Fotografía de archivo del pintor Salvador Dalí posando en su casa de Cadaqués en Port LLigat durante una entrevista. (Foto: EFE)
Un cortometraje inspirado en el intercambio de cartas entre el poeta español Federico García Lorca y el pintor Salvador Dalí se rueda actualmente en Puerto Rico, informó la producción de la cinta.
El cortometraje «Arañando la Luna», escrito y dirigido por el cineasta José Brocco y producido por la compañía Nueva Escena PR, cuenta con la actuación de Julián Gilormini interpretando a Lorca y a Gabriel McRoberts como Dalí.
¿Qué habría pasado si Lorca y Dalí hubiesen decidido darse una oportunidad en el amor que ambos profesaban? ¿Cambiaría la historia que conocemos?, cuestiona la nota.
«Si bien es cierto, que gran parte de lo escrito es fidedigno a los documentos encontrados, no necesariamente se utiliza en el guion en el mismo contexto. Partimos de la realidad para crear una historia de ficción que tuviera un sentido y orden coherente», explicó Brocco en el comunicado.
«Luego, escoger las palabras adecuadas para escribir el restante y hacerlas sonar como si el genio de Lorca las hubiera dicho, fue un reto enorme», admitió.
Gilormini, por su parte, reconoció como «una responsabilidad muy grande», y a su vez, «un privilegio y un reto» su interpretación de Lorca (1898-1936), autor de los textos «Historia de este gallo» y «Charla sobre teatro».
McRoberts, asimismo, describió su proceso de aprender y personificar a Dalí (1904-1989) como uno «creativo satisfactorio».
«Cuando me comparten el proyecto, me emocioné mucho. Recuerdo haber visto pinturas de Dalí, leído poemas de Lorca y pensar: Aquí hay algo psicológico muy profundo», contó.
Ante ello, comenzó a «estudiar a fondo la vida y comportamiento de» Dalí, de quien reconoció «la libertad que tenía en cuanto a la imaginación de esas circunstancias del amor» entre él y Lorca.
Fue «un amor que en algún tiempo fue imposible, pero nunca sabremos la verdad», reflexionó.
«Para mí, esa posibilidad de lo que quizás fue, me ayudó a construir mi personaje en esta historia», sostuvo el actor.
Actualmente, el rodaje se lleva a cabo en el histórico Museo Castillo Serrallés en Ponce (sur) y en pueblos limítrofes del área como San Germán.
La producción tiene proyecciones de estrenar el cortometraje a finales del año 2023 en festivales internacionales.
Esperanza Academy Dance Ensemble performs for the Senior Awards Ceremony. (Photo: Sierra Guenst)
Each year, Esperanza Academy High School hosts an award ceremony to honor seniors from each major, top male and female athletes, and the valedictorian and salutatorian. It is a special time to celebrate the achievements of each of these students and thank them for their commitment to their school community these past four years. On April 21st, teachers, students, and families gathered at the Teatro at Esperanza Academy to celebrate select students from the Class of 2023.
Teachers take the time to prepare celebratory speeches about each student and then give their student the award. Students’ families were also in attendance for the event to see this momentous event for their children and join in on the festivities. In addition to the awards, one special student was given the unique Catherine Rossi scholarship for her university studies.
Mr. Hidalgo, High School Music Teacher, presents the music major award to senior, Cristy Hernandez Feliz. (Photo: Sierra Guenst)
This is also the first year in the school’s history where there will be co-valedictorians! Reilly Colon and Alex Jaquez-Peralta’s GPA’s were so close that they mutually decided to share the position of valedictorian. The academy loves their desire to share the honor!
The event was interspersed by dynamic dances from the Esperanza Academy Dance Ensemble and an energetic performance from several seniors in the music major. The evening ended with a few tearful embraces as each senior gave a flower to an inspirational person throughout their high school career. All in all, it was a very special event!
En esta imagen, proporcionada por la Oficina de Prensa de la Policía de Ucrania, fragmentos de un proyectil ruso derribado por un sistema de defensa aérea ucraniano, vistos tras un ataque nocturno sobre la región de Kiev, Ucrania, el 18 de mayo de 2023. (Foto: AP/Oficina de Prensa de la Policía de Ucrania)
It is so easy to point to the current party and blame them for the growing border crisis. But these critics fail to explain why they have fought for any meaningful immigration reform.
It is clear by looking backward to see that USA’s political, economic, and military policies have allowed the current conditions in so many countries to the south of us and in the Caribbean to deteriorate.
People don’t sell their land or borrow money to reach the USA border thinking that it is like taking a vacation to Disneyland. They risk further financial ruin, being robbed, beaten, killed, or held hostage for ransom. In the case of women, there is the fear of being raped.
When they get to the border, they find all the shelters full, finding instead perhaps a tent, perhaps some water or food, and tons of misinformation by coyotes and others. In addition, the internet application for asylum that Homeland Security has created is not working.
Imagine your ancestors, many who came from Europe who came to Ellis Island with only their hopes and dreams of a better life only to be rejected because they were ill or for some other unrealistic reason. At that time the settlement houses (shelters) in New York were overfilled.
Emma Lazarus, the Jewish poet, has been accorded the exceptional honor of eventually having her poem placed on the Statue of Liberty. On the inside of the pedestal of the statue of ‘Liberty Enlightening the World ‘on Bedloe’s Island has been placed a bronze memorial tablet bearing her name and the sonnet she wrote years ago, dedicated to the statue.
She was working in a settlement house (shelter) and saw first-hand the misery of these immigrants. There was much opposition to her poem but finally, it was approved.
