CUÁLES SON ALGUNOS INDICIOS COMUNES DE UNA ESTAFA DE INVERSIÓN?

La mayoría parecen ser rápidas, fáciles y sin riesgos o con pocos riesgos. Muchas implican bienes raíces, criptomonedas, asesoría financiera u oro. En general, la empresa utiliza palabras como “demostrado” y “garantizado”, junto con testimonios de personas que aseguran haber usado los servicios y haberse beneficiado increíblemente. La mayoría de las veces se trata de actores pagados y reseñas inventadas, de acuerdo con Melanie McGovern, directora de relaciones públicas de la International Association of Better Business Bureaus.

“Cuidado con ese tipo de recomendaciones», señaló McGovern. «Y conozca a sus amigos. Si recibe un mensaje que parece sospechoso de la cuenta de alguien, sobre todo de alguien de quien no ha sabido nada en cierto tiempo, contáctelo en otra plataforma. Porque podría tratarse de spoofing”, comparte McGovern. (El spoofing es un término para referirse a cuando un hacker que se hace pasar por una fuente de confianza).

Las ofertas también suelen estar acompañadas de urgencia para actuar: “¡Gane dinero rápido!” “¡Oferta única en la vida, vence mañana!”. O implican pasos complejos que exigen inyecciones de más fondos en cada etapa, como la minería de liquidez que Gochenour experimentó. En general, el estafador presenta un panorama de cómo será la vida cuando usted sea rico. Pero nadie puede garantizar rendimientos, y quienquiera que prometa una inversión sin riesgos es porque se trata de un fraude.

¿QUÉ HACER SI SOSPECHA DE UNA ESTAFA DE INVERSIÓN?

Primero, tómese el tiempo de investigar la oferta. Los estafadores quieren apurarlo, así que tómese su tiempo. Investigue en línea el nombre de la empresa junto con palabras como “reseña”, “estafa” o “queja”.

Segundo, consulte la información con un amigo o asesor. Quizá sea la primera vez que recibe una oferta de esta naturaleza, pero es probable que conozca a alguien que ya la ha recibido, sobre todo porque las estafas suelen estar enfocadas en comunidades específicas, de acuerdo con la FTC.

Tercero, no acepte ofertas no solicitadas. Si recibe una llamada, mensaje de texto o correo inesperados sobre “una increíble oportunidad para invertir”, es una estafa.

Por último, rechace las propuestas en que lo presionen.

“Las empresas legítimas le permiten tomarse el tiempo necesario para investigar antes de gastar cualquier dinero”, señaló McGovern.

Los estafadores también tienden a exagerar la importancia de sucesos actuales, citar encabezados y relacionar su propuesta con las noticias. Al hacer que una oportunidad parezca emocionante, innovadora y oportuna, esperan que su blanco se comprometa sin haber investigado bien la oferta.

“Borre, cuelgue y váyase”, aconseja la FTC. «Sobre todo si le piden que retire dinero de su plan de jubilación 401(k) para invertirlo».

¿QUÉ HAY DE LAS ESTAFAS EN INVERSIONES DE CRIPTOMONEDA?

Un indicio de una estafa de criptomoneda es cuando el estafador le pide enviar dinero por adelantado por cualquier motivo, advierte la FTC. El estafador asegurará que requiere este adelanto con el fin de comprar algo para una ganancia grande o para, de alguna manera, proteger el dinero que usted ya invirtió. Gochenour experimentó varias versiones de este enfoque, según el cual, si envía más dinero, obtiene más dinero.

“Nunca mezcle las citas románticas en línea con los consejos en inversiones», advierte la agencia. «Si conoce a alguien en un sitio o app de citas y le quiere enseñar cómo invertir en criptomonedas o le pide enviarle criptomonedas, es una estafa”.

McGovern asegura que la escala real de las pérdidas supera las reportadas porque a muchos les avergüenza haber sido presas de estas estafas y quieren ocultar las consecuencias a sus familiares y amigos. Pero alienta a que el público reporte las estafas a la BBB, la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor, la FTC y el Centro de Quejas de Crímenes en Internet.

¿CUÁLES SON OTROS FRAUDES COMUNES DE INVERSIONES?

