Inicio Blog Página 2225

Tres miembros de una misma familia de Nueva Jersey mueren por el COVID-19

Por
Redacción Impacto
-
Impactolatin

Una familia del estado de Nueva Jersey, en el noreste de Estados Unidos, ha perdido a tres de sus miembros por la pandemia causada por el COVID-19, informaron varios…

Nueva York, 19 mar.- Una familia del estado de Nueva Jersey, en el noreste de Estados Unidos, ha perdido a tres de sus miembros por la pandemia causada por el COVID-19, informaron varios medios locales.

La muerte de Grace Fusco de 73 años de edad y residente en el municipio de Freehold, siguió al de dos de sus hijos Carmine Fusco, que falleció la mañana del miércoles, y la de su hija Rita Fusco-Jackson, que murió el pasado viernes, según informó la abogada de la familia al medio NJ.

La representante de la familia Fusco, Roseann Paradiso Fodera, aseguró que varios miembros están hospitalizados y otros en cuarentena, incluidos otra hija de la difunta, identificada como Elizabeth

Un total de 19 personas han sido sometidas a análisis para detectar al COVID-19.

Según las autoridades, las muertes están vinculadas al entrenador de caballos, John Brennan, que fue el primer residente del estado de Nueva Jersey que falleció por el COVID-19.

Hasta el momento se han detectado 427 contagios por coronavirus en Nueva Jersey y con la muerte de la familia Fusco el número de fallecidos por coronavirus en este estado se eleva a cinco personas.

Los casos de coronavirus en Estados Unidos según los CDC superan los 7.000 contagiados y se acercan al centenar de fallecidos, aunque datos de agencias estatales elevan el número de enfermos a más de 9.000 y el de fallecidos a más de 150.

EL CORONAVIRUS Y LA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL

Por
José López Zamorano
-

En el corto plazo sólo tenemos un arma a nuestro alcance para empezar a frenar la pandemia del Coronavirus (Covid-19). No se trata de una vacuna ni de un tratamiento milagroso, ninguno de los cuales es previsible alcanzar en un horizonte inmediato. Estoy hablando de nuestra responsabilidad individual frente a una amenaza colectiva que ha detonado dos tipos de respuestas diametralmente opuestas entre el público estadounidense. 

Por una parte, están quienes han reaccionado con una ansiedad exagerada que se manifiesta en compras de pánico de alimentos y artículos de limpieza. Son las personas que han abarrotado supermercados y han puesto su propia seguridad en riesgo haciendo largas filas en espacios públicos a corta distancia unos de otros. 

Por otro lado, están quienes han desestimado olímpicamente la severidad del riesgo y se comportan como si nada hubiera pasado, a pesar de la evidencia contundente de las más de 200,000 contagios y de una severidad letal más de 10 veces superior que la influenza estacional, que mata 36,000 estadounidenses cada año. 

Ambos comportamientos –la exageración o el desdén- son inapropiados, pero ignorar o minimizar el peligro puede tener consecuencias mucho más graves. 

Las imágenes de jóvenes abarrotando las playas, bares y restaurantes de varios países con motivo de las vacaciones de primavera son una pésima señal de que no entiende la gravedad de la situación. Es verdad que muchos jóvenes presentan menos probabilidades de complicaciones serias, pero nadie está exento del riesgo.

Por otra parte, es admirable la decisión de algunas cadenas de súper mercados de asignar horarios especiales sólo para personas mayores, las más vulnerables a los más severos síntomas del Coronavirus. La mayoría de los condados suspendió clases, otras ciudades cerraron espacios públicos, unas más decretaron toques de queda.

Lo ideal es alentar más comportamientos responsables como éstos últimos y no conductas que minimizan la seriedad de una de las crisis de salud pública más serias de la era moderna. Un ramo de admiración especial para nuestros trabajadores de salud, que arriesgan la vida en un frente de batalla por demás peligroso. Ellos necesitan las máscaras y los guantes para tener la mínima protección necesaria.

Es claro que muchas autoridades han sido puestas en jaque por la velocidad del contagio. Si inicialmente no dimensionaron el tamaño del problema, la realidad se impuso. Ahora les corresponde lidiar tanto con el aspecto médico como económico: Habilitar respiradores y aprobar las medidas para dar alivio a miles de personas que han perdido temporalmente sus ingresos.

Ningún modelo matemático puede anticipar con exactitud el alcance de la pandemia del Coronavirus porque el desenlace depende en gran medida de las acciones que hagamos o dejemos de hacer de manera responsable e individual.

Para más información visita www.laredhispana.com

ARDE LA ANTORCHA OLIMPICA

Por
EFE
-

OLIMPISMO TOKIO 2020

La antorcha de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 aterriza en Japón

Tokio.- La antorcha olímpica llegó este viernes a Japón en un avión especial que aterrizó en la base militar aérea de Matsushima, en el nordeste del país, donde se celebrará una ceremonia de bienvenida de escala reducida. La antorcha llegó al país asiático antes de las 10:00 hora local (1:00 GMT) tras una modesta ceremonia de traspaso a puerta cerrada en el Estadio Panatinaico de Atenas, en medio de la alerta nacional por la propagación de la COVID-19, que ha generado incertidumbre sobre la celebración según lo previsto de estos Juegos Olímpicos. Tras su llegada a Japón, la llama olímpica será expuesta al público durante una semana en varias de las localidades del nordeste nipón más castigadas por el terremoto y el tsunami de 2011, antes de comenzar un relevo de 121 durante la que el comité organizador ha pedido al público que se abstenga de aglomerarse para verla.EFE

Así amanece el mundo este viernes, 20 de marzo de 2020

Por
EFE
-

ITALIA EL PEOR DE SUS DÍAS

Italia sobrepasa ya a China en fallecidos por coronavirus, España avanza hacia el «pico»

Redacción Internacional.- Los fallecimientos en Italia por el coronavirus ascendieron este jueves a 3.405, 427 más que ayer, con lo que este país se convierte en el primero del mundo en número de víctimas mortales, por delante de China (3.245), que ha detenido los contagios. El número de casos positivos actualmente es de 33.190 en Italia, mientras que ya han sido dados de alta 4.440 personas, según el último balance ofrecido en rueda de prensa por el jefe de la Protección Civil, Angelo Borrelli. La región de Lombardía registra 2.168 de las víctimas y casi 20.000 de todos los casos positivos, y también se está disparando la epidemia en Emilia-Romaña, con 5.214 casos positivos y 531 fallecidos.

Cuba enviará 53 médicos y enfermeros a Lombardía, solicitados por esa región. En españa, cuarto foco mundial de la epidemia, lo peor está por llegar y las autoridades advirtieron que toca resistir en casa y asumir que la enfermedad no ha alcanzado su pico. Hay 17.147 casos confirmados, 767 fallecidos (209 más que el miércoles) y 939 personas luchando por su vida en unidades de cuidados intensivos (UCI). El Gobierno ordenó cerrar los hoteles antes del día 26.

China ha logrado detener los contagios locales, aunque siguen en aumento los casos reimportados de coronavirus. En Milán, una delegación de expertos chinos que ayuda a controlar la expansión del coronavirus advirtió de que Italia debe imponer más restricciones para lograr que toda la gente se quede en sus casas y se frene la propagación.