The New Colossus
by Emma Lazarus
Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land.
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand.
A mighty woman with a torch, whose flame.
Is the imprisoned lightning, and her name?
Mother of Exiles. From her beacon-hand.
Glows worldwide welcome; her mild eyes command.
The air-bridged harbor that the twin cities frame.
“Keep, ancient lands, your storied pomp!” cries she
With silent lips. “Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!”.
When you read this poem, it reminds you of the promise that America holds. It is the dream of survival and freedom that brings people to our borders and our shores.
A boat carrying 937 Jewish refugees fleeing Nazi persecution was turned away from Havana, Cuba, on May 27, 1939. Only 28 immigrants are admitted into the country. After appeals to the United States and Canada for entry are denied, the rest are forced to sail back to Europe, where they’re distributed among several countries including Great Britain and France. Some were executed by the Nazis.
In the past weeks calls from destitute immigrants at the border and from those recently deported who struggle to survive ask us all to take steps to help them. The need is larger than the current resources.
At the same time, Ukrainians fleeing the war have been welcomed in greater numbers by many countries smaller than the USA.
Countries accepting the most Ukrainian refugees:
#1. Poland – Total recent Ukrainian refugee intake: 2,451,342
#2. Romania – Total recent Ukrainian refugee intake: 643,058
#3. Republic of Moldova – Total recent Ukrainian refugee intake: 394,740
#4. Hungary – Total recent Ukrainian refugee intake: 390,302
#5. Russian Federation – Total recent Ukrainian refugee intake: 350,632
#6. Slovakia – Total recent Ukrainian refugee intake: 301,405
And the USA only about 71,000
Ukrainians, Russians are others are also showing up on our southern border.
These past two years I have traveled by van across the USA and found hundreds and hundreds of miles unoccupied. This country has room for more workers. These immigrants coming to our country commit fewer crimes than our average citizens and are not a threat to the safety of our communities.
Since we have not had the courage to develop and pass a Comprehensive Immigration Reform bill, we must deal with today’s border issue with open hearts and arms. And we must look for new and innovative solutions.
At the same time, we must invest more time and money to stabilize our neighbors so that their citizens don’t have to flee their homelands.
Fotografía de archivo de una familia de migrantes compuesta de 3 adultos y dos niños centroamericanos que son rescatados por Agentes del Grupo Beta y socorristas de la Cruz Roja mexicana. (Foto: EFE/Miguel Sierra)
Las autoridades mexicanas han encontrado a 49 de los migrantes que secuestraron esta semana en un autobús en el municipio de Matehuala, en el norte de México, incluyendo víctimas de Venezuela, Honduras, Brasil, Cuba, Haití y El Salvador.
“Todos fueron trasladados a la delegación del Instituto Nacional de Migración (INM) en San Luis Potosí (estado del centro-norte de México). Los 49 migrantes, son 23 hombres, 15 mujeres, seis niños y cinco niñas», detalló Luis Cresencio Sandoval, secretario de la Defensa Nacional.
En la conferencia matutina del Gobierno, el jefe del Ejército precisó que «las nacionalidades son siete de Venezuela, 19 de Honduras, dos de Brasil, uno de Cuba, 14 de Haití y seis de El Salvador”.
El secuestro de los migrantes ocurrió el martes, según las fiscalías de San Luis Potosí y del vecino estado de Nuevo León, que en ese entonces estimó en 50 el número de extranjeros secuestrados.
El último hallazgo, de 33 personas, ocurrió la madrugada de este jueves en el kilómetro 30 de la carretera federal 57, en los límites de San Luis Potosí y Nuevo León, detalló Sandoval.
“Se encontraron algunos caminando y otros en unas instalaciones, en unas casas que estaban ahí en el área. No tenemos detenidos, pero siguen (las investigaciones). Los migrantes obviamente nos darán algunos datos que nos puedan ayudar a identificar a las personas que hicieron esto”, dijo.
El secretario indicó que «la principal preocupación» es encontrar a los choferes del autobús en el que iban los migrantes, pero rechazó detallar más el hecho.
“Los primeros migrantes nos dieron la información de que habían llegado a una gasolinera a cargar combustible, y de ahí habían sido abordados por miembros de la delincuencia organizada, ese era el único dato que se había obtenido inicialmente”, expuso Sandoval.
La zona de Matehuala ha despertado preocupación del Gobierno de México por la presencia de bandas de secuestradores que han atacado a migrantes que transitan por el país hacia Estados Unidos.
El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, reconoció el miércoles que este último hecho posiblemente está vinculado al secuestro de 121 migrantes que ocurrió a inicios de abril en la misma región.
Sandoval expuso este jueves que hay un despliegue de 650 elementos, incluyendo al Ejército y la Guardia Nacional, que «siguen esta operación para seguir buscando si hay algunos otros migrantes o personas que estén en esta situación”.
El hecho refleja el inédito flujo migratorio de la región, con más de 2,76 millones de personas indocumentadas interceptadas por Estados Unidos en la frontera con México en el año fiscal 2022.
La concejala Quetcy Lozada, festeja con su equipo, el 16 de mayo 2023. (Foto: RRSS)
Los titulares ganaron fácilmente en dos de las contiendas distritales del Concejo Municipal disputadas de Filadelfia en las primarias de mayo, pero un tercero aún estaba enfrascado en una reñida batalla el miércoles por la mañana.
En todos los demás distritos, un solo candidato se presentó sin oposición, y en todos menos en el Distrito 10 del noreste de Filadelfia, es probable que estos ganadores de las primarias no enfrenten rivales en las elecciones generales de noviembre.
