Nubia Carolina Córdoba, gobernadora de Chocó, Colombia, habla en un panel en el Summit de Atlanta el15 de mayo. (Natrice Miller/AJC)
Los pasados días 14 y 15 de mayo se celebró en el Morehouse College de Atlanta el primer Encuentro Binacional EE. UU. – Colombia para Líderes y Empresarios Afrodescendientes.
Unos 300 empresarios de los dos países se reunieron en la cumbre cuya primera conferencia centrada en fomentar relaciones comerciales, académicas y artísticas entre las dos comunidades; aproximadamente el 60% eran colombianos.
La conferencia fue abierta por el honorable Luis Gilberto Murillo, el embajador de Colombia en Estados Unidos y el primer negro en ocupar esa posición en los más de 200 años de vida republicana del país de Suramérica.
Murillo expresó que “Aunque haya diferencias de nacionalidad o idioma, los afrodescendientes de las Américas tienen culturas similares y, lamentablemente, obstáculos y desafíos similares”, y agregó que las personas negras de ambos países enfrentan una discriminación sistemática y un trato persistente de ciudadanos de segunda clase.
“Si podemos hacer que se escuchen las voces de las comunidades negras y podemos promover políticas inclusivas, se puede avanzar hacia un futuro donde las oportunidades y la representación para todos sean la norma y no la excepción”, afirmó el diplomático.
Desde el día previo al encuentro se reunieron en talleres para trabajar sobre los distintos tópicos de interés preparados para la cumbre, como son el comercio, los desafíos de la migración y el clima, y los intercambios y conexiones a nivel académico y cultural, con el fin de fomentar las relaciones entre las dos comunidades.
El activista Alphonso David posa durante el primer Encuentro Binacional EE. UU.-Colombia para Líderes Negros en Morehouse. (Natrice Miller/AJC)
El evento fue organizado por el Global Black Economic Forum, una organización estadounidense enfocada en promover oportunidades económicas para comunidades marginadas, y fue patrocinado por “The Whittley Agency”, una consultora empresarial de propiedad negra con sede en Atlanta.
Según datos del último censo de EE. UU., se calcula que en el área metropolitana de Atlanta viven aproximadamente unas 30,000 personas de ascendencia colombiana, y Colombia, como tal no es un socio comercial nuevo para Georgia, ya que en 2013, el estado estableció una oficina comercial en Colombia. En 2022, las exportaciones de Georgia a Colombia totalizaron $458.9 millones y fue destino número 25 de exportaciones más grandes del estado, según cifras del Departamento de Desarrollo Económico de Georgia.
Una de las empresarias que viajo desde Colombia fue Heidy Parra. Proviene del Chocó, un departamento en la costa del Pacífico colombiano donde el 85% de la población es afrodescendiente. Parra es propietaria de un laboratorio de cosméticos y fabrica productos para otros miniempresarios, y también comercializa su propia línea de belleza, “Báttaua”. Heidy dice que tener un negocio como afrocolombiana es “un gran desafío” porque no tienen acceso a muchas oportunidades, ya que la provincia tiene una de las tasas más altas de pobreza. Sin embargo, dice que aspira a establecer nexos con marcas de belleza afroamericanas que necesiten un fabricante de bajo costo.
El empresario Alphonso David, presidente y director ejecutivo del Global Black Economic Forum, dijo que la organización decidió organizar este encuentro para derribar barreras y distancias que existen entre la diáspora africana en el continente.
Decidieron organizar el encuentro en Atlanta debido a que es lugar especial en la historia de los afroamericanos, como cuna del Movimiento por los Derechos Civiles. Esperan que el encuentro conduzca a nuevas asociaciones y colaboraciones entre líderes empresariales e inspire a los estadounidenses a viajar a Colombia y explorar oportunidades allí.
El embajador de Colombia en Estados Unidos, Luis Gilberto Murillo, habla en el primer Foro EE. UU.-Colombia para Líderes Negros, celebrado en Morehouse, Atlanta. (Foto: Cortesía de Natrice Miller/AJC)
“A menos que dediquemos tiempo a invertir en nuestras propias comunidades, nunca alcanzaremos verdaderamente la autonomía económica”, dijo David, hablando a un reportero del Atlanta Journal. “De paso, también quisiera derribar barreras que existen en la mente de algunos ciudadanos de este país sobre lo que es ser negro y sobre cómo definimos la negritud”.
Las mesas de cubrieron una variedad de temas, incluyendo cómo empoderar a las empresas negras en ambos países y cómo estimular un panorama de legislación de acción afirmativa. Los oradores alternaron sus presentaciones entre charlas en español y en inglés.
Los vínculos entre las comunidades empresariales negras de Atlanta y Colombia han venido creciendo desde hace algún tiempo. El otoño pasado, un grupo de empresarios negros del área metropolitana viajó a Colombia para la primera misión comercial de este tipo.
Ricardo Berrís, un empresario de Atlanta y presidente del Comité de Oportunidades Globales de las Cámaras Negras de Atlanta, ayudó a organizar la misión comercial anterior y también estuvo presente en la cumbre.
“Mientras haya personas que no conozcan las relaciones que existen entre nuestras comunidades diaspóricas, necesitamos que eventos como estos sucedan y se repitan”, dijo Berrís; de otro lado, Parra aseguró que regresa a Colombia con algunos compromisos de asociación comercial. “Siento que estamos solo al comienzo”, concluyó.
La organización comunitaria Xiente, del norte de la ciudad, diseñó un programa de educación temprana bilingüe gratuito para niños de 3 a 5 años que no están inscritos en un programa formal preescolar. Para ello usa un autobús llamado “El Busesito” en el cual los niños tendrán la preparación para entrar al kindergarten que de otra manera no recibirían.
Este servicio educativo móvil lleva programas preescolares directamente a diferentes vecindarios de Filadelfia para la población infantil que quizás no tenga acceso a los edificios tradicionales.
La demanda de cuidado infantil es más elevada en particular entre comunidades racializadas y entre personas de bajos ingresos, por lo que muchas familias buscan el cuidado “informal” para sus niños con amigos, familia y vecinos, que en su mayoría no son maestros certificados. Por tanto, este programa móvil preescolar de Xiente tiene como objetivo abordar estas disparidades en el aprendizaje temprano a través de “El Busesito”.
