3.3 C
Philadelphia
spot_img
Inicio Blog Página 51

Los principales aeropuertos de EE. UU. recortarán vuelos por la falta de personal debido al cierre

Un viajero camina frente a una torre de control en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia en Filadelfia, el 5 de noviembre de 2025. (Foto: AP/Matt Rourke)

Los aeropuertos de Nueva York, Los Ángeles y Chicago, junto con centros en todo Estados Unidos, están entre los 40 que verán reducciones de vuelos a partir del viernes debido al cierre del gobierno, según una lista distribuida a las aerolíneas y obtenida por The Associated Press.

La Administración Federal de Aviación (FAA) anunció el miércoles que reducirá 10% el tráfico aéreo en 40 mercados de “alto volumen” para mantener la seguridad de los viajes, ya que los controladores de tráfico aéreo han mostrado signos de tensión debido al cierre del gobierno que inició el 1 de octubre.

Los aeropuertos afectados incluyen los más concurridos de Estados Unidos como Atlanta, Denver, Dallas, Orlando, Miami y San Francisco. En algunas de las ciudades más grandes, como Nueva York, Houston y Chicago, múltiples aeropuertos se verán afectados.

La FAA está imponiendo las reducciones de vuelos para aliviar la presión sobre los controladores de tráfico aéreo que están trabajando sin paga durante el cierre del gobierno y que han reportado ausencias con mayor frecuencia.

Los controladores ya perdieron un cheque y se prevé que no reciban nuevamente su salario la próxima semana mientras el cierre se prolonga y la presión financiera sobre ellos aumenta.

La FAA ya estaba retrasando vuelos porque faltan controladores en los aeropuertos o sus otras instalaciones.

Las aerolíneas dijeron que intentarían minimizar el impacto en los viajeros. United Airlines dijo que centraría los recortes en rutas regionales que utilizan aviones más pequeños como los 737.

United Airlines y Delta Air Lines dijeron que ofrecerán reembolsos a los pasajeros que opten por no volar, incluso si compraron boletos que normalmente no son reembolsables.

Los expertos predicen que cientos, si no miles, de vuelos podrían ser cancelados. Los recortes podrían representar hasta 1.800 vuelos y más de 268.000 asientos combinados, según una estimación de la firma de análisis de aviación Cirium.

“No estoy al tanto en mis 35 años de historia en el mercado de la aviación de una situación en la que hayamos tomado este tipo de medidas”, dijo Bedford el miércoles. “Estamos en un nuevo territorio en términos de cierres de gobierno”.

Los controladores de tráfico aéreo están trabajando sin paga desde que el cierre comenzó el 1 de octubre. La mayoría trabaja horas extras obligatorias seis días a la semana, dejando poco tiempo para trabajos adicionales que ayuden a cubrir facturas y otros gastos a menos que se ausenten.

Las crecientes presiones de personal están obligando a la agencia a actuar, dijo Bedford.

“No podemos ignorarlo”, expresó, añadiendo que incluso si el cierre termina antes del viernes, la FAA no reanudaría automáticamente las operaciones normales hasta que el personal mejore y se estabilice.

Bedford y el secretario de Transporte, Sean Duffy, dijeron el miércoles que se reunirían con ejecutivos de aerolíneas para averiguar cómo implementar de manera segura las reducciones.

Las principales aerolíneas, los sindicatos de aviación y la industria de viajes en general han instado al Congreso a poner fin al cierre, que el miércoles se convirtió en el más largo de la historia de Estados Unidos.

El cierre está poniendo una tensión innecesaria en el sistema y “forzando decisiones operativas difíciles que interrumpen los viajes y dañan la confianza en la experiencia de viaje aéreo en Estados Unidos”, dijo en un comunicado Geoff Freeman, presidente y CEO de la Asociación de Viajes de Estados Unidos.

Duffy advirtió el martes que podría haber caos en los cielos si el cierre se prolonga y los controladores de tráfico aéreo se quedan sin su segundo sueldo completo la próxima semana.

El funcionario señaló que algunos controladores pueden arreglárselas si pierden un pago, pero no más. Y ha dicho que algunos controladores incluso están teniendo dificultades para pagar el transporte al trabajo.

El personal puede ser escaso tanto en los centros de control regionales que gestionan múltiples aeropuertos como en las torres de control individuales de los aeropuertos, pero no siempre deriva en interrupciones de vuelos. En octubre, los retrasos de vuelos causados por problemas de personal fueron en gran medida aislados y temporales.