Los concejales Quetcy Lozada en el Distrito 7 y Anthony Phillips en el Distrito 9 mantuvieron sus asientos recién adquiridos. Cada uno ha estado en el cargo solo unos meses, luego de ganar las elecciones especiales en noviembre.
En el Distrito 7 del norte de Filadelfia, que cubre partes de Fairhill, Kensington, Hunting Park, Feltonville, Frankford y Juniata Park, Lozada ganó con el 60% de los votos sobre su retador Andrés Celin. Quetcy, quien tiene una gran trayectoria generacional en esa área de la ciudad, asumió el escaño recientemente después de ganar una elección especial en noviembre pasado para reemplazar a su exjefa, María Quiñones Sánchez, quien renunció para lanzar una campaña para la alcaldía, que interrumpió el 9 de abril, y después le diera su apoyo a Cherelle Parker, quien resultara la ganadora de las primarias.
La candidata demócrata electa para la alcaldía de Filadelfia, Cherelle Parker, junto a la concejala Quetcy Lozada y María del Pilar, durante un evento previo a las elecciones primarias. (Foto: RRSS)
El escaño del distrito 9 del noroeste de Filadelfia, que quedó vacante cuando Cherelle Parker renunció para postularse para alcaldesa, fue el objetivo de una contienda tripartita, en la que el titular relativamente nuevo Phillips ganó el 63 % de los votos, mientras que los contendientes James Williams e Yvette Young obtuvieron el 10 % y el 26 % de los votos. %, respectivamente. Representará a Burholme, East Mount Airy, West Oak Lane, East Oak Lane, Lawncrest, Lawndale, Olney y Oxford Circle.
En el Distrito 8, sin embargo, la titular de tres mandatos Cindy Bass mostró el 50,5% de los votos el miércoles por la mañana, en comparación con el 49,3% del organizador sindical Seth Anderson-Oberman, una diferencia de menos de 300 votos.
El distrito abarca partes del norte de Filadelfia, así como los vecindarios de Chestnut Hill, Mount Airy, Germantown, Nicetown, Tioga y Logan en el noroeste de Filadelfia.
En el Distrito 5 de North Central Philly, donde el presidente del consejo Darrell Clarke dejará el cargo después de más de cuatro décadas, una campaña por escrito de Robin Aluko no logró hacer mella en la candidatura de Jeffery «Jay» Young, quien obtuvo el 94 %. del voto.
Los mandatos de los miembros del consejo son de cuatro años, sin límite en el número de mandatos que un miembro puede servir.
En el Distrito 7, según reporta WHYY, en el Centro Recreativo McVeigh en Kensington, los votantes parecían divididos entre Lozada y Celin. La residente Roz López, que llegó a votar con su hija y su nieta, dijo que siente que Quiñones-Sánchez decepcionó a los residentes de Kensington al no abordar los mercados de drogas al aire libre en el vecindario, y le preocupa que Quetcy continúe con esa inacción.
“Quiñones estuvo presente, pero no cumplió con el seguimiento, y no me refiero a eso”, dijo López.
Ella espera que quien gane diga no a los sitios de inyección supervisada. “Continúa permitiendo el mal comportamiento”, dijo, y en su lugar pidió hogares de recuperación.
Maria, ha defendido, en repetidas ocasiones, que la situación que se vive en el distrito que representó por casi 15 años, se origina en el abandono sistémico de la Ciudad, y a las políticas que justamente ella intentaba cambiar y fueron las que la motivaron a correr por la alcaldía.
Quetcy, creció en Hunting Park y ahora vive en Northwood. Su propuesta de “Plan Marshall de Estabilización y Recuperación” para Kensington y la ciudad incluye una mayor presencia policial en el distrito.
Aunque Quetcy se describe a sí misma como un poco más conservadora que su predecesora, aún se considera progresista. Además de su década como jefa de personal de Quiñones Sánchez, ha trabajado como directora de participación comunitaria para DA Larry Krasner y, desde 2020, como vicepresidenta de organización y participación comunitaria en el proveedor de servicios sociales Esperanza.
Quetcy aseguró una fácil victoria en las elecciones especiales de noviembre pasado, y ahora inclusive ha tenido como aliado al representante Angel Cruz, quien fuera contrincante en el pasado. Quetcy sigue ganando más apoyo general de los líderes demócratas. Para esta elección, Lozada obtuvo el respaldo del Comité de la Ciudad Democrática y del grupo de defensa urbanista 5th Square.
Andres Celin, quien obtuvo el 40% de las preferencias contra Lozada, es un educador y trabajador social de 34 años que una vez trabajó como director de extensión de la exmiembro del Concejo Helen Gym. Él se presenta como un organizador comunitario. Celin propuso la expansión de las unidades móviles de crisis no policiales.
Ante el cuestionamiento de miembros de la comunidad de Kensington, ambos candidatos expresaron su oposición a los sitios de inyección supervisados sin el apoyo de la colectividad, sin embargo, hay registro de que Celin cambio su postura, ya que el cómo su mentora los consideraba como parte de las soluciones para la crisis del uso de opioides en este gran mercado de droga abierto en Kensington.
Las otras latinas que estaban en las boletas, y que se presentaron como candidatas para concejales At- Large, Luz Colón y Erika Almiron, no alcanzaron los votos suficientes, por lo que una vez más no habrá una representación latina como concejales de la ciudad en general.