Con los generosos fondos de la Fundación William Penn y Vanguard, se ha lanzado esta iniciativa pionera en la costa este, este programa ofrece un enfoque multifacético para mejorar los resultados en estos tres pilares para los niños, que están bajo el cuidado informal de personas que no poseen cualificaciones para la enseñanza.
Esta iniciativa educativa prepara los niños para el prescolar. (Foto: Cortesía/Xiente)
Se da asistencia técnica para tener un enfoque más estructurado y educativo para el cuidado infantil, ofreciendo recursos, capacitación y apoyo a estas personas en sitios informales donde impartirán educación temprana.
Es muy importante que los niños estén preparados con las destrezas académicas, sociales y emocionales necesarias para una transición exitosa al preescolar.
Hay estudios que muestran que si las necesidades básicas de las familias son satisfactorias y son estables económicamente, los niños serán propensos a un mejor desempeño académico.
Rashanda Perryman, líder de la filantropía del grupo de administración comunitaria de Vanguard, elogió la iniciativa de Xiente al declarar “con este enfoque innovador para apoyar a los estudiantes en edad preescolar y a sus cuidadores, el programa educativo móvil está tomando pasos significativos para ampliar el acceso a la educación temprana en Filadelfia”.
Por su parte, Jennifer Stavrakos, de la Fundación William Penn, expresó su entusiasmo acerca del apoyar los esfuerzos de Xiente para brindar oportunidades de educación temprana de alta calidad. “Estamos emocionados en apoyar este esfuerzo nuevo de Xiente, como parte de nuestra meta de asegurar que los niños de Filadelfia tengan acceso a programas educativos tempranos”.
Actividad manual dentro del autobús “El Busesito”. (Foto: Cortesía/Xiente)
“El Busesito” tiene como fundamento más de 20 años de experiencia de Xiente en brindar educación temprana bilingüe de calidad y servicios de apoyo, llegando a casi 3,000 familias en 2022.
Los cuidadores interesados en participar en el programa pueden comunicarse con Sarah Clemency a sarah.clemency@xiente.org.
Xiente es una organización sin fines de lucro anteriormente llamada Norris Square Community Alliance (NSCA), dedicada a empoderar a las familias para que logren movilidad económica. Desde su fundación en 1982, Xiente ha tenido un impacto positivo en más de 20,000 personas en el vecindario de Norris Square y comunidades aledañas, al ofrecer programas transformadores en educación, vivienda, desarrollo de fuerza laboral, espíritu empresarial y apoyo social. En 2023, la organización cambió de nombre para reflejar la expansión de sus servicios y programas innovadores dirigidos a ofrecer a las familias más caminos a la prosperidad.
La directora ejecutiva de Xiente es Michelle Carrera Morales quien tiene un doctorado en educación. Tiene 25 años de experiencia de su trabajo en comunidades desfavorecidas en los Estados Unidos y en el Caribe. Creció en los vecindarios de vivienda pública de Puerto Rico y entiende las dificultades a las que se enfrentan las personas y las comunidades que tratan de salir de la pobreza.
Esperanza’s Housing and Economic Development staff and event volunteers welcome people to the Feltonville Fiesta.
Español abajo
Summer is here, bringing street celebrations and opportunities to enjoy family-friendly outdoor events in the city. On June 1st, the 20th anniversary of the Cana Festival was celebrated between 6th Street and Susquehanna Avenue. The community enjoyed music, gifts, and cash prizes for the winners of the traditional Domino Tournament.
The day before, another event debuted in North Philadelphia’s Feltonville neighborhood. The Feltonville Fiesta was held on the evening of May 31st, along the Wyoming Avenue business corridor, between C and D streets, from 6 pm – 8:30 pm. What a sight to behold! Unlike anything their neighbors could remember, the evening brought a street festival with food, music, and fun events for children and parents alike.
A street view of Wyoming Avenue, during the Feltonville Fiesta.
Many faces lit up with surprise as they returned home from work, greeted by the arch of colorful balloons and free food, including pizza, taquitos dorados, sodas, and ice cream waiting for them. Children freely played in the street, looking up in amazement at the street performers walking along on stilts, while waiting to take their turn in the bouncy house.
Children at the Feltonville Fiesta enjoy the bouncy house.
Spicy Latin music blared from the stage as the Mad Beatz Philly drum line kept the beat, marching in the street. Neighbors and business owners alike came out of their homes and sat on their stoops, chatting with families and children walking by, enjoying the evening sun and the live merengue music and other performances. Many booths were set up, such as the Free Library of Philadelphia, El Concilio, State Representative Danilo Burgos, Mi Salud Wellness Center, and others.
The Mad Beatz Philly drum line performs in the street at the Feltonville Fiesta.
The barber shops on Wyoming Ave seemed busier than ever. In fact, talking to a barber outside his shop, obviously delighted by the festivities, I was tempted to take him up on his offer to clip my hair!
This special event for the community was hosted by Esperanza, supported by a Corridor Safety Enhancement grant from the Philadelphia Department of Commerce. These funds were made available in response to concerns by the small business community and residents about the growing incidences of crime along this commercial strip.
Street performers mingle with residents at the Feltonville Fiesta.
Here’s why it matters: studies have shown that having outdoor community events during summer evenings can help turn the tide against crime and foster greater connection and collaboration among neighbors and business owners alike. This community strongly connects with the Dominican Republic, a country known for its love of music, dancing, and enjoying one another. Events like this rekindle this spirit and spark memories of a vibrant evening street life back home in DR.
Esperanza’s Housing and Economic Development team, celebrating a successful event
Everyone at the event that I spoke to expressed delight, with only one or two wistful comments about not seeing more residents from the surrounding communities join in the festivities. The local 25th police district and Sherriff’s Office were incredibly pleased and encouraged me to let the sponsors know that the Feltonville and other communities could benefit from evenings like this, where they can come out of their homes feeling safe and letting their children play with others along the corridor. They heartily agreed that these activities deter crime, bring back business, and revitalize the neighborhood.
The winner of the TV raffle at Feltonville Fiesta.
As one resident said, «Just as I remember growing up on the streets in my barrio in Santo Domingo, I hope that this will only be the beginning of creating fond memories for my children who will have them to pass down to their own kids here in this country.»
