Aquí tienes una versión más fluida, periodística y depurada del texto:
FILADELFIA, PA. — La región de Filadelfia atraviesa una de las olas de calor más intensas de los últimos años, justo en medio de las celebraciones por el Día de la Independencia. Las temperaturas han superado los 100 grados Fahrenheit y la sensación térmica podría ubicarse entre los 110 y 115 grados durante el fin de semana festivo.
La conversión aproximada a grados centígrados es:
- 95 °F = 35 °C
- 100 °F = 37.8 °C
- 101 °F = 38.3 °C
- 104 °F = 40 °C
- 105 °F = 40.6 °C
- 110 °F = 43.3 °C
- 111 °F = 43.9 °C
- 115 °F = 46.1 °C
Ante estas condiciones extremas, el Departamento de Salud de Filadelfia declaró una Emergencia de Salud por Calor, vigente desde el 1 de julio y prevista hasta la noche del 4 de julio, aunque las autoridades advirtieron que la medida podría extenderse si persisten las altas temperaturas.
De acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional, este episodio podría convertirse en el más severo registrado en la zona desde 2011. Los pronósticos anticipan temperaturas máximas de entre 95 y 105 grados Fahrenheit, combinadas con altos niveles de humedad, lo que incrementa considerablemente el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor.
Las autoridades señalaron que los grupos más vulnerables son los adultos mayores, los niños pequeños, las personas con enfermedades crónicas y quienes no cuentan con acceso a aire acondicionado.
Como parte de la respuesta de emergencia, la ciudad activó centros de enfriamiento, líneas telefónicas de asistencia, visitas de bienestar para residentes en situación de riesgo y programas especiales para atender a personas sin hogar. Además, se reforzaron los recursos debido a la llegada de miles de visitantes por las festividades de Welcome America, el One Philly: Unity Concert for America y los eventos relacionados con la Copa Mundial de la FIFA 2026.
Recursos disponibles durante la Emergencia de Salud por Calor en Filadelfia
Las personas que no cuentan con aire acondicionado deben buscar un lugar fresco donde resguardarse, ya sea en la vivienda de familiares o amigos que sí dispongan de este servicio. Además, la Ciudad de Filadelfia ha habilitado diversos espacios de enfriamiento para todos los residentes que necesiten aliviarse del calor extremo.
Centros de enfriamiento (Cooling Centers)
Más de 50 centros de enfriamiento operarán con horario extendido durante toda la Emergencia de Salud por Calor. La ubicación y los horarios podrían modificarse si la emergencia se prolonga.
Los residentes pueden consultar el mapa de los centros de enfriamiento y sus horarios en:
https://www.phila.gov/heat
También pueden obtener información llamando al 311.
Piscinas y parques acuáticos (Spraygrounds)
Las autoridades también invitan a la población a visitar cualquiera de las más de 150 piscinas y parques acuáticos administrados por Philadelphia Parks & Recreation.
Más información:
https://www.phila.gov/parks-rec-finder/
Centros para adultos mayores
Los centros para adultos mayores de Philadelphia Parks & Recreation permanecerán abiertos y cuentan con aire acondicionado. Su horario de atención es de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. de lunes a viernes y de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. durante los fines de semana.
Suspensión de cortes del servicio de agua
El Departamento de Agua de Filadelfia suspendió los cortes del servicio por falta de pago mientras permanezca vigente la Emergencia de Salud por Calor. Los cortes se reanudarán una vez finalizada la emergencia.
Apoyo para personas que viven a la intemperie
Con el objetivo de proteger a las personas en situación de calle, la Oficina de Servicios para Personas sin Hogar (Office of Homeless Services, OHS) declaró un Código Rojo (Code Red), vigente desde las 11:00 a.m. del miércoles 1 de julio y hasta nuevo aviso.
Los equipos de alcance comunitario recorren distintos sectores de Filadelfia distribuyendo agua y ofreciendo refugio, además de otros servicios de apoyo para quienes viven o duermen al aire libre durante las temperaturas extremas.
La OHS solicita a cualquier persona que observe a alguien en situación de calle que necesite ayuda llamar a la Línea de Alcance para Personas sin Hogar, disponible las 24 horas del día, los 365 días del año, al (215) 232-1984.
Si la persona presenta una crisis de salud mental o de comportamiento, se debe llamar o enviar un mensaje de texto al 988. En caso de una emergencia médica o cualquier otra situación que represente un peligro inmediato, llame al 911.
Más información sobre la Emergencia de Salud por Calor:
https://www.phila.gov/programs/heat-health-emergency/
Las autoridades recomiendan mantenerse bien hidratado, evitar actividades físicas al aire libre durante las horas de mayor calor, usar ropa ligera y revisar con frecuencia el estado de familiares, amigos y vecinos de edad avanzada. También recuerdan que nunca se debe dejar a niños ni mascotas dentro de vehículos estacionados, aunque sea por pocos minutos.
Pese a las condiciones climáticas extremas, las celebraciones del 4 de Julio continúan según lo programado. Los organizadores de los principales eventos han instalado estaciones de hidratación, áreas de sombra y puntos de enfriamiento para reducir el impacto de las altas temperaturas entre los asistentes.
Las autoridades exhortan tanto a residentes como a visitantes a mantenerse informados sobre las actualizaciones meteorológicas y a seguir las recomendaciones de salud pública durante todo el fin de semana festivo.