Pero el pasado fin de semana trajo algunos de los peores problemas de personal desde el inicio del cierre.

Desde el viernes hasta el domingo por la noche, al menos 39 instalaciones de control de tráfico aéreo reportaron posibles límites de personal, según un análisis de The Associated Press a los planes de operaciones compartidos a través del sistema del Centro de Comando del Sistema de Control de Tráfico Aéreo. La cifra, que probablemente sea un subregistro, está muy por encima del promedio de los fines de semana antes del cierre.

Durante los fines de semana del 1 de enero al 30 de septiembre, el número promedio de torres de aeropuertos, centros de control regionales e instalaciones que monitorean el tráfico a altitudes más altas que anunciaron posibles problemas de personal fue de 8,3, según el análisis de AP. Pero durante los cinco fines de semana desde que comenzó el cierre, el promedio se triplicó a más de 26,2 instalaciones.

República Dominicana fortalece la competitividad de su producción cafetalera

(Foto: EFE/Juan Manuel Blanco/Archivo)

República Dominicana lanzó este miércoles dos programas dirigidos a fortalecer la competitividad de su producción de café, uno de sus principales productos agrícolas, con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF).

El Programa de Certificación Finca de Café Sostenible (SCF) y el Sistema Integrado de Información y Servicios Cafetaleros (SIISEC), son dos iniciativas «estratégicas» orientadas a fortalecer la competitividad y sostenibilidad del sector cafetalero dominicano.

El país reportó exportaciones por 41 millones de dólares el año pasado por la producción del aromático y es considerado el mayor productor del Caribe.

«Esto marca un hito: es la primera certificación nacional y la primera en el Caribe para plantaciones de café sostenible, avalada por una institución nacional. Este logro demuestra que es posible producir conservando la biodiversidad, integrando el desarrollo económico y la protección de la naturaleza como objetivos complementarios», dijo el PNUD en un comunicado.

Las plantaciones se concentran principalmente en las zonas montañosas del país, incluyendo provincias como Puerto Plata, Espaillat y La Vega (norte), San José de Ocoa, Azua y Barahona (sur).

El ministro de Agricultura dominicano, Limber Cruz, destacó hoy los esfuerzos del Gobierno dominicano para que el café recupere su lugar en la economía rural y en las políticas de sostenibilidad del país.

En tanto, la representante residente del PNUD en Santo Domingo, Ana María Díaz, subrayó que la iniciativa de Biodiversidad en Paisajes Productivos (BPP), «ha sido clave para sentar las bases del proceso, demostrando que la conservación de la biodiversidad, la productividad agrícola, y sectores económicos dominicanos competitivos pueden avanzar de manera conjunta».

La diplomática añadió que a través de sitios piloto y análisis financieros, se ha «comprobado que las buenas prácticas en el manejo del paisaje y la certificación sostenible generan beneficios ambientales y económicos tangibles».

De su lado, el director del estatal Instituto Dominicano del Café, Leónidas Batista Díaz, enfatizó que las iniciativas estratégicas están orientadas a fortalecer la competitividad y sostenibilidad del sector cafetalero dominicano, y donde el mercado de la Unión Europea (UE) podrá verificar «la calidad de nuestro café», el buen manejo para preservación del medio ambiente y la biodiversidad.

El programa SCF constituye la primera certificación nacional de sostenibilidad cafetalera, alineada con los estándares internacionales de producción responsable, mientras que el SIISEC representa una plataforma tecnológica de última generación que integra información productiva, ambiental y comercial, facilitando los diagnósticos sectoriales, la planeación estratégica, el análisis de riesgo de deforestación y la trazabilidad conforme a las exigencias del Reglamento Antideforestación de la Unión Europea.

De acuerdo a datos oficiales, la producción de café en República Dominicana en 2024 superó los 503.000 quintales, la mayor de la que se tiene registro.

Del encuentro participaron productores, cooperativas, exportadores, tostadores, autoridades y representantes de organismos de cooperación.

Protestas en Washington al grito de «que se largue Trump» tras las victorias demócratas

(Foto: EFE/JIM LO SCALZO)

Cientos de personas protestaron este miércoles en Washington para exigir el «fin del régimen fascista» del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cuando se cumple un año de su elección para un segundo mandato y un día después de la derrota republicana en varias elecciones locales.