The stage at the Feltonville Fiesta.
In addition to Philadelphia’s Department of Commerce grant, AMLA of Esperanza, Councilmember Quetcy Lozada and the Hunting Park and Feltonville Business Association all contributed to making this a major success. May this first Feltonville Fiesta night festival turn into a tradition that families will look forward to welcoming in the summer months.
Empiezan las fiestas de verano en Filadelfia
El verano ya está aquí, trayendo celebraciones callejeras y oportunidades para disfrutar de eventos al aire libre para toda la familia en la ciudad. El 1 de junio se celebró el 20 aniversario del Festival de la Caña entre la calle 6 y la avenida Susquehanna. La comunidad disfrutó de música, obsequios y premios en efectivo para los ganadores del tradicional Torneo de Dominó.
El día anterior, otro evento debutó en el vecindario Feltonville del norte de Filadelfia. La Fiesta de Feltonville se llevó a cabo la tarde del 31 de mayo, a lo largo del corredor comercial de Wyoming Avenue, entre las calles C y D.
Los niños jugaban libremente en la calle, mientras los adultos disfrutaban de la música en vivo. Tanto los vecinos como los dueños de negocios salieron de sus casas y se sentaron en las escaleras, conversando con las familias y los niños que pasaban, disfrutando del sol.
Se instalaron muchos stands, como el de la Biblioteca Gratuita de Filadelfia, El Concilio, del representante estatal Danilo Burgos, entre otros.
Este evento especial para la comunidad fue organizado por Esperanza, con el apoyo del Departamento de Comercio de Filadelfia. Estos fondos se pusieron a disposición en respuesta a las preocupaciones de la comunidad de pequeños empresarios y los residentes sobre la creciente incidencia de delitos a lo largo de esta franja comercial.
Los estudios han demostrado que realizar eventos comunitarios al aire libre durante las noches de verano puede ayudar a disuadir el crimen y fomentar una mayor conexión y colaboración entre vecinos y propietarios de negocios por igual.
Un vecino comentó: «Así es como recuerdo haber crecido en las calles de mi barrio en Santo Domingo, espero que esto sea sólo el comienzo de la creación de buenos recuerdos para mis hijos, quienes los tendrán para transmitirlos a sus propios hijos aquí, en este país”.
Además de la subvención del Departamento de Comercio de Filadelfia, AMLA de Esperanza, la concejala Quetcy Lozada y la Asociación Empresarial de Hunting Park y Feltonville contribuyeron.
El equipo organizador del capítulo Filadelfia. (Foto: Cortesía/ José Correa)
Junio es el mes nacional de dueños de vivienda. En 2023, aumentó el número de propietarios latinos según un reporte de la Asociación Nacional de Profesionales de Bienes Raíces Hispanos (NAHREP), que indicó que son 9.5 millones los compradores de vivienda.
Un agente inmobiliario o de bienes raíces es un profesional que ayuda a la gente a comprar, vender o alquilar una propiedad. Los agentes inmobiliarios están autorizados por el estado en el que operan y deben seguir un estricto código ético.
Silvana Arraya es agente de bienes raíces y es miembra de NAHREP. En septiembre del año pasado asistió a la conferencia anual de esa organización en Miami y regresó a Pensilvania muy motivada por la oportunidad de hacer conexiones como la de Gary Acosta, quien cofundó junto con Ernie Reyes esta organización en 1999, que en la actualidad tiene una membresía de 40,000 personas.
Ella compartió su entusiasmo con su colega Juan Valencia y así iniciaron a formar el primer capítulo de Filadelfia de NAHREP. Por ahora está en la etapa preparatoria, pero ya cuenta con el presidente, José Correa, veterano de guerra y profesional de bienes raíces y Silvana Arraya como vicepresidenta. También ya cuentan con tesorero secretaria, director de membresía de eventos, director de mercadeo, director de educación y asuntos gubernamentales, entre otros.
Silvana Arraya tuvo la idea de tener el capítulo de Filadelfia de NAHREP. (Foto: Cortesía/Silvana Arraya)
José nació en la ciudad colombiana de Cali; en Filadelfia estudió administración de empresas en Community College of Philadelphia y mercadeo de pequeños negocios en la universidad LaSalle. Perteneció al ejército y participó en varias guerras, siendo la última la de Iraq donde resultó herido, por lo que recibe una pensión militar.
Se dedica a su trabajo en bienes raíces en una prestigiada agencia desde hace nueve años y medio. “Todo empezó cuando volví a casa de la guerra y empecé el proceso de comprar casa con mi esposa. Me di cuenta de que necesitaba ayuda como hispano y como veterano.”
Para este profesional caleño, lo importante es educar y empoderar a la comunidad latina en la compra de bienes raíces, “enseñar a las futuras generaciones a comprar, ya sea una casa o un negocio.” Se siente muy optimista ya que “hemos aportado el año pasado 300,000 nuevas casas a nivel nacional y entre más nos eduquemos, aumentará el número de propietarios”, afirma.
Por ahora, las personas interesadas en ser parte del capítulo de Filadelfia tienen que hacerlo a través de NAHREP yendo a nahrep.org /membership y buscar nahrep philadelphia. Esta organización logra su misión mediante la educación y empoderamiento de los profesionales de bienes raíces que sirven a los compradores de casas; aboga por las políticas públicas que apoyan a los profesionales de este campo y facilita relaciones entre los diversos profesionales qué tengan que ver con bienes raíces.
Fotografía de archivo fechada el 31 de enero de 2023 de la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, durante un acto público en la zona del Caño Martín Peña en San Juan, Puerto Rico. (Foto: EFE/ Thais Llorca)
San Juan- La comisionada residente de Puerto Rico en Washington, Jennifer González, candidata a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) venció al gobernador Pedro Pierluisi. Ella es una abogada acostumbrada a hacer historia en política.
González logró en la jornada del pasado domingo 2 de junio, un nuevo hito al imponerse a Pierluisi. Es la primera vez que un gobernador electo pierde las primarias de su partido en Puerto Rico.
Con su victoria, se convierte además en la primera candidata a la gobernación por el PNP y, de ganar las elecciones del próximo noviembre, sería la segunda mujer electa gobernadora de la isla.