Thank you for your vote, your voice, and the opportunity to continue to do the work of change in our neighborhoods with you. I’ve made serving our community my only priority and I intend to continue that promise to serve residents in the community I grew up in for the next 4 years. A special thank you to my team, volunteers and residents along the way who helped my re-election campaign – I am grateful for your unwavering dedication to get out the vote. #UnidosPodemos #UnitedWeCan. QL
Esta historia es parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo administrado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal lo proporciona la Fundación William Penn con fondos adicionales del Instituto Lenfest, Peter y Judy Leone, la Fundación John S., James L. Knight, Harriet y Larry Weiss, y la Fundación Wyncote, entre otros. Para obtener más información sobre el proyecto y ver una lista completa de colaboradores, visite www.everyvoice-everyvote.org. El contenido editorial se crea independientemente de los donantes del proyecto.
David Oh, candidato republicano a la alcaldía de Filadelfia, si es elegido en noviembre como él confía, reemplazaría al alcalde demócrata de dos mandatos Jim Kenney. (Foto: RRSS)
David Oh, exconcejal de la ciudad, ganó las primarias republicanas de 2023 en la carrera por la alcaldía de Filadelfia y será el candidato del partido en las elecciones generales de noviembre.
En su plataforma electoral calificó al crimen como el problema «número uno» que enfrenta la ciudad, y dijo que atacaría el problema con una comunidad de aplicación de la ley «bien equipada» para proporcionar patrullas regulares con un enfoque en los puntos críticos para el crimen.
En noviembre, Oh se enfrentará a Cherelle Parker, la ganadora de las primarias demócratas.
Los demócratas superan en número a los votantes republicanos en Filadelfia por un margen de 7 a 1, y una victoria de Oh en noviembre se considera muy poco probable. Un republicano no ha sido elegido alcalde en Filadelfia desde la década de los 40. Sin embargo, Oh ha estado cercano a muchas comunidades emergentes de la ciudad, con una población que ha venido manifestando su inconformidad con el gobierno en todos los niveles, pero principalmente locales.
Filadelfia es la ciudad más grande con los más altos índices de pobreza, y ha sido cuestionada por no haber resuelto sus problemas sociales y económicos, y lejos de mejorarlos se han venido agudizando.
Una muestra es la apatía por estas elecciones, ya que a pesar de que fue la contienda primaria más cara de su historia, no llegó al 24% de participación de los registrados para poder votar.
Al anunciar su campaña, David Oh dijo que quería postularse para tener la oportunidad de lograr objetivos que no ha podido abordar en su cargo en el Concejo Municipal.
«Creo que es el momento adecuado para hacer algo diferente. Y, es decir, tomar todas las cosas que no pude hacer en el Concejo y hacer eso por la ciudad como alcalde», expresó Oh.
En declaraciones para The Inquirer el candidato republicano dijo que el problema que ve en Filadelfia es que la ciudad terminó creyendo que las únicas personas que importan son las que votan en las primarias. En esta ocasión fueron menos de 300,000 en una ciudad de 1.6 millones de personas.
“Tengo la sensación de que hay una apatía general”, dijo Oh sobre los votantes de Filadelfia. “La gente no está entusiasmada con lo que dicen [los demócratas]”.
Aunque el Partido Republicano es minoría en Filadelfia y se debilitó aún más cuando la candidata del Partido de las Familias Trabajadoras, Kendra Brooks, que ganó un escaño general en el Concejo Municipal sobre el candidato republicano en 2019; Oh considera la carrera por la alcaldía de este año como más localizada que la imagen nacional hiperpartidista. Él cree que su mandato en el Concejo significa que la gente lo conoce más que por su registro en el partido y que la miríada de desafíos de la ciudad, desde el crimen y la seguridad pública hasta la educación, podrían hacer que los votantes se inclinen más a darle una oportunidad al candidato republicano.
Oh dijo que cree que tiene una campaña única como republicano de centro que a menudo ha chocado con el partido de la ciudad, y que está construyendo una coalición diversa que incluye comunidades de inmigrantes que cree que los candidatos demócratas han ignorado en gran medida.
“Se supone que no debo tener el nivel de apoyo diverso que tengo”, dijo Oh. “Si miras a los republicanos, normalmente no tienen muchos inmigrantes, musulmanes, africanos, latinos, pero yo sí”.
Si bien la mayoría de los republicanos generalmente obtienen la mayor parte de sus votos de partes comparativamente conservadoras del sur y el noreste de Filadelfia, Oh ha ganado el apoyo de sectores de la ciudad. Esos votos lo ayudaron a conservar su asiento cuando Brooks ganó en 2019.
También argumenta que los candidatos demócratas no están acostumbrados a tener que hacer campaña después de las primarias.
“Cuando termina la carrera, no retienen al personal, no planifican para noviembre. No están recogiendo ningún voto adicional, y muchos de esos votos ya están comprometidos conmigo”.
Oh dijo que su oponente demócrata deberá trabajar para expandir su coalición.
“Puedes ganar las primarias con 100.000 votos, pero si es a quien vas a responder y te vas a olvidar de los otros 1,5 millones de personas, esta ciudad no avanzará”.
David Oh has won the 2023 Republican primary in the Philadelphia mayoral race and will be the party’s nominee in the November general election. Oh ran unopposed. He ran on a platform that called crime the «number one» issue facing the city, and he said he would attack the issue with a «well-equipped» law enforcement community to provide regular patrols with a focus on hot spots for crime.
In November, Oh will face off against Cherelle Parker, the winner of the Democratic primary.
Democrats outnumber Republican voters in Philadelphia by a 7-to-1 margin, and an Oh victory in November is considered highly unlikely. A Republican hasn’t been elected as mayor in Philly since 1941.