Bajo el lema «que se largue Trump», los manifestantes, convocados por la plataforma Refuse Fascism, comenzaron su protesta cerca del Monumento a Washington e iniciaron una marcha hacia el Capitolio y el Tribunal Supremo.

Los manifestantes celebraron, con cánticos y pancartas, la victoria demócrata en las contiendas locales del martes, como las de Nueva York, Virginia o Nueva Jersey, que consideraron como un duro golpe para la Administración republicana.

Algunos opinaron acerca de la reacción de Trump, que consideró que la razón de la derrota fue que su nombre no estaba en las papeletas y por el cierre del Gobierno federal, que lleva 36 días sin operar por falta de presupuestos.

(Foto: EFE/JIM LO SCALZO)

«Por primera vez, sin querer ha dicho la verdad. Si quiere asumir la responsabilidad de haber perdido estas elecciones, está en lo cierto», dijo a EFE Lalanya Brun, una veterana de guerra.

Este acto coincide a su vez con la victoria de Trump en las elecciones presidenciales del 5 de noviembre de 2024, un día que, según los asistentes a la protesta, «fue la consecuencia de todas sus mentiras».

Asuntos como el cierre de Gobierno, el más largo de la historia nacional, o las críticas a las políticas contra los migrantes estuvieron en el foco de las protestas.

Sarah Glover, una de los más de 700.000 empleados federales afectados por el cierre, acusó a Trump de «hacer sufrir a la gente intencionadamente».

(Foto: EFE/JIM LO SCALZO)

Otros manifestantes, como Evelyn, pidieron a los demócratas «más valentía» para plantar cara al presidente y conseguir un acuerdo en el Congreso que ponga fin a la paralización.

Muchos asistentes se desplazaron desde otros puntos del país para asistir a las protestas. «Tengo ocho nietos, hoy estoy aquí por ellos», dijo emocionado Run Mercier, quien viajó ocho horas desde Boston para llegar a la capital.

León XIV pide «profunda reflexión» sobre trato a migrantes detenidos en EE. UU.

León XIV
El papa León XIV llega a la basílica de San Pedro en el Vaticano para una misa por el difunto papa Francisco y los cardenales fallecidos, el 3 de noviembre de 2025. (AP Foto/Andrew Medichini, archivo)

CIUDAD DEL VATICANO— León XIV hizo un llamado a una «profunda reflexión» en Estados Unidos sobre el trato que reciben los migrantes detenidos y afirmó que “muchas personas que han vivido durante años y años, sin causar problemas, se han visto profundamente afectadas por lo que está sucediendo ahora”.

El pontífice, nacido en Chicago, respondió el pasado 04 de noviembre a una serie de preguntas de reporteros sobre geopolítica fuera de la residencia papal de Castel Gandolfo, incluyendo el tipo de derechos espirituales que deberían tener los migrantes detenidos en Estados Unidos, los ataques militares estadounidenses a presuntos narcotraficantes frente a las costas de Venezuela y el frágil alto el fuego en Oriente Medio.

Subrayó que las escrituras hacen hincapié en la pregunta que se planteará al final del mundo: «¿Cómo recibió al extranjero, lo recibió y le dio la bienvenida, o no? Creo que se necesita una profunda reflexión sobre lo que está sucediendo».

Además, indicó que «también se deben considerar los derechos espirituales de las personas que han sido detenidas», y pidió a las autoridades que permitan el acceso de trabajadores pastorales a los migrantes retenidos. «Muchas veces han sido separados de sus familias. Nadie sabe lo que está sucediendo, pero sus propias necesidades espirituales deben ser atendidas», afirmó León.

El mes pasado, León instó a los líderes sindicales que visitaban desde Chicago a abogar por los inmigrantes y dar la bienvenida a las minorías en sus filas.

Preguntado acerca de los letales ataques contra presuntos narcotraficantes frente a Venezuela, el pontífice dijo que la acción militar estaba “aumentando la tensión” y señaló que se estaban acercando aún más a la costa.

“Lo importante es buscar el diálogo”, afirmó el papa.

Sobre Oriente Medio, León reconoció que la primera fase del acuerdo de paz entre Israel y Hamás sigue siendo “muy frágil” y apuntó que las partes necesitan encontrar una forma de avanzar en la futura gobernanza y en “cómo se pueden garantizar los derechos de todos los pueblos”.