En declaraciones tras su triunfo, insistió en que representa «el cambio» que necesita Puerto Rico para tener un gobierno «ágil» que resuelva los problemas del pueblo, frente a la continuidad que enarbolaba Pierluisi.
Nacida en San Juan en 1976, estudió Ciencias Políticas en la Universidad de Puerto Rico y luego una maestría en Derecho y un doctorado en la Universidad Interamericana.
La más joven en varios cargos de liderato
Destacó desde sus inicios en las filas del PNP y la política local como representante por acumulación en la Cámara, donde en 2009 se convirtió en la presidenta más joven de la historia de Puerto Rico, con 32 años.
Fue reelegida como legisladora en las elecciones de 2012, aunque el PNP perdió la mayoría en la Cámara, siendo seleccionada como portavoz del partido para el periodo 2013-2017.
En 2015, González fue asimismo elegida por unanimidad como presidenta del Partido Republicano de Puerto Rico, después de haber sido vicepresidenta de este durante ocho años.
Su ambición la llevó en 2016 a ser la primera mujer y la persona más joven en ser electa comisionada residente, que es el político que representa los intereses de la isla en el Congreso de Estado Unidos.
Su vida personal también ha estado marcada aparentemente por la estrategia política. Contrajo matrimonio con José Jovin Vargas en agosto de 2022, lo que muchos interpretaron como un esfuerzo para ganarse al electorado más conservador, y dio a luz en febrero de este año a gemelos.
Fue en septiembre de 2023 cuando González confirmó su intención de aspirar a la candidatura a la gobernación por el PNP, retando así a Pierluisi, lanzando críticas contra el gobierno que despertaron malestar en la colectividad.
Adalid de la ‘estadidad’
Desde su puesto de comisionada residente, González ha sido una firme defensora de la llamada ‘estadidad’, es decir, la anexión de Puerto Rico a EE. UU. por la que aboga el PNP.
Uno de sus objetivos ha sido promover que el Congreso de Estados Unidos apruebe la celebración de un referéndum vinculante en la isla para que los puertorriqueños decidan un nuevo estatus político, diferente al Estado Libre Asociado.
El proyecto, todavía pendiente de aprobación en Washington, es que el plebiscito incluya las opciones de ‘estadidad’, independencia y soberanía en libre asociación.
De hecho, González ha criticado en varias ocasiones a Pierluisi por no hacer lo suficiente para lograr la celebración del plebiscito.
En estos años, ha centrado también sus esfuerzos en lograr el apoyo y la financiación federal para la reconstrucción de Puerto Rico, que quedó devastado tras el paso del huracán María en 2017.
Su trabajo en el Congreso se ha enfocado asimismo en patrocinar proyectos de ley relacionados con asuntos de veteranos, la salud y el alivio fiscal para Puerto Rico.
George Alan Kelly, a 75-year-old Arizona rancher, faces questions about his heroism after a mistrial in his case for the shooting death of Gabriel Cuen Buitimea, an undocumented immigrant.
Kelly was accused of second-degree murder after an investigation revealed he shot an unarmed man on his cattle ranch in 2023. Prosecutors allege Kelly recklessly fired an AK-47 at a group of men, while Kelly maintains he only fired warning shots in the air.
The trial transformed Kelly into a right-wing icon. However, the jury deadlocked on April 19th, and prosecutors have announced they won’t retry the case.
Border rights activists, including Ana Maria Vasquez, Director of the Border Patrol Victims Network, protested outside the courthouse demanding a new trial and urging authorities to investigate the killing as a hate crime.
Unsurprisingly, conservative media outlets have gleefully celebrated the news of Kelly’s freedom. These outlets have developed a disturbing affinity for promoting armed vigilantes and extrajudicial punishment.
Far-right social media accounts cheer Kelly on, while ultraconservative media outlets like Newsmax portray him as a heroic figure. He gave a sympathetic interview with conservative News Nation reporter Ali Bradley, where he spoke somberly of the hardships he claims to have endured during the trial. However, no mention is made of the suffering endured by Gabriel’s family or their financial situation since his death.
Similar to Kyle Rittenhouse, the young man acquitted after shooting anti-racist protesters in 2020, Kelly has become a cause célèbre among many conservatives. Arizona Republicans even attempted to pass a law, seemingly in his honor, that would expand self-defense claims for property owners. This law would allow them to kill or threaten to kill people who trespass on their property while illegally entering the U.S. The bill was ultimately vetoed by Democratic Governor Katie Hobbs.
Ironically, it’s argued that if a U.S. citizen crossed into Mexico and was killed by a rancher there, there would likely be a massive outcry in right-wing media and a demand for extradition.
Adding further suspicion, Kelly even wrote a novel about a vigilante named George who shoots at people crossing his property along the U.S.-Mexico border, a region the book describes as a «war zone.» Other similarities in the book, such as the protagonist’s wife having the same name as Kelly’s wife, have led observers to believe the book is a thinly veiled recounting of his own story.
Despite his claims of hardship, Kelly has been rewarded by the conservative media machine. He has received at least hundreds of thousands of dollars in donations through the conservative crowdfunding site GiveSendGo.
At this rate, it wouldn’t be surprising if Kelly is invited to speak at this year’s Republican National Convention and becomes a fixture on right-wing media platforms. The Santa Cruz County prosecutor’s office declined to retry Kelly after the first trial resulted in a hung jury.
Issues raised by immigrant rights activists
The trial’s location: Activists believe the Nogales court system favored Kelly and that Gabriel’s family never had a chance for a fair hearing. They argue the trial should have been moved to Tucson or another jurisdiction.
Kelly’s book: They believe the book should have been entered as evidence as it potentially establishes racial bias and a fantasy of armed violence.
Lack of evidence supporting Kelly’s claims: Prosecutors found no evidence of shots fired at Kelly before he opened fire.
Failure to call 911: If Kelly felt threatened, why did he call a border patrol agent he knew instead of 911?
Actions after the shooting: Kelly claims to have shot in the air before fatally shooting Gabriel. Activists question why he didn’t call 911 for medical assistance or attempt first aid after finding Gabriel’s body.
Distance and visibility: Kelly claims he saw the immigrants from 100 yards away. Activists point out the difficulty of accurately identifying someone at such a distance.