In announcing his campaign, he said that he wanted to run to have the chance to achieve goals that he has been unable to address in his role on City Council.
«I do think it is the right time to do something different. And, that is, take all the things I could not do on council and do that for the city as mayor,» Oh said.
If elected, Oh would take over for two-term Democratic Mayor Jim Kenney. Oh’s campaign was supported by former Republican governor of Pennsylvania Tom Ridge, Log Cabin Republicans, and the SEPTA Transit Police Union.
Esta historia es parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo administrado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal lo proporciona la Fundación William Penn con fondos adicionales del Instituto Lenfest, Peter y Judy Leone, la Fundación John S., James L. Knight, Harriet y Larry Weiss, y la Fundación Wyncote, entre otros. Para obtener más información sobre el proyecto y ver una lista completa de colaboradores, visite www.everyvoice-everyvote.org. El contenido editorial se crea independientemente de los donantes del proyecto.
El otro día, andando por el norte de la ciudad, visité a un negocio pequeño y bien administrado de nuestra comunidad; me entretuve a conversar con su dueña, quien me dijo que quería pasar de un pequeño negocio a una empresa.
Me dejó pensando, pues llevo tanto tiempo ayudando a negocios pequeños. ¿Cómo un negocio sale de “sobrevivir” a “prosperar” ?, y ¿cómo se puede convertir en una empresa grande y seguir progresando?
En inglés se dice “to scale a business”. Hice un poco de investigación de este tema, y a la misma vez me puse a pensar un poco en todas las características de muchos negocios que han hecho esta transición de pequeños negocios a empresas.
Se dice que el 20% de los negocios pequeños fracasan en su primer año, y más del 50% no pasan de los cinco años. Según las estadísticas de la Oficina Laboral de Estados Unidos, 82% de los negocios que fracasan, citan problemas de “cash flow”, flujo de efectivo o falta de capital para poder mantener y crecer el negocio.
Creo que es fácil saber o entender por qué muchos negocios no crecen o hasta fracasan. Pero considero que del fracaso se aprende y nos sirve de referencia para no cometer los mismos errores.
Sin embargo, es importante enfocarnos en lo que hacemos bien, lo que otros negocios han hecho para progresar. Ósea, casi todos los negocios que yo he consultado en mi trayectoria de mercadeo en esta ciudad tienen estas características de éxito. Escogí las que considero que son más prácticas y que hacen sentido.
Aprender de los propios errores; es importante tener en cuenta que cada negocio es único, y las razones por las que algunos no prosperan pueden variar según la industria, la ubicación y otros factores específicos. El aprendizaje constante, la adaptabilidad y la capacidad de entender y superar los desafíos son elementos clave para impulsar el progreso y la prosperidad de un pequeño negocio, y llevarlo a ser una empresa.
Entender los números y las matemáticas básicas de “cash flow”. Es importante entender la diferencia entre las ventas y las ganancias. El aumento constante en las ventas y las ganancias es un indicador sólido del progreso de tu negocio. Pero a veces lo más importante es las ganancias o el “profit margin”. De esto hablaremos en un futuro con expertos en contabilidad.
Conocer a los clientes nuevos y recurrentes, ya que el número de clientes nuevos que adquieres y los que retienes son medidas importantes. Si el negocio está atrayendo constantemente nuevos clientes y logrando que los clientes actuales regresen y se queden, esto son indicadores de progreso.
Escuchar a sus clientes es fácil. 😊 No que el cliente esté siempre correcto, pero debemos darle su importancia. Si tus clientes se sienten importantes vas a construir una buena reputación.
Entender bien las nuevas tecnologías y las cosas básicas de mercadeo de su industria– Esta no es tan fácil ☹. La tecnología cambia diariamente, Instagram, Facebook, Twitter y otras plataformas digitales. Además del mercadeo en industrias de promoción tradicionales como televisión, radio, y periódicos. Todo esto todavía es importante considerar y tal vez relevante para tu negocio o industria. Lo bueno es que estos sectores están llenos de vendedores profesionales que te pueden ayudar mucho.
En fin, estas características de éxito, aunque básicas, son importantes para empezar a pensar si solo quieren seguir sobreviviendo, o se quiere progresar de verdad. Seguiremos tocando este tema en futuras columnas.
*Uriel Rendón es el gerente general de Impacto Media y SVP de Mercadeo y Comunicaciones de Esperanza. Por más de 30 años ha contribuido como consultor de pequeños negocios, emprendedor, empresario y columnista. Le pueden escribir a Uriel.rendon@44.218.246.32
Charla educativa a estudiantes de escuela pública en Puerto Rico, sobre cultura de paz
comunitaria. (Foto: Cortesía/Semilla de Bienestar)
En febrero de 2013 se inició en California “Semilla de Bienestar” con la ayuda y patrocinio de Esperanza. El jueves 10 de septiembre de 2015, la Junta Directiva del Día de la Oración Puerto Rico aprobó por unanimidad la renovación y reorganización de Semilla.
Semilla de Bienestar contribuye al desarrollo de las comunidades a través de la información, educación, concientización, orientación, empoderamiento y acción frente a los desafíos dentro del país y en la diáspora. Su misión es impulsar creativamente el desarrollo de programas para construir comunidades más fuertes a través de la colaboración, cooperación, capacitación de la persona y sus grupos y organizaciones civiles y barriales.
Edwin Vargas es presidente y fundador de esta organización que trata de ser un puente de enlace, solidaridad y unidad entre Puerto Rico y la comunidad hispana en EE. UU.