Este equipo de investigadores y médicos ha combatido la propagación el coronavirus en Wuhan. «La gente todavía circula y estáis haciendo cenas y fiestas en los hoteles y no estáis llevando máscara. Para acabar con los contagios hay que parar «toda actividad económica y cortar la movilidad de la gente», dijo Yang Huichuan, vicepresidente de la Cruz Roja de China y responsable del equipo. La industria farmacéutica estima que una vacuna contra el coronavirus, en la que numerosas compañías están trabajando simultáneamente en distintas partes del mundo, no podrá ser desarrollada y comercializada antes de doce a dieciocho meses.

CORONAVIRUS AMÉRICA

Filas por comida y plebiscito aplazado en Chile, COVID-19 no para en América Redacción Internacional.- En el día en que se conoció de la primera muerte en Perú, bien sea por el primer caso en Nicaragua o por el simulacro de cuarentena de cuatro días que vivirá Bogotá desde el viernes, el avance del coronavirus por América provocó este jueves que los supermercados se vieran abarrotados, además de consecuencias en otros sectores, como la cancelación del plebiscito constitucional de abril en Chile.

Trece días después de registrar la llegada del COVID-19 al país, el Ministerio de Salud de Perú confirmó la tarde de esta tarde el primer fallecimiento por la pandemia, un hombre de 70 años que sufría hipertensión. Perú se une así a EE.UU. (entre 100 y 150), Brasil (7), Ecuador (3), Argentina (3), República Dominicana (2), México, Panamá y Guatemala (1 cada uno) como las naciones americanas con fallecidos por la pandemia, que a nivel mundial ha dejado 207.860 y 8.600 muertos, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Además, en un abrir de ojos, Nicaragua pasó de ser el único país de la región en descartar medidas de prevención como cuarentenas o cierres fronterizos a ver cómo sus ciudadanos, entre empujones y discusiones, se abalanzaban a los supermercados en busca de alimentos y productos de aseo personal, luego de que el Gobierno confirmó la noche anterior el primer caso de COVID-19.

CORONAVIRUS ARGENTINA

Argentina declara una cuarentena para toda la población hasta el 31 de marzo Buenos Aires.- El presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció este jueves que toda la población deberá guardar un aislamiento obligatorio desde este viernes y hasta el 31 de marzo, para enfrentar la propagación del coronavirus, que ya afecta en el país a 128 personas, tres de las cuales fallecieron.

«Vamos a ser absolutamente inflexibles», dijo el mandatario en una comparecencia de prensa en la residencia presidencial de la localidad bonaerense de Olivos, tras mantener una reunión con parte de su gabinete y con los gobernadores provinciales. Fernández afirmó que el Decreto de Necesidad y Urgencia en el que quedará materializada la medida contendrá situaciones permitidas, ya que los ciudadanos podrán salir a la calle para situaciones básicas como ir a comprar a negocios de cercanía como almacenes, supermercados, compras o farmacias, que permanecerán abiertos.

CORONAVIRUS EEUU

El gobernador de California decreta la cuarentena a 40 millones de residentes Los Ángeles.- El Gobernador de California, Gavin Newsom, decretó este jueves una cuarentena para los casi 40 millones de residentes del estado y ordenó el cierre de negocios no esenciales con el objetivo de combatir la propagación del coronavirus en el estado.

La orden del demócrata llega en un momento en que los casos confirmados por COVID-19 en el Estado Dorado rondan el millar y los fallecidos contagiados por este virus alcanzaron las 19 personas. «Es hora de que todos reconozcamos que necesitamos hacer más», dijo el gobernador de la principal economía de Estados Unidos. La medida obliga a los residentes en California a permanecer en casa excepto en caso de necesidades «esenciales», para lo que estarán abiertas tiendas de alimentación, bancos, farmacias, restaurantes que envíen comida a domicilio y gasolineras.

CORONAVIRUS CHINA

China desvía vuelos internacionales con destino Pekín como medida preventiva

Pekín.- China empezó hoy a desviar vuelos internacionales con destino a Pekín en un momento en el que la capital del país asiático registra un repunte de casos «importados» de contagios por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2. La Administración de Aviación Civil de China informó de que, conforme a la normativa sanitaria y de cuarentena, desde la pasada medianoche local (16.00 hora GMT del jueves) y hasta el próximo día 22 incluido, los vuelos Air China y Hainan Airlines procedentes de Moscú, París, Tokio y Toronto realizarán una escala previa para llevar a cabo un análisis médico a los pasajeros.

Así, el organismo detalla que el vuelo CA910 procedente de Moscú y el CA934, procedente de París, ambos con destino Pekín, aterrizarán en la cercana ciudad de Tianjin, donde «se les someterá a una cuarentena y deberán proceder a las formalidades de entrada en el país». «Los pasajeros que cumplan con los requisitos de vuelos podrán tomar el vuelo original hasta Pekín», precisó el organismo en un comunicado publicado en su página web.

OMS

OMS a contrarreloj: 207.000 contagios y más de 8.600 muertes en todo el mundo

Ginebra.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) lucha a contrarreloj y simultáneamente desde varios frentes contra el coronavirus, mientras intenta convencer a todos los países, incluso los que tienen muy pocos o ningún caso, de que deben prepararse para enfrentar a este enemigo invisible. El coronavirus ha causado hasta ahora en el mundo más de 207.000 casos confirmados y más de 8.600 muertes. «Estamos frente a un enemigo común. Mantengamos la solidaridad. Somos una sola raza humana y esto es suficiente. Este es un enemigo invisible que atenta contra la humanidad», dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una reunión por teleconferencia con representantes de los 194 miembros de la organización.

ONU

ONU advierte de que habrá millones de muertos si se deja avanzar al COVID-19

Naciones Unidas.- El secretario general de la ONU, António Guterres, urgió este jueves a todo el mundo a frenar el coronavirus y advirtió de que si se permite su propagación, especialmente en las regiones más vulnerables, morirán «millones de personas». «Se ha demostrado que el virus se puede contener. Tiene que contenerse», insistió Guterres en una conferencia de prensa virtual, en la que reclamó a todos los gobiernos medidas coordinadas a escala global tanto para responder a la emergencia sanitaria actual como a la crisis económica que se avecina.

UE

Bruselas adopta medidas para dar flexibilidad económica frente al coronavirus

Bruselas/París.- La Comisión Europea (CE) adoptó este jueves medidas para dar a los países flexibilidad en la aplicación de las normas fiscales y las ayudas de Estado, en respuesta al impacto económico de la pandemia de coronavirus. Bruselas adoptó el paquete que propuso el pasado viernes, que incluye también acciones para facilitar las inversiones en la sanidad, el empleo o las pequeñas y medianas empresas. El marco temporal adoptado, que se prolongará hasta finales de diciembre, permitirá a los países de la UE garantizar que hay suficiente liquidez para empresas de todo tipo y preservar la continuidad de la actividad económica durante y después del brote de coronavirus, indicó la CE en un comunicado.