ASESORÍA DE INVERSIONES

En este fraude, el estafador le dirá que su estrategia “patentada”, “probada” o “demostrada” le hará ganar dinero si invierte en la bolsa, bonos, moneda extranjera o gravámenes por impuestos federales. Promete que su enfoque le resolverá la vida y le permitirá dejar de trabajar. Pero después de los eventos gratuitos y videos introductorios, tendrá que pagar tarifas por adelantado para el resto de la costosa asesoría, sin garantía de rendimientos.

“Todo forma parte de una estrategia de mercadotecnia para que pague miles de dólares a cambio de las que resultan ser promesas vacías”, asegura la FTC en su alerta a los consumidores

ASESORÍA DE BIENES RAÍCES

Los seminarios en persona y en línea sobre cómo invertir en bienes raíces suelen prometer entrenamiento “sin riesgos”, atrayendo a sus blancos con promesas de libertad financiera. Si los materiales de promoción y los discursos de ventas hacen aseveraciones exageradas, desconfíe. Ponga atención a frases como “algo seguro”, “seguridad durante años por venir” o la oportunidad de “ganar dinero trabajando medio tiempo o desde casa”. La mayoría de las personas nunca recuperan los miles de dólares que pagaron por adelantado.

METALES PRECIOSOS Y MONEDAS

Si los “comerciantes de metales” o “los mercaderes de monedas raras” le dicen que no hay mejor momento que ahora para invertir, tenga cuidado. Los estafadores especialistas en este rubro se suelen quedar con su dinero. La FTC aconseja a los consumidores que lean la alerta de fraude de metales preciosos de la Comisión de Negociación de Futuros de Productos Básicos antes de invertir en bullions, monedas de bullion, monedas coleccionables u oro.

En Lares se dio “El grito de libertad para Puerto Rico” pero sigue siendo una colonia

Fuente “Patria, justicia y libertad: Grito de Lares, 1868”. Catálogo de exposición. San Juan: Museo de Historia, Antropología y Arte, Universidad de Puerto Rico, 2011.

La noche del 23 de septiembre de1868, ante un ejército rebelde de unos mil hombres reunidos en una hacienda, Manuel Rojas gritó por la libertad de Puerto Rico.

Este significativo suceso representó una expresión máxima de la conciencia nacional del puertorriqueño. Además, le hizo comprender a España que Puerto Rico ya estaba cansado de promesas sin cumplir, que era necesaria la otorgación de reformas que hicieran sostenible el sistema colonial, mismo que manera dramática paso a ser otra colonia.

El “Grito de Lares” como se conoce popularmente a la revolución puertorriqueña que luchaba por su independencia de España, lograba que se instituyera un Gobierno Provisional de la República de Puerto Rico, con la presidencia de Francisco Ramírez Medina, quien proclamó la abolición del régimen de la libreta jornalera y la libertad a todos los esclavos, a los que convocó a que se sumaran a la lucha e instó a sus paisanos a cumplir con el deber de libertar a su isla.

ANTECEDENTES CULTURALES

Luego del descubrimiento europeo de América en 1492, Puerto Rico y los demás países antillanos vinieron a constituir el corazón geográfico y el punto de partida histórico de la formación de la América Latina y del Caribe colonial. A pesar de ser los españoles los que impusieron su dominación en todos los ámbitos de las relaciones sociales, en el transcurso de los siglos XVI al XVIII se fue formando y diferenciando con fisonomía histórica típica de la sociedad colonial criolla.

Puerto Rico no comenzó a existir con la llegada de Colón. 5.500 años antes del desembarco español, ya había indígenas en el Caribe. Comunidades procedentes de América del Sur, específicamente de la desembocadura del río Orinoco y de Venezuela, fueron extendiéndose de isla en isla.

Lo primero que el embajador de la Corona Española hizo fue cambiarle el nombre de Boriken a San Juan Bautista; de Haití a la Española. Esto no fue un acto humilde, ni de buena fe. En cualquier contexto histórico, el cambiar el nombre de una nación, persona o región se considera un acto de dominio y poder, que en este caso implica la pérdida de autoridad de los habitantes originales.

Con el cambio de nombre, Colón inicia el coloniaje en la isla de Boriken y demás islas del Caribe.