“Se funda Semilla de Bienestar, pensando en proyectos en los que podamos ayudar, como estudiantes de las escuelas públicas, familias pobres. Atender a víctimas de abuso doméstico o de violencia de género. Pero también con el compromiso de crear algún tipo de diálogo entre las diferentes comunidades de Puerto Rico y los Estados Unidos”, explica.
Para Vargas, el intercambio de ideas y propuestas permite conocer de una manera más directa la realidad y el contexto de lo que viven las comunidades y sus circunstancias, “…en términos de pobreza, desempleo, servicio médico y oportunidades de desarrollo para la juventud; es parte de lo que hacemos en Semilla”.
La falta de esperanza afecta la comunidad
Semilla cuenta con un programa de becas para alumnos de escuelas públicas; dirigidas a estudiantes que aspiran ingresar a un colegio o universidad y, por distintas razones, como la económica u otras, no pueden cumplir ese sueño; Semilla busca aportar para que ese niño mantenga la esperanza de progresar.
También cuenta con una red de contactos con universidades en Puerto Rico, que facilita información para los estudiantes que aspiran a seguir estudios superiores. “Trabajamos en solidaridad con organizaciones especializadas; hay programas que nos contactan directamente y así podemos apoyar con insumos escolares básicos, por ejemplo”.
Hay programas federales que localizan a las víctimas de abuso doméstico. Semilla colabora con ellos, aportando enseres nuevos para que estas personas tengan un nuevo espacio y hogar. “Este año comenzamos otro proyecto donde aquellas víctimas de abuso doméstico que tengan algún talento y quieran emprender su propio negocio, como una peluquería, una cafetería, una panadería o guardería, se les brinda el apoyo para comenzarlo”.
Otro proyecto apoya la educación pública, en las escuelas que sufren pobreza mayor; se les brinda el apoyo reconstruyendo los espacios, brindando recursos y mantenimiento. “Si faltan equipos, nosotros unimos esfuerzos y tratamos de aportar recursos para que la educación sea de alta calidad”.
Conferencia a estudiantes de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, tema: Puerto Rico y sus comunidades de la diáspora en los Estados Unidos. (Foto: Cortesía/Semilla de Bienestar)
La oración de fe de Puerto Rico
Semilla es una organización basada en la fe, y se remonta a la primera fundación, hace casi 30 años, en el Día de la Oración de Puerto Rico. “Tiempo después decidimos lanzar esta nueva organización, Semilla, mucho más amplia, y que estuviera comprometida con proyectos comunitarios, pero a la vez, como expresión de nuestro compromiso y agradecimiento”.
“Hace unos días celebramos el aniversario 29, y por casi 20 años se hizo de manera presencial, pero, con la pasada pandemia, se empezó una nueva versión digital. Esto ayudó mucho, porque permitió que las familias puertorriqueñas en diferentes lugares del mundo se pudieran conectar. Pudimos orar por temas muy importantes para Puerto Rico y los EE. UU.”, asegura Vargas.
Estos temas incluyeron la violencia intrafamiliar, que a menudo se activa por personas que perdieron su empleo, sus hogares, y el impacto que tuvo el Covid sobre muchos hogares, donde muchos de sus proveedores perdieron la vida.
“Otra oración fue por la dramática realidad que estamos viviendo de los tiroteos en las escuelas y centros comerciales. Es trágico que todas las semanas estemos teniendo un episodio donde personas y niños inocentes estén muriendo”, lamentó. También se reflexionó sobre el problema ambiental y el calentamiento global que está afectando al mundo sin importar en qué país se viva. “En Latinoamérica, donde antes llovía tanto, ya hay regiones sin lluvia, lo que afecta la agricultura y muchas personas tienen que abandonar sus países”.
También se oró por la crisis migratoria. “En este tema reconocimos y le pedimos perdón a Dios por, de alguna manera, olvidar a las comunidades pobres. Tenemos que tener muy claro que el Señor nos convoca a nosotros a servir a los menos favorecidos. Pedir perdón si hemos olvidado a aquellos seres humanos que sufren porque no tienen nada”, manifestó.
El evento del “Día de Oración”, como también los proyectos de Semilla, se pueden conocer a través de la página semilladebienestar.org, una página bilingüe. “Las personas pueden informarse allí y encontrar nuestras vías de contacto. Es muy interesante lo que hacemos y pueden conocer mejor nuestro trabajo”, terminó Vargas.
En la jornada de oración, Esperanza estuvo presente a través de Anthony Ramos, director de Proyecto en el programa de Desarrollo de Liderazgo Juvenil Cristiano.
¡Puertorriqueño, pa’ que sepas!
Anthony Ramos, M. Div.
4 de mayo de 2023.
Nuestro Padre Celestial
Con énfasis en “Nuestro”
Sin importar si somos
puertorriqueños de la isla
O de la diáspora
Nuestras raíces provienen de la misma Flor
Como una Flor de Maga
Nativo de Borinquen
Aunque he sido cultivado en otros lugares
Como puertorriqueño de tercera generación
Mi orgullo étnico se nutre de mi herencia profunda
Nuestro Padre Celestial
Énfasis en “Nuestro”
Oramos por un sentido de unidad, unidad entre unos y otros
Que seamos rápidos en empatizar y entender
Más rápidos que la capacidad de compartir ubicaciones
Que nuestras diferencias generacionales
no nos impediría escuchar el uno al otro
Como cuando escucho los cuentos de mi abuela
Concretamente su historia migratoria
Como la forma en que viajó a una tierra extranjera
A los 13, lo tomó como un plan de Dios
Para aventurarse a través de la arena
A un país… lleno de posibilidades.