Potential future actions
A civil lawsuit: The Mexican Consulate supports a civil lawsuit, but an Arizona attorney willing to file it needs to be found. Some believe Kelly should be forced to surrender his ranch to Gabriel’s family.
Extradition: The Mexican government could request Kelly’s extradition for trial in Mexico.
Retrial by the state attorney general: Similar to the George Floyd and Rodney King cases, the state attorney general could refile charges.
Hate crime charges: The Department of Justice could file hate crime charges, as they did in the Ahmaud Arbery case.
The growing danger of vigilante violence and its apparent acceptance by some courts emboldens right-wing groups to target immigrants and others they might think are immigrants.
A pesar de sus afirmaciones de dificultades, Kelly ha sido recompensado por la maquinaria mediática conservadora. Ha recibido al menos cientos de miles de dólares en donaciones a través del sitio conservador de financiación colectiva GiveSendGo.
A este ritmo, no sería sorprendente que Kelly sea invitada a hablar en la Convención Nacional Republicana de este año y se convierta en un elemento habitual de las plataformas de medios de derecha. La oficina del fiscal del condado de Santa Cruz se negó a volver a juzgar a Kelly después de que el primer juicio resultó en un jurado en desacuerdo.
Cuestiones planteadas por los activistas por los derechos de los inmigrantes
• El lugar del juicio: Los activistas creen que el sistema judicial de Nogales favoreció a Kelly y que la familia de Gabriel nunca tuvo la oportunidad de una audiencia justa. Argumentan que el juicio debería haberse trasladado a Tucson u otra jurisdicción.
• El libro de Kelly: Creen que el libro debería haberse presentado como prueba, ya que potencialmente establece prejuicios raciales y una fantasía de violencia armada.
• Falta de evidencia que respalde las afirmaciones de Kelly: Los fiscales no encontraron evidencia de disparos realizados contra Kelly antes de que abriera fuego.
• No llamar al 911: si Kelly se sintió amenazado, ¿por qué llamó a un agente de la patrulla fronteriza que conocía en lugar de al 911?
• Acciones después del tiroteo: Kelly afirma haber disparado al aire antes de matar a Gabriel. Los activistas preguntan por qué no llamó al 911 para pedir asistencia médica ni intentó primeros auxilios después de encontrar el cuerpo de Gabriel.
• Distancia y visibilidad: Kelly afirma que vio a los inmigrantes desde 100 metros de distancia. Los activistas señalan la dificultad de identificar con precisión a alguien a esa distancia.
Posibles acciones futuras
• Una demanda civil: El Consulado de México apoya una demanda civil, pero es necesario encontrar un abogado de Arizona dispuesto a presentarla. Algunos creen que Kelly debería verse obligado a entregar su rancho a la familia de Gabriel.
• Extradición: El gobierno mexicano podría solicitar la extradición de Kelly para ser juzgado en México.
• Nuevo juicio por parte del fiscal general del estado: Al igual que en los casos de George Floyd y Rodney King, el fiscal general del estado podría volver a presentar cargos.
• Cargos por delitos de odio: el Departamento de Justicia podría presentar cargos por delitos de odio, como lo hizo en el caso Ahmaud Arbery.
El creciente peligro de la violencia de los vigilantes y su aparente aceptación por parte de algunos tribunales, envalentona a los grupos de derecha a atacar a los inmigrantes y a otras personas que podrían considerar inmigrantes.
(I-D) Maria Walker Guevara (directora ejecutiva del Pulitzer Center) y Nic Dawes (Foto: Director Ejecutivo de The City NYC).
La Cumbre Medios y Democracia reunió, del 29 al 31 de mayo, en la ciudad de Wilmington, DE, a periodistas, académicos y estudiantes de todo el mundo, con la misión de fomentar un diálogo significativo en torno al papel crucial de los medios en la democracia. Abordó, al mismo tiempo, los desafíos a los que se enfrentan los ciudadanos en foros públicos cada vez más mediatizados.
La ciudad natal de Joe Biden acogió debates inclusivos que pretendieron cerrar la brecha que existe entre la participación pasiva y la activa (y significativa) en la vida cívica.
(I-D) Jordan Klepper (comediante y co-anfitrión de The Daily Show) y Dannagal Young (profesora de Comunicación y Ciencia Política de la Universidad de Delaware).
Expertos de diversos orígenes arrojaron luz sobre variados aspectos de un tema común: la relevancia, los desafíos y la sostenibilidad del llamado “cuarto poder”, que hace referencia a los medios de comunicación y la prensa en cuanto a sector dotado de gran influencia, en un panorama político y social cada vez más fragmentado. La moderación corrió a cargo de líderes de programas universitarios de la Stavros Niarchos Foundation (SNF).
El evento contó con presentaciones magistrales, entrevistas individuales y paneles de discusión, que incluyeron como oradores a periodistas y profesionales de medios locales, nacionales y extranjeros; académicos enfocados en el estudio de los medios en busca del compromiso y líderes cívicos que promueven el compromiso democrático en las comunidades. Entre los oradores destacados se encontraban Valerie Biden Owens (presidenta del Instituto Biden en la Universidad de Delaware Joseph R. Biden Jr. Escuela de Política Pública y Administración), Margaret Hoover (anfitriona del programa de PBS Fining Line) y Jordan Klepper (comediante y coanfitrión de The Daily Show).
Ana Paula Valacco (Journalism AI), Mike Nelson (Carnegie Endowment for International Peace), Kelly Kiki (iMEdD), Jonathan Soma (Columbia University) y Taylor Owen (McGill University).
La cumbre inaugural exploró el papel y la relación entre los medios y la democracia. Los participantes tuvieron la oportunidad de aprender sobre temas que van desde el impacto del mercadeo político en la democracia hasta las disrupciones tecnológicas y la inteligencia artificial, pasando por las asociaciones comunitarias para identificar y abordar los problemas públicos, la libertad de prensa, la propiedad y diversidad de los medios y las perspectivas globales sobre estos, incluidos los lugares afectados por la guerra.
Valerie Biden Owens, presidenta del Instituto Biden en la Universidad de Delaware, Joseph R. Biden, Jr. School of Public Policy and Administration.