La reina Isabel II de Inglaterra pidió a los británicos unidad ante el «periodo de gran preocupación e incertidumbre». El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció una inyección de 5.000 millones de euros para los próximos diez años en el presupuesto de investigación, que quiere robustecer tras el brote del coronavirus.

CORONAVIRUS G7

La cumbre del G7 de junio en EE.UU. se hará por videoconferencia por COVID-19 Washington.- El Gobierno de Donald Trump, anfitrión de la próxima cumbre del G7, prevista para el mes de junio, anunció este jueves que la reunión de los líderes de las principales potencias occidentales se realizará por videoconferencia debido a la pandemia del coronavirus. La reunión estaba prevista en el complejo de Camp David, en Maryland, del 10 al 12 de junio. El mandatario estadounidense tomó la decisión «para que todos los países puedan centrar sus recursos en responder a los desafíos sanitarios y económicos del COVID-19», según un comunicado de un portavoz de la Casa Blanca

MERCADOS

Las bolsas europeas cierran en verde tras intervención de bancos centrales

Madrid.- Las principales bolsas europeas han subido en torno al 2 % este jueves tras los programas de compra de deuda anunciados por el Banco Central Europeo (BCE) y el Banco del Inglaterra, que también ha recortado los tipos de interés. El índice CAC de París ha subido el 2,68 %; el MIB de Milán, el 2,29 %; el DAX de Fráncfort, el 2 %; el IBEX 35 español, el 1,93 %; y el FTSE de Londres, el 1,40 %. La decisión del BCE ha relajado las primas de riesgo de la deuda europea y ha reducido el interés exigido a los bonos del Viejo Continente.

CHILE PLEBISCITO

Partidos chilenos acuerdan aplazar plebiscito constitucional al 25 de octubre

Santiago de Chile.- Un total de 15 partidos políticos de Chile acordaron este jueves reprogramar para el 25 de octubre el histórico plebiscito sobre una nueva Constitución que iba a celebrarse el 26 de abril, ya que para esta fecha se espera que la pandemia del coronavirus alcance su mayor número de contagios. «Agradezco este esfuerzo, en política es difícil llegar a acuerdos sobre todo en un tema tan complejo como era redefinir el calendario electoral», anunció la presidenta del Senado, Adriana Muñoz. El acuerdo, que aún tiene que pasar varios trámites parlamentarios para oficializarse, llega cuando Chile se encuentra en estado de catástrofe y registra 342 enfermos de COVID-19, la mayoría en la capital.

PERÚ TOLEDO

Conceden en EEUU la libertad bajo fianza al expresidente Toledo por COVID-19

San Francisco (EE.UU.).- La Justicia estadounidense concedió este jueves la libertad bajo fianza al expresidente de Perú Alejandro Toledo (2001 – 2006), después de habérsela denegado dos veces, al considerar que las circunstancias han cambiado por la pandemia de coronavirus, que supone un riesgo para su salud.

En una audiencia extraordinaria celebrada por vía telefónica, el magistrado Thomas Hixson de la Corte del Distrito Norte de California ordenó que Toledo sea puesto en libertad e inmediatamente confinado en su casa en el área de la bahía de San Francisco (donde hay una orden de confinamiento obligatorio) con un sistema de vigilancia mediante GPS. Toledo tiene 74 años y sufre hipertensión, por lo que su Defensa asegura que tiene un 6 % de posibilidades de fallecer en caso de contraer el COVID-19, significativamente superior a las de la media de la población.

BÉLGICA GOBIERNO

La crisis del coronavirus facilita la formación de un gobierno en Bélgica

Bruselas.- La necesidad de gestionar la crisis sanitaria y económica que ha generado la pandemia del coronavirus ha permitido a Bélgica contar con un Gobierno de pleno derecho tras vivir 454 días con un Ejecutivo en funciones, desde diciembre de 2018. En efecto, el Parlamento belga otorgó este jueves su confianza al Gobierno minoritario de la primera ministra, Sophie Wilmès, cuya labor será hacer frente al brote del COVID-19.

CORONAVIRUS BRASIL

Brasil cierra sus fronteras terrestres por la crisis del coronavirus

Brasilia.- El Gobierno de Brasil determinó este jueves el cierre temporal de sus fronteras terrestres para contener la expansión del coronavirus, aunque permitirá el tránsito de mercancías y el regresos de sus ciudadanos, entre otras excepciones. La medida, publicada en el Diario Oficial, tendrá una validez de 15 días prorrogables a partir de este jueves y prohíbe de manera temporal y con carácter «excepcional» el ingreso de «extranjeros oriundos» de Argentina, Bolivia, Colombia, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú y Surinam

OLIMPISMO TOKIO 2020 La antorcha de los Juegos

Olímpicos de Tokio 2020 aterriza en Japón

Tokio.- La antorcha olímpica llegó este viernes a Japón en un avión especial que aterrizó en la base militar aérea de Matsushima, en el nordeste del país, donde se celebrará una ceremonia de bienvenida de escala reducida. La antorcha llegó al país asiático antes de las 10:00 hora local (1:00 GMT) tras una modesta ceremonia de traspaso a puerta cerrada en el Estadio Panatinaico de Atenas, en medio de la alerta nacional por la propagación de la COVID-19, que ha generado incertidumbre sobre la celebración según lo previsto de estos Juegos Olímpicos. Tras su llegada a Japón, la llama olímpica será expuesta al público durante una semana en varias de las localidades del nordeste nipón más castigadas por el terremoto y el tsunami de 2011, antes de comenzar un relevo de 121 durante la que el comité organizador ha pedido al público que se abstenga de aglomerarse para verla.EFE

jpd/ics

Puerto Rico solicitará a Estados Unidos permitir el cierre de sus aeropuertos

Por
EFE
-
Impactolatin
La FAA prohibió a las aerolíneas estadounidenses volar sobre el espacio aéreo de Irán e Irak, ante las tesiones surgidas entre los 3 países. (Foto: archivo AP)

San Juan, 18 mar.- Tras poner en marcha las medidas más duras de Estados Unidos y sus territorios con el establecimiento del toque de queda y cierre de comercios para combatir la propagación del nuevo coronavirus, ahora el gobierno de Puerto Rico persigue la posibilidad de suspender el tráfico aéreo tanto doméstico como internacional.

En Puerto Rico, que tiene cinco casos confirmados de Covid-19, los cierres de aeropuertos por razones no aeronáuticas, como en este caso, requieren la autorización de la Agencia Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés).

No es el caso de los puertos marítimos que sí son responsabilidad del Gobierno de la isla.

La gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez, ha solicitado formalmente al administrador de la FAA, Stephen Marshall, poder tomar medidas para controlar el tráfico aéreo como la suspensión de vuelos domésticos e internacionales por 14 días a Puerto Rico, a raíz de la emergencia sanitaria mundial.

Además pide una respuesta a la carta que se le remitió el 4 de marzo pasado, en la que se solicitaba redirigir todos los vuelos chárter en tres aeropuertos provenientes de jurisdicciones afectadas por el COVID-19, para poder hacer revisiones por fiebre de forma centralizada.

Otra petición, anunció este miércoles, es que la FAA permita al Gobierno local solo permitir las ambulancias aéreas, los vuelos de agencias del orden público y vuelos militares.