Preguntado acerca de los ataques de colonos israelíes a palestinos en Cisjordania, el papa calificó el tema de los asentamientos como “complejo” y añadió que “Israel ha dicho una cosa y luego ha hecho otra en algunas ocasiones. Necesitamos intentar trabajar juntos por la justicia para todos los pueblos”.

León XIV recibirá al presidente palestino, Mahmoud Abbas, en el Vaticano el jueves. A finales de noviembre, realizará su primer viaje como papa a Turquía y Líbano.

Ante amenazas de Trump, Mamdani advierte que Nueva York está lista para luchar

Zohran Mamdani habla en Nueva York tras ganar las elecciones para alcalde de esa ciudad el 4 de noviembre del 2025. (Foto: AP/Yuki Iwamura)

Zohran Mamdani no perdió tiempo como alcalde electo de la ciudad de Nueva York antes de dejar claro que ve parte de su nuevo rol como defensor de la ciudad ante el presidente Donald Trump, quien había amenazado no solo con retirarle fondos a la ciudad si ganaba, sino también con arrestarlo y deportarlo.

Mamdani, un demócrata, se dirigió directamente y extensamente al presidente republicano desde el escenario en su fiesta de victoria en Brooklyn el martes por la noche.

«Donald Trump, sé que estás viendo esto así que sube el volumen»,indicó, antes de declarar: «Si alguien puede mostrar a una nación traicionada por Donald Trump cómo derrotarlo, es la ciudad que lo vio nacer».

Mamdani, quien nació en Uganda y se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado después de graduarse de la universidad, continuó presentándose como el emblema de la resistencia.

«Nueva York seguirá siendo una ciudad de inmigrantes, una ciudad construida por inmigrantes, impulsada por inmigrantes y, a partir de esta noche, liderada por un inmigrante», afirmó. «Así que escúchame, presidente Trump, cuando digo esto: Para llegar a cualquiera de nosotros, tendrás que pasar por todos nosotros».

Trump, quien ha pasado meses insultando a Mamdani y advirtiendo que la ciudad se arruinaría si él ganaba, parecía estar mirando.

«¡…Y ASÍ COMIENZA!» publicó en las redes sociales mientras Mamdani hablaba.

Mamdani, un socialista democrático que hizo campaña en base a promesas progresistas y un optimismo alegre que contrasta marcadamente con las tácticas más oscuras y de línea dura de Trump, probablemente seguirá enfrentando los persistentes ataques políticos del presidente, junto con un gobierno federal que podría intentar frustrar su agenda.

«Alcalde Trump»

Nueva York hasta ahora ha salido relativamente ilesa de los embates de la administración Trump, quien ha apuntado a ciudades como Los Ángeles y Washington, enviando a la Guardia Nacional. El actual alcalde, Eric Adams, disfrutó de una alianza inusual con el presidente republicano, cuya administración desestimó un caso federal de corrupción contra el alcalde a cambio de que el alcalde ayude a la agenda de inmigración del presidente.

Trump ha amenazado con recortar la financiación federal a la ciudad y montar una toma de control total, amenazas que fueron mencionadas por los rivales de Mamdani durante la campaña electoral.

«Será el alcalde Trump» si Mamdani gana, sostuvo el exgobernador Andrew Cuomo durante su último debate, advirtiendo que Mamdani era demasiado inexperto y demasiado vulnerable para negociar eficazmente con el presidente.

A medida que Mamdani ascendió de legislador estatal desconocido a estrella demócrata, Trump y otros en su partido aprovecharon con entusiasmo sus propuestas políticas más controvertidas y declaraciones pasadas, tratando de presentar a Mamdani como el rostro de un nuevo Partido Demócrata que está fuera de sintonía con los estadounidenses comunes.

«El Partido Demócrata se ha rendido al radical socialista Zohran Mamdani y a la turba de extrema izquierda que ahora dirige el espectáculo», alegó el portavoz del Comité Nacional Republicano del Congreso, Mike Marinella, en un comunicado el martes por la noche. «Han abrazado con orgullo la desfinanciación de la policía, la abolición del ICE, el gravar a los estadounidenses trabajadores hasta la muerte y reemplazar el sentido común con el caos. Cada demócrata de la Cámara de Representantes es cómplice tonto en el colapso de su partido, y los votantes les harán pagar en 2026».