Renunciar a la educación formal
Para acumular riquezas en ambos destinos
presentes y futuros
y muy posiblemente
La razón por la que tengo tres títulos académicos
es en gran parte su legado
que ella emprendió por mí y por mi familia
Y aunque mi idioma principal
puede que no sea el mismo que el de mi abuela
No nos impidió de ningún modo
entendernos unos a otros
Y cómo encajamos en las historias de los demás
Nuestro Padre Celestial
Oramos por la solidaridad
Y no pido esto como poca cosa
Que nuestras distancias geográficas
no nos distancien
De ver la red interconectada de nuestra gente
En la que encontramos nuestro lugar
Como cristianos, todos somos peregrinos
Como puertorriqueños, solo la mayoría lo somos
Pero somos puertorriqueños, a pesar de todo
Buscando el bienestar de las ciudades
por donde se dispersaron nuestros antepasados
Rezo para que caigan los estereotipos y barreras
Que creamos hacia nuestra propia gente
¿Desde cuándo ‘jíbaro’ se convirtió en un término despectivo
vinculado a quienes hablan poco inglés?
¿Y por qué soy menos puertorriqueño
porque sueño como un gringo?
Te pido que nos concedas, lo que le concediste
Al difunto Reverendo Orlando Costas
El regalo de vivir “una auténtica conversión cultural”
Que los puertorriqueños tanto de cerca como de lejos
El jueves 5 de mayo de 1994 se realizó la primera convocatoria de un Día de Oración, bajo el lema «Buscando el Rostro de Dios». Edwin Vargas había sentido el llamado de Dios en su residencia en California para viajar a Puerto Rico y para comenzar a organizar allí un importante encuentro con la participación de varios pastores y el liderazgo ministerial de la Isla.
Fue una celebración de solidaridad con el esfuerzo anual «Día Nacional de Oración» de los Estados Unidos. El orador principal en esa ocasión fue el Dr. José D. Camacho, Presidente de “Puerto Rico al Encuentro con Dios”. Posteriormente se formó un Comité Directivo, bajo la coordinación de Edwin, para organizar y desarrollar una alianza ministerial entre la comunidad pastoral y el liderazgo ministerial de Puerto Rico para la celebración anual.
El primer Comité Directivo estuvo integrado por el Rev. Dr. Saturnino “Nino” González, Dr. Julio Aponte, Dr. José D. Camacho, Rev. Ramón Ayala Cuervos, Dr. Ángel Marcial, Rev. David Casillas Galarza, Michael LoPresti y Edwin Vargas.
La Jornada de Oración convoca a líderes religiosos y de diferentes sectores de la sociedad a orar pidiendo perdón, misericordia y dirección. Se ora a Dios pidiendo ayuda para asumir un compromiso sostenido en la solución de los problemas sociales, morales y espirituales del pueblo boricua y del mundo entero.
Numerosos proyectos, en cooperación con la Universidad Interamericana de Puerto Rico han fomentado la comunicación con diferentes sectores de la comunidad, con la ayuda de la dirigencia pastoral y el liderazgo del país. La UIPR copatrocina y apoya anualmente el evento, en el que miles de creyentes de Puerto Rico y su diáspora participan cada año, junto a otros grupos de hispanos del continente.
En octubre de 2011, la organización inició una nueva etapa con nueva Junta Directiva y un Comité Interdisciplinario para contribuir al pleno desarrollo de la comunidad boricua.
El 5 de mayo se lanzó el nuevo concepto Conferencia-Diálogo-Oración. Este evento combinó conferencias, reflexiones, datos comunitarios, estudios de investigación, presentación de propuestas, música y oración. Las propuestas iban dirigidas a desarrollar programas para ayudar a las comunidades a superar sus desafíos.
Widakys González trabaja junto a un estudiante en su clase de química en la escuela secundaria Esperanza Academy. (Foto: Crédito/Sierra Guenst)
“La representación es importante para mí”, dice Widalys González. “Me gusta la comunidad a la que sirvo. Pueden conectarse conmigo y yo puedo conectarme con ellos, con sus luchas, desafíos, estereotipos… [Me gusta estar] justo en frente de ellos diciendo ‘vales la pena, creo en ti, necesitas creer en ti mismo’ «.
Widalys es la única maestra de ciencias, que es latina, en la escuela secundaria Esperanza Academy. Ella comenta lo difícil que es encontrar profesores de ciencias en este momento, especialmente profesores de ciencias que se asemejen a sus alumnos.
Ser capaz de relacionarse con los estudiantes no solo ayuda a desarrollar conexiones, sino también a ser un motivador modelo que seguir. Sus alumnos pueden inspirarse en su vida, los desafíos que superó y los sueños que logró.
Widalys, nació en Puerto Rico, pero vino a los Estados Unidos después de sus estudios universitarios, donde se graduó de la Universidad de Drexel con dos maestrías: una en química y otra en educación. Durante su programa de posgrado, fue mentora de dos estudiantes de secundaria para su trabajo en sus proyectos de feria de ciencias. Llevar a esos estudiantes a los laboratorios de Drexel, dedicar horas a sus proyectos junto con ellos e invertir en sus sueños fueron momentos cruciales para ella. Fue durante este tiempo que solidificó su amor por la enseñanza.
Su sólido conocimiento en la materia, junto con su personalidad afectuosa, la convierte en una excelente maestra y un modelo a seguir para sus alumnos. Su consejo para quienes buscan una carrera en STEM es: “El campo de la ciencia puede ser muy competitivo y, a veces, las personas pueden perderse en la competencia… Si solo se enfoca en sus objetivos y se mantiene fiel a sí mismo, tendrá éxito. No permitas que la naturaleza de este campo se apodere de tus sueños”.