Jennifer Palmieri, directora de comunicaciones de la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama y jefa de comunicaciones de la campaña presidencial de Hillary Clinton en 2016, y Mark McKinnon, quien ha trabajado para múltiples causas, empresas y candidatos, incluido el presidente George W. Bush, el senador John McCain, la fallecida gobernadora Ann Richards y Bono, demostraron con su ejemplo cómo se puede dialogar de manera constructiva e incluso trabajar en equipo, desde polos opuestos.
(I-D) Jordan Klepper (comediante y co-anfitrión de The Daily Show) y Dannagal Young (profesora de Comunicación y Ciencia Política de la Universidad de Delaware).
La cumbre superó las expectativas de los asistentes, y hasta sobresalió entre las mejores de su tipo que sobre estos temas se celebran en los principales foros de las más destacadas capitales mundiales. Ofreció, además, un espacio para escuchar, aprender e interactuar con otros, sobre temas que afectan a todos.
Republican presidential candidate former President Donald Trump listens as Sen. Tim Scott, R-S.C., speaks at a primary election night party at the South Carolina State Fairgrounds in Columbia, S.C., Saturday, Feb. 24, 2024. A top ally of former President Donald Trump — and a potential running mate — is launching a new effort to win over Black and other nonwhite working class voters he argues could be the deciding factor in November's elections. South Carolina Sen. Tim Scott, the only Black Republican in the Senate, will lead a $14 million campaign targeting minority voters in seven key swing states. (Photo: AP/Andrew Harnik/File)
A top ally and potential running mate of former President Donald Trump is launching a new effort to win over Black and other nonwhite working class voters he argues could be the deciding factor in November’s elections.
South Carolina Sen. Tim Scott, the only Black Republican in the Senate, will lead a $14 million campaign targeting minority voters in seven key swing states.
Scott’s push comes as Trump’s campaign is ramping up its own outreach efforts to Hispanic and Black voters, especially Black men, in his expected rematch against President Joe Biden. It also gives Scott, one of several Republicans being vetted for vice president by Trump’s campaign, another platform to demonstrate his loyalty — and utility — to the presumptive GOP nominee.
Scott says that, with Trump atop the ticket, he believes Republicans have a unique opportunity to chip into Democrats’ historic dominance with minority voters. Polls show many Black and other nonwhite adults are dissatisfied with Biden’s performance, though Trump could have an uphill battle winning them over given his own unpopularity with those groups.
“Much to the chagrin of many folks, there’s no doubt that African American men are wide open for a political shift of partisanship,” Scott said as he briefed reporters on the effort in Washington this week.
The new campaign will be run by Scott’s Great Opportunity PAC, which was formed after he suspended his campaign for the GOP nomination last year. Aides say the group will work to win over voters in Georgia, North Carolina, Arizona, Wisconsin, Michigan, Nevada and Pennsylvania.
The campaign will include canvassing, digital advertising, direct mail, events and appearances by Scott and other elected officials in minority communities that Scott said Republicans have too often avoided.
While it remains separate from Trump’s campaign, aides said Scott recently met with Republican National Committee Chairman Michael Whatley and Co-Chair Lara Trump to brief them on his plans.
“We will fight for and earn the vote of Black and brown voters and in doing so help Donald J. Trump win the Presidency and Republicans win back the House and Senate,” reads a memo from Jennifer DeCasper, who managed Scott’s 2024 campaign.
Trump has held a number of events in recent weeks aimed at those groups, including a rally in the New York’s South Bronx and a dinner Wednesday evening with students and alumni from historically Black colleges and universities at his Mar-a-Lago club in Florida.
At the same time, national Democrats are investing heavily in stopping Trump from making inroads with a core constituency. Biden and Vice President Kamala Harris, the first Black vice president, last week launched a Black voter outreach campaign by pointing to their efforts to boost funding for those schools, forgive federal student loan debt and pardon those sentenced for simple marijuana possession.
Biden-Harris senior spokesperson Sarafina Chitika responded to the effort by accusing Trump of “running his campaign the way he’s lived his life: not giving a damn about Black people or our communities.” The statement pointed to Trump calling for the death penalty for the “Central Park Five” group falsely accused of murder as one example.
“President Biden is on the campaign trail showing up — himself — to earn, and not ask for, Black Americans’ support,” Chitika said.
Scott’s group believes a fundamental realignment is underway. It notes that Trump in 2016 won large swaths of white working-class voters who had once formed the heart of Democrats’ Rust Belt base. Now, aides says they sees signs of a broader shift in which more nonwhite working-class voters could turn to Trump, too.
Even a small shift of only a few percentage points with minority voters could make the difference in what is expected to be an exceptionally close election that will be decided in a handful of battleground states.
Many Black and Hispanic adults are indeed dissatisfied with Biden’s performance as president. According to surveys by The Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research, Biden’s approval among Black adults has dropped from 94% when he took office to 55% in March. Among Hispanic adults, it dropped from 70% to 32% over the same period.
But a February AP-NORC poll found only about one-quarter of Black adults had a favorable view of Trump, which could make it harder for him to capitalize on Biden’s shortcomings. Hispanics are more evenly split, with about half, 52%, having an unfavorable view of both presumptive nominees.
In 2020, nonwhite voters overwhelmingly backed Biden, regardless of education level, according to AP VoteCast, an extensive national survey of the electorate. About one-quarter of nonwhite voters supported Trump that year.
Hispanic voters without college degrees were slightly more likely than other nonwhite voters to support Trump in 2020, according to the survey, but still largely backed Biden. There was no education gap for Black voters in 2020. About 9 in 10 Black voters with or without a college degree supported Biden. Only about 1 in 10 backed Trump.
Nonetheless, Scott argues Trump’s tenure was better for Black Americans, citing policies like a bipartisan criminal justice reform package Trump signed into law and his funding for historically Black colleges and universities. Voters, he said, are angry and looking for better economic conditions, safer neighborhoods and better schools.
«We’ve seen a lot of seed in this soil that is germinating,» he said. With «a good microphone — someone who’s good at speaking into that microphone — we have a real strong opportunity to make this election unlike the previous elections.”
That could include, Scott allies say, having the senator on Trump’s ticket.
Many of those on Trump’s vice-presidential shortlist have been jockeying for favor as the Republican National Convention draws closer. Several contenders traveled to New York to appear with Trump during his criminal hush money trial, with many echoing his attacks on the criminal justice system.