Ecos de Trump

Hace casi una década, Trump era el candidato audaz pero no probado que logró una notable victoria política al construir una coalición populista, aprovechar las redes sociales, comandar la atención de los medios y prometer una ola de cambio.

Esas mismas cualidades han ayudado a Mamdani a ascender para convertirse en el próximo alcalde de la ciudad natal de Trump y la ciudad más grande del país.

Pero en lugar de ver a Mamdani como un análogo demócrata de su propio camino hacia el poder, Trump lo ha presentado como un principal antagonista y una razón por la que podría buscar castigar o dominar la ciudad.

Ambos parecen estar listos para ello.

Aunque la mayoría de los presidentes no dedican tiempo a enfrentarse con funcionarios locales electos, Trump no es la mayoría de los presidentes, y la ciudad de Nueva York tiene un significado especial para él.

El exestrella de reality shows nacido en Queens hizo su fama en Manhattan, donde se convirtió en protagonista de televisión desde su apartamento lujoso y luego lanzó su improbable campaña presidencial después de descender por su escalera mecánica dorada.

Trump le ha dedicado particular atención a la ciudad, tratando de impedir la imposición de tarifas de transporte, tratando de cancelar la construcción de túneles bajo el río Hudson e insistiendo el año pasado en realizar un megamítin en el Madison Square Garden a pesar de su impopularidad en la ciudad.

A medida que la ciudad se preparaba para elegir a su próximo alcalde, Trump se involucró de manera inusualmente activa. Falsamente etiquetó a Mamdani como comunista y amenazó con retirar fondos federales de la ciudad, o incluso tomar el control, si Mamdani era elegido.

Y en el otoño, intermediarios de la administración Trump se acercaron a Adams para tratar de persuadirlo de abandonar su campaña de reelección en un intento de bloquear el camino de Mamdani hacia la victoria.

En vísperas de la elección, Trump sostuvo que probablemente recortará la financiación federal de la ciudad si Mamdani ganaba, escribiendo en las redes sociales que «es muy poco probable que contribuya con fondos federales, aparte del mínimo requerido».

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, el martes se negó a aclarar qué fondos podría buscar retener.

Pero ya había intentado castigar a la ciudad este año como parte de un patrón más amplio de afirmar poder contra funcionarios electos demócratas que lo han criticado, incluyendo la suspensión de fondos para algunos proyectos de infraestructura durante el cierre del gobierno y tratando de recortar subvenciones destinadas a abordar los costos de los migrantes.

Las amenazas también resonaron con algunos votantes.

Amy Snyder, una asesora de arte que votó por Cuomo, aseguró que teme que Mamdani «no podrá enfrentarse a Trump».

Ariel Kohane, un republicano registrado que votó por Cuomo pero ha votado por Trump varias veces, aseveró que espera que el presidente haga todo lo posible para evitar que Mamdani logre su agenda.

«Probablemente Trump tendrá que enviar a la Guardia Nacional y a los agentes de ICE también», afirmó Kohane.

Wacef Chowdhury, un voluntario de la campaña de Mamdani, expresó que anticipaba plenamente que Trump intentaría castigar a la ciudad en represalia por la victoria del socialista democrático.

«Sabemos que lo intentará, pero estamos listos», manifestó Chowdhury, quien trabaja en finanzas. «Luchamos contra el establecimiento, y vamos a hacer lo mismo con el presidente».

Aumento en detenciones de inmigrantes en Pensilvania genera movilización de organizaciones y gobiernos

Hermana Linda Lukiewski, de la congregación Hermanas de San José. (Foto: Leticia Roa Nixon)

El número de detenciones de inmigrantes indocumentados ha aumentado en Filadelfia, con reportes de que la ciudad ha sido la segunda con el mayor incremento después de Búfalo. 

A nivel nacional, ICE llegó a realizar hasta 1,000 arrestos diarios desde mayo de 2025, con una meta interna de alcanzar 3,000 por día.

En Pensilvania, se habían registrado en el primer semestre, 1,910 arrestos desde el inicio del mandato presidencial en enero de 2025.

Aunque no hay un desglose oficial por día específico para Pensilvania, si se distribuyen esos 1,910 arrestos entre los aproximadamente 280 días que transcurrieron desde enero, se estima un promedio de 6 a 7 arrestos diarios en el estado.

Peter Pedemonti, codirector de Nuevo Movimiento Santuario. (Foto: Leticia Roa Nixon)

Se han reportado operativos en lugares públicos como el exterior de las cortes de inmigración y en parques frecuentados por la comunidad migrante. Las detenciones han incluido a personas sin antecedentes penales. Este incremento en las detenciones a nivel local sigue la tendencia nacional, donde el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ha aumentado sus operaciones, aunque las cifras específicas para el año fiscal 2025 aún no están completamente disponibles.

Por su parte, las organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes continúan realizando acciones como la “Vigilia de Oración” del Nuevo Movimiento Santuario con la presencia de las Hermanas de San José, entre otros miembros de fe, frente a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas el 22 de octubre.

Miembros de Make the Road defienden los derechos de los inmigrantes. (Foto: Cortesía/Make the Road)

A su vez, una coalición de organizaciones integrada por Make the Road PA, Stand Up Berks, Bring the Change y ACLU PA celebró en el Concejo Municipal de Reading, un voto unánime para aprobar la ordenanza de “Ciudad de Bienvenida”.

 “Estamos agradecidos por el liderazgo del alcalde Eddie Moran y a todos los miembros del Consejo Municipal por demostrar un verdadero liderazgo para proteger a los nuestros en la ciudad más latina de Pensilvania”, escribió Make the Road en su página de FB.

Esta ordenanza prohíbe a la policía colaborar con ICE y a empleados municipales recolectar datos personales sobre el estatus migratorio más del 21% de la población nació en el extranjero, alrededor del 68% es hispana y alrededor del 54% habla otro idioma aparte de inglés en casa, según un comunicado de prensa del alcalde Eddie Moran.

El propósito de la ordenanza es asegurar a todos los residentes de Reading sentirse seguros y respetados y que la diversidad es considerada como una fuerza.

Theatrical production “Nichos” wins prestigious award in Philadelphia

Tanaquil Márquez receiving the prestigious award alongside cast members. (Photo: Courtesy of the cast)

Playwright Tanaquil Márquez received the 2025 Barrymore Award for her theatrical piece Nichos in the category of “Outstanding Social Insight,” which recognizes community-building and cultural representation. The award was presented on October 20 at Temple University’s Performing Arts Center. Márquez took the stage alongside actresses Alma Tlacopilco, sisters Emmy and Sofi González, Alia Santos, and Leticia Roa Nixon.

After four years of development based on oral histories from Mexican immigrants in South Philadelphia and their families in Mexico, Nichos featured a cast of 20 actors—only three of whom were professionals, with the rest coming from the local community. The play amplified Mexican culture through historical and fantastical elements to preserve cultural identity. To deepen the narrative, Márquez traveled to Puebla, Mexico, with musical director Ximena Violante.

Nichos at Teatro Esperanza. (Photo: Courtesy of Esperanza Arts Center)

The production ran from October 17 to 27, 2024, at Teatro Esperanza in North Philadelphia, with performances for students and the public, all at full capacity. Impacto covered the development of the play, its premiere, and performances through the lens of community journalist Leticia Roa Nixon, beginning in the summer of 2023 and continuing through the recent award ceremony.

Tanaquil Márquez with Rev. Luis Cortés, Executive Director of Esperanza. (Photo: Courtesy of Esperanza)

The production team aimed to highlight the challenges immigrants face when leaving their homeland, exploring the question: “When one leaves their country, what do they bring with them, and what do they leave behind?” The play portrayed the stories of three different families and their journeys across borders through time and space. To symbolize cultural transformation, the narrative was framed around the concept of a “nicho” (niche), brought to life through a monumental set design by artist Calo Rosa and scenic designer Michael Lambui.

Actor Alfonso Valdespino with the Barrymore Award. (Photo: Courtesy of the cast)

Nichos was nominated in three categories: Best Theatrical Production, Original Music (by musicians Ximena Violante, Zindu Cano, and Kevin García), and Social Insight. The Barrymore Awards honor professional theater in the Greater Philadelphia area, recognizing local artists and theater companies while raising public awareness of the city’s rich and diverse theater community. This year’s ceremony theme was “Origins: Roots and Resistance,” celebrating the history and resilience of theater.