CASOS POSITIVOS POR LA LLEGADA DE TURISTAS

«Puerto Rico es una isla. Hasta hace pocos días, no teníamos casos de coronavirus, y ahora, por la llegada de turistas, tanto por barco como por avión, contamos con cinco casos positivos», advierte en su misiva la mandataria.

«No queremos más casos en Puerto Rico, y la única forma de prevenir que lleguen más personas contagiadas con este virus es tomando mayores controles en cuanto a la llegada de viajeros. Necesitamos asistencia del gobierno federal para que nos permita controlar los viajes por avión», destacó la gobernadora.

En el caso de los puertos está prohibida la llegada de embarcaciones.

GUARDIA NACIONAL TOMA LA FIEBRE EN LOS AEROPUERTOS

Este martes comenzaron oficialmente las operaciones de la Guardia Nacional de Puerto Rico en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín con el fin de evitar la propagación del nuevo coronavirus.

La gobernadora detalló que la evaluación de los pasajeros por parte de la Guardia Nacional consiste en un proceso inicial, con un cuestionario relacionado a su estado actual de salud y tomas de temperatura.

Todo pasajero, de tener más de 100,3 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) será referido inmediatamente a una evaluación médica por parte de personal del Departamento de Salud y de la propia Guardia Nacional para los debidos referidos médicos.

«Hasta el momento, sobre 280 miembros de la Guardia Nacional se encuentran trabajando para proteger al pueblo de Puerto Rico de posibles casos adicionales de COVID-19. Estas operaciones se extenderán hasta los aeropuertos de Aguadilla, Ceiba, Ponce e Isla Grande», sostuvo la gobernadora.

Personal de varias instituciones educativas colaboran con la Guardia Nacional en este operativo, como el recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, la Universidad Central del Caribe de Bayamón y la Escuela San Juan Bautista de Caguas.

La gobernadora también informó de que el Departamento de Salud ya recibió 200 kits de pruebas adicionales de la compañía Quest, las cuales formarán parte del inventario del Departamento de Salud para realizar en el aeropuerto a aquellos pasajeros que presenten los síntomas.

«Es importante que el pueblo de Puerto Rico sepa que estamos haciendo absolutamente todo lo que está a nuestro alcance para ejecutar las medidas necesarias para evitar la propagación mayor de este virus. Pero, todas y todos tenemos que poner de nuestra parte. Es esencial que nos mantengamos en nuestras casas, de este modo estamos cuidando de la salud de todos nuestros familiares y conocidos. Reconozco que esto representa un sacrificio, pero valdrá la pena, ya que de ese modo estamos salvando vidas», dijo.

HABLAN LOS ALCALDES

Por último el presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, José Román Abreu, ha pedido a la comisionada de Puerto Rico ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Jenniffer González, que verifique con la FAA cuáles son los protocolos adecuados de manejo de pasajeros ante la pandemia.

«Es imperativo que la comisionada residente haga uso de sus relaciones en Washington y aporte a la seguridad de los puertorriqueños, en vista de que el control de puertos y aeropuertos está en manos federales», ha señalado.

Ciudad ofrece actualización sobre el COVID-19 para el jueves 19 de marzo de 2020

Por
Redacción Impacto / Alcaldía de Filadelfia
-
Impactolatin

Queremos ahorrar esa capacidad para que las personas que necesitan atención de emergencia puedan recibirla”.

FILADELFIA – El Comisionado de Salud de la Ciudad de Filadelfia anunció 10 nuevos casos confirmados de COVID-19 novel coronavirus en Filadelfia. Esto eleva el número de casos confirmados a 44. El personal del Departamento de Salud está monitoreando los síntomas de 160 personas. «Queremos preservar nuestro sistema de salud para el porcentaje de personas que realmente lo necesitan», dijo el Dr. Farley. «Si tiene síntomas pero es joven y saludable, y no tiene dificultad para respirar, no necesita una prueba en este momento. Quédese en casa y descanse, manténgase alejado de los demás y tome líquidos. Pero no vayas al departamento de emergencias. Queremos ahorrar esa capacidad para que las personas que necesitan atención de emergencia puedan recibirla”.

El Dr. Farley señaló que los trabajadores de la salud están particularmente en riesgo. De hecho, 20 de los 44 casos confirmados son trabajadores de la salud. Dijo que los planes para un sitio de prueba en el área de los estadios todavía están progresando, y su esperanza es que el sitio pueda abrir lo más pronto posible. El sitio tendrá criterios para determinar quién se somete a prueba y se priorizará la evaluación de los trabajadores de la salud. Los criterios pueden cambiar con el tiempo, agregó.

La Orden de Emergencia firmada por el Alcalde y el Comisionado de Salud que autoriza las restricciones de la actividad comercial, permanecerá vigente al menos hasta el 27 de marzo de 2020. Sin embargo, el Director General Brian Abernathy señaló que es probable que las restricciones se revisen en conjunto con la Mancomunidad. «Esperamos tener más detalles mañana», dijo Abernathy. “Por ahora, el resultado final no cambia: quédese en su casa. No salga a menos que necesite provisiones esenciales. Permanezca en su casa.» La orden especifica categorías de empresas minoristas, industriales, de salud y servicio social que son consideradas esenciales. La orden (en inglés) puede ser consultada aquí. Miembros del público en general y dueños de negocios pueden consultar un sumario de la orden, en español y en lenguaje más sencillo aquí. Necesidad de voluntarios.

La Directora de Servicios de Voluntarios, Amanda Gamble, señaló que muchas de las organizaciones sin fines de lucro de Filadelfia tienen una gran necesidad de voluntarios en este momento. La Oficina de Participación Cívica y Servicio de Voluntarios está trabajando para conectar a los residentes con oportunidades de voluntariado con estas organizaciones críticas. «Ha sido alentador ver la cantidad de personas que se me han acercado preguntando cómo pueden ayudar y ofrecer su tiempo como voluntarios», dijo Gamble. “También hemos escuchado de nuestros socios que la necesidad de voluntarios es quizás la mayor que jamás hayan visto. Estas organizaciones se comprometen a garantizar que todas nuestras poblaciones vulnerables continúen teniendo acceso a los recursos que proporcionan y necesitan nuestra ayuda hoy más que nunca.”

Cualquier organización sin fines de lucro que continúe sus operaciones y necesite apoyo de voluntarios puede publicar las oportunidades disponibles en serve.volunteermatch.org o enviar un correo electrónico a volunteer@phila.gov. Los residentes que deseen apoyar estos esfuerzos pueden inscribirse en los turnos especificados a través del mismo portal. También se necesitan voluntarios en el Cuerpo de Reserva Médica (MRC en inglés), un grupo de más de 2,500 voluntarios que sirven a la Ciudad durante emergencias de salud pública y eventos a gran escala.

Cualquier persona interesada puede visitar www.phila.gov/mrc para registrarse como voluntarios. Se necesitan voluntarios con o sin experiencia médica. Asimismo, el Departamento de Parques y Recreación anunció que cerrará todos los parques infantiles y las canchas deportivas a partir de hoy. A pesar del cierre preventivo, la distribución de alimentos en 50 centros de recreación y centros para adultos mayores continuará hasta mañana, viernes 20 de marzo.