¡La Academia Esperanza está agradecida de tener Widakys González en su equipo que se suma a la próxima generación de científicos!
Los índices de agresiones con armas de fuego, que afectaron a víctimas menores de edad, se duplicaron durante la pandemia de covid-19, según un estudio que analizó las muertes y las heridas causadas por estas armas en cuatro grandes ciudades. Los niños negros fueron las víctimas más frecuentes.
Un análisis más amplio de la Universidad de Boston incluyó una revisión de los ataques con armas de fuego entre mediados de marzo de 2020 y diciembre de 2021 en Filadelfia, Chicago, Los Ángeles y Nueva York. Se descubrió que los niños negros no hispanos tenían 100veces más probabilidades que los blancos no hispanos de ser víctimas de tiroteos mortales y no mortales. Antes de la pandemia, tenían 27 veces más probabilidades. Los investigadores excluyeron los tiroteos accidentales y los incidentes de autolesión.
El autor del estudio, Jonathan Jay, especialista en salud urbana, dijo que el equipo analizó las tasas para comprender si algunos niños corrían más riesgo que otros.
«Sabíamos que los niños de color, incluso antes de la pandemia, tenían más probabilidades de recibir disparos que los menores blancos no hispanos, y también sabíamos que la victimización infantil por armas de fuego pareció aumentar durante la pandemia», señaló Jay. «Pero nadie había estudiado cómo podían estar cambiando las disparidades raciales en la victimización infantil».
Los investigadores todavía analizan los factores específicos de la pandemia que pueden haber impulsado el cambio. Algunas de las posibles causas incluyen «el estrés asociado a la pérdida de puestos de trabajo, el cierre de escuelas, y la pérdida de acceso a cierto tipo de servicios que cerraron», añadió.
«También la evidente violencia policial, especialmente contra las personas de color. Y la pérdida de seres queridos y familiares a causa del COVID-19», indicó.
Makhi Hemphill dijo que, como adolescente negro en Filadelfia, le preocupa la amenaza de los disparos. El joven de 16 años creció en el norte de la ciudad, una zona en la que este año se han producido unas dos docenas de homicidios por arma de fuego y muchos más heridos.
Aseguró que presta mucha atención a lo que le rodea cuando sale a la calle.
«Me obsesiona la idea de protegerme, al ver cómo está el mundo actualmente», explicó. «No quiero que me pase nada malo, y mi madre tampoco quiere que me pase nada malo».
La tasa de víctimas infantiles por armas de fuego en Filadelfia pasó de unos 30 por cada 100,000 niños a unos 62 por cada 100,000 durante la pandemia
Según Makhi, la pandemia hizo que algunos adolescentes se enojaran porque pasaban demasiado tiempo en las redes sociales y, para algunos, la frustración y el aislamiento condujeron a un comportamiento violento.
«Muchos están en casa y tal vez su casa no es su lugar seguro», dijo. «No tenían vías de escape porque no podían salir. Así que tal vez sufrieron una crisis o algo así».
En 2020, las armas de fuego se convirtieron en la principal causa de muerte de los niños estadounidenses, superando a los accidentes de tráfico por primera vez en décadas, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) estiman que 16,6 millones de adultos estadounidenses compraron un arma en 2020, frente a 13,8 millones en 2019, según un análisis de los NIH de la Encuesta Nacional de Armas de Fuego.
«Covid nos ha traído un aumento en la compra de armas y más armas en el hogar«, señaló Joel Fein, médico y codirector del Centro de Prevención de la Violencia en el Hospital Infantil de Filadelfia. «Así que [los niños] vivieron en hogares donde ahora había más armas, y probablemente también más armas en las calles».
A fines de marzo, los CDC publicaron datos que muestran un aumento del 36% en visitas semanales a emergencias por lesiones con armas de fuego en 2021, en comparación con 2019. El mayor aumento se registró entre niños de 14 años o menores.
Dijo que los datos que han aparecido sobre muertes infantiles por arma de fuego deberían provocar una respuesta clara de los responsables políticos.
Las agresiones con armas de fuego, que afectaron a víctimas menores de edad, se duplicaron durante la pandemia de covid-19. (Foto: Ilustrativa/Pexels)
«Los grupos de intervención contra la violencia hacen un magnífico trabajo», afirmó. «Estos estudios ponen de manifiesto que son más necesarios que nunca. La violencia de las armas afecta y ha afectado desproporcionadamente a los niños afroamericanos, y es horrible. Así que, ¿cómo podemos dar un paso adelante como comunidad para abordar las raíces del problema?».
Según Sathya, en el hospital donde trabaja en Queens, Nueva York, la prevención empieza por hablar con los pacientes sobre el acceso a las armas de fuego y los factores de riesgo, y por ofrecer servicios informados sobre el trauma a quienes sufren heridas graves.
Kaliek Hayes, fundador de una organización sin fines de lucro en Filadelfia llamada Childhoods Lost Foundation (Fundación para las Infancias Perdidas), afirmó que él y otros líderes comunitarios de vecindarios donde persiste la violencia con armas, intentan comunicarse con los niños a tiempo para que no se vean arrastrados por esta crisis.
Eso significa ponerlos en contacto con una red de programas extraescolares de tutoría, oportunidades deportivas y artísticas, y ofertas de preparación profesional.
«Si conseguimos enfrentar el problema antes de que suceda, mejoraremos las cifras que vemos hoy», afirmó Hayes.
