El día de las elecciones, el 3 de noviembre, nuestros votos unidos pueden salvarnos...
Antes del amanecer, por toda la ciudad, los primeros autobuses de SEPTA se detienen junto a la acera y abren sus puertas. Trabajadores con...
On Election Day, Nov. 3, our united votes can save us and the Constitution
Before dawn, across the city, the first SEPTA buses pull up to the curb and open their doors. Workers in hospital scrubs and warehouse...
¿Podrán los independientes sacudir la desesperanza en Filadelfia?
Con la llegada del otoño comienza la recta final de las elecciones de medio término, un proceso que no solamente genera gran expectativa en...
Can independents shake up despair in Philadelphia?
As autumn arrives, the final stretch of the midterm elections is underway, a process that is drawing not only intense attention across the United...
Más que votos: participación, liderazgo y oportunidades de progreso
Pensilvania se encuentra una vez más en el centro del debate político nacional. A medida que se acercan las elecciones y las campañas intensifican...
More than votes: Participation, leadership, and opportunities for progress
Pennsylvania once again finds itself at the center of the national political conversation. As elections approach and campaigns intensify their efforts to mobilize voters,...
La Copa del Mundo más multicultural culmina con sabor hispano
En el torneo más grande y multicultural de la historia, con casi uno de cada cuatro futbolistas nacidos fuera del país que representaron, la...
Claroscuros de la historia de las independencias en América
Al conmemorarse recientemente la independencia de Estados Unidos, proclamada el 4 de julio de 1776, resulta oportuno recordar que aquel acontecimiento tuvo una profunda...
El 4 de Julio también es nuestra historia
Desde antes de la independencia hasta el crecimiento económico y demográfico actual, los latinos han contribuido a construir la nación y seguirán siendo clave...
The Fourth of July is our story too
From before independence to today’s economic and demographic growth, Latinos have helped build this nation and will continue to play a vital role in...