La Ciudad ofrecerá mañana una actualización sobre los lugares de servicio de comidas para la próxima semana. Los parques y senderos del Departamento de Parques y Recreación de Filadelfia permanecen abiertos, pero los baños y los edificios están cerrados al menos hasta el viernes 27 de marzo. Todos los eventos y programas de Parques y Recreación se han cancelado o pospuesto hasta el 27 de marzo. Eventos permitidos en los Parques y Recreación también se cancelan o posponen.

Orientación sobre los eventos de abril será proporcionada la próxima semana. Todos los demás edificios de Parques y Recreación en la ciudad están cerrados al público. Esto incluye centros de educación ambiental, el Centro de Recreación Carousel House, pistas de hielo, el edificio CASE y el Edificio One Parkway. La Ciudad ha publicado un blog que detalla los servicios municipales que permanecen en funcionamiento luego del cierre parcial del gobierno.

El blog también brinda orientación a los residentes que necesitan servicios particulares en medio de la reducción de las operaciones. La aplicación Philly311 ahora tiene una sección dedicada a las solicitudes COVID-19. La aplicación también proporciona traducción en 16 idiomas. Para los residentes que llaman al 311, la traducción está disponible para más de 100 idiomas a través de la línea de idiomas de la Ciudad. Dueños de negocios o gerentes que tengan preguntas sobre la orden y las restricciones pueden enviar un email a vbeoc@phila.gov.

Instamos a los residentes o empleados que piensen que un establecimiento comercial debe estar cerrado pero no lo está a contactar al 311. Los restaurantes deben operar únicamente para ofrecer servicios de comida a través de órdenes por Internet, para llevar o servicios de entrega a domicilio (delivery.) El servicio completo en restaurantes (comer en el establecimiento) está terminantemente prohibido Preguntas de los Residentes: cualquier persona que tenga preguntas de carácter médico puede llamar a la Línea de Ayuda sobre el Coronavirus del Gran Área de Filadelfia al 1800-722-712. La línea de ayuda es gratis y está disponible las 24 horas los 7 días de la semana, y es atendida por personal de salud calificado.

La línea está abierta para cualquier persona que viva en el Gran Área de Filadelfia, incluyendo al público general y proveedores de salud, para ayudar a responder sus preguntas sobre el COVID-19 coronavirus. Residentes pueden tener actualizaciones sobre el COVID-19 en sus teléfonos. Envía un mensaje de texto con la palabra COVIDPHL al 888-777 para recibir alertas gratis con información y actualizaciones del Departamento de Salud. Adicionalmente, la información está siendo actualizada diariamente en la página web del Departamento de Salud Pública de Filadelfia www.phila.gov/covid-19.

Nueva Directora Ejecutiva de Juntos

Por
Redacción Impacto
-
Impactolatin
Erika Guadalupe Núñez Foto: Steve Pavey

Erika Guadalupe Núñez es la Nueva Directora de Juntos.

Juntos tiene una nueva directora y debido al coronavirus el anuncio de su primer día de trabajo fue muy peculiar.

Este es el mensaje que mandó por correo electrónico, ya que dicha organización sin fines de lucro que lucha por los derechos humanos de los inmigrantes latinos de Filadelfia permanecerá cerrada hasta el 30 de marzo.

En sus palabras:

Soy Erika Guadalupe Núñez y hoy es mi primer día de ser la Directora Ejecutiva de Juntos.

Eso no es como me imaginé mi primera correspondencia hacia ustedes, y tampoco es como visualicé que ustedes se enteraron públicamente, que soy la nueva directora de Juntos. La Mesa Directiva iba a mandarles un anuncio hoy [16 de marzo de 2020] lo cual yo esperaba iba a comunicarles que me siento muy honrada tomar este nuevo puesto; que estoy dedicada a crear con ustedes un movimiento para los derechos de los inmigrantes que sea sostenible, consciente de los traumas e interseccional; y que espero un futuro donde mostremos a nuestras hijas e hijos qué puede pasar cuando hacemos un compromiso a sobrevivir y prosperar juntos.

Para los que no han tenido la oportunidad de conocerme, este anuncio iba a darles información importante sobre quién soy y de dónde vengo, quiénes son mi gente, y todo el trabajo que he hecho con la comunidad inmigrante acá en el sur de Filadelfia y a nivel nacional en los últimos 9 años. El anuncio también iba a compartir mi visión para Juntos y mis metas para mi primer año como directora, y cómo tengo la intención de ganar su confianza (porque, para serles sincera, no tenemos nada si no tenemos confianza).

Todavía pueden leer ese anuncio más elaborado en nuestra página web: https://vamosjuntos.org/erika-guadalupe-nunez-our-new-executive-director-of-juntos-la-nueva-directora-de-juntos/

Sin embargo, junta con ustedes, reconozco que este no es el momento para celebrar una nueva empleada o para compartir las grandes visiones para el futuro de la organización. Ahora es el momento para la acción, acción que es planeada estratégicamente y que está basada en las necesidades de la comunidad, para enfrentar la crisis en lo cual estamos viviendo. Todavía tengo la intención de mostrarles quién soy, pero voy a hacer eso a través de mi trabajo—ayudando Juntos y nuestra comunidad navegar los desafíos relacionados con esta pandemia global.

Juntos está tomando precauciones de seguridad y está planeando una respuesta de varias fases para enfatizar y movilizar en contra de cómo la comunidad inmigrante tanto local que nacional está siendo afectada por la crisis de salud pública.

Para la seguridad de nuestras empleadas y nuestra comunidad, nuestra oficina va a estar cerrada hasta el 30 de Marzo siguiendo las reglas y el horario del distrito escolar de Filadelfia. Estamos dedicados a pagar nuestras empleadas mientras trabajan virtualmente. Nos pueden llamar a 215-218-9079 y dejar un mensaje de voz, mandarnos un mensaje a través de los medios sociales, o mandarnos un email a info@vamosjuntos.org. Esto va incluir información y la compartición de recursos, como la distribución de lonches de parte de las escuelas de Filadelfia (https://www.phila.gov/2020-03-14-find-free-meals-and-safe-spaces-for-students-while-schools-are-closed/).

También estaremos escuchando a nuestra comunidad y atendiendo sus necesidades en este momento tan crítico. Nuestra comunidad está siendo afectada de una manera desproporcionada por las restricciones contra cierto negocios, cierres de las escuelas, por la inseguridad de los trabajos, por una falta de acceso al cuidado de la salud y de pruebas y tratamientos para el COVID-19. En particular estamos preocupados por el riesgo muy severo que enfrentan los inmigrantes en los centros de detenciones y los serios desafíos que enfrentan los trabajadores, sobre todo los que trabajan en los restaurantes.

Vamos a seguir nuestra misión en Juntos de privilegiar y amplificar las voces de los inmigrantes y la gente Latinx que son afectado personalmente por la crisis de salud pública, y vamos a construir comunidad y poder a través de las plataformas virtuales. Estamos dedicados a proteger a nuestra gente, y como muchos de ustedes, estamos cambiando lo que significa apoyar a una persona más allá de los límites físicos y que sufre está pandemia en carne propia.