En el caso de Puerto Rico, ese coloniaje se extendió por 406 años y culminó con la invasión estadounidense en 1898, para a su vez continuar bajo el coloniaje estadounidense hasta nuestros días

Desde noviembre de 1493, Boriken paso por varias transformaciones políticas y culturales. La llegada de Colón significó el comienzo del declive de la población indígena, pero también fue el inicio de una mezcla de culturas y etnicidades.

Luego del histórico Grito de Lares, una nueva identidad boricua hizo su primera aparición, pues se galvanizó la puertorriqueñidad. A partir de ese momento se comienza a definir la identidad boricua. Los criollos, hijos de españoles nacidos en Puerto Rico, comienzan a identificarse como puertorriqueños y no más como españoles, ni tainos, ni africanos; formando un crisol de una mezcla de colores que se integraban y se fundían entre sí para una nueva expresión de la patria del Borinquén.

A finales del siglo XVIII la puertorriqueñidad era irreversible, con un idioma, con una cultura, con un terruño, pero sin dominio de su soberanía política.

REVOLUCIÓN PUERTORRIQUEÑA

Puerto Rico era una nación con cuatro siglos de formación y desarrollo histórico y cultural. Tenía una población de 656,328 habitantes (Censo de 1867) distribuida en 68 pueblos por todo el País.

En el verano de 1867, en una reunión de alto nivel del liberalismo en Puerto Rico, el sector reformista liderado por José Julián Acosta, Julián Blanco, Calixto Romero y otros, decidieron «esperar» cambios políticos «favorables» en España. Pero el sector independentista se decidió por el camino para organizar la revolución.

En enero de 1868, un núcleo de líderes ubicados en Santo Domingo reconstituyó el Comité Revolucionario, Bajo el lema “Patria, Justicia y Libertad”, redactaron una “Constitución Provisoria de la Revolución Puertorriqueña”, destacando en su artículo 2 el objetivo de establecer “la independencia de Puerto Rico, bajo la forma republicana democrática”.

El proceso organizativo fue una tarea difícil y compleja, todo tenía que hacerse en el clandestinaje. Poco a poco se fueron fundando “Juntas revolucionarias” utilizando seudónimos y claves secretas, donde deciden iniciar la revolución el 29 de septiembre. Por indiscreciones y delación, el 21 de septiembre donde se proyectaba dar el Grito, fue descubierta y su dirigente Manuel María González fue arrestado. Para no dar tiempo a una movilización militar del Gobierno, el liderato de estos pueblos decidió la acción armada para el día 23, pero fue rápidamente dominada.

El 25 de enero de 1869 el Gobierno decretó una amnistía general. Pero muchos patriotas como Betances, Rojas, Lacroix, Aurelio Méndez, y muchos más se vieron obligados al exilio.

A partir de 1869, permitió la formación de algunos partidos políticos (conservador y liberal-reformista) y la libertad de prensa y reunión (aunque bajo censura y con permisos especiales), y así se allanó el camino para la abolición definitiva de la esclavitud y del régimen jornalero precapitalista en 1873.

En Puerto Rico, entre 1868 y 1880, se produjo lo que el gobierno llamó cambio de régimen: desafíos a la autoridad, nuevas «conspiraciones» independentistas y resistencias, incluso la ocupación armada de plazas para abolir la esclavitud y las libretas de jornaleros. Desde 1870 hasta el fin del dominio español en 1898, Puerto Rico también experimentó una agitación cultural y los reclamos y demandas de autonomía desde la perspectiva de independencia como puertorriqueños se hicieron más fuertes.

Pero el 25 de julio de 1898, las tropas estadounidenses entraron por Guánica, en el sur de la isla, dando así comienzo a la ofensiva terrestre, después de que en los meses anteriores la Armada bombardeara y bloqueara la capital San Juan.

EE. UU. concedió en 1917 la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños y, en 1952, se estableció el Estado Libre Asociado, un estatus político vigente que cumplió 71 años.

Aunque siguen los esfuerzos para que el Congreso de EE. UU. apruebe un referéndum vinculante para que la isla decida un nuevo estatus político, el proyecto no cuenta con el respaldo de los republicanos.

Lo que tienen en común las opciones planteadas son que quieren dejar su estado colonial. Contemplan estadidad, independencia o soberanía en libre asociación. Sin embargo, hay sectores que abogan por incluir el Estado Libre Asociado en la ecuación.

¿Cuál será el futuro de Puerto Rico? Escríbenos tu opinión a redaccion@impactomedia.com