Scott has made several of his own appearances with Trump, including at fundraisers, and frequently defends him on television. Trump has joked that Scott has been a far better surrogate for the former president’s campaign than he was a candidate.
Trump could be bolstered, Scott insisted, by his guilty verdict in New York on 34 counts of falsifying business records in a scheme to cover up hush money payments to a porn actor during his 2016 campaign.
“On the 34 counts, I honestly think that the decision last week is actually helpful to driving more folks to the Republican Party,» he said, pointing to the wave of campaign contributions that poured in after Trump became the first former president and presumptive major party nominee in U.S. history to be convicted of felony crimes.
He said Black men in particular are “fed up” by what they see as a “two-tiered justice system.”
“I think African American men specifically have experienced a lot with the justice system, not all of it good. And, therefore, watching an injustice play out that is just so blatant, a lot of African American men have said, ’You know what? I’m going to take a closer look at the Republican Party and the GOP,’” he claimed.
Trump had made a similar case at a Black conservative gala in Scott’s home state of South Carolina earlier this year. He told the audience then that his criminal indictments had bolstered his support among Black Americans, comparing his legal jeopardy with the historic legacy of anti-Black prejudice in the U.S. legal system.
The comment was among several that have been criticized as racist or tone deaf as Trump has made his pitch.
Pressed on those claims, Scott instead pointed to some of Biden’s past controversial comments on race, including criticism by his now vice president during the 2020 campaign over his stance on school busing as a means to achieve desegregation.
“I’ll take that fight every day of the week, frankly,” he said.
María Rivas Cruz mira un álbum de recuerdos de su relación de más de una década con Raymond Olivares, quien murió el año pasado después de ser atropellado por un auto que iba a alta velocidad. La foto que sostiene los muestra celebrando juntos la compra de su casa. (LAUREN JUSTICE FOR KFF HEALTH NEWS)
Los Angeles.– La fiesta estaba terminando. Sus jóvenes anfitriones, María Rivas Cruz y su prometido, Raymond Olivares, habían acompañado a sus amigos hasta el auto para despedirlos. Mientras la pareja cruzaba una avenida de cuatro carriles de regreso a la casa que acababan de comprar, los atropelló un auto que escapaba de una carrera callejera ilegal. El conductor iba a 70 mph, en una zona de 40.
A pesar de años de súplicas por una avenida de dos carriles, límites de velocidad más bajos, islas de seguridad y más pasos de peatones señalizados, los residentes dicen que el condado hizo poco para abordar el exceso de velocidad en este sector no incorporado del sureste de Los Ángeles.
Desde 2012, este tramo de media milla de Avalon Boulevard ha registrado 396 accidentes, con 170 heridos y tres muertos.
Olivares, de 27 años, ingeniero civil de la ciudad de Los Ángeles, se convirtió en la cuarta fatalidad cuando fue lanzado al otro lado de la calle, en donde lo impactó otro vehículo, y murió en el acto. A Rivas Cruz la trasladaron al hospital, donde estuvo dos semanas en coma. Cuando despertó, la maestra de primaria se sometió a una serie de cirugías reconstructivas para reparar su brazo, mandíbula y piernas.
Después del accidente que ocurrió en febrero de 2023, el condado instaló postes de acero protectores en el medio de la calle. Pero los residentes, que habían solicitado un divisor central elevado y cámaras de velocidad, dijeron que no era suficiente.
“Es solo una venda en un corte. Se supone que esto lo solucionará, pero no es así, y eso es lo que duele”, dijo Rivas Cruz, quien ahora, a sus 28 años, camina con un bastón y vive con dolor crónico. “Me voy a dormir y pienso, ‘Es solo un sueño, es solo un sueño’. Y no lo es”.
El sistema de carreteras de la nación cubre 4 millones de millas y está gerenciado por un mosaico de jurisdicciones federales, estatales y locales que a menudo operan de manera aislada, lo que hace que el cambio sistémico sea difícil y costoso.
Pero en medio del mayor número de peatones muertos en décadas, las localidades están presionando para controlar cómo se establecen los límites de velocidad y para que haya más responsabilidad en el diseño de las carreteras.
Esta primavera, Nueva York y Michigan aprobaron leyes que permiten a las jurisdicciones locales reducir los límites de velocidad.
En Los Ángeles, los votantes aprobaron una medida que obliga a la ciudad a actuar según su propio plan de mejora de la seguridad vial, exigiendo que la gran urbe amante de los coches rediseñe las calles, agregue carriles para bicicletas y proteja a ciclistas, usuarios de transporte público y peatones.
Aún así, hay mucha resistencia política a la aplicación de límites de velocidad. En la Legislatura del estado de California, el senador Scott Wiener (demócrata de San Francisco) propuso exigir dispositivos inteligentes equipados con GPS en coches y camiones nuevos para evitar el exceso de velocidad.
Pero después de la oposición, el legislador estatal suavizó su proyecto de ley para requerir que todos los vehículos vendidos en el estado a partir de 2032 tengan solo sistemas de advertencia que alerten a los conductores cuando excedan el límite de velocidad en más de 10 mph.
Aunque la administración Biden está liderando Vision Zero —su compromiso de cero muertes en el tráfico— e inyectando más de $20 mil millones en fondos para programas de seguridad vial a través de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos, defensores de la seguridad vial y algunos legisladores argumentan que el país todavía está lejos de hacer que las calles y los vehículos sean seguros, o de reducir la velocidad de manejo.
“No estamos mostrando la voluntad política de usar las herramientas de seguridad probadas que existen”, dijo Leah Shahum, fundadora de Vision Zero Network, una organización sin fines de lucro que promueve Vision Zero en comunidades de todo el país.
María Rivas Cruz sobrevivió luego que la atropellara un auto en el sureste de Los Ángeles, mientras cruzaba la calle en 2023 con su prometido, Raymond Olivares, quien murió en el lugar.(LAUREN JUSTICE FOR KFF HEALTH NEWS)
Una crisis que persiste
La necesidad de carreteras más seguras se volvió urgente durante la pandemia de covid. Las muertes aumentaron incluso cuando los mandatos de confinamiento dejaron las calles vacías.
En 2022, más de 42,500 personas murieron en las carreteras estadounidenses, y al menos 7,522 peatones murieron al ser atropellados, el mayor número de muertes de peatones en más de cuatro décadas.