Esta semana, vamos a contactar a los miembros a nuestra comunidad para formar grupos virtuales, vamos a seguir apoyando a los casos virtualmente, y vamos a colaborar con organizaciones locales y nacionales para crear y apoyar campañas que enfrentan a las violaciones de los derechos humanos que están ocurriendo.  

Para saber más sobre lo que estamos haciendo y para apoyarnos, visite a https://vamosjuntos.org/covid-19.

Más que nunca estos tiempos requieren el esfuerzo de todos y Juntos está comprometida a ustedes. Sé que estamos más fuertes juntos y que pronto estaremos reunidos en persona celebrando que hemos llegado al otro lado.

Con amor y cariño,


Erika Guadalupe (she/her/hers/ella)
lupita@vamosjuntos.org

Cómo están cambiando los servicios funerarios

Por
Jonel Aleccia / Kaiser Health News
-
Impactolatin

Más funerales, y luto, por internet en los tiempos de COVID-19

A medida que los casos de COVID-19 se propagan por todo el país, modificando dramáticamente las rutinas de las personas, un número creciente de empresas, y familias, están cambiando la forma en que lidian con los muertos.

Las funerarias, que ya conocen bien cómo prevenir enfermedades, están implementando protocolos aún más estrictos para manejar cuerpos infectados con el nuevo coronavirus.

A las familias de personas que mueren por cualquier causa, no solo COVID-19, se les pide que conmemoren a sus seres queridos en eventos breves, o que cambien o pospongan servicios funerarios. También que reduzcan el número de asistentes, y que utilicen cada vez más las herramientas en línea.

«La gran mayoría de las familias entiende», dijo Matt Levinson, presidente de una funeraria de Maryland que está limitando los servicios privados junto al féretro a 10 personas o menos para cumplir con las pautas federales. «No los satisface, pero entienden que la seguridad es más importante».

Se han confirmado más de 10,700 casos de COVID-19 en el país, con más de 115 muertes, aunque los expertos en enfermedades infecciosas dicen que puede haber más casos.

En el estado de Washington, donde más de 1,100 personas han contraído el virus y más de 65 han muerto, las funerarias Seattle y otras áreas están recibiendo más cuerpos.

«Una vez que el sistema médico se colma, ¿quién es el próximo?», dijo Sandra Walker, presidenta de la Washington Cemetery, Cremation and Funeral Association. «Seríamos nosotros».

En los Estados Unidos, alrededor de 7,800 personas mueren cada día, un número que solo se espera que aumente. Es imposible predecir cuántas personas morirán a causa de COVID-19, con estimaciones que van desde decenas de miles hasta más de dos millones, en el peor escenario.

Se espera que eso genere un aumento sombrío en los negocios funerarios y crematorios, dijo Barbara Kemmis, directora ejecutiva de la Cremation Association of North America. Casi el 55% de las personas en el país optan por la cremación, y aproximadamente el 40% elige entierros tradicionales.

«Hemos salido de la temporada de gripe y del clima invernal en gran parte del país, cuando las tasas de mortalidad suelen ser más altas», dijo Kemmis. «Pero las funerarias ahora se están preparando en vez de desacelerar».

Las pautas del gobierno federal que prohíben las reuniones de más de 10 personas, además de las directivas estatales y locales que ordenan a los residentes permanecer en sus hogares, restringirán todos los rituales, excepto los más básicos.

En Washington, DC, el Cementerio Nacional de Arlington está cerrado al público en general para detener la propagación del virus. Aunque todavía se pueden celebrar funerales, al menos tres docenas se han pospuesto en los últimos días, dijo Barbara Lewandrowski, directora de asuntos públicos del cementerio.

«Cada familia tiene una razón personal para esperar», dijo.

Jack Mitchell, vocero de la National Funeral Directors Association y director de una funeraria en Baltimore, tenía programado un servicio para el jueves 19 de marzo en un centro de retiro local. En medio de las preocupaciones por el coronavirus, el centro canceló abruptamente la ceremonia de cremación y la recepción posterior.

«Voy a mantener la urna y tendrán el servicio más adelante», dijo Mitchell.

A medida que los trabajadores de las funerarias manejan más cuerpos potencialmente infectados con el virus, están duplicando sus precauciones habituales, dijo Rob Goff, director ejecutivo de la Washington State Funeral Directors Association.

«Todavía no estamos seguros de cuánto tiempo permanece el virus en el tejido humano muerto», dijo.

Funcionarios de salud aconsejan a los trabajadores que transportan cuerpos de personas que han muerto por COVID-19 que usen máscaras sobre la boca y la nariz porque los cuerpos pueden exhalar el virus cuando se mueven.

Los trabajadores también deben usar bolsas dobles para contenerlos, dijo Goff. Las pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) exigen desinfectar el exterior de las bolsas para cadáveres y seguir las precauciones de embalsamamiento para los virus difíciles de matar.

Las funerarias desalientan tocar o besar los cuerpos de las personas que han muerto por COVID-19, dijo Bob Achermann, director ejecutivo de la California Funeral Directors Association.

«En aquellas culturas en las que la costumbre es limpiar el cuerpo o envolverlo en una mortaja, habría que pensar si es aconsejable si la persona tuvo COVID-19», dijo.

Más preparaciones y funerales se están haciendo por internet, agregó Achermann, para proteger al personal, las familias y los invitados de posibles infecciones.

Como resultado, aumenta la demanda de transmisiones virtuales de funerales y otros servicios en línea. Los sitios web relacionados con funerales, incluidos eCondolence.com y shiva.com, han visto un «tremendo aumento» en el tráfico en línea, dijo Michael Schimmel, director ejecutivo de Sympathy Brands, un mercado en línea.

«La gente solo quiere asegurarse de hacer lo correcto», dijo.

David Lutterman, director ejecutivo de OneRoom, una firma internacional que se ha especializado en la transmisión en vivo de funerales durante la última década, dijo que las 100,000 visitas semanales de la compañía han aumentado aproximadamente en un 60%.

«La capacidad de transmitir un servicio se ha convertido de pronto en la tarea más importante de una funeraria», dijo Lutterman.

Aun así, es difícil para las familias que no pueden llevar el luto habitual. En la funeraria Sol Levinson & Bros, en Pikesville, Maryland, los miembros del personal aconsejan a la clientela judía que renuncie al tradicional ritual de la “shiva” que invita a los dolientes a reunirse en la casa de la familia, dijo Levinson.

En Hayward, California, donde está vigente una orden de permanecer en casa, las visitas en persona continúan en Chapel of the Chimes, un complejo de cementerios y funerarias de 61 acres. Pero los visitantes llegan a distintas horas para mantener grupos de menos de 10 personas y seguir las pautas de distanciamiento social e higiene.

«Nuestras familias están siendo increíblemente amables», dijo David Madden, gerente general, señalando que las funerarias se consideran negocios esenciales que pueden permanecer abiertos.

Muchos directores de funerarias en el estado de Washington están limitando el número de miembros de la familia permitidos en las salas de espera y oficinas, o están haciendo negocios usando el correo electrónico, la firma remota de documentos y otras herramientas a distancia. Eso significa menos apoyo en persona para las familias.