Producción teatral “Nichos” ganó prestigioso premio en Filadelfia

La obra “Nichos” en el Teatro Esperanza. (Foto: Cortesía/Esperanza Arts Center)

La dramaturga Tanaquil Márquez recibió el premio Barrymore 2025 por su pieza teatral “Nichos” en la categoría obra de mayor “Percepción Social” incluyendo la formación de comunidad y representación de la cultura mexicana el 20 de octubre. La talentosa libretista y directora subió al escenario The Performing Arts Center de la Universidad Temple, junto con las actrices Alma Tlacopilco, las hermanas Emmy y Sofi González, Alia Santos y Leticia Roa Nixon.

Tanaquil Márquez recibiendo el prestigioso premio junto con actrices. (Foto: Cortesía/Elenco)

Tras cuatro años de preparación basada en historias orales de inmigrantes mexicanos del sur de Filadelfia y sus respectivas familias en México, la obra contó con un elenco de 20 actores, solo tres profesionales y el resto de la comunidad. “Nichos” amplificó la cultura mexicana con elementos históricos y fantásticos con el fin de mantener su identidad viva. Para ello, la libretista viajó a México con el director musical Ximena Violante al estado de Puebla.

Tanaquil Márquez junto con el Rev. Luis Cortés, director ejecutivo de Esperanza. (Foto: Cortesía/Esperanza)

La obra se presentó del 17 al 27 de octubre de 2024 en el Teatro Esperanza en el norte de la ciudad para los estudiantes y público general con funciones al cupo máximo. Este medio a través de los ojos de la reportera comunitaria Leticia Roa Nixon, cubrió desde el verano de 2023 el desarrollo de la preparación de esta pieza teatral, su estreno y funciones hasta la premiación reciente a “Nichos”.

El actor Alfonso Valdespino con el Premio Barrymore. (Foto: Cortesía/Elenco)

El deseo del equipo de producción fue que la comunidad viera los desafíos que los inmigrantes enfrentaron, y siguen enfrentado, que dejan su país explorando la pregunta “¿cuándo uno deja su país, ¿qué es lo que traen con ellos y qué es lo que dejan atrás?” Esta producción mostró las historias de tres familias diferentes, su odisea de cruzar la frontera a través del tiempo y el espacio. Con el fin de simbolizar el cambio cultural, la historia fue narrada mediante el concepto de un nicho en la escenografía monumental diseñada por la artista Calo Rosa, junto al diseñador escénico Michael Lambui.

“Nichos” fue nominada en tres categorías, la mejor producción teatral, música original (músicos Ximena Violante, Zindu Cano y Kevin García) y percepción social. The Barrymore Awards reconocen el Teatro profesional del área conurbada de Filadelfia, honrando a los artistas locales y compañías teatrales al mismo tiempo que aumentan la conciencia pública de la riqueza y diversidad de la próspera comunidad teatral de la ciudad. El tema de la ceremonia de este año fue “orígenes: Raíces y Resistencia”, para honrar y celebrar la historia y resiliencia del teatro.

Community Media in Philadelphia and their commitment to free expression

Gretjen Clausing, Executive Director of PhillyCAM. (Photo: Leticia Roa Nixon)

PhillyCAM es una organización sin fines de lucro, designada por el gobierno municipal de Filadelfia para operar una red televisiva de acceso público. Desde 2020 lleva a cabo el evento Power Media Fest. El tema de este año fue “La Libertad de Expresión, Una Conversación Real”, enfocado en la necesidad crucial de fuentes alternativas en los medios para expresar la diversidad de opiniones, ideas y perspectivas.

El pasado 25 de octubre reunió a productores de medios, activistas y líderes comunitarios para alzar las voces subrepresentadas y entablar un diálogo significativo a través de paneles de discusión, talleres, proyección de filmes y conexiones sociales.

Según los organizadores de PhillyCAM, en estos tiempos en los que la libertad de expresión y la prensa libre están en peligro en el país, es cada vez más urgente comprender qué está en riesgo y qué podemos hacer al respecto.

La plenaria inicial en el estudio de WHYY exploró el papel del acceso público, los medios comunitarios y las plataformas independientes para salvaguardar las voces de la comunidad. Cherri Gregg, del Estudio 2 de WHYY, fue la facilitadora del panel formado por Jasmine White, presidenta de la mesa directiva de Alliance for Community Media, Michael Coard, de la estación de radio WURD, y Vanessa Maria Graber, de Free Press.

El abogado Coard es el líder de The Ancestors Coalition, organización que participó en la creación de la exhibición en la calle 6 y Market, antiguo lugar de la casa del presidente Jorge Washington, donde vivían nueve esclavos negros, de los 316 esclavos de su plantación en Mount Vernon, Virginia.