Expertos citan varias razones para el deterioro de la seguridad vial. Durante los confinamientos, aumentó el manejo imprudente mientras disminuía la vigilancia del tráfico. Los SUV y camiones se han vuelto más grandes y pesados, por lo tanto más mortales cuando golpean a un peatón. Otros factores persisten ya que las calles siguen siendo amplias para que puedan circular más vehículos, y en algunos estados los límites de velocidad han aumentado gradualmente.
Las estimaciones iniciales de muertes por accidentes de tráfico muestran una ligera disminución de 2022 a 2023, pero las muertes de peatones siguen siendo notablemente superiores a las cifras previas a la pandemia. “Es un comienzo alentador, pero los números todavía constituyen una crisis”, escribió el Secretario de Transporte, Pete Buttigieg, sobre este tema en febrero.
La administración Biden ha destinado $15.6 mil millones a la seguridad vial hasta 2026, y $5 mil millones en subvenciones locales para prevenir muertes y lesiones en las carreteras.
Según la nueva regla del “usuario vulnerable de la carretera” del Departamento de Transporte de Estados Unidos, los estados con un 15% o más de muertes que involucren a peatones, ciclistas o motociclistas en comparación con todas las muertes en carretera deben igualar los dólares federales en su gasto en mejoras de seguridad.
Defensores de la seguridad vial argumentan que el gobierno federal perdió la oportunidad de eliminar los estándares obsoletos para establecer límites de velocidad cuando revisó las pautas de tráfico el año pasado.
La agencia podría haber eliminado la recomendación de establecer límites de velocidad en o por debajo de la velocidad a la que viajan el 85% de los conductores en carreteras no congestionadas. Los críticos sostienen que lo que se conoce como la regla del percentil 85 alienta a los ingenieros de tráfico a establecer límites de velocidad a niveles que son inseguros para los peatones.
Pero la Administración Federal de Carreteras escribió en un comunicado que aunque el percentil 85 es el método típico, los ingenieros rara vez se basan únicamente en esta regla. También señaló que los estados y algunas agencias locales tienen sus propios criterios para establecer límites de velocidad.
En respuesta, han surgido esfuerzos de base para frenar el exceso de velocidad en las comunidades. En abril, Michigan aprobó una legislación que otorga a los gobiernos locales la autoridad para redondear hacia abajo al establecer límites de velocidad.
Y después de cuatro años de cabildeo, el estado de Nueva York aprobó la Ley de Sammy, nombrada en honor a Sammy Cohen Eckstein, un niño de 12 años que fue atropellado por un conductor en Brooklyn en 2013. La ley, que entrará en vigencia en junio, permite a la ciudad de Nueva York reducir sus límites de velocidad a 20 mph en áreas designadas.
“Con esta legislación, espero que podamos conocer los nombres de más niños por sus logros, sus personalidades y su espíritu, no por sus últimos momentos”, dijo la madre de Sammy, Amy Cohen.
Los residentes quieren más que los postes protectores amarillos que pusieron desde que Olivares, un peatón, fue atropellado fatalmente por un auto que escapaba de una carrera callejera ilegal. Quieren que haya menos carriles, disminuir el límite de velocidad y que coloquen islas de seguridad.(LAUREN JUSTICE FOR KFF HEALTH NEWS)
Impulso por la seguridad peatonal
Los defensores también quisieran que el gobierno federal considerara la seguridad de los peatones en la escala de calificación de seguridad de vehículos de cinco estrellas. Sin embargo, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras ha propuesto una prueba separada de aprobado/reprobado que solo se publicaría en el sitio web de la agencia, no en las etiquetas que los consumidores verían en el concesionario.
Los fabricantes de automóviles como BMW cuestionaron la efectividad de un programa que prueba las protecciones para peatones en vehículos, argumentando que en los países europeos que adoptaron dicha regulación, no ha quedado claro si llevó a una reducción de muertes y lesiones.
Según el sitio de financiamiento de campañas Open Secrets, los fabricantes de automóviles gastaron alrededor de $49 millones en cabildeo en 2023 en comparación con los $2.2 millones gastados por los que abogan por una mayor seguridad vial.
“El gobierno federal tiene el mayor poder cuando se trata de exigir un diseño de vehículos más seguro”, dijo Wiener, el legislador estatal de California.
Aunque Wiener modificó su propuesta para restringir el exceso de velocidad, ha avanzado una legislación complementaria que requeriría que Caltrans, la agencia de transporte del estado, haga mejoras como agregar pasos de peatones y extensiones de aceras en calles propiedad del estado para servir mejor a peatones, ciclistas y usuarios del transporte público.
Cuando ese proyecto de ley tuvo su audiencia ante un comité, los opositores, incluidas empresas de ingeniería y contratistas, advirtieron que eliminaría la flexibilidad y obstaculizaría la capacidad del estado para ofrecer un sistema de transporte seguro y eficiente. Los legisladores tienen hasta el 31 de agosto para actuar sobre sus proyectos de ley.
En Los Ángeles, la esperanza de cambio llegó en marzo cuando los votantes aprobaron la Medida HLA, que requiere que la ciudad invierta $3.1 mil millones en seguridad vial durante la próxima década. Sin embargo, la casa de Rivas Cruz está a ocho cuadras fuera de la jurisdicción que abarca la iniciativa de la ciudad.
Ha pasado más de un año desde el accidente, pero Rivas Cruz encuentra recordatorios en todas partes: en el espejo, cuando mira las cicatrices que quedaron en su rostro después de varias cirugías. Cuando camina por la calle que aún no tiene la infraestructura que la hubiera protegido a ella y a Raymond.
Las historias de peatones muertos en este vecindario de clase trabajadora latina son demasiado comunes, dijo Rivas Cruz. En septiembre, asistió al memorial de un niño de 14 años que fue atropellado por un conductor imprudente.
“Hay tanta muerte ocurriendo”, dijo la maestra del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles desde el living de su madre una tarde de primavera. “Los representantes nos han fallado. Raymond y yo estábamos devolviendo a la comunidad. Él era un ingeniero civil que trabajaba para la ciudad, y yo soy maestra del LAUSD. ¿Dónde está nuestra ayuda?”.