«Por lo general, cuando las personas están de duelo, les gusta consolarse mutuamente», dijo Walker. «Ya es un momento difícil para las familias, y esto agrava su dolor».

Walker y otros observan de cerca cómo los expertos en salud pública trabajan para frenar el creciente número de casos de COVID-19. Ha visto los informes atemorizantes de Italia, donde se han prohibido los funerales tradicionales y los cuerpos se acumulan en las morgues de los hospitales.

No especularía sobre si ese escenario podría suceder en los Estados Unidos.

«No quiero decir que vamos a ser Italia», dijo. “Solo creo que tenemos que ir un día a la vez. O, como le dije a mi equipo hoy, una hora a la vez».

Esta historia fue producida por Kaiser Health News, un programa editorialmente independiente de Ia Kaiser Family Foundation no relacionado con Kaiser Permanente.

CREAN TEST PARA USO MASIVO

Por
Kaiser Family Foundation News
-
Impactolatin
Dr. Keith Jerome (left), director of the UW Medicine Virology laboratory in Seattle, and Dr. Alex Greninger, assistant director of the lab, quickly ramped up a test to detect the novel coronavirus, SARS-CoV-2. As of March 11, their lab had performed nearly 3,000 tests ― with nearly 270 found to be positive. They were photographed at the lab on March 11, 2020. (Dan DeLong for KHN)

Dennis Carroll espera para ser entrevistado para la producción de Netflix de «Pandemic: How to Prevent an Outbreak». Durante 15 años, Carroll dirigió la unidad de influenza pandémica y amenazas emergentes en la Agencia Federal para el Desarrollo Internacional (USAID) que ayudó a identificar más de 2,000 virus zoonóticos (con potencial de pasar a los seres humanos) en animales. (Foto: cortesía de Dennis Carroll).

Estos científicos crearon un test para coronavirus y realizan miles de pruebas por día.

Seattle, Washington. – Mientras funcionarios en Washington, DC, lidiaban con demoras y trámites burocráticos, dos cazadores de virus profesionales corrieron una carrera contra el tiempo para poner a disposición miles de pruebas para detectar al nuevo coronavirus, con la esperanza de detener su propagación en los Estados Unidos.

El doctor Keith Jerome, de 56 años, y el doctor Alex Greninger, de 38, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington, han supervisado la implementación de más de 4,000 pruebas, un trabajo minucioso que ha confirmado la infección en cientos de pacientes en todo el país.

Su laboratorio de virología de 10,000 pies cuadrados en el pintoresco vecindario South Lake Union de Seattle estaba lleno de actividad en un día laborable reciente, mientras científicos médicos y técnicos de laboratorio procesaban muestras de pacientes del noroeste del país y más allá.

Spikes glow in a batch of real-time polymerase chain reaction (PCR) tests at the UW Medicine Virology laboratory in Seattle on March 11, 2020. The spikes indicate patient samples that are positive for the virus that causes the COVID-19 illness. Of the 92 samples tested in this batch, seven were positive. (Dan DeLong for KHN)

Pero el virus también golpeó cerca de casa.

El mismo día que el equipo realizó más de 1,300 pruebas de pacientes sospechosos, la madre de Greninger, de 76 años, estaba esperando los resultados de su propia prueba de coronavirus. Había estado viviendo en Ida Culver House Ravenna, una casa de retiro en el área de Seattle donde un hombre de unos 80 años había muerto dos días antes.

«Ha estado durmiendo en mi sofá durante los últimos 10 días», dijo Greninger. «Le tomaron el hisopado para la prueba esta mañana».

Mientras tanto, incluso antes que cerraran las escuelas del área, Jerome dijo que su hija adolescente decidió estudiar en casa, en lugar de asistir a clases en su escuela secundaria, debido al riesgo de coronavirus.

«Anoche tuvimos una charla y decidimos mutuamente que no irá a la escuela por ahora», dijo.

Jerome, Greninger y sus colegas del laboratorio de UW Medicine se adelantaron a gran parte de la nación en el desarrollo de una prueba precisa para el nuevo coronavirus, y puede ser debido a esa previsión que el estado de Washington ha estado un paso adelante para detectar su propagación.

El estado anunció el primer caso confirmado del virus en los Estados Unidos en enero, y desde entonces ha identificado a más de 640 pacientes infectados, la mayoría en el país. El estado también ha visto la mayoría de las muertes atribuidas al virus: al menos 40 hasta el domingo 15 de marzo.

El jueves 12, el vicepresidente Mike Pence reconoció ese esfuerzo, diciéndole a Savannah Guthrie del programa Today, «La Universidad de Washington está haciendo un trabajo extraordinario con respecto a las pruebas”.

En todo el país, el virus ya enfermó a más de 3.700 personas y mató a más de 60.

Jerome y Greninger comenzaron a desarrollar una prueba para el nuevo virus después de leer los primeros informes en diciembre sobre un misterioso tipo de neumonía que estaba surgiendo en China. En cuestión de días, se hizo evidente que más personas se enfermaban.

«Hablamos y fácilmente llegamos a un consenso de que deberíamos ponernos a trabajar”, recordó Jerome, un reconocido virólogo. «Le dije a Alex: ‘Probablemente vamos a gastar algo de dinero en esto. Probablemente no va a venir aquí. Pero tienes que estar listo’».

Eso significaba acelerar una prueba usando lo que se conoce como PCR: reacción en cadena de la polimerasa. Es un proceso que busca pequeños fragmentos del código genético del virus en muestras tomadas de la nariz y la garganta. Los científicos del laboratorio de Seattle han utilizado la técnica durante años, haciendo un trabajo innovador sobre el VIH, el herpes simple y otros virus.

“Esto es parte de nuestro ADN aquí. Es parte de nuestra identidad «, dijo Greninger. «Para las personas dedicadas a la virología, cuando aparece un nuevo virus, esto es lo que hacemos».

Después que los científicos chinos publicaran la secuencia genética del virus a fines de enero, Jerome y Greninger se pusieron a trabajar. A medida que el coronavirus continuó propagándose en China y más allá, con un impacto devastador, su sentido de urgencia creció.

«Sabíamos de China, sabíamos de Corea del Sur, que cuando este virus entra en la comunidad, podrías tener que hacer cientos de pruebas al día», dijo Jerome. «Ningún laboratorio tiene la capacidad de hacer lo que se necesitaba en Wuhan».

Al principio, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta era la única instalación en los Estados Unidos autorizada para realizar pruebas para el virus. A medida que la demanda aumentó, esta vía para la detección e intervención se atrasó y se embotelló. El problema se complicó por fallas en los kits de prueba que los CDC distribuyeron a los laboratorios de salud pública estatales y locales, lo que los dejó prácticamente inutilizables.

Greninger presionó fuertemente para que la Administración de Drogas y Alimentos (FDA) flexibilice un requisito que impedía que el laboratorio evaluara a pacientes enfermos. A medida que la emergencia de salud pública se multiplicaba, él y Jerome aprovecharon un vacío legal que les permitía analizar muestras obtenidas con fines de investigación en los hospitales de la Universidad de Washington.