Vannessa María Graber, directora de periodismo y educación de medios en Free Press, también es coproprietaria y reportera del Philadelphia Hall Monitor e integrante de la organización comunitaria Philly Boricuas. Los panelistas expresaron su compromiso de continuar informando con veracidad.

La periodista y documentalista afrobrasileña Gabriela Watson-Burkett participó en el panel moderado por Kelvin Phillips, que exploró las elecciones de las narrativas en los medios, ya sea para reforzar los estereotipos dañinos o para crear alternativas que conecten con responsabilidad las historias para los residentes de Filadelfia en una conversación más amplia de libre expresión.  

En el último panel del evento participaron Arianne Bracho Hernández, directora de Madre Tierra Philly, junto a Kayla Locks, de Trans Academy, y Nisa Qazi, de Albustan News, quienes hablaron de sus organizaciones en una conversación moderada por Gabe Castro, de PhillyCAM.

Los medios de comunicación comunitarios en Filadelfia y su compromiso con la libre expresión

De izq. a der. Reet Starwind, Gabriela Watson-Burkett y Kelvin Phillips. (Foto: Leticia Roa Nixon)

PhillyCAM es una organización sin fines de lucro designada por el gobierno municipal de Filadelfia para operar una red televisiva de acceso público. Desde 2020 lleva a cabo el evento Power Media Fest. El tema de este año fue “La Libertad de Expresión, Una Conversación Real” enfocado en la necesidad crucial para fuentes alternativas de los medios para expresar la diversidad de opiniones, ideas y perspectivas.

El pasado 25 de octubre reunió a productores de medios, activistas y líderes comunitarios para alzar las voces subrepresentadas y entablar un diálogo significativo a través paneles de discusión, talleres proyección de filmes y conexiones sociales.

Según los organizadores de PhillyCAM, en estos tiempos en los que la libertad de expresión y la prensa libre están en peligro en el país, es cada vez más urgente comprender qué está en riesgo y qué podemos hacer al respecto.

La plenaria inicial en el estudio de WHYY exploró el papel del acceso público, los medios comunitarios y las plataformas independientes para salvaguardar las voces de la comunidad. Cherri Gregg del Estudio 2 de WHYY fue la facilitadora del panel formado por Jasmine White, presidenta de la mesa directiva de Alliance for Community Media, Michael Coard de la estación de radio WURD y Vanessa Maria Graber, de Free Press.

El abogado Coard es el líder de The Ancestors Coalition, organización que participó en la creación de la exhibición en la calle 6 y Market donde estaba la casa del presidente George Washington dónde vivían nueve esclavos negros, de sus 316 esclavos de su plantación en Mount Vermont, Virginia.

Vannessa María Graber, directora de periodismo y educación de medios en Free Press, también es coproprietaria y reportera de Philadelphia Hall Monitor e integrante de la organización comunitaria Philly Boricuas. Los panelistas expresaron su compromiso de continuar informando con veracidad.

La periodista y documentalista afrobrasileña Gabriela Watson- Burkett participó en el panel moderado por Kelvin Phillips, que exploró las elecciones de las narrativas en los medios ya sea para reforzar los estereotipos dañinos o para crear alternativas para conectar con responsabilidad las historias para los residentes de Filadelfia en una conversación de libre expresión más amplia.

En el último panel del evento, participaron Arianne Bracho Hernández, directora de Madre Tierra Philly, junto a Kayla Locks de Trans Academy y Nisa Qazi de Albustan News quienes hablaron de sus organizaciones en una conversación moderada por Gabe Castro, de PhillyCAM.

Este contenido forma parte de Every Voice, Every Vote, un proyecto colaborativo gestionado por The Lenfest Institute for Journalism. El apoyo principal para Every Voice, Every Vote en 2024 y 2025 es proporcionado por la William Penn Foundation, con financiamiento adicional de The Lenfest Institute for Journalism, Comcast NBCUniversal, The John S. and James L. Knight Foundation, Henry L. Kimelman Family Foundation, Judy and Peter Leone, Arctos Foundation, Wyncote Foundation, 25th Century Foundation y Dolfinger-McMahon Foundation. Para obtener más información sobre el proyecto y ver la lista completa de patrocinadores, visita Every Voice, Every Vote . El contenido editorial se crea de manera independiente a los donantes del proyecto.