El 28 de febrero, una prueba dio positivo. Los científicos enviaron sus hallazgos a los funcionarios estatales, y esa noche, en una conferencia de prensa tarde a la noche, los funcionarios de salud locales confirmaron que COVID-19 se estaba extendiendo en la comunidad en general.

A medical laboratory scientist at the UW Medicine Virology laboratory in Seattle reviews samples of purified genetic material to detect COVID-19 cases on March 11, 2020. (Dan DeLong for KHN)

El 29 de febrero, un sábado, la FDA otorgó una exención para permitir que los laboratorios privados y académicos comenzaran a probar el nuevo coronavirus. En dos días, el laboratorio de virología de la Universidad de Washington estaba en pleno apogeo, produciendo resultados de las pruebas durante todo el día.

«Dormí tres o cuatro horas esas primeras noches», dijo Jerome.

Todos los días llegan nuevos equipos al laboratorio y los miembros del personal se despliegan en tres turnos para manejar la carga. Jerome anticipa que el laboratorio pronto podrá realizar entre 2,000 y 2,500 pruebas por día, llegando a un máximo de 5,000. Están trabajando con los funcionarios del área para impulsar esfuerzos como los sitios de prueba en las calles.

Ahora, una parte de las pruebas que se procesan provienen de fuera del estado de Washington, dijo Jerome, quien ha puesto las pruebas a disposición de los médicos en cualquier parte del país.

“Desearía que más personas se hicieran la prueba. Necesitamos entender quién está infectado, brindarles la atención médica que puedan necesitar y también alejarlos de otras personas que no están infectadas», dijo.

En un día reciente, alrededor del 9% de las pruebas arrojaron resultados positivos.

«No es bueno», dijo Greninger.

«Muestra que el virus está ahí afuera», agregó Jerome. «Y hay más de lo que la mayoría de la gente piensa».

Esta historia fue producida por Kaiser Health News, un programa editorialmente independiente de Ia Kaiser Family Foundation no relacionado con Kaiser Permanente.

Queremos volver a ayudar en España», piden cooperantes en Ecuador

Por
EFE
-

Quito, 19 mar.- España mantiene conversaciones con Ecuador para posibilitar la partida de 600 pasajeros, presumiblemente en su mayoría españoles, de suelo ecuatoriano con destino a Madrid, después del altercado el miércoles en el aeropuerto de Guayaquil, dijeron este jueves a Efe fuentes diplomáticas españolas.

«Se están haciendo gestiones con el Gobierno de Ecuador desde la Embajada (española en Quito) para garantizar los vuelos con destino a España», explicaron las fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores español.

GESTIÓN DE LOS CONSULADOS EN GUAYAQUIL Y QUITO

Tanto el Consulado General de España en Quito como el de Guayaquil, mantienen contacto con las autoridades ecuatorianas a fin de que encontrar «una solución que permita el regreso a España» de los pasajeros que están en Ecuador y tenían billetes para viajar a Madrid, confirmaron las fuentes.

La alcaldesa de Guayaquil, Cynthia Viteri, ordenó en la víspera que efectivos municipales impidieran el aterrizaje de un vuelo de Iberia que iba vacío para poder trasladar de esa ciudad a más de 200 pasajeros hacia la capital española, en el contexto de las medidas restrictivas adoptadas para hacer frente al COVID-19.

Sobre el incidente, el Consulado de España en Guayaquil «había hecho múltiples gestiones para conseguir que un avión de Iberia, sin pasajeros y con doble tripulación para cumplir con la normativa aérea, recogiese a un centenar de españoles», indicaron las fuentes.

Añadieron que tras el impedimento de aterrizaje por parte de las autoridades municipales, el avión tuvo que permanecer en Quito sin poder cumplir con los planes previstos y volver a Madrid sólo con pasajeros que recogió en la capital ecuatoriana, además de la tripulación que tenía previsto alojarse en Guayaquil.

«Desde el Consulado de España en Guayaquil, pese a las duras restricciones a las que está sometido el país por el COVID-19, se está trabajando intensamente para intentar buscar alternativas a todos los españoles que desean regresar a España», reza un comunicado facilitado por el Ministerio de Exteriores.

Las autoridades consulares españolas han pedido además a aquellas personas que están a la espera de regresar a España que visiten la web del Ministerio de Exteriores y estén atentos a las redes sociales donde aparece información actualizada, además de facilitar el teléfono de emergencia de la unidad de crisis en Madrid, el 34-913948900.

VUELOS PREVISTOS DE IBERIA CANCELADOS

La aerolínea Iberia tenía previsto dos vuelos el viernes y sábado, con capacidad para 288 y 359 pasajeros, respectivamente, y que debían partir de Quito, que han sido suspendidos hasta nuevo aviso a raíz del altercado de Guayaquil.

El último vuelo de Ecuador con destino Madrid partió anoche desde Quito, sin los pasajeros que debían abordar de Guayaquil, informaron las fuentes diplomáticas.

La corporación Quiport, que gestiona el aeropuerto de la capital, recordó hoy en un comunicado que «sí podrán seguir operando los vuelos de carga internacionales, aviones que lleguen sin pasajeros a la ciudad para llevar pasajeros al exterior», contemplados en un acuerdo ministerial.

Interpelada sobre la problemática creada a raíz de la cancelación de vuelos, la directora de la Secretaría de Gestión de Riesgos, Alexandra Ocles, defendió hoy la «posibilidad de tener vuelos humanitarios, cuya función es específicamente poder trasladar a ciudadanos extranjeros hacia distintos países europeos».

Y aseguró que lo sucedido ayer «vulnera la ley de aviación civil y las normas internacionales alrededor de los vuelos humanitarios», antes de augurar que lo ocurrido «va a tener consecuencias en el marco de la ley» para los responsables de la decisión.

Ratificó la «reciprocidad con los países europeos» a fin de que ecuatorianos en iguales circunstancias puedan regresar al país y confirmó que se está llevando a cabo mecanismos de diálogo a fin de encontrar una solución.

COOPERANTES SANITARIOS SIN PODER RETORNAR

Una de las afectadas, la cooperante barcelonesa Irene Gómez, explicó a Efe que se encuentra en Ecuador desde el pasado 24 de febrero cuando viajó con un grupo de facultativos del ámbito de la salud para llevar a cabo una campaña sociosanitaria.

«Eramos 63 en total y ahora quedamos 43 porque unos cuantos pudieron regresar a España, los que salieron de Quito», explicó esta enfermera recién graduada y que participa por primera vez en un programa de voluntariado internacional.

Explicó que una docena de integrantes del programa se encuentran en la población de Babahoyo, a 70 kilómetros de Guayaquil, una de los que más casos de coronavirus registra del país, y que de momento su alojamiento lo cubre la Prefectura de la provincia de Los Ríos, en virtud del convenio de cooperación aún vigente.

«Somos enfermeras, farmacéuticos, nutricionistas y médicos de Barcelona, Pontevedra, Zaragoza, Cádiz, Valencia y Madrid. Hablamos con nuestras familias pero tenemos ganas de volver a casa, somos sanitarios y queremos ayudar a nuestros compañeros trabajando», concluyó.

Daniela Brik

1...2.2242.2252.226...2.240Página 2.225 de 2